Contoh yang manakah tidak mengandungi ralat pertuturan? Contoh kesalahan pertuturan. Kesalahan pertuturan dalam kesusasteraan: contoh

Class="clearfix">

Ahli bahasa moden mendekati definisi konsep "kesilapan pertuturan" dengan cara yang berbeza: melalui kesilapan pertuturan mereka memahami perkataan yang tidak berjaya dipilih, ayat yang dibina dengan tidak betul, bentuk perkataan yang diputarbelitkan, dan secara umum sebarang kes penyelewengan daripada bahasa semasa norma.

Paling definisi penuh kesilapan dan kekurangan pertuturan diberikan dalam karya Doktor Sains Profesor Taisa Alekseevna Ladyzhenskaya, pakar terkemuka dalam bidang retorik dan budaya pertuturan. Mengikut definisi beliau, kesilapan pertuturan- “ini adalah melanggar keperluan ketepatan ucapan" dan gangguan pertuturan– “ini adalah pelanggaran cadangan yang berkaitan dengan konsep baik ucapan, iaitu kaya, tepat dan ekspresif.” Dalam erti kata lain, jika anda tidak boleh mengatakan (menulis) seperti itu, ia adalah kesilapan pertuturan, tetapi jika anda boleh mengatakan (menulis) seperti itu, pada dasarnya, ia mungkin, tetapi ia akan menjadi tidak tepat, sedikit, dan tidak ekspresif-ia adalah kecacatan pertuturan.

Uji diri anda: anda mungkin mendapati bahawa anda membuat (atau tidak membuat, yang sangat menggalakkan!) kesilapan dalam ucapan lisan dan bertulis.

KEPADA kesilapan pertuturan T.A. Ladyzhenskaya termasuk yang berikut:

Salah faham makna sesuatu perkataan, menggunakan perkataan dalam makna yang luar biasa baginya. (Dia belakang mula memerintah! Betul : sekali lagi, sekali lagi. Api semakin membesar menjadi teruja, sedang terbakar. Kanan: berkobar-kobar.)
Mencampurkan bentuk aspek dan tegang kata kerja. (Dalam air melompat tikus , berlari Lapwings - masa mencampurkan. Kanan: melompat, berlari atau melompat, berlari. Bila tiba Disember, cuaca buruk perubahan - pencampuran spesies . Betul : atau datang, berubah, atau datang, berubah.)
Penggunaan kata ganti nama yang lemah mengakibatkan pertuturan yang tidak jelas atau samar-samar ( Apabila budak itu mengucapkan selamat tinggal kepada bapanya, dia tidak menangis. Tidak jelas siapa yang tidak menangis, budak lelaki atau bapanya: katakan Dia Anda boleh bercakap tentang kedua-duanya. Kanan: Mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya, budak tidak menangis. Atau seperti ini: Apabila budak itu mengucapkan selamat tinggal kepada bapanya, dia tidak menangis(ini kalau nak kata si ayah menangis).
Penggunaan kata-kata kolokial dan dialek yang tidak wajar. (Kolya berjalan belakang. Kanan: belakang, belakang.)
Kekeliruan perkataan paronim. (Saya diberitahu untuk tinggal di rumah, tetapi saya seberang menolak. Kanan: mendatar menolak . Lelaki ini memimpin beraya kehidupan. Kanan: Saya sedang meraikan kehidupan.)
Penggandaan pronominal subjek. (Olya - Dia anak bongsu dalam keluarga. Betul: Olya adalah anak bongsu dalam keluarga.)

KEPADA halangan pertuturan semua pakar termasuk yang berikut:

1. Pelanggaran susunan perkataan dalam ayat. ( Anjing itu membantu orang ramai menggali salji dengan kaki dan muncungnya. Jalur sempit hanya menghubungkan pulau dengan pantai.)

2. Menggunakan perkataan tambahan. (Dia akan datang pada bulan Januari. Lebih baik begini: Dia akan datang pada bulan Januari. Semua tetamu terima cenderahati yang tidak dapat dilupakan. Diperlukan: Semua tetamu diterima cenderahati. cenderahati sudah bermakna " hadiah yang tidak dapat dilupakan».)

3. Kegagalan untuk membezakan rona makna bagi sinonim atau perkataan yang mempunyai makna yang serupa. (Pasukan kalah dan penjaga gol pulang dengan sedih kepala. Anda memerlukan ini: ... dengan terkulai kepala. Semalam saya sedihnya. Telah sedih.)

4. Pelanggaran keserasian perkataan (Askar menunaikan sumpah. Sumpah tidak boleh ditunaikan, tetapi boleh angkat sumpah, tepatilah sumpahmu, A laksanakan boleh janji, tugas, pesanan, pesanan.)

5. Pengulangan perkataan yang sama secara tidak wajar dalam ayat atau dalam ayat bersebelahan. ( burung burung hendak menyentuh air. Lebih baik dengan cara ini: burung bergegas rendah dan rendah di atas sungai, nampaknya mereka akan menyentuh air.) Walau bagaimanapun, ambil perhatian bahawa pengulangan tidak selalunya menunjukkan kecacatan pertuturan. Ia boleh meningkatkan pemikiran pengarang dan memberikan pewarna emosi yang istimewa. Bandingkan: Terdapat tahap kebahagiaan tertentu dalam kehidupan, dari mana kita mengira, sama seperti kita mengira dari paras laut. (D.S. Likhachev)

6. Penggunaan perkataan berdekatan atau berkait rapat, atau tautologi. (Ini berlaku dengan saya berlaku pada musim panas. Lebih baik dengan cara ini: kes berlaku. Penjaga itu memerhati pada waktu malam dan tidur pada siang hari. Adalah lebih baik untuk menggantikan satu daripada dua perkataan: atau penjaga itu bekerja atau dia menjaga. Hari ini memburu sesuatu keengganan. Cadangkan pilihan anda untuk mengedit ayat ini.)

