Ahileja papēdis
Ahileja papēdis
No pēchomēra mīta, ko pārraidījis romiešu rakstnieks Higins (1. gadsimts pirms mūsu ēras). Orākuls paredzēja mītiskajam varonim Ahilejam (grieķu — Achilles) nāvi zem Trojas mūriem, tāpēc viņa māte, jūras dieviete Tetisa, vēlēdamās dot savam dēlam nemirstību, iemērca viņu Stiksas upes svētajos ūdeņos, turot viņu rokās. pie papēža. Tādējādi zēna papēdis palika nemazgāts un līdz ar to neaizsargāts. Un, kad jau pieaugušais Ahillejs cīnījās zem Trojas mūriem, tieši šajā vienīgajā neaizsargātajā vietā trāpīja Parīzes bulta, kas izraisīja varoņa nāvi.
Alegoriski: vāja, neaizsargāta vieta.
Spārnoto vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca. - M.: "Bloķēts-nospiediet". Vadims Serovs. 2003. gads.
Ahileja papēdis
Grieķu mitoloģijā Ahillejs (Ahillejs) ir viens no spēcīgākajiem un drosmīgākajiem varoņiem; tas tiek dziedāts Homēra Iliādā. Pēchomēra mīts, ko pārraidījis romiešu rakstnieks Higins, vēsta, ka Ahileja māte, jūras dieviete Tetisa, lai padarītu dēla ķermeni neievainojamu, iegremdējusi viņu svētajā Stiksas upē; iegremdējot, viņa turēja viņu aiz papēža, kas nepieskārās ūdenim, tāpēc papēdis palika Ahileja vienīgā neaizsargātā vieta, kur viņu nāvējoši ievainoja Parīzes bulta. No tā izrietošais izteiciens “Ahileja (vai Ahileja) papēdis tiek lietots šādā nozīmē: vājā puse, kaut kā vājā vieta.
Nozvejas vārdu vārdnīca. Plutekss. 2004. gads.
Sinonīmi:
Skatiet, kas ir "Ahileja papēdis" citās vārdnīcās:
Pārnestā nozīmē: cilvēka vājā puse; Šis teiciens cēlies no sekojošā: saskaņā ar grieķu leģendām, Ahileja māte, vēlēdama savu dēlu padarīt nemirstīgu, iegremdējusi viņu maģiskā avotā, tā ka tikai papēdis, par kuru viņa viņu paņēma... ... Krievu valodas svešvārdu vārdnīca
- (ārzemju) vājā puse (viegli ievainojama). Trešd. Skaidri apzināta mērķa trūkums ir Ahileja papēdis visi administratori, kuri saņēma apmācību no Dussault un mākslīgo minerālūdeņu izveidi. Saltykovs. Pompadūri. Trešd. Mums ir daudz tādu... Miķelsona Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca (sākotnējā pareizrakstība)
Defekts, raupjums, plankums, plaisa, trūkums, trūkums, vājums, vājais posms, vājā vieta, komplekss, pasīvs, trūkums, nepilnība, tārpa caurums, trūkums, vājums, mīnuss, vājā puse, neaizsargāta vieta, negatīvais punkts, vājums,… … Sinonīmu vārdnīca
Vārdnīca Ušakova
AHILEJA PAPĒDIS. redzēt papēdi. Ušakova skaidrojošā vārdnīca. D.N. Ušakovs. 1935 1940 ... Ušakova skaidrojošā vārdnīca
AHILEJA PAPĒDIS- kura ir vienīgā vai visneaizsargātākā vieta. Tas nozīmē, ka pozīcijai, plānam utt. (P) vai personai vai personu grupai (X) ir trūkums, vājums (Z). runa standarta. ✦ Z Ahileja papēdis X a R. Pasakas nominālās daļas lomā, retāk papildu... ... Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca
Ahileja papēdis- Grāmata Tikai vienības Vāja puse, visneaizsargātākais punkts. = Vājais punkts. No kā Ahileja papēdis? vīrieši, sportists, teorijas, programmas...; Kurš Ahileja papēdis? kritiķis, viņš, mēs... Un viņam bija Ahileja papēdis, un viņam bija vājības...... Izglītības frazeoloģiskā vārdnīca
