Marcel Albert - Helt Sovjetunionen. fransk pilot. Dømt til døden. Pilot for Normandie-Niemen skvadronen. Amerikansk oligark.
Fra forlaget.
3. mai 2012. Jeg feiret 70-årsjubileet for opprettelsen av Normandie-Niemen-skvadronen med skolebarn fra byen Ivanovo. De opprettet Normandie-Niemen-museet og verner om det som deres øyeeple. Jeg vil fortelle deg om dem, og du vil se historiene deres på YOUTUBE.
I dag, 3. mai, er det ferie. Sovjetiske og franske piloter huskes i nasjonalt museum luftfart i Bourges (Paris). Og i Ivanovo, hvor på den sovjetiske flyplassen i 1942-1943. Franske patrioter mestret sovjetiske fly. Og så slo de fascistene. Og de døde for sitt moderland, for det store Frankrike!
De brakte også Seiersdagen nærmere! Felles seiersdag!
Gratulerer med seiersdagen, kjære russiske og franske venner!
I dag går ordet til Helten i Sovjetunionen, franskmannen Marcel Albert, som holdt i fjor av sitt liv i USA. Og han døde i 2010. Her er hva han sa...
Intervju med Marcel Albert
Det franske nettmagasinet Simulation France Magazine intervjuet den amerikanske oligarken Marcel Albert. Han er også tidligere pilot for skvadronen Normandie-Niemen. Helten fra Sovjetunionen.
Takket være Pierre Perruquet fikk vi muligheten til å intervjue vennen hans Marcel Albert, i lang tid bor i USA. Telefonsamtalen fant sted 16. november 2006, på tampen av 89-årsjubileet for dette store ess...
Georges Guillaume: Monsieur Albert, kan du kort skissere din karriere og dine suksesser?
Marcel Albert: Jeg deltok i 37 kampoppdrag under krigen i Frankrike, på 1400-tallet Nord-Afrika(inkludert Mers el-Kebir), 47 kampoppdrag mens de tjenestegjorde i Storbritannia, inkludert 15 over okkupert fransk territorium, og 199 kampoppdrag i Russland. Jeg skjøt ned 24 fiendtlige fly.
ZhG: Har du selv blitt skutt ned eller truffet?
M.A: Nei, jeg har aldri blitt skutt ned. En dag ble flyet mitt skutt ned. Jeg har to hull. Dette var i oktober 1944. Jeg skjøt mot en Junkers 87, som tok fyr. Jeg nærmet meg og så den bakre skytteren, som snudde pistolen sin i min retning og skjøt. Jeg svarte med et utbrudd. Først da jeg kom tilbake til flyplassen så jeg at den hadde truffet meg.
ZhG: Hvilke kamper om Frankrike husker du?
M.A: Tyskerne bombet Paris i 1940. Vi opererte fra en flyplass i Meaux og mistet to piloter. Jeg skjøt mot flere tyske fly, men til ingen nytte.
JG: Tenkte du lenge før du bestemte deg for å flykte til Gibraltar?
M.A: Nei, heller, jeg tenkte ikke lenge i det hele tatt... Durand og Lefebvre kom til meg og tilbød seg å løpe med dem. Den dagen hadde jeg ingen fly, og jeg måtte søke om tillatelse til å fly fra Pierre Salvat, som ga flyet tillatelse til å gjennomføre en treningskamp. Jeg tok av og fløy til Gibraltar uten problemer.
ZhG: Hvilke konsekvenser fikk flukten din for familien din og dine kjære?
M.A: Jeg ble dømt til dødsstraff. Jeg beholder fortsatt dommen. Gendarmene kom til Orly for å henge dommen på døren til min mors hus og på døren til rådhuset. De sa at de ikke kunne la være å henge dommen, men at de ikke ville gjøre noe hvis den ble forpurret. Min mor rev av begge sider med dommen. Hun og søsteren min var heldige at det ikke fikk noen konsekvenser de risikerte å bli deportert.
ZhG: Hva slags kampoppdrag utførte du i Storbritannia?
M.A: Spitfire II-sorter, dekning av sjøtransporter, rekognosering, alarmsorter. I hovedsak er ikke Spitfire dårlig, men ikke noe spesielt, og det hadde vært bedre å ikke møte tyskerne på den - våpnene i vingene var så som så, verken plassert eller kraftige mot bombefly
ZhG: Hvorfor dro du til Russland?