Ucapan adalah saluran untuk perkembangan kecerdasan,
semakin cepat bahasa itu diperoleh,
semakin mudah dan lengkap ilmu itu akan diserap.

Nikolai Ivanovich Zhinkin,
Ahli bahasa dan psikologi Soviet

Kami menganggap pertuturan sebagai kategori abstrak, tidak boleh diakses oleh persepsi langsung. Sementara itu ini - penunjuk yang paling penting budaya manusia, inteleknya dan cara memahami hubungan kompleks alam, benda, masyarakat dan menghantar maklumat ini melalui komunikasi.

Jelas sekali apabila belajar dan sudah menggunakan sesuatu, kita melakukan kesilapan kerana ketidakupayaan atau kejahilan. Dan pertuturan, seperti jenis aktiviti manusia yang lain (di mana bahasa merupakan komponen penting), dalam dalam hal ini tidak terkecuali. Semua orang melakukan kesilapan, baik dalam kehidupan dan dalam ucapan lisan. Lebih-lebih lagi, konsep budaya pertuturan, sebagai idea "", berkait rapat dengan konsep kesilapan pertuturan. Pada dasarnya, ini adalah sebahagian daripada proses yang sama, dan, oleh itu, berusaha untuk kesempurnaan, kita mesti dapat mengenali kesilapan pertuturan dan menghapuskannya.

Jenis-jenis kesalahan pertuturan

Mula-mula, mari kita fikirkan apakah kesalahan pertuturan. Kesilapan pertuturan– ini adalah sebarang kes penyelewengan daripada norma bahasa semasa. Tanpa pengetahuan mereka, seseorang boleh hidup, bekerja dan berkomunikasi secara normal dengan orang lain. Tetapi keberkesanan tindakan yang diambil dalam kes tertentu mungkin terjejas. Dalam hal ini, terdapat risiko salah faham atau salah faham. Dan dalam situasi di mana kejayaan peribadi kita bergantung kepadanya, ini tidak boleh diterima.

Penulis klasifikasi kesalahan pertuturan yang diberikan di bawah ialah Doktor Filologi Yu V. Fomenko. Pembahagiannya, pada pendapat kami, adalah yang paling mudah, tanpa kesombongan akademik dan, akibatnya, boleh difahami walaupun kepada mereka yang tidak mempunyai pendidikan khas.

Jenis kesalahan pertuturan:

Contoh dan punca kesilapan pertuturan

S. N. Tseitlin menulis: "Kerumitan mekanisme penjanaan pertuturan adalah faktor yang menyumbang kepada berlakunya kesilapan pertuturan." Mari kita lihat kes khas, berdasarkan klasifikasi jenis kesalahan pertuturan yang dicadangkan di atas.

Kesilapan sebutan

Kesalahan sebutan atau ejaan timbul akibat pelanggaran peraturan ejaan. Dalam erti kata lain, sebabnya terletak pada sebutan bunyi yang salah, gabungan bunyi, struktur tatabahasa individu dan perkataan pinjaman. Ini juga termasuk ralat aksenologi - pelanggaran norma tekanan. Contoh:

Sebutan: "sudah tentu" (dan bukan "sudah tentu"), "poshti" ("hampir"), "plotlit" ("membayar"), "preseden" (dahuluan"), "iliktrichesky" ("elektrik"), " colidor” ("koridor"), "makmal" ("makmal"), "tyshcha" ("ribu"), "shchas" ("sekarang").

Loghat: "panggilan", "dialog", "perjanjian", "katalog", "jejantas", "alkohol", "bit", "fenomena", "pemandu", "pakar".

Kesilapan leksikal

Kesalahan leksikal adalah pelanggaran peraturan perbendaharaan kata, pertama sekali, penggunaan perkataan dalam makna yang luar biasa bagi mereka, penyelewengan bentuk morfem perkataan dan peraturan persetujuan semantik. Mereka datang dalam beberapa jenis.

Menggunakan perkataan dalam makna yang luar biasa untuknya. Ini adalah ralat pertuturan leksikal yang paling biasa. Dalam jenis ini terdapat tiga subjenis:

Mencampurkan perkataan yang serupa makna: "Dia membaca buku itu kembali."
Mencampurkan perkataan yang serupa: jengkaut - eskalator, raksasa - raksasa, India - ayam belanda, tunggal - biasa.
Campuran perkataan yang serupa dengan makna dan bunyi: pelanggan - langganan, penerima - penerima, diplomat - pemegang diploma, cukup makan - cukup makan, jahil - jahil. "Juruwang untuk pengembara perniagaan" (diperlukan - pengembara perniagaan).

Penulisan perkataan. Contoh ralat: Georgian, kepahlawanan, bawah tanah, pemboros.

Pelanggaran peraturan persetujuan semantik perkataan. Persetujuan semantik ialah penyesuaian bersama kata-kata di sepanjang baris makna materialnya. Sebagai contoh, anda tidak boleh berkata: “ Saya angkat roti bakar ini", kerana "mengangkat" bermaksud "menggerakkan", yang tidak konsisten dengan keinginan. "Melalui pintu yang terbuka" adalah kesalahan ucapan, kerana pintu itu tidak boleh terbuka (terbuka sedikit) dan terbuka luas (terbuka luas) pada masa yang sama.

Ini juga termasuk pleonasma dan tautologi. Pleonasme adalah frasa di mana makna satu komponen sepenuhnya termasuk dalam makna yang lain. Contoh: “bulan Mei”, “laluan lalu lintas”, “alamat kediaman”, “metropolis besar”, “tepati masa”. Tautologi ialah frasa yang anggotanya mempunyai akar yang sama: "Kami diberi tugasan," "Penganjur adalah satu organisasi awam", "Saya doakan anda panjang umur kreatif."

