HELL-SPIRIT - en varulv, en demon, vises i form av et lite dyr med ett øye i pannen og en tann i munnen, eller en person med en annen munn under kjeven. Ada kan også bli til et barn, en hund og en illeluktende oppblåst blære. Bor på et mørkt sted. Sender sykdom eller død. Panisk redd for uglen.
ANAKHAY - en varulv, en demon, vises i form av en sterk mann eller en stor hund i en brennende rød farge med et enkelt rødt øye i pannen. Sjelene til voldtektsmenn og mordere blir til anahai etter døden, eller de kan skapes av trollmenns og svarte sjamaners mørke kunst.
ARANGA - en plattform laget av brett på et tre eller en stein, hvor kroppen til den avdøde, vanligvis en hvit sjaman, plasseres under en "luft"-begravelse.
Gud er en helgen.
BOO er en sjaman.
BOOKHOLDOY - i vid forstand, en ånd generelt, som en persons sjel blir til etter døden, i en snever forstand - et spøkelse, spøkelse, brownie. De bor i forlatte yurter eller hus, på kirkegårder, veikryss og ved foten av fjell. De er aktive om natten: de streifer rundt i folkemengder, spiller pranks, lager ild, slår ensomme reisende ut av veien og kaster dem av hestene deres.
GAHAY-NOKHOI - bokstavelig oversatt "svinehund". Opprettelsen av en svart sjaman, en trollmann ved å spise menneskesjelen. Bare kjent i noen slekter av vestlige buryater. Det kan ta en menneskelig form for livet eller utseendet til en stor grå hund med en grisesnute. Heftig, utøvende, men dum.
GURANS, GURANKI - halvraser, barn av blandede ekteskap Buryater med russere eller andre europeere.
DAHABARI - bokstavelig talt: "følger med, forfølger." Sjelene til kvinner som døde under fødsel, kvinnesykdommer, tortur av ektemenn, sjelene til ensomme, hjelpeløse gamle kvinner, så vel som dumme kvinner som ble behandlet dårlig i løpet av livet, og etter døden fikk de fra guds rett til å hevne folk for skaden og fornærmelsene forårsaket.
DONON-HEER er en fire år gammel bay hest. I gamle dager ga ikke buryatene navn til hester, og ga dem navn etter farge og alder.
MUU - dårlig, dårlig.
MUU SHUBUUN - "dårlig fugl", en varulv i form av en vakker jente med knallrøde lepper som et fuglenebb. De blir jomfruer. De dukker opp for ungdommer eller unge menn og prøver å forføre dem til å spise sjelen deres, hakke ut øynene og drikke hjernen deres.
MENDE AMAR - Buryat-hilsen, "hei."
NAIJI - "gudfar", en sjaman av høyere rang, som initierte en ung sjaman til neste rang.
NOION - en sekulær føydalherre i middelalderens Mongolia og Buryatia, lederen av en av klanene, en aristokrat.
SAYN BAINA er en buryatisk hilsen, som i bokstavelig oversettelse høres ut som et tilbud om te.
SUR-HARBAN - bokstavelig talt: "skyting på sur", på et lærmål. Buryat sportsfestival.
SEER er et tabu, et forbud, hvis brudd innebærer en uunngåelig straff i dette livet eller etter døden.
TENGRI - gud, himmelsk.
KHAARA BAABGAY - brunbjørn.
HONZOHON er et uoversettelig buryatisk banneord som betyr noe vondt og illeluktende.
HULGANA - en rotte.
TsAMTSA - skjorte.
ERLEN-KHAN, blant de østlige buryatene, er ERLIK herren over de dødes rike og demiurgen i mellomverdenen.
Mannlige og kvinnelige Buryat-navn
ABARMID (sanskrit.) - Beyond. Buryat-form fra sanskritordet "paramita." Dette ordet betyr "gått til den andre siden", (dvs. til nirvana). I de buddhistiske sutraene er det oppført 6 eller 10 paramitas, ved hjelp av hvilke overgangen til nirvana utføres: generøsitet, moral, tålmodighet, maskulinitet, kontemplasjon, visdom. Hver paramita brukes som navn. Se Sultim, Sodbo, etc.
ABIDA (sanskrit) - Enormt, umålelig lys. Amitabha er navnet på en Dhyani-Buddha. I Buryatia er det kjent som Abida, i Japan - Amida. I Buddhas lære er han herren over Sukhavadi (Divazhan) paradiset.
AGVANDORJO (Tib.) - Ordets diamantherre.