M.A: Da vi møtte De Gaulle, hadde vi bare på oss sokker, uten en krone i lommen. Han ga hver pilot £30 for personlige behov. Vi spurte ham om det var mulig å sende oss til Russland, siden russerne kjempet en skikkelig kamp, mens vi i England hadde sjeldne kamper med et lite antall fly. Russland var et sted veldig langt unna. En pilot sa til og med at når vi kommer dit vil krigen ta slutt...
ZhG: Hvorfor ble Yak-1 valgt?
M.A: Hvis vi ville ha Hurricane, ville vi ha fått dem. Men vi var i Russland og ønsket om å fly med russiske fly var naturlig. Det var det beste flyet på den tiden, overlegent resten. Yak-1 er et godt fly.
ZhG: Var det noen forskjell på å gjennomføre luftkamper i himmelen til Frankrike, England eller Russland?
M.A: Ikke spesielt, det var bare mye flere kamper i Russland. Ofte unngikk tyskerne kamp. Russerne var veldig seige og man kunne stole på dem. De holdt ord, hvis de lovet noe, ville de definitivt holde.
ZhG: Hvilke oppdrag i Normandie-Niemen husker du mest?
M.A: Under mitt første kampoppdrag befant jeg meg 150 km dypt inn i frontlinjen i fiendens territorium, og flyet mitt stoppet. Propellene roterte, men motoren fungerte ikke. Jeg fløy 3500 meter i et lett dykk. Jeg trodde det ikke var det å lande i nærheten av en landsby beste ideen, fordi det vil være fullt av tyskere, og jeg blir skutt umiddelbart. Å hoppe med fallskjerm betydde «å miste støvlene og havne i snøen med bare sokkene». Jeg bestemte meg for å prøve å pumpe drivstoff inn i motoren manuelt, og etter 20 slag startet den.
ZhG: Hva synes du om de russiske flyene du fløy på?
M.A: Det beste flyet er Yak-3. Det var bedre enn alle andre fly, inkludert britiske og amerikanske. I tillegg hadde den kraftige våpen, en 20 mm kanon og to 12,7-kaliber maskingevær som skjøt 1500 skudd i minuttet. En gang var det til og med fly med en 37 mm kanon, det var utrolig. Det var så lenge at vi fløy som en kanon. Det var tungt og for hvert skudd kunne man kjenne skallet forlate løpet og lukten av krutt.
ZhG: Hva synes du om de sovjetiske pilotene som du møtte eller fulgte med på oppdrag?
M.A: De var gode piloter. De kjempet for fedrelandet sitt og tenkte ikke på noe annet. Jeg har de varmeste minnene fra dem.
ZhG: Hva synes du om de tyske flyene du møtte og skjøt ned?
M.A: Under en av mine første kamper angrep 4 FW 190-er veien. Jeg satte kursen mot dem og skjøt den første, så den andre, den tredje og den fjerde. To gikk i en halespinn, og det virket for meg som den tredje gjorde det også. Russerne bekreftet senere at alle fire flyene styrtet med pilotene deres i cockpitene.
ZhG: Var tyske fly bedre enn russiske?
M.A: Tyske bombefly var bedre enn russere, bortsett fra Pe-2, som var raskere. Russerne mottok bilder i hastigheter på 600 km/t. I 1944-45 nektet tyskerne ofte å kjempe hvis de visste at franskmennene fra Normandie-Niemen var i luften. Eller at Six er i luften.
ZhG: Visste de at nummer seks var deg?
M.A: Ja, vi hørte dem snakke på radioen.
ZhG: Hvilken av Normandie-Niemen-pilotene kan du nevne?
M.A: Ingen. Alle gjorde sine egne ting, og ikke en veldig morsom ting. Vi hadde ingen frykt.
ZhG: Har du noen gang vært redd?
M.A: Nei, jeg var ikke redd fordi jeg aldri har opplevd reell fare.
JG: Piloter som Hartman beskriver metoden deres for å skyte ned fly. Finnes Alberts metode?
M.A: Nei, jeg hadde ikke en spesiell metode. Jeg stolte på flaks, og jeg var heldig. I luftkamp er det viktig å se langt, men det hadde jeg godt syn og jeg så alltid når fienden dukket opp.
ZhG: Hvordan endte tjenesten i Normandie-Niemen for deg?