Kesilapan frasaologi

Kesalahan frasaologi berlaku apabila bentuk unit frasaologi diputarbelitkan atau ia digunakan dalam makna yang luar biasa bagi mereka. Yu. V. Fomenko mengenal pasti 7 jenis:

Mengubah komposisi leksikal unit frasaologi: "Selagi perkara itu adalah kes" dan bukannya "Selagi perbicaraan adalah kes";
Pemotongan unit frasaologi: "Memang betul untuk dia memukul dinding" (unit frasaologi: "memukul kepalanya ke dinding");
Perluasan komposisi leksikal unit frasaologi: "Anda telah datang ke alamat yang salah" (unit frasaologi: pergi ke alamat yang betul);
Penyelewengan bentuk tatabahasa unit frasaologi: "Saya tidak tahan duduk dengan tangan dilipat." Betul: "dilipat";
Pencemaran (gabungan) unit frasaologi: "Anda tidak boleh melakukan segala-galanya dengan lengan anda dilipat" (gabungan unit frasa "secara sembarangan" dan "tangan dilipat");
Gabungan unit pleonasme dan frasaologi: "Peluru sesat rawak";
Penggunaan unit frasaologi dalam makna luar biasa: "Hari ini kita akan bercakap tentang filem dari muka depan ke muka depan."

Kesilapan morfologi

Kesalahan morfologi ialah pembentukan bentuk kata yang tidak betul. Contoh kesalahan pertuturan tersebut: “tempat duduk tersimpan”, “kasut”, “tuala”, “lebih murah”, “satu setengah ratus kilometer jauhnya”.

Ralat sintaks

Kesalahan sintaksis dikaitkan dengan pelanggaran peraturan sintaksis - pembinaan ayat, peraturan menggabungkan perkataan. Terdapat banyak jenis, jadi kami akan memberikan beberapa contoh sahaja.

Padanan yang salah: "Terdapat banyak buku di dalam almari";
Salah urus: "Bayar untuk perjalanan";
Kekaburan sintaksis: "Membaca Mayakovsky membuat kesan yang kuat"(sudahkah anda membaca Mayakovsky atau pernah membaca karya Mayakovsky?);
Reka bentuk mengimbangi: "Perkara pertama yang saya minta daripada awak ialah perhatian awak." Betul: "Perkara pertama yang saya minta daripada anda ialah perhatian anda";
Kata korelatif tambahan dalam klausa utama: "Kami melihat bintang-bintang yang menghiasi seluruh langit."

Kesilapan ejaan

Kesilapan jenis ini berlaku kerana ketidaktahuan peraturan penulisan, tanda sempang, dan singkatan perkataan. Ciri pertuturan. Sebagai contoh: "anjing itu menyalak", "duduk di atas kerusi", "datang ke stesen kereta api", "Rusia. bahasa", "gram. kesilapan".

Kesilapan tanda baca

Kesilapan tanda baca - penggunaan tanda baca yang salah apabila...

Kesilapan gaya

Kami telah mendedikasikan bahagian berasingan untuk topik ini.

Cara untuk membetulkan dan mencegah kesilapan pertuturan

Bagaimana untuk mengelakkan kesilapan pertuturan? Bekerja pada ucapan anda hendaklah termasuk:

Membaca fiksyen.
Melawat teater, muzium, pameran.
Komunikasi dengan orang yang berpendidikan.
Kerja berterusan untuk meningkatkan budaya pertuturan.

Kursus dalam talian "Bahasa Rusia"

Kesalahan pertuturan adalah salah satu yang paling banyak topik yang bermasalah yang kurang mendapat perhatian di sekolah. Tidak begitu banyak topik dalam bahasa Rusia di mana orang paling kerap membuat kesilapan - kira-kira 20. Kami memutuskan untuk menumpukan kursus "kepada" kepada topik ini. Semasa kelas, anda akan berpeluang untuk mempraktikkan kemahiran menulis yang cekap sistem khas pelbagai ulangan teragih bahan melalui latihan mudah dan teknik ingatan khas.

Sumber

Bezzubov A. N. Pengenalan kepada penyuntingan sastera. – St. Petersburg, 1997.
Savko I. E. Pertuturan asas dan kesilapan tatabahasa
Sergeeva N. M. Ucapan, tatabahasa, etika, kesilapan fakta...
Fomenko Yu V. Jenis-jenis kesalahan pertuturan. – Novosibirsk: NSPU, 1994.
Tseytlin S. N. Kesilapan pertuturan dan pencegahannya. – M.: Pendidikan, 1982.

Perkataan Latin ialah lapsus. Ia menandakan kesilapan dalam pertuturan seseorang. Dari perkataan ini muncul kesilapan singkatan yang terkenal. Hanya jika mereka fikir ia adalah satu kesilapan pelanggaran berat norma pertuturan, lapsus tidak mempunyai makna yang begitu ketat. Malangnya, tiada analog perkataan ini, yang menandakan kesilapan pertuturan, dalam bahasa Rusia moden. Tetapi lapsus ditemui di mana-mana.

Kesalahan pertuturan dibahagikan kepada kesilapan standard dan kesilapan taip. Taipo ialah kesilapan mekanikal. Sesuatu perkataan mungkin dieja dengan salah dalam teks, yang akan merumitkan persepsi maklumat. Atau bukannya satu perkataan mereka secara tidak sengaja menggunakan perkataan lain. Typo juga berlaku dalam bahasa pertuturan. Ini adalah tergelincir lidah yang anda dengar daripada orang setiap hari.