Ahileja papēdis- tikai vienības , stabila kombinācija, grāmata. Kāda vājākā, neaizsargātākā vieta. vai ko? Kāds ir šis Ņeveļskis? Tas ir Zavoikas (Zadornova) Ahileja papēdis. Etimoloģija: No īpašvārda Achilles, Achilles (grieķu Achilleus) un vārdiem... ... Populārā krievu valodas vārdnīca
Statuja "Mirstošais Ahillejs" (Ernsts Herters, 1884). Ahileja papēža posthomēra mīts (sūtīja romiešu dzejnieks Higins ... Wikipedia
- (ārzemju) vājā puse (viegli ievainojama) Trešd. Skaidri apzināta mērķa neesamība ir visu administratoru Ahileja papēdis, kurus izglītoja Dussault un mākslīgā institūta. minerālūdeņi. Saltykovs. Pompadūri. Trešd. Mums ir daudz šo Ahilleju... Miķelsona Lielā skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca
Grāmatas
- Intelekta Ahileja papēdis, M. E. Boltunovs. Šīs grāmatas autore, militārā žurnāliste un rakstniece, izpētījusi nesen atslepenotos arhīvu dokumentus, iepazīstina lasītājus ar satriecošajiem stāstiem par nedziedātajiem varoņiem, kuri nodrošina saziņu...
Pāriesim pie vienas no slavenākajām Senās Grieķijas frazeoloģiskajām vienībām.
"Ahileja papēdis" atgādina, ka pat padievam ir vājā vieta.Tiek dotas frazeoloģisko vienību nozīme, vēsture un avoti, kā arī literāro darbu piemēri.
Frazeoloģijas nozīme
Ahileja papēdis ir vājā vieta
Sinonīmi: vājā vieta, trūkums, trūkums
IN svešvalodas Frazeoloģiskajai vienībai “Ahileja papēdis” ir tieši analogi:
- Ahileja papēdis (angļu valodā)
- die Ferse des Achilles (vācu val.)
- el talon de Aquiles (spāņu)
Ahileja papēdis: frazeoloģisko vienību izcelsme
Sengrieķu mīts vēsta, ka jūras dievietes Tetisas Ahileja (Ahileja) māti satrauca orākula pareģojums, ka viņas dēls nomirs zem Trojas mūriem. Tāpēc viņa iemērca Ahileja mazuli Stiksā, kura ūdeņi piešķir neievainojamību. Tomēr upes ūdeņi neskāra Ahileja papēdi, aiz kura Tetis viņu turēja.
Turklāt, saskaņā ar Higina “mītiem”, Tetisa, vēloties glābt savu dēlu no dalības liktenīgā kampaņā pret Troju viņa labā, paslēpa viņu kopā ar Likomēdu, Sīrosas salas karali, kur Ahillejs sieviešu drēbēs atradās karaliskās meitas. Taču likteni viņai neizdevās pievilt. Odisejs izmantoja viltīgu triku, tirgoņa aizsegā, meiteņu priekšā izklājot sieviešu rotaslietas un sajaucot ar tām ieročus. Pēkšņi viņš pavēlēja izsaukt kaujas saucienu un troksni, un tika atklāts Ahillejs, kurš nekavējoties satvēra ieroci. Tā rezultātā atmaskotais Ahillejs bija spiests pievienoties Grieķijas kampaņai.
Kaujās pie Trojas mūriem Ahillejs sakāva 72 ienaidnieka karavīrus. Taču no Trojas valdnieka Priama dēla Parīzes priekšgala izšauta bulta, kuru vadīja pats Apollons, trāpīja Ahillam pa papēdi, un viņš nomira. Pirms tam Ahilam bija neapdomība apvainot Apollo.
Avoti
Leģenda par Ahileja papēdi ir izklāstīta romiešu rakstnieka Higina (64. g. p.m.ē. - 17. g. m.ē.) “Mītos”.
Tomēr uz 6. gadsimta amforas ir agrāks attēls. BC e., kur Ahillejs attēlots ievainots kājā.