M.A: I desember 1944 ankom jeg på ferie til Frankrike via Kairo og Algerie. Det var De Gaulle som sendte flyet sitt etter oss slik at vi kunne besøke Frankrike. I Algerie ble vi forsinket utover den tildelte tiden og bommet på flyet, det tok av uten oss og ble borte, selv om det hadde en erfaren pilot. Jeg kom tilbake til Russland på slutten av krigen. Det siste flyet skulle gå til Danzig, hvor tyskerne fortsatt gjorde motstand. Sauvage ga meg flyet sitt, en high five. Motorene hadde allerede startet da russerne informerte oss om at tyskerne hadde kapitulert og at denne flyturen ikke fant sted. Krigen er over. Så mange russere døde. Stakkars gutter.
ZhG: Hva skjedde med Yak-3, som du kom tilbake på?
M.A: Mange piloter fløy den fortsatt til den ble skrotet.
JG: Hvilken leksjon lærte du av disse krigsårene?
M.A: Ingen spesiell leksjon, bortsett fra at jeg var heldig som var i live.
ZhG: Hva gjorde du etter 1945?
M.A: Jeg tjenestegjorde på testsenteret i Orange. Der måtte jeg en gang lande et fly som tok fyr med ti passasjerer om bord. Flyet ble fanget i trærne og eksploderte. Jeg ble kastet ut og overlevde, jeg vet ikke hvordan eller hvorfor. Jeg gikk, og en gutt la merke til meg, de lette etter meg i 6 timer. Denne gutten fortalte meg hvor jeg var, da de allerede hadde begynt å grave opp eksplosjonen på jakt etter liket.
ZhG: Hva er grunnen til ditt ønske om å forbli så usynlig?
M.A: Ingen spurte meg om noe, og jeg hadde mye arbeid med å skrive memoarene mine.
ZhG: Hva betyr Normandie-Niemen for deg i dag?
M.A.:. Jeg mottok flere brev fra piloter. Den eneste mer eller mindre konstante kontakten jeg hadde var med Risso og De La Poype... De La Poype inviterte meg nylig til Frankrike.
ZhG: Visste du at det er mange mennesker som elsker å "fly" på datasimulatorer og som er glad i Normandie-Niemen? Hva kan du fortelle dem?
M.A: Takk gud for at de ikke risikerer å bli skutt.
Oversettelse til russisk © S.V. Dybov
Russernes deltakelse i den franske motstandsbevegelsen er fortsatt en lite kjent side av andre verdenskrig. I mellomtiden kjempet mer enn 35 tusen mot nazistene på fransk jord. sovjetiske soldater og russiske emigranter. Syv og et halvt tusen av dem døde i kamper med fienden.
I General de Gaulles tale på radio i London som oppfordrer alle franskmenn til å slå seg sammen for å bekjempe okkupantene
Historien om russiske emigranters deltakelse i motstandsbevegelsen begynner med de første dagene av okkupasjonen av Frankrike. Etter oppfordring fra general de Gaulle ble de uselvisk involvert i underjordiske aktiviteter sammen med franske patrioter. De ble drevet av en pliktfølelse overfor sitt andre hjemland og ønsket om å bidra i kampen mot de fascistiske okkupantene.
En av de første i Paris som oppsto var "Sivil og militær organisasjon", ledet av en veteran fra første verdenskrig Jacques Arthuis. generalsekretær Denne organisasjonen var datter av russiske emigranter, prinsesse Vera Obolenskaya. I mange byer i det okkuperte Frankrike opprettet de et omfattende nettverk av hemmelige grupper, som inkluderte mennesker fra forskjellige yrker, klasser og religioner. Det er kjent at en uke før Tyskland angrep Sovjetunionen, sendte medlemmer av "Sivil og Militær Organisasjon" til London en melding om den forestående aggresjonen som hadde blitt oppnådd med store vanskeligheter.
Prinsesse Vera Obolenskaya
Og deretter, allerede i 1944, spilte etterretningsdata om utplasseringen av tyske tropper en viktig rolle under de allierte landingene i Normandie.
Aktivt arbeid i organisasjonen av Vera Apollonovna Obolenskaya, motet som ble vist under rettssakene som rammet henne etter arrestasjonen hennes, fikk hennes postume berømmelse. Hun viste alle et eksempel på heltemot i kampen mot fascismen.
Motstandsgruppen og det underjordiske trykkeriet ble organisert av forskere ved Museum of Man i Paris Boris Vilde Og Anatoly Levitsky med kameratene dine. Den første handlingen til denne gruppen var distribusjonen i Paris av en brosjyre satt sammen av en journalist Jean Texier, som inneholdt "33 tips om hvordan du kan oppføre deg mot okkupantene uten å miste verdigheten din."