Kesilapan mekanikal berlaku secara tidak sedar, tetapi banyak bergantung kepada mereka. Kesilapan dalam menulis nombor mewujudkan penyelewengan maklumat fakta. Dan ejaan perkataan yang salah boleh mengubah sepenuhnya maksud apa yang dikatakan. Satu adegan dari filem "Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day," yang diarahkan oleh Miguel Arteta, menunjukkan masalah kesilapan menaip dengan baik. Rumah percetakan mencampurkan huruf "p" dan "s" dan dalam buku kanak-kanak mereka menulis, bukannya "Anda boleh melompat di atas katil," frasa "Anda boleh sendawa di atas katil." Dan mengikut plot filem itu, keadaan ini mengakibatkan skandal.

Perhatian istimewa memberi perhatian kepada kesilapan taip semasa masa penindasan Stalin apabila perkataan yang salah eja meragut nyawa seseorang. Adalah mustahil untuk menghapuskan masalah kesilapan menaip, kerana orang ramai membuatnya secara tidak sedar. Satu-satunya cara anda akan mengelakkan ralat pertuturan jenis ini ialah berhati-hati semasa menulis teks, berhati-hati memilih perkataan yang anda sebutkan.

Jenis kesilapan peraturan

Kesilapan pertuturan dikaitkan dengan pelanggaran norma bahasa Rusia. Jenis kesalahan pertuturan:

ortoepik;
morfologi;
ejaan;
sintaksis-tanda baca;
gaya;
leksikal.

Kesilapan ejaan

Ralat sebutan dikaitkan dengan pelanggaran norma orthoepy. Ia menunjukkan dirinya hanya dalam ucapan lisan. Ini adalah sebutan bunyi, perkataan atau frasa yang salah. Kesilapan dalam sebutan juga termasuk tekanan yang salah.

Penyelewengan perkataan berlaku ke arah mengurangkan bilangan huruf. Sebagai contoh, apabila bukannya "ribuan" perkataan "ribuan" disebut. Jika anda ingin bercakap dengan cekap dan indah, anda harus membuang ucapan anda daripada kata-kata tersebut. Salah sebutan biasa perkataan "tentu saja" ialah "tentu saja."

Menyebut loghat yang betul bukan sahaja betul, tetapi juga bergaya. Pasti anda pernah mendengar bagaimana orang membetulkan penekanan yang salah dalam perkataan "Alkohol", "panggilan", "kontrak" kepada yang betul - "alkohol", "panggilan" dan "kontrak". Peletakan tekanan yang salah dalam Kebelakangan ini lebih ketara daripada sebelumnya. Dan pendapat tentang pengetahuan anda bergantung pada pematuhan dengan piawaian sebutan.

Kesilapan morfologi

Morfologi ialah satu cabang ilmu linguistik yang mana objek kajiannya ialah perkataan dan bahagian-bahagiannya. Kesalahan morfologi disebabkan oleh pembentukan bentuk kata yang tidak betul. pelbagai bahagian ucapan. Sebabnya ialah kemerosotan yang tidak betul, kesilapan dalam penggunaan jantina dan nombor.

Contohnya, "doktor" bukannya "doktor". Ini adalah ralat morfologi dalam penggunaan majmuk.

Mereka sering menggunakan bentuk perkataan yang salah apabila menukar huruf besar. Kes genitif perkataan epal ialah epal. Kadangkala bentuk "epal" yang salah digunakan sebaliknya.

Kesilapan morfologi biasa - ejaan angka yang salah:

"Syarikat itu memiliki lima ratus lima puluh tiga cawangan." Dalam contoh ini, perkataan "lima puluh" tidak ditolak. Ejaan yang betul: "Syarikat itu memiliki lima ratus lima puluh tiga cawangan."

Dalam penggunaan kata adjektif, kesilapan biasa ialah penggunaan darjah perbandingan yang tidak betul. Sebagai contoh, penggunaan ini: "lebih cantik" dan bukannya "lebih cantik". Atau "yang tertinggi" dan bukannya "tertinggi" atau "tertinggi".

Kesilapan ejaan

Kesalahan ejaan ialah salah ejaan perkataan. Mereka timbul apabila seseorang tidak tahu ejaan yang betul perkataan. Pernahkah anda menerima mesej di mana anda dapati kesalahan tatabahasa. Contoh biasa: mengeja perkataan "maaf" dengan "e." Untuk mengelakkan ralat ejaan seperti itu berlaku kepada anda, baca sebanyak mungkin. Membaca merangsang persepsi terhadap ejaan perkataan yang betul. Dan jika anda biasa membaca teks yang ditulis dengan betul, maka anda akan menulis tanpa membuat kesilapan tatabahasa.

Kesalahan ejaan, pada dasarnya, berlaku kerana ketidaktahuan perkataan yang betul. Oleh itu, jika anda tidak pasti dengan perkataan bertulis, anda harus merujuk kamus. Di tempat kerja, pelajari senarai perkataan khusus untuk bidang anda yang perlu anda ingat dan anda tidak boleh membuat kesilapan tatabahasa.

Ralat sintaks dan tanda baca

Jenis kesalahan pertuturan ini berlaku apabila tanda baca diletakkan dengan tidak betul dan perkataan tidak digabungkan dalam frasa dan ayat.

Tiada sempang, koma tambahan - ini merujuk kepada ralat tanda baca. Jangan malas untuk membuka buku teks anda jika anda tidak pasti tentang penggunaan koma. Sekali lagi, ini adalah masalah yang boleh diatasi dengan membaca banyak buku. Anda membiasakan diri dengan penempatan tanda baca yang betul dan sudah berada pada tahap intuitif adalah sukar untuk anda melakukan kesilapan.

Pelanggaran peraturan sintaks adalah perkara biasa. Kesilapan koordinasi adalah perkara biasa. "Untuk bahagia, seseorang memerlukan tempat kegemaran untuk berehat, pekerjaan, keluarga yang bahagia." Perkataan "perlu" dalam ayat ini tidak sesuai untuk penyenaraian. Ia adalah perlu untuk menggunakan "keperluan".