Piemēri no rakstnieku darbiem
Skaidri apzināta mērķa trūkums ir visu administratoru Ahileja papēdis, kurus izglītoja Dussault un mākslīgo minerālūdeņu izveidē. (M.E. Saltykov-Ščedrins, “Pompadours”)
Mēs...atradām šī Ahilleja vājo pusi... viņa intrigu ar Moldovas princesi... viņu var apjukt šajās lamatās... (I. I. Lažečņikovs, “Ledus māja”)
- Sekojiet man un paskatieties, kas notiks. - Kāpēc es tev esmu vajadzīga? - es nopūtos. Tomēr man jau bija skaidrs, ka iešu: zinātkāre ir mans Ahileja papēdis. (M. Frajs, “Mūžības brīvprātīgie”)
Tātad piemērs ar Ahileja papēdi ir labs parāda mums, kā viena neliela ievainojamība var novest pie šķietami neuzvarama padieva krišanas. Arī ikdienā tas notiek regulāri. Iespējams, tāpēc šī frazeoloģiskā vienība mūsu valodā ir tik labi saglabājusies.
Starp citu, jūs varat apskatīt Ahileja papēdi un no otras puses: ja tā nebūtu, tad visa Ahilleja varonīgās dzīves drāma būtu pazudusi un būtu palikušas tikai iepriekš noteiktas uzvaras. Tas būtu diezgan garlaicīgi.
Frazeoloģija Ahileja papēdis ir zināma lielākajai daļai no mums, taču ne visi zina Ahileja papēža nozīmi. Tātad, no kurienes radās šis izteiciens un kāda ir Ahileja papēža nozīme? Leģenda par Ahilleju kļuva slavena, pateicoties romiešu rakstniekam Gajam Jūlijam Higinam.
Leģenda apraksta slavenā Ahileja dzīvi, kurš vēlāk apņēmās liels skaits varoņdarbi. Saskaņā ar mītu, piedzimstot Ahilejam, viņa mātei tika prognozēts, ka viņas dēls vai nu dzīvos ilgu, bet neslavas cienīgu dzīvi un mirs vecums vai arī viņš kļūs par varoni, bet traģiski ies bojā pusaudža gados pie Trojas mūriem. Tetisa, Ahileja māte, bija noraizējusies par sava dēla dzīvību un nolēma padarīt viņu neievainojamu. Lai to izdarītu, viņa satvēra bērnu aiz papēža un ar galvu iegrūda Stiksas upes ūdeņos, kas, saskaņā ar leģendu, bija svēta un plūda caur Hades (mirušo pazemes dievs) pazemi. sengrieķu mitoloģija). Bet Ahileja papēdis bija vienīgais, kas nepieskārās svētajiem ūdeņiem.
Daudzus gadus vēlāk Ahillejs ar domubiedriem devās militārā kampaņā uz Troju, kur nomira no ienaidnieka brūces, kas ar bultu trāpīja pa papēdi. Kopš tā laika izteiciens Ahileja papēdis nozīmē vājāko un neaizsargātāko vietu cilvēkā, tāpat kā Ahileja papēdis.
Kā mūsdienās tiek lietots izteiciens Ahileja papēdis?
No šīs skaistās leģendas izriet Ahileja papēža nozīme. Katram cilvēkam ir vieta, kur viņš sitienu gan tiešā, gan pārnestā nozīmē uzņems vissāpīgāk. Šī ir viena no cilvēka vājākajām pusēm, caur kuru iespējams ietekmēt un ietekmēt viņu mērķu sasniegšanā.
Mēs ceram, ka šis raksts jums palīdzēja ātri un efektīvi. pieejamu formu saprast izteiciena Ahileja papēdis būtību.
Ahillejs ir seno grieķu varonis. Viņa tēvs ir mirstīgais Pelejs, viņa māte ir dieviete Tetisa (viņa bija jūru dieviete). No šādām attiecībām dzimušo bērnu liktenis nebija viegls. Viņi bija apveltīti ar ievērojamu spēku, veiklību un gudrību. Viņus cienīja tautieši, viņi slavināja sevi ar varoņdarbiem, ko veica cilvēku labā. Bet lai kādi viņi būtu, beigas viņus gaidīja parastie cilvēki- nāve.