AGVANNIMA (Tib.) - Ordets solherre.
ADLIBESHE - Ulik, annerledes.
ADYAA (sanskrit.) - Solen.
ANANDA (sanskrit) - Glede. Navnet på den elskede disippelen til Buddha Shakyamuni. Etter hans avreise til nirvana, forklarte Ananda fra minnet en av de viktigste buddhistiske kanonene "Ganzhur".
AIDAR - Kjære
ALAMZHA - Navnet på helten til Buryat-eposet.
ALDAR - Herlighet.
ALIMA - Apple.
ALTAN - Gull.
AGVANDONDOG (Tib.) - Ordets velmenende herre.
AGVANDONDUB (Tib.) - Oppfylle ønskene til alle levende vesener, ordets herre.
AGVAN (Tib.) - Ordets Herre, som har et vakkert og rikt ord. Et av navnene på Bodhisattva Mandzushri, som personifiserer transcendental visdom.
ALTANTUYA - Gyldent daggry
ALTAN SHAGAI - Gylden ankel.
AMAR, AMUR - Fred, ro.
ALTANA - Gull.
ALTANGEREL - Gyldent lys
ALTANSESEG - Gylden blomst.
ANZAMA (Tib.) - Veloppdragen.
ANZAN (Tib.) - Veloppdragen.
ANPIL (Tib.) - det samme som Vampil.
AMARSANA, AMURSANA - Velmenende. Navnet på nasjonalhelten i Vest-Mongolia (Dzungaria). Han ledet frigjøringskampen mot det manchurisk-kinesiske åket på 1700-tallet.
AMGALAN - Rolig, fredelig.
ANDAMA (Tib.) - Kraftig. Tilnavnet til gudinnen Uma.
ANJIL (Tib.) - Maktens konge, navnet på den ønskeoppfyllende juvelen. På sanskrit CHINTAMANI.
ANZHILMA (Tib.) - Elskerinnen. Samme rot som Anjil.
ANJUR (Tib.) - Dominerende, dominerende.
ANZAD (Tib.) - maktens skattkammer.
ARSALAN - Leo.
ARYA (sanskrit.) - Høyest, hellig. Vanligvis brukt før navnene på Bodhisattvas, helgener, kjente buddhister.
ARYUNA - Ren, lys.
ARYUNGEREL - Rent, sterkt lys.
ARYUNSESEG - Ren, lys blomst.
ANCHIG (Tib.) - det samme som Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - Den mest populære, utbredte.
ARDAN (Tib.) - Sterk, mektig.
AYUR (sanskrit.) - Liv, alder.
AYURZANA, AYURZHANA (sanskrit.) - Livsvisdom.
AYUSHA (sanskrit.) - Forlenger livet. Navnet på guddommen for lang levetid.
AYAN - Reise.
ARYUNTUYA - Ren, lys daggry.
Ashata - All-Hjelping.
AYUNA (Tyrk.) - Bjørn. Ayu er en bjørn. OYUUNA ville vært mer korrekt.
AYANA (kvinne) - Reise.
BABUSENGE (Tib.) - Modig løve.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planeten Venus, tilsvarer fredag.
BADARA (sanskrit) - Bra.
BAATAR - Bogatyr, forkortet fra den gamle mongolske Bagatur. Det russiske ordet bogatyr kommer også fra ordet bagatur.
BABU (Tib.) - Helt, modig mann.
BABUDORJO (Tib.) - Diamanthelt.
BADMAGARMA (Sanskrit-Tib.) - Konstellasjon av lotus.
BADMAGURO (sanskrit) - Lotuslærer.
BADMARINCHIN (Sanskrit-Tib.) - Edel lotus.
BADMAZHAB (Sanskrit-Tib.) - Beskyttet av en lotus.
BADMAHANDA (sanskrit-tib.) - Lotus Dakini, himmelsk fe.
BADARMA (sanskrit) - Vakkert.
BADARKHAN - Velstående.
BADARSHA (sanskrit.) - Andrageren.
BATLAY - Modig.
BADMA (sanskrit.) - Lotus. Bildet av lotus i buddhismen symboliserer krystall uklanderlig renhet, siden den vakre lotusen ikke har noe å gjøre med gjørmen i sumpen som den vokser fra, akkurat som Buddha som nådde nirvana, rømte fra sumpen til samsara.
BAZARSADA (sanskrit) - Essensen av diamanten.
BALMZHI (Tib.) - Født av en diamant.
BALANSENGE (Tib.) - Diamantløve.