Editor profesional percaya bahawa kesilapan pengurusan adalah perkara biasa. Apabila sesuatu perkataan digantikan dengan sinonim atau perkataan serupa, tetapi kawalan tidak bersetuju dengan perkataan baharu.

Contoh kesilapan pengurusan: "Mereka memuji dan mengucapkan tahniah kepada Alina atas kemenangannya."

Mereka memuji Alina. Mereka membawa ucapan tahniah kepada Alina. Sebahagian daripada cadangan itu tidak konsisten kerana salah urus. Selepas "dipuji" anda perlu menambah perkataan "dia" untuk membetulkan kesilapan.

Kesilapan gaya

Tidak seperti jenis kesalahan lain, kesilapan gaya adalah berdasarkan herotan makna teks. Klasifikasi kesilapan pertuturan gaya utama:

Pleonasme. Fenomena itu kerap berlaku. Pleonasme ialah ungkapan yang berlebihan. Pengarang menyatakan pemikiran, menambahnya dengan maklumat yang sudah dapat difahami oleh semua orang. Contohnya, "sesaat berlalu," "dia memberitahu kebenaran yang sebenar," "seorang pengintip rahsia sedang memerhatikan penumpang itu." Seminit ialah satu unit masa. Kebenaran adalah kebenaran. Dan mata-mata adalah ejen rahsia dalam apa jua keadaan.
Klise. Ini adalah frasa mantap yang sangat kerap digunakan. Klise tidak boleh dikaitkan sepenuhnya dengan kesilapan pertuturan. Kadang-kadang penggunaannya sesuai. Tetapi jika ia sering dijumpai dalam teks atau klise gaya perbualan digunakan dalam perniagaan adalah kesilapan pertuturan yang serius. Klise termasuk ungkapan "untuk menang", " Musim luruh emas"," majoriti besar".
Tautologi. Ralat di mana perkataan yang sama atau serupa sering diulang. Perkataan yang sama tidak boleh diulang dalam ayat yang sama. Adalah dinasihatkan untuk menghapuskan pengulangan dalam ayat bersebelahan.

Ayat di mana kesilapan ini dibuat: "Dia tersenyum, senyumannya memenuhi bilik dengan cahaya," "Katya merah padam akibat wain merah," "Petya suka pergi memancing dan menangkap ikan."

Pelanggaran susunan perkataan. Dalam bahasa Inggeris, susunan perkataan jauh lebih ketat daripada bahasa Rusia. Ia dibezakan dengan pembinaan bahagian ayat yang jelas dalam urutan tertentu. Dalam bahasa Rusia, anda boleh menyusun semula frasa seperti yang anda mahu. Tetapi adalah penting untuk tidak kehilangan makna kenyataan itu.

Untuk mengelakkan ini berlaku, ikuti dua peraturan:

Susunan perkataan dalam ayat boleh langsung atau terbalik bergantung kepada subjek dan predikat.
Ahli sekunder ayat mesti bersetuju dengan perkataan yang menjadi sandaran mereka.

Kesilapan pertuturan leksikal

Kosa kata ialah leksikon bahasa. Kesilapan berlaku apabila anda menulis atau bercakap tentang sesuatu yang anda tidak faham. Lebih kerap, kesilapan dalam makna perkataan berlaku atas beberapa sebab:

Perkataan itu sudah lapuk dan jarang digunakan dalam bahasa Rusia moden.
Perkataan itu merujuk kepada perbendaharaan kata yang sangat khusus.
Perkataan itu adalah neologisme dan maknanya tidak biasa.

Klasifikasi kesalahan pertuturan leksikal:

Sinonim palsu. Seseorang menganggap beberapa perkataan yang bukan sinonim sebagai sinonim. Sebagai contoh, kuasa bukan populariti, dan ciri bukanlah perbezaan. Contoh ralat telah dibuat:"Penyanyi itu adalah pihak berkuasa di kalangan orang muda" dan bukannya "Penyanyi itu popular di kalangan orang muda." "Abang dan kakak mempunyai banyak perbezaan dalam personaliti mereka" dan bukannya "Abang dan kakak mempunyai banyak perbezaan dalam personaliti mereka."
Menggunakan perkataan yang serupa bunyinya. Contohnya, menggunakan perkataan "bujang" apabila anda perlu menyebut "biasa". Daripada perkataan "India" mereka mungkin menulis "India" yang tersilap.
Kekeliruan dalam perkataan dengan makna yang serupa. “Penemuduga” dan “Pewawancara”, “Pelanggan” dan “Langganan”, “Penemu Alamat” dan “Penerima Alamat”.
Pembentukan perkataan baru yang tidak disengajakan.

Mudah untuk membuat kesilapan pertuturan. Kadang-kadang ini berlaku sekiranya lidah tergelincir, dan kadang-kadang masalahnya terletak pada ketidaktahuan beberapa norma bahasa Rusia atau kerana kekeliruan dalam makna perkataan. Baca banyak buku, bercakap dengan betul dan jangan malu sekali lagi rujuk kamus atau buku teks. Sentiasa bekerja pada lisan anda dan dalam penulisan supaya bilangan ralat menghampiri sifar.

49. Jenis kesalahan pertuturan: kaedah bekerja untuk mencegah dan membetulkannya.

Jenis dan contoh kesalahan pertuturan

Kesilapan pertuturan – Ini adalah kesilapan yang berkaitan dengan pelanggaran keperluan pertuturan yang betul.

Menggunakan perkataan dengan makna yang luar biasa bagi mereka. Contoh: Kami terkejut dengan prestasi cemerlang pemain.

Pengulangan perkataan serumpun dalam satu ayat (tautologi): Penulis dengan jelas menggambarkan peristiwa pada hari itu.