Alle R. I desember 1940 ble det gitt ut en brosjyre skrevet av Boris Vladimirovich Vilde som ba om aktiv motstand mot okkupantene. Ordet "motstand", først brukt i denne brosjyren, ga navnet til hele den patriotiske bevegelsen i Frankrike under krigen.
Boris Vilde
Medlemmer av denne undergrunnsgruppen utførte også etterretningsoppgaver mottatt fra London. For eksempel klarte de å samle inn og overføre verdifull informasjon om nazistenes bygging av en underjordisk flyplass nær byen Chartres og en ubåtbase i Saint-Nazaire.
Basert på oppsigelsen av en informant som var i stand til å infiltrere denne gruppen, ble alle de underjordiske medlemmene arrestert. I februar 1942 ble Vilde, Levitsky og fem andre personer skutt.
Blant de russiske emigrantene som uselvisk gikk inn i kampen mot okkupantene, er prinsesse Tamara Volkonskaya, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva(Mor Mary) Ariadna Skryabina(Sarah Knuth) og mange andre. For aktiv deltakelse i fiendtligheter ble prinsesse Volkonskaya tildelt militær rang Løytnant for de franske interne styrkene.
Under okkupasjonen bodde Tamara Alekseevna i nærheten av byen Rufignac i Dordogne-avdelingen. Fra det øyeblikket partisanavdelinger bestående av sovjetiske jagerfly dukket opp i denne avdelingen, begynte hun å aktivt hjelpe partisanene. Prinsesse Volkonskaya behandlet og tok vare på de syke og sårede, og returnerte dusinvis av sovjetiske og franske krigere til motstandens rekker. Hun delte ut brosjyrer og proklamasjoner og deltok personlig i partisanoperasjoner.
Anatoly Levitsky
Blant sovjetiske og franske partisaner var Tamara Alekseevna Volkonskaya kjent som den røde prinsessen. Sammen med en partisanavdeling deltok hun i kampene for frigjøring av byene i det sørvestlige Frankrike. For aktiv deltakelse i den antifascistiske kampen i Frankrike ble Tamara Volkonskaya tildelt ordenen Patriotisk krig II grad og Militærkors.
Elizaveta Yuryevna Kuzmina-Karavaeva emigrerte til Frankrike i 1920. I Paris oppretter Elizaveta Yuryevna organisasjonen "Orthodox Cause", hvis aktiviteter først og fremst var rettet mot å gi hjelp til landsmenn i nød. Med den spesielle velsignelsen fra Metropolitan blir Eulogia ordinert til nonne under navnet Mother Mary.
Etter okkupasjonen av Frankrike, mor Maria og hennes kamerater Ortodokse årsak«Hun ga ly til sovjetiske krigsfanger som rømte fra en konsentrasjonsleir i Paris, reddet jødiske barn, hjalp russiske folk som henvendte seg til henne for å få hjelp, og ga ly til alle som ble forfulgt av Gestapo.
Elizaveta Kuzmina-Karavaeva døde i konsentrasjonsleiren Ravensbrück 31. mars 1945. Ifølge historiene gikk hun til gasskammeret i stedet for en annen fange - en ung kvinne. Posthumt ble Elizaveta Kuzmina-Karavaeva tildelt Order of the Patriotic War.
Ariadna Aleksandrovna Scryabina (Sarah Knut), datteren til en kjent russisk komponist, var aktivt involvert i kampen mot nazistene og deres medskyldige helt fra begynnelsen av okkupasjonen. I juli 1944, en måned før frigjøringen av Frankrike, døde Scriabina i en trefning med Petain-gendarmer. I Toulouse ble det satt opp en minneplakett på huset der Ariadna Alexandrovna bodde. Hun ble posthumt tildelt den franske Croix de Guerre og motstandsmedaljen.
Dagen for begynnelsen av den store patriotiske krigen i russiske emigrantkretser ble erklært dagen for nasjonal mobilisering. Mange emigranter oppfattet deltakelse i den antifascistiske bevegelsen som en mulighet til å hjelpe hjemlandet.
Siden 1942 i konsentrasjonsleirer, ble minst 125 tusen sovjetiske borgere tatt fra USSR for tvangsarbeid i gruver og gruver i Frankrike. For et så stort antall fanger ble det bygget 39 konsentrasjonsleire på fransk territorium.