BALBAR (Tib.) - En flammende glans, utstråling.
BALBARMA (Tib.) - Brennende glans, utstråling.
BALDAG - Tykk, knebøy.
BADMATSEBEG (Sanskrit-Tib.) - Udødelig lotus.
BADMATSEREN (sanskrit-tib.) - Lotus med langt liv.
BAZAR (sanskrit) - Diamant. Buryat-forum fra sanskrit "Vajra". Dette er en av de viktigste egenskapene til tantrismen, Vajra er et symbol på lærens ukrenkelighet.
BAZARGURO (sanskrit) - Diamantlærer.
BAZARJAB (sanskrit.) - Beskyttet av en diamant.
BALDORJO (Tib.) - Storhetens diamant.
BALMA (Tib.) - Rik, strålende, glorifisert.
BALSAMBU (Tib.) - Utsøkt.
BALSAN (Tib.) - Sjarmerende, vakker.
BALTA - Hammer.
BALKHAN - Lubne.
BALDAN (Tib.) - Herlig, storslått.
BALDANDORJO (Tib.) - Storslått diamant.
BALDANJAB (Tib.) - Beskyttet av herlighet, storhet.
BALDANSENGE (Tib.) - En praktfull løve.
BALDAR (Tib.) - Giver av lykke. Epitet av rikdommens Gud. Sanskrit Kubera, tibetansk Namtosrai. Buryat-uttale Namsarai.
BANZAN (sanskrit) - Fem.
BANZAR (Tib.) - Forenende kraft.
BANZARAGSHA (sanskrit) - Fem beskyttere.
BANDY - Mann, gutt.
BARAS - Tiger.
BATA - Sterk, sterk. Navnet på barnebarnet til Genghis Khan.
BALJID (Tib.) - Aspirerer til velstand.
BALJIDMA (Tib.) - det samme som Baljid.
BALZHIMA (Tib.) - Nydelig.
BALZHIMEDEG (Tib.) - Lykkeblomst.
BALZHIN (Tib.) - Å gi rikdom.
BALZHINIM (Tib.) - Lykkens sol.
BALZHIR (Tib.) - Rikdom, glans, utstråling.
BALZAN (Tib.) - Sjarmerende, vakker
BALCHIN (Tib.) - Veldig rik, strålende.
BATAMUNKHE - Evig hardhet.
BATASAYKHAN - Sterkt vakkert.
BATASUHE - Sterk øks.
BATATUMER - Solid jern.
BATATSEREN - Langsiktig.
BATAERDENI - Solid juvel.
BATABAATAR - Sterk, sterk helt.
BATABAYAR - Sterk glede.
BATABULAD - Sterkt stål.
BATABELIG - Solid visdom.
BATABELEG - En sterk gave.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Aller helligste.
BATADORJO (Bur-Tib.) - Hard diamant.
BATADELGER - Kraftig blomstring.
BATAJAB (Bur-Tib.) - Hardt beskyttet.
BATAZHARGAL - Sterk lykke.
BATAZAYA - Sterk skjebne.
BAYARSAIKHAN - Vakker glede.
BAYASKHALAN - Glede, moro.
Bayart - Joyful.
BIDIYA (sanskrit) - Kunnskap. Buryat-uttale av sanskritordet "Vidya".
BIZYA (sanskrit) - Kunnskap.
BIMBA (Tib.) - Planet Saturn, tilsvarer lørdag.
BIMBAJAB (Tib.) - Beskyttet av Saturn.
BATASHULUUN - Solid stein.
BAYAN - Rik.
BAYANBATA - Fast rik.
BAYANDALAY - Rikt hav, uuttømmelig rikdom.
BAYANDELGER - Rik blomstring.
BAYAR - Joy.
BAYARMA - Glede.
BULADBAATAR - Stålhelt.
BULADSAIKHAN - Vakkert stål.
BULADTSEREN - Lang levetid for stål.
BUMA (Tib.) - Jente, jente.
BUNYA (sanskrit.) - Dyd, fra det sansritske ordet "Punya".
BIMBATSEREN (Tib.) - Lang levetid under Saturns tegn. -
BIRABA (sanskrit) - Skremmende. Buryat-uttalen av sanskritordet "Bhai-rava" er forferdelig. Navnet på en av de sinte inkarnasjonene av Shiva.
BOLORMA - Krystall.
BORJON - Granitt.
BUDA - Opplyst. Buryat-uttale av sanskritordet "Buddha". Navnet på grunnleggeren av buddhismen, den første av de tre verdensreligionene.