Ahileja māte vēlējās, lai viņas dēls būtu līdzīgs viņai, nevis tēvam, lai viņš nezinātu nāvi. Lai to izdarītu, kad mazulis piedzima, Tetis viņu iemērca svētās Stiksas upes ūdeņos. Tajā pašā laikā viņa turēja viņa papēdi. Šādas peldēšanās rezultātā Akhils kļuva neievainojams; kā topošais karotājs viņš faktiski ieguva nemirstību. Vienkārši vieta uz papēža, pie kuras māte viņu turēja un kuru svētās upes ūdeņi neskaloja, palika neaizsargāta.
Ahillejs uzauga un kļuva par cienījamu varoni, krāšņu karotāju. Viņš tika uzaicināts cīnīties par Troju. Mēs runājam par slaveno Trojas karu. Tieši tur vienā no kaujām ienaidnieka bulta trāpīja Ahileja papēdim. Viņš nomira no šīs šķietami triviālās brūces.
Izteiciens "Ahileja papēdis" nozīmē:
Piekrītiet, katram no mums ir dvēseles stīgas, kurām, pareizi pieskaroties, var rasties gan sāpes, gan prieks.
Frazeoloģija "Ahileja papēdis" tiek izmantota tikai, lai apzīmētu "cilvēka vājo vietu".
Grieķu mitoloģijā Ahillejs (Ahillejs) ir viens no spēcīgākajiem un drosmīgākajiem varoņiem; tas tiek dziedāts Homēra Iliādā. Pēchomēra mīts "Ahileja papēdis", ko pārraidījis romiešu rakstnieks Higins, vēsta, ka Ahileja māte, jūras dieviete Tetisa, lai padarītu dēla ķermeni neievainojamu, iegremdējusi viņu svētajā Stiksas upē; iegremdējot, viņa turēja viņu aiz papēža, kuru ūdens neskāra, tāpēc papēdis palika Ahileja vienīgā neaizsargātā vieta, kur viņu nāvējoši ievainoja Parīzes bulta. No tā izrietošais izteiciens “Ahileja (vai Ahileja) papēdis tiek lietots šādā nozīmē: vājā puse, kaut kā neaizsargāta vieta.
Citāts "Ahileja papēdis":
Varbūt, ja viņa pārmetumos būtu atklāta nožēla par pagātni, vēlme viņai vēlreiz iepriecināt, viņa būtu spējusi viņam atbildēt ar kodīgu izsmieklu un vienaldzību, taču šķita, ka aizvainots ir tikai viņa lepnums, nevis viņa sirds, vīrieša vājākā vieta, piemēram, Ahilleja papēdis, un šī iemesla dēļ tas palika ārpus viņas šāvieniem šajā kaujā (M. Ju. Ļermontova, Lietuvas princese, 6).
Ouena [viena no utopiskajiem 19. gadsimta sociālistiem] Ahileja papēdis nav viņa mācības skaidrajos un vienkāršajos pamatos, bet gan tajā, ka viņš domāja, ka sabiedrībai ir viegli saprast viņa vienkāršo patiesību (A. I. Herzen, Pagātne un domas, b, 9, 2. Roberts Ouens).
"Katram ir savs Ahileja papēdis," turpināja princis Andrejs (L.N. Tolstojs, Karš un miers, 1, 1, 24).
Biedriņa formulas nepiemērotība. Martova ideja ir tāda, ka ikviens un ikviens var pasludināt sevi par partijas biedru, katrs oportūnists, ikviens dīkdienīgs pļāpātājs, katrs "profesors" un ikviens "vidusskolas students". Šis Ahileja papēdis viņa formulējums Biedrs. Martovs veltīgi mēģina runāt ar šādiem piemēriem, kad nevar būt ne runas par sevis iestāšanos par biedru, par sevis pasludināšanu par biedru (V.I. Ļeņins, Viens solis uz priekšu, divi soļi atpakaļ, Pilnīgi darbi, 8. sēj., lpp. 257) .
Notiek ielāde...