Muren til Fort Mont-Valerien, hvor Boris Vilde og Anatoly Levitsky ble skutt 23. februar 1942 og hvor 4,5 tusen medlemmer av motstandsbevegelsen ble henrettet i 1941–1942
En av initiativtakerne til den antifascistiske kampen i leirene var "Gruppen av sovjetiske patrioter", opprettet av sovjetiske krigsfanger i Beaumont konsentrasjonsleir (Pas-de-Calais-avdelingen) tidlig i oktober 1942. "Gruppen av sovjetiske patrioter" satte seg til oppgave å organisere sabotasje- og sabotasjehandlinger i gruvene og agitasjon blant fanger. "Gruppen ..." henvendte seg til alle borgere av Sovjetunionen som var i Frankrike med en appell der den oppfordret dem til å "... ikke miste motet og ikke miste håpet om seier til den røde hæren over fascistiske inntrengere, hold høyt og ikke senk verdigheten til en borger av USSR, bruk enhver anledning til å skade fienden."
Appellen fra "Gruppen av sovjetiske patrioter" fra Beaumont-leiren ble bredt distribuert i alle leire for sovjetiske fanger i avdelingene Nord og Pas-de-Calais.
I konsentrasjonsleiren Beaumont organiserte den underjordiske komiteen sabotasjegrupper som deaktiverte lastebiler, gruveutstyr og blandet vann inn i drivstoff. Senere gikk krigsfanger over til sabotasje på jernbaner. Om natten penetrerte medlemmer av sabotasjegrupper leiren gjennom en tidligere forberedt passasje, skrudde av jernbaneskinnene og slo dem til sidene med 15–20 cm.
Tog i høy hastighet, lastet med kull, militært utstyr og ammunisjon, rev av skinnene og gikk av vollen, noe som førte til trafikkstopp i 5–7 dager. Den første krasjen av toget ble tidsbestemt av sovjetiske krigsfanger til å falle sammen med 26-årsjubileet for den store sosialistiske oktoberrevolusjonen.
Elizaveta Yuryevna Kuzmina-Karavaeva (mor Maria)
En av sabotasjegruppene ledet av Vasily Porik rømte fra konsentrasjonsleiren Beaumont. Snart ble det organisert en liten mobil partisanavdeling, som vellykket gjennomførte dristige, dristige operasjoner. Tyskerne kunngjorde en belønning på en million franc til hodet til Vasily Porik. I et av de militære sammenstøtene ble Vasily Porik såret, tatt til fange og fengslet i Saint-Nicaise fengsel.
I 8 dager tålte han modig tortur og mobbing av nazistene. Etter å ha lært ved neste avhør at han hadde to dager å leve, bestemte Vasily Porik seg for å akseptere siste skanse. I cellen dro han ut en lang spiker fra trestengene, trakk oppmerksomhet til seg selv med et rop og drepte vakten som kom til ham med sin egen dolk, som han klarte å ta vekk. Ved hjelp av en dolk utvidet han gapet i vinduet og rømte ved å rive tøyet og binde det.
Franske aviser rapporterte om Porics flukt fra fengselet og var fulle av overskrifter: «En flukt som historien til Saint-Nicaise ikke kjente til», «Bare djevelen kunne rømme fra disse fangehullene.» Poriks berømmelse vokste hver dag, nye mennesker kom til avdelingen. Overrasket over den sovjetiske offiserens oppfinnsomhet og frekkhet, sa gruvearbeiderne i Pas-de-Calais-avdelingen om ham: "To hundre slike Poriks - og det ville ikke være noen fascister i Frankrike."
Helten fra Sovjetunionen Vasily Porik
I løpet av aktive handlinger Poriks avdeling ødela mer enn 800 fascister, sporet av 11 tog, sprengte 2 jernbanebroer, brente 14 kjøretøy, fanget et stort nummer av våpen.
Den 22. juli 1944, i en av de ulike kampene, ble Vasily Porik tatt til fange og skutt. 20 år senere, i 1964, ble han tildelt tittelen Helt i Sovjetunionen.
Totalt, i løpet av krigsårene, opererte dusinvis av partisanavdelinger, bestående av russiske emigranter og sovjetiske soldater som rømte fra fangenskap, i Frankrike.
Men mer om det neste gang.
Yuri VINOGIN
Laster inn...