BUDAJAB (Sanskrit.Tib.) - Beskyttet av Buddha.
BUDATSEREN (Sanskrit.Tib.) - Lang levetid for Buddha.
BUDAMSHU - Navnet på den nasjonale folklorehelten i Buryatia.
BUDON - Navnet på den berømte tibetanske forfatteren av historiske verk med flere bind fra 1300-tallet.
BUJIDMA - det samme som Butidma.
BULAD - Stål.
BURGAD - Ørn, kongeørn.
BELIG, BELIGTE - Visdom.
BELIGMA - Visdom.
BUTIDMA - Som leder av sønnen, er navnet gitt til datteren i håp om at en sønn vil bli født.
BUYAN, BUYANTA - Dyd.
BUYANBATA - Solid dyd.
BUYANDELGER - Dydens blomstring.
BUYANKHESHEG - Dydig velferd.
BELEG - Gave.
VANJUR (Tib.) - Dominant.
WANZAN (Tib.) - Eier.
VANCHIK (Tib.) - Kraftig.
VAMPIL (Tib.) - Multiplikasjonskraft
VANDAN (Tib.) - Har makt.
VANZHIL (Tib.) - det samme som Anzhil.
GAZHIDMA (Tib.) - Generer beundring.
GALDAMA - Navnet på den dzungarske (vest-mongolske) helten som kjempet mot de manchurisk-kinesiske inntrengerne på 1600-tallet.
GALDAN (Tib.) - Å ha en velsignet skjebne.
GABA, GAVA (Tib.) - Glad, glad
GADAMBA (Tib.) - Instruktør.
GADAN (Tib.) - Gledelig. Dette er navnet på gudenes bolig, gudenes verden på sanskrit Tushita. I Tushita tilbringer Bodhisattvaene sitt nest siste liv før de stiger ned til jorden. Buddha Shakyamuni plasserte sin krone på hodet til Maitreya (Maidar), Buddhaen til den kommende kalpa.
GAMA (Tib.) - kvinnelig form fra Gaba.
GAMBAL (Tib.) - Strålende lykke.
GAMPIL (Tib.) - Multiplisere glede.
GAN - Stål.
GALZHAN (Tib. kvinne) - Nådig, glad. Navnet på lykkegudinnen Byagavati.
GALSAN (Tib.) - God skjebne. Vanligvis betyr det den velsignede verdensorden, kalpa.
GALSANDABA (Tib.) - God skjebne, født under månen.
GALSANNIMA (Tib.) - God skjebne, født under solen.
Galchi, Galshi (Tib.) - Stor skjebne, lykkelig.
GANSUHE - Ståløks.
GANTUMER - Ståljern.
GANKHUYAG - Ringbrynje i stål, stålpanser.
GANBAATAR - Stålhelt
GANBATA - Sterkt stål.
GANBULAD - Det mest herdede stålet.
GATAB (Tib.) - Nådd glede; asket, eremitt, munk.
GENIN (Tib.) - En dydens venn, nær fromhet.
GENINDARMA (Tib.) - En ung venn av dyd.
GOMBO (Tib.) - Navnet på beskytteren, beskytteren, troens vokter.
GANJIL (Tib.) - Glede, lykke.
GANZHIMA (Tib.) - Snøfødt. Tilnavnet til gudinnen Uma.
GANJUR (Tib.) - Navnet på den buddhistiske kanonen "Tanchzhur", bestående av 108 bind, som inneholder over 2000 sutraer.
GARMA (Tib.) - Stjerne, stjernebilde.
GARMASU (Tib.) - Den kvinnelige formen av navnet Garma.
HARMAGEB (Tib.) - Beskyttet av en stjerne.
GONCHIG (Tib.) - Juvel.
GOOHON - Skjønnhet.
GUMPIL (Tib.) - Øker alt.
GUNGA (Tib.) - Glede, moro. Det er en tibetansk oversettelse av Anand.
GOMBOJAB (Tib.) - Beskyttet av verge, forsvarer av troen.
GOMBODORJO (Tib.) - Diamantvokter, forsvarer av troen.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Langt liv for vokteren, troens forsvarer.
GONGOR (Tib.) - Hvit verge.
GYNDENSAMBU (Tib.) - God på alle måter. Navnet på Adi-Buddha Samantabhadra.
GYNZHID (Tib.) - Gleder alle.
GYNZEN (Tib.) - Altomfattende, altopprettholdende.
GYNSEN (Tib.) - Det beste av alle.