Kecacatan pertuturan (berlaku apabila perkataan yang betul terlepas). Kereta itu kehilangan mereka berdua.

Campuran kosa kata dari era sejarah yang berbeza. Anna Sergeevna dan putera raja pergi untuk berkahwin di pejabat pendaftaran.

Pleonasme (tautologi tersembunyi). Contoh: rakan sekerja.

Menggunakan perkataan yang tidak perlu. Seorang gadis muda, sangat cantik.

Penggunaan kata ganti nama yang lemah. Teks ini ditulis oleh K. Ivanov. Ia merujuk kepada gaya artistik.

Pengulangan perkataan yang tidak wajar. Maria suka bunga. Maria tahu segala-galanya tentang mereka.

Punca kesilapan pertuturan

"Kerumitan mekanisme penjanaan pertuturan adalah faktor yang menyumbang kepada berlakunya kesilapan pertuturan" Nikolai Ivanovich Zhinkin.

Penyebab utama kesilapan pertuturan ialah:

Kesalahpahaman tentang makna sesuatu perkataan (apabila sesuatu perkataan digunakan dalam makna yang luar biasa baginya). Api semakin membara.

Penggunaan sinonim (setiap perkataan tersebut boleh mempunyai konotasi fungsional dan gaya tersendiri, ini membawa kepada kesilapan pertuturan). Sebagai contoh: "kesilapan"- jargon profesional, tetapi "lubang"- perkataan biasa.

guna perkataan polisemantik(Apabila menggunakannya, pastikan anda memastikan bahawa ia boleh difahami oleh lawan bicara).

Ketidaklengkapan leksikal pernyataan (perkataan penting tiada).

guna perkataan ketinggalan zaman. (Contoh: Sekarang semua yang ada di kedai adalah pada harga diskaun).

Perkataan-perkataan asal asing (jika anda mempunyai keghairahan untuk perkataan yang dipinjam, pastikan anda mengetahui maksud tepatnya).

Kesilapan dalam pembentukan kata (contohnya: mereka mahu; rumah anjing; di dahi, dsb.)

Penggunaan kata paronim yang salah (perkataan yang serupa bunyinya, biasanya satu bahagian pertuturan, tetapi berbeza dalam makna dan struktur). Sebagai contoh: penerima - penerima.

Kurang keserasian leksikal dalam ayat. Pemimpin yang baik mesti menunjukkan contoh kepada orang bawahannya dalam segala hal.(Perkataan "sampel" digunakan secara tidak sesuai dan harus digantikan dengan "contoh").

Penggunaan dialekisme yang tidak sesuai (ungkapan atau cara pertuturan yang digunakan oleh orang di kawasan tertentu). Sebagai contoh: Pemulung datang kepada saya dan duduk di sana sehingga pagi. ( Shaberka - jiran).

Apabila memilih perkataan, anda perlu memberi perhatian kepada makna, penggunaan, pewarnaan gaya dan keserasiannya dengan perkataan lain. Memandangkan pelanggaran sekurang-kurangnya satu daripada kriteria ini boleh menyebabkan ralat pertuturan.

Cara untuk membetulkan dan mencegah kesilapan pertuturan

Selalunya dalam ucapan orang (terutamanya orang yang sangat muda) terdapat kesilapan leksikal dan gaya, i.e. penggunaan perkataan dalam makna yang tidak tepat atau luar biasa (dan sebab untuk ini adalah ketidaktahuan tentang makna perkataan). DALAM buku "Rahsia Ucapan" disunting oleh T. A. Ladyzhenskaya pilihan untuk bekerja untuk mencegah dan menghapuskan ralat ini dibentangkan.

Sementara itu, kami menawarkan kepada anda pilihan kami yang direka untuk mengelakkan ralat pertuturan:

Berkomunikasi dengan orang yang celik dan berpendidikan.

Lawati teater, muzium, latihan.

Sentiasa memantau ucapan anda (sebut perkataan dengan betul).

Esei dan pembentangan diiktiraf sebagai latihan ucapan yang baik.

Adakah Grammar Nazi nama tengah anda? Di satu pihak, adalah sangat tidak beretika untuk berpura-pura sebagai orang yang tahu segala-galanya dalam komunikasi peribadi dan dalam surat-menyurat dalam talian. dalam rangkaian sosial. Tetapi sebaliknya, adalah kejahilan untuk menjadi buta huruf dan tidak mengetahui bahasa Rusia ibunda anda. Setiap orang mempunyai teman wanita atau teman lelaki yang selalu berkata "Panggil saya". Betapa ia menyakitkan telinga, dan anda menendangnya untuk itu dengan kerengsaan yang tidak terselindung. Tetapi bagaimana jika anda cuba menyebut "Panggil saya" dengan cara bergurau? Ini akan menjadi lebih berkesan, dan suatu hari nanti anda akan mendengar loghat betul yang telah lama ditunggu-tunggu!

Contoh kesilapan pertuturan dalam bahasa Rusia

Orang berkomunikasi menggunakan pertuturan, ini adalah sejenis saluran komunikasi. Dan, seperti yang anda ketahui, jika isyarat terganggu, sambungan mungkin terganggu. Oleh itu, agar ikatan sesama manusia kekal tidak dapat dipisahkan, pertuturan mestilah betul. yang mana kesilapan tipikal dibenarkan dalam sebutan nama khas?

Ukraine atau Ukraine?

Semua nama negara terbitan mesti disebut dengan penekanan pada konsonan I: Ukraine, pemastautin - Ukraine, bahasa - Ukraine. Adalah satu kesilapan untuk menekankan huruf A.

Bacaan Marilyn Monroe

Kami menolak Maria Tsigal mengikut kes

Siapa Apa?
- Maria Tsigal.
- Siapa Apa?
- Maria Tsigal.
- Kepada siapa;
- Maria Tsigal, dsb.
Nama keluarga perempuan yang berakhir dengan tanda lembut, jangan tunduk.