GYNSEMA (Tib.) - Den kvinnelige formen til Gunsen.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - Et gledelig symbol, et tegn på seier.
GUNGANIMA (Tib.) - Glad sol.
GUNGANIMBU (Tib.) - Sjenerøs glede.
GYNDEN (Tib.) - from, from.
GYRE (sanskrit.) - Lærer, åndelig mentor. Buryat-uttalen av sanskritordet "Guru."
GYREBAZAR (sanskrit.) - Diamantlærer.
GUREDARMA (Sanskrit.Tib.) - Ung lærer.
GYREJAB (Sanskrit.Tib.) - Beskyttet av læreren.
GYNTUB (Tib.) - Erobrer alt.
GYNCHEN (Tib.) - Allvitende, allvitende.
GYRGEMA (Tib.) - Kjære.
GERELMA - Lys.
GESER - Navnet på helten fra Buryat-eposet med samme navn.
GEMPEL, GEPEL (Tib.) - Multiplisere lykke.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Feminin form av Gempel, Gepel.
GURRAGSHHA (sanskrit.) - Lærerens beskyttelse.
GYMA (Tib.) - Fred, ro.
GGEEN - Opplyst. Den ble brukt som tittelen på de høyeste lamaene i Mongolia. For eksempel er Bogdo Gegeen, Under er Gegeen.
GELEG (Tib.) - Lykke, flaks, velstand.
GELEGMA (Tib.) - Feminin form for geleg.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - Rent tegn på seier.
DAGDAN (Tib.) - Berømt, berømt.
DAGZAMA (Tib.) - Holder herlighet. Navnet på kona til prins Siddhartha, som var kjent for sin skjønnhet, visdom og dyd.
DAGMA (Tib.) - Berømt.
DABA (Tib.) - Måne.
DABAJAB (Tib.) - Beskyttet av månen.
DABATSEREN (Tib.) - Langt liv under månen.
DAGBA (Tib.) - Ren.
DAMBADUGAR (Tib.) - Hellig hvit paraply.
DAMBANIM (Tib.) - Hellighetens sol.
DAMDIN (Tib.) - Å ha en hestehals. Tibetansk navn for guddommen Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Lang levetid for en hest med hals.
DALAI - Hav, hav.
DALBA (Tib.) - Stillhet, fred.
DAMBA (Tib.) - Opphøyet, utmerket, hellig.
DAMBADORJO (Tib.) - Hellig diamant.
DANSARAN (Tib.) - Hellig, vismann.
DANSYRYN (Tib.) - Undervisningens vokter.
DARA (sanskrit) - Befrier. Buryat-uttale av sanskritordet "Tara". Dara og Dari er navnene på grønn og hvit tjære.
DARZHA (Tib.) - Rask utvikling, velstand.
DAMPIL (Tib.) - Velstående lykke.
DANDAR (Tib.) - Spre læren.
DANJUR (Tib.) - Navnet på den buddhistiske kanonen "Danchzhur", bestående av 225 bind, inkludert rundt 4000 sutraer.
DANZAN (Tib.) - Innehaver av Buddhas lære, dette er en del av navnene til Dalai Lama 14, men i lyden av Tenzin.
DARMA (Tib.) - Ung, ung.
DARKHAN - Smed.
DASHI (Tib.) - Lykke, velstand, velstand.
DASHIBAL (Tib.) - Glans av lykke.
DASHIBALBAR (Tib.) - Utstråling av lykke.
DARI (sanskrit.) - Befrier. Navnet på White Tara.
DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) - Beskyttet av White Tara.
DARIMA (sanskrit.) - Det samme som Dari.
DARIHANDA (Sanskrit.Tib.) - Himmelsk befrier.
DASHIZHAB (Tib.) - Beskyttet av lykke.
DASHIZHAMSA (Tib.) - Havet av lykke.
DASHIZEBGE (Tib.) - Brettet lykke.
DASHIGALSAN (Tib.) - En lykkelig skjebne i velstand.
DASHIDONDOK (Tib.) - Skaper lykke.
DASHIDONDUB (Tib.) - Lykkelig med å oppfylle ambisjonene til alle levende vesener.
DASHIDORJO (Tib.) - Heldig diamant.
DASHIDUGAR (Tib.) - Glad hvit paraply.
DOLGEN - Bølge.
DOLZHIN (Tib.) - Grønn befrier. Tibetansk navn for Green Tara.
SKAL (Tib.) - Redde, redde.
DONGARMA (Tib.) - Hvit ansikt.
DONDOK (Tib.) - Velment.
DONDUB (Tib.) - Oppfylle ønskene til alle levende vesener. Den tibetanske oversettelsen av sanskrit "Siddhartha." Buddha Shakyamunis fødselsnavn.
DASHIMA (Tib.) - Glad.
DASHINAMZHIL (Tib.) - Seier.
DASHINIMA (Tib.) - Glad sol.
DASHIRABDAN (Tib.) - Varig lykke.
DASHITSEREN (Tib.) - Lykken til et langt liv.
DIMED (Tib.) - Ren, uflekket. Epitet av Buddha.
DOGSAN (Tib.) - Magisk topp.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - Hvit befrier. Tibetansk navn for White Tara.
DUGAR (Tib.) - Hvit paraply.
DUGARJAB (Tib.) - Beskyttet av en hvit paraply.
DUGARMA (Tib.) - Hvit paraply. Navnet på Dakini Sitapatra, som beskytter mot sykdommer, ulykker. Spesielt barn.
DUGARTSEREN (Tib.) - Lang levetid under beskyttelsen av den hvite paraplyen (Sitapatra).
DUGDAN (Tib.) - Snill, barmhjertig, medfølende.
DULMA (Tib.) - Befrier. Har samme betydning som Dara.
DONID (Tib.) - Essens av tomhet.
DONIR (Tib.) - Å bry seg om meningen.
DORJO (Tib.) - Diamant. Bokstavelig talt "prinsen av steiner." Tibetansk oversettelse av sanskritordet "Vajra."
DORZHOZHAB (Tib.) - Beskyttet av en diamant.
DORZHOKHANDA (Tib.) - Diamond Dakinya. Navnet på en av de 5 viktigste Dakiniene.
DUBSHAN (Tib.) - Flott yogi.
DELEG (Tib.) - Fred, lykke.
DEMA (Tib.) - Fornøyd, velstående.
DEMBEREL (Tib.) - Et varsel.
DULSAN (Tib.) - samme betydning som Dulma.
DULMAZHAB (Tib.) - Beskyttet av befrieren.
DUNJIT (Tib.) - Generering av ønsker.
DYNZEN (Tib.) - Holdetid. Tilnavnet til Yamaraji (i Buryat Erlig-nomumun-khan), de dødes herrer.
DEJIT (Tib.) - Lykke, velvære.
DELGER - Romslig, omfattende.
DENSEN (Tib.) - God sannhet.
DENSEMA (Tib.) - den kvinnelige formen av Densen.
DESHIN (Tib.) - Flott bra.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Høyere lykke. Navnet på den viktigste tantriske guddommen er Samvara idam, som bor på Mount Kailash.
DENJIDMA (Tib.) - Støtte, epitet av jorden, kloden.
YESHIDORJO (Tib.) - Diamant av perfekt visdom.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Allvitende hvit befrier.
ESHINKHORLO (Tib.) - Hjulet av allvitenhet.
ENDON (Tib.) - Verdighet; dyd; kunnskap.
ENDONZHAMSA (Tib.) - Kunnskapens hav.
YESHE, YESHI (Tib.) - Allvitenhet, perfeksjon av visdom.
YESHIZHAMSA (Tib.) - Havet av perfekt visdom.
JALSAB (Tib.) - Regent, visekonge. Tilnavnet til Buddha Maitreya.
JALSAN (Tib.) - Symbol, tegn på seier. Buddhistisk attributt: et sylindrisk banner laget av farget silke; denne typen bannere festes til flaggstenger eller bæres under religiøse prosesjoner. Det er også et av de 8 lykkebringende emblemene.
JALSARAI (Tib.) - Prins, prins.
TOAD (Tib.) - Beskyttelse, patronage, ly. Epitet av Buddha.
JADAMBA (Tib.) - 8-tusendel. Det korte navnet på varianten av prajna-paramita, redusert til 8000.
JALMA (Tib.) - Dronning. Tilnavnet til gudinnen Uma.
ZHAMSARAN (Tib.) - Guddommen til krigere.
ZHAMYAN (Tib.) - Sympatisk. Tilnavnet Mandzushri.
JANA (sanskrit.) – Visdom. Fra sanskritordet Jnana.
ZHANCHIB (Tib.) - Opplyst. Den tibetanske oversettelsen av ordet «bodhi». Den første betydningen er oversatt som opplyst, og den andre som visdomstreet (fikentreet), under hvilket Shakyamuni Buddha oppnådde opplysning.
ZHARGAL - Lykke.