Di Ivanovo atau di Ivanovo?

Berapa kerap kita mendengar: "Kami tinggal di Ivanovo" atau "Kami tinggal di Ivanovo." Betul - tinggal di bandar Ivanovo, tinggal di Ivanovo.
Di bawah adalah contoh kesilapan pertuturan biasa dalam bahasa Rusia dan keanehan penggunaan perkataan ini.

Dalam? DALAM!

Apabila berpakaian, kami menyelitkan blaus di DALAM skirt. Buka sampul surat, kita tengok KE DALAM. Tiada awalan "vo" mesti tak jadi.

Berpakaian? PAKAI!

Kes ini mungkin merupakan salah guna perkataan yang paling biasa dalam pertuturan. Terdapat peraturan mudah yang memudahkan untuk mengingati penggunaan yang betul bagi perkataan ini bergantung pada konteksnya. PAKAI TUDUNG – PAKAIAN PUTERI. Apabila ia datang kepada diri sendiri, dalam kes ini, PAKAIAN, orang lain - PAKAIAN.

Marilyn Monroe membaca buku dengan teliti

Habis sekolah atau universiti? HABIS!

Di sekolah saya diminta membuat projek sendiri. Dan di sini ia datang DI BELAKANG dah habis. Anda mengemas rumah - SELESAI. Seperti yang anda faham, mereka menyelesaikan kerja itu, dan institusi pendidikan(universiti, sekolah, kursus memandu) TENTANG sedang selesai.

Putih mendidih? PUTIH MENDIDIH!

Anda memasak pasta atau daging, dan buih seputih salji sentiasa terbentuk di permukaan - air mendidih, seperti yang disebut oleh nenek moyang kita pada zaman dahulu.

Oleh itu, barang-barang almari pakaian berwarna putih mendidih - dan bukan yang lain!

Rakan sekerja? Hanya RAKAN SEKERJA!

Perkataan "rakan sekerja" sudah pun secara lalai mempunyai makna berikut: "seorang yang bekerja dengan saya, atau mempunyai profesion yang serupa," jadi ia harus dijelaskan bahawa "Vasya adalah rakan sekerja saya" adalah ungkapan yang berlebihan.

Krim, sweater, jumper? KRIM, PELEPAS, LOMPAT!

Kami mendengar pengakhiran "a" dalam perkataan ini dengan kerap; ia membawa "kesederhanaan" tertentu kepada pertuturan sehari-hari. Ia lebih "puitis" dan lebih tepat untuk menggunakan "s" pada akhir: hari ini kami pergi membeli-belah dan membeli jumper hangat, dan kemudian pergi ke jabatan kosmetik dan membeli krim berkhasiat.

makan? MAKAN!

Apabila menyebut frasa "Saya makan", ingat bahawa ia berbunyi seolah-olah dari bibir coquette yang sopan. Perkataan "adalah" adalah universal. Ia bernilai membezakan antara sempadan apa yang mungkin dan apa yang tidak. Bertanya kepada kanak-kanak sama ada dia sudah makan adalah beretika sepenuhnya. Walau bagaimanapun, seorang lelaki dewasa yang menjawab tentang dirinya: "Saya makan" adalah tingkah laku yang buruk.

Baring? BERMAIN!

Ini dianggap sebagai salah satu kesilapan yang paling biasa dalam ucapan. Ingat peraturan: perkataan "baring" tidak wujud, ia hanya digunakan dengan awalan: Letakkan di atas meja, Timbunan, dsb. Ungkapan terkenal dari filem: "tutup" juga bukan perkara biasa. Cuma "letakkan, letakkan."

Hampir tidak, separuh? SUSAH, SEPARUH!

Ingat kumpulan popular "Na-na" pada tahun 90-an? Jadi: dalam kes kata-kata ini, tiada "na-na" diperlukan: Tidak mungkin hari ini kita akan pergi ke suatu tempat dan membelah buah kepada separuh.

Marilyn Monroe membaca buku di atas katil

Apabila tiba, semasa ketibaan, selepas selesai? SETELAH TIBA, SETELAH TIBA, SELESAI!

Penggunaan yang betul bagi perkataan ini bergantung terutamanya pada ingatan visual anda, kerap membaca dan minat dalam kamus, kerana tiada peraturan semakan untuknya. Yang tinggal hanyalah mengingatinya dengan baik, menghafalnya.

Lembaran? LEMBARAN!

Betapa mudahnya untuk membuat kesilapan dengan pengakhiran perkataan "ny, nya". Keluar versi bahasa sehari-hari "lembaran" daripada perbendaharaan kata kami! Untuk melakukan ini, anda perlu mengingati zaman kanak-kanak anda dan puisi terkenal Chukovsky "Moidodyr":

"Selimut lari, selembarnya terbang, dan bantal, seperti katak, melompat dari saya ..."

Memvakum? Memvakum? SAYA BERSIH DENGAN PENCUCI VACUUM!

Perjuangan untuk kebersihan di dalam rumah sering berakhir dengan perjuangan untuk ucapan yang betul! Anda sedang menyusun sesuatu, tetapi tiba-tiba seorang rakan menelefon dan bertanya apa yang anda lakukan. Anda menjawab: "memvakum...memvakum...menghisap habuk"... Betul - "membersihkan dengan pembersih vakum"!

Mengikut perintah, arahan? Mengikut ORDER, ARAH!

Selepas kata depan "mengikut" sentiasa ada kata nama dalam kes genitif , iaitu menjawab soalan "apa": "mengikut apa? Saya pesan." Bonus untuk bulan itu dikeluarkan mengikut perintah pengarah perusahaan.

basuh? BASUH!