ZHAMBA (Tib.) - Barmhjertighet, vennlighet. Navnet på den kommende Buddha Maitreya.
ZHAMBAL (Tib.) - Velvillig. Navnet på Bodhisattva er Mandzushri.
ZHAMBALDORJO (Tib.) - Velsignende diamant.
ZHAMBALZHAMSA (Tib.) - Velgjørende hav.
ZHAMSA (Tib.) - Hav, hav. Buryat-uttale av det tibetanske ordet Gyatso. Det er inkludert som et obligatorisk navn i navnene til Dalai Lamaene og andre store lamaer.
ZHIGMITDORJO (Tib.) - Fryktløs diamant; Uforgjengelig diamant.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - Uutslitelig lang levetid.
JIMBA (Tib.) - Almisser, veldedighet, donasjon. Raushet er en av de 6 paramitaene, se Abarmid .
ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - Havet av generøsitet.
ZHARGALMA - Lykke (kvinnelig navn).
ZHARGALSAYKHAN - Vakker lykke.
ZHIGDEN (Tib.) - Universet.
ZHIGJIT (Tib.) - Skremmende troens vokter.
ZHIGMIT (Tib.) - Fryktløs, modig; Uforgjengelig.
ZHEBZEN (Tib.) - Ærverdig, ærverdig (i forhold til eremitter, helgener, lærde lamaer.)
ZHEBZEMA (Tib.) - den kvinnelige formen av Zhebzen.
ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (en vekst på Buddhas krone som et av hans bemerkelsesverdige tegn på opplysning).
JYGDERDIMED (Tib.) - Ren, ufarget ushnisha.
ZhYMBRYL (Tib.) - Magi, magi.
ZHYMBRYLMA (tib. hunn) - Magi, magi.
ZANDAN (sanskrit) - Sandeltre.
ZANDRA (sanskrit.) - Månen. Buryat-uttale av sanskritordet "chandra".
ZAYATA - Lykkelig skjebne.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Tålmodighet, tålmodighet er en av de 6 paramitaene, se Abarmid.
ZANA - det samme som Jean.
ZANABADAR (sanskrit) - God visdom.
ZANABAZAR (sanskrit) - Visdommens diamant. Navnet på den første mongolske Bogdo Jebzundam-by, kallenavnet av folket Ynder-gegeen.
ZORIG, 30RIGT0 - Fet, modig.
ZUNDA (Tib.) - Flittig, flittig, flittig.
ZEBGE (Tib.) - Brettet, bestilt.
ZOLTO - Heldig, glad.
ZOLOZAYA - Lykkelig skjebne.
IDAM (Tib.) - Betraktet guddom. I tantrisme, en beskyttende guddom som en person velger som sin beskytter enten for livet eller for individuelle (spesielle) anledninger.
IDAMJAB (Tib.) - Beskyttet av en kontemplativ guddom.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Klok, lærd.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Herlig klok.
LUBSANDORJO (Tib.) - Klok diamant.
LAYDAB (Tib.) - Utførelse av gjerninger.
LAYJIT (Tib.) - Glad karma.
LAIJITHANDA (Tib.) - Glad karma fra Dakini.
LAMAZHAB (Tib.) - Beskyttet av de høyeste.
LENHOBO - Lotus.
LODOI (Tib.) - Visdom.
LODOIDAMBA (Tib.) - Hellig visdom.
LODOJAMSA (Tib.) - Visdommens hav.
LODON (Tib.) - Klok.
LUBSANTSEREN (Tib.) - Klok lang levetid.
LUBSAMA (Tib.) – Klok, lærd.
LOSOL (Tib.) - Klart sinn.
LOCHIN, LOCHON (Tib.) - Begavet, talentfull, med store mentale evner.
LUDUP (Tib.) - Mottok siddhier fra Nagaene. Navnet på Nagarjuna, en stor indisk lærer i det 2.-3. århundre.
LHASARAI (Tib.) - Prins, prins, bokstavelig talt - sønn av en guddom.
LHASARAN (Tib.) - Beskyttet av en guddom.
LODONDAGBA (Tib.) - Hellig visdom.
LONBO (Tib.) - Høytstående tjenestemann, rådgiver.
LOPIL (Tib.) - Med et utviklet sinn.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Dydig, full av alt som er godt.
LEGZHIN (Tib.) - Å gi alt det gode, gi det gode. Et epitet av gudinnen Tara.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Adelig. Navnet på Buddhas mor.
LYGSIK, LEGSEK (Tib.) - Akkumuleringen av gode.