Dengan menggunakan perkataan basuh, bilas, buang tambahan akhiran “sya” dalam perkataan tersebut, anda seolah-olah mengaitkan tindakan itu kepada diri anda sendiri, iaitu anda akan membilas, mencuci dan menyental kotoran dari diri tersayang.

Kasut? KASUT!

Seseorang tidak boleh tidak mengingati frasa terkenal dari filem "Prisoner of the Caucasus", yang hampir menjadi frasa: "Kasut siapa itu?" Perkataan "kasut" adalah tetap. Penggunaan yang betul: Saya mencuba sepasang kasut hari ini, yang saya sangat suka.

Teh, gula atau TEH, GULA?

Pakar dari perkhidmatan bantuan bahasa Rusia "Gramoty.ru" menjawab: kedua-dua pilihan boleh diterima. Dan mereka menambah: jika bentuk terdahulu dalam -у, -ю (minum teh, makan sup, tambah gula) adalah lebih baik, kini mereka telah memperoleh konotasi bahasa sehari-hari dan secara beransur-ansur kehilangan populariti mereka kepada bentuk dalam -a, -я (tuang teh , masukkan gula).

Marilyn Monroe membaca buku sambil berbaring di atas sofa

Expresso? ESPRESSO!

Mengapa tidak pergi dan minum secawan espresso kegemaran anda? Jika anda mendengar ini, anda boleh dikatakan tersinggung hingga ke inti! Ini adalah penyalahgunaan perkataan yang paling biasa dalam pertuturan. Sebab kekeliruan adalah percampuran dua perkataan daripada bahasa Itali dan bahasa Inggeris, mempunyai bunyi yang serupa dan makna yang sama: espresso - cepat dalam bahasa Itali, ekspres - "cepat, segera, kecemasan" dalam bahasa Inggeris. Kami akan mengembara dengan ekspres dari Moscow ke St. Petersburg, menikmati secawan espresso kegemaran kami sambil duduk di dalam kereta makan.

Yang manakah ditemui:

Sebutan: membayar (salah) - membayar (betul), sudah tentu (salah) - sudah tentu (betul).
Leksikal: india - ayam belanda.
Frasaologi: gabungan dua frasa stabil ("tanpa lengan" dan "tangan dilipat") - "Anda tidak boleh melakukan ini dengan lengan anda dilipat."
Morfologi: tuala, piano, yang lebih murah, dsb.
Sintaksis: terdapat banyak buku di atas meja (perjanjian yang salah).
Ortografik: tubaret, vogzal, di sini, dll (terdapat dalam ucapan bertulis).

Kata-kata yang salah eja lucu

Kami sering membuat kesilapan lucu dalam kata-kata dan tidak menyedarinya. Kadang-kadang ini berlaku secara tidak sengaja (tergelincir lidah), tetapi lebih kerap daripada tidak orang itu benar-benar tidak tahu cara menyebut perkataan dengan betul. Evoshny, evonny, ikhniy - ia sangat desa. Ini adalah terbitan yang salah bagi perkataan "nya" dan "mereka". "Ia akan menjadi lucu jika ia tidak begitu menyedihkan." Kesilapan yang paling biasa dalam bahasa Rusia sering dibuat secara automatik. Kami mendengar perkataan ini di suatu tempat dan mengingatinya pada tahap bawah sedar. Oleh itu, jika anda tidak mahu memalukan diri anda secara tidak sengaja pada sesuatu persembahan di tempat kerja atau di khalayak ramai, berhati-hati "tapis pasaran".

"Ini" - jenis haiwan apakah ini?

Beberapa orang tahu perkataan seperti etovat. Tetapi ternyata ia wujud. Dalam ertinya ia boleh dibandingkan dengan Bahasa Inggeris Do, yang menandakan tindakan, tetapi tindakan yang tidak pasti. Ini adalah kata kerja universal yang boleh digantikan dengan kata kerja lain bergantung pada konteksnya.
- "Apa yang anda lakukan hari ini?"
- "Ya, saya telah melakukan ini sepanjang hari!"
atau
- "Berhenti melakukan ini kepada saya!"
Beginilah kepelbagaian bahasa Rusia, dengan ciri penggunaan perkataan yang berbeza dalam pertuturan. Beberapa perkataan yang tidak digunakan pada masa ini sering disalah anggap sebagai kesalahan pertuturan oleh mereka yang tidak mengetahui maksudnya. Sebagai contoh: kambing - kambing, hujan batu - bandar, blueberry - nun dan sebagainya.

katil bayi! Anda boleh menyemak perkataan yang anda minati – sebutan, tekanan, ejaan, ciri makna dan penggunaannya – menggunakan portal “Gramota.ru”, “Gramma.ru”, “Kamus Yandex”. Laman web "Orfogrammka.ru" membolehkan anda menghapuskan ralat dari keseluruhan ayat dan perenggan - untuk memulihkan susunan, sebagai contoh, dalam teks komen atau surat. Menarik untuk melatih celik huruf dengan melakukan imlak dalam talian (adakah semua orang mendengar tentang projek "Total Dictation"?) dan latihan interaktif, yang terdapat banyak di "Gramote.ru"

Contoh ayat yang mempunyai kesalahan pertuturan yang biasa selalu didengar:

Bil saya belum dibayar.
Anda perlu meletakkan perkara seperti ini.
Adakah anda akan menghubungi saya?

Malah media sering mengakui perkara seperti ini: "Terima kasih kepada gempa bumi, beribu-ribu penduduk mati."

Kesimpulan

Cakap masuk Bahasa asal betul - ini bukan sahaja kewajipan seorang warga negara, tetapi juga sikap hormatnya terhadap anggota masyarakat yang lain. Itulah sebabnya sangat penting untuk memupuk kecintaan kepada kanak-kanak untuk mempelajari bahasa sejak kecil. Pertuturan yang tidak betul menyebabkan salah faham apabila berkomunikasi antara orang.