LEBRIM (Tib.) - Godt malt, d.v.s. en gudinne med en tegning i hendene, snakker om hellighet.
MANGE (Tib.) - Mange fødende.
MANZAN (Tib.) - Holder mye. Tilnavnet ild.
MANZARAKSHA (Tib.) - det samme som Banzaraksha.
MANI (sanskrit) - Juvel.
MAIDAR (Tib.) - Elsker alle levende vesener. Buryat-uttale av Maitreya - Buddha av den kommende kalpa (verdensorden). Maitreya er for tiden i Tushita, hvor han venter på tidspunktet for hans inntreden som Buddha i menneskenes verden.
MAKSAR (Tib.) - Utstyrt med en enorm hær. Navnet på guddommen Yama, de dødes herre.
MAXARMA (Tib.) - Utstyrt med en enorm hær. Navnet på Yamas kone.
MIJIDDORJO (Tib.) - En urokkelig diamant.
MINJUR (Tib.) - Konstant, uforanderlig.
MINJURMA (Tib.) - Konstant, uforanderlig.
MANIBADAR (Sankrit.) - Velsignet skatt.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) – Bokstavelig talt betyr rødt øye, faktisk planeten Mars, som tilsvarer tirsdag.
MIJID (Tib.) - Urokkelig, uforstyrlig. Navnet på en av dhyaniene er Akshobhya Buddha, som sitter i øst.
MYNHEBATA - Sterk evighet.
MYNHEBAYAR - Evig glede.
MYNHEDELGER - Evig blomst.
MITUP, MITIB (Tib.) - Uovervinnelig, ikke overlegen.
MUNHE - Evig. Evighet.
MYNHEBAATAR - Evig helt.
MYNHETUYA - Evig daggry.
MYNGEN - Sølv.
MYNGENSESEG - Sølvblomst.
MYNKHEZHARGAL - Evig lykke.
MYNHEZAYA - Evig skjebne.
MYNHESESEG - Evig blomst.
MEDEGMA (Tib.) - Blomst.
MERGEN – Klok, velrettet.
MYNGENTUYA - Sølv daggry.
MYNGENSHAGAY - Sølv ankel.
NAIZHIN (Tib.) - Ga bort området. Tilnavnet til Vishnu, en av hinduismens guder, som sammen med Brahma og Shiva utgjør den guddommelige triaden i hinduismen.
NAYSRUN (Tib.) - Vergen for området.
NADMIT (Tib.) – Har ikke sykdommer, frisk, sterk.
NAYDAK (Tib.) - Eieren av området, områdets guddom.
NAYDAN (Tib.) - En eldste, en gammel og aktet buddhistmunk.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Komplett vinner, vinner. Tilnavnet til gudinnen Uma.
NAMZHALDORJO (Tib.) - Diamantvinner.
NAMLAN (Tib.) - Daggry, daggry, soloppgang.
NAMDAG (Tib.) - Helt ren, eller strålende.
NAMDAGZHALBA (Tib.) - Herlighetens konge. Epitet av Buddha.
NAMJAY (Tib.) - Rikelig.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Fullstendig seier, vinner.
NAMHA (Tib.) - Himmel.
NAMHABAL (Tib.) - Himmelsk utstråling.
NAMHAY (Tib.) - Allvitende, allvitende.
NAMNAY (Tib.) - Konstant eksisterende. Tilnavnet til solen.
NAMSAL (Tib.) - Lys utstråling, lyser opp alt. Tilnavnet til solen.
NAMSALMA (Tib.) - Strålende.
NAMSARAY (Tib.) - Navnet på rikdommens guddom.
NARANGEREL - Sollys.
NARANZAYA - Solens skjebne.
NARANSESEG - Solblomst.
NARANTUYA - Solar daggry.
NASAN - Livet.
NAMHAINIMBU (Tib.) - Allvitende, sjenerøs.
NAMSHI (Tib.) - Perfekt kunnskap, intuisjon.
NARAN - Søn.
NARANBAATAR - Solhelt.
NASHANBATA - Solid falk.
NASHANBAATAR - Falcon er en helt.
NIMA (Tib.) - Solen, som tilsvarer oppstandelsen.
NIMAJAB (Tib.) - Beskyttet av solen.
NIMATSEREN (Tib.) - Lang levetid for solen.
Nasanbata - Sterkt liv.
NATsAG (Tib.) - Universal.
NATSAGDORJO (Tib.) - Universal diamant. Attributt til Amoghasiddha, en av Dhyani-Buddhaene som vokter nord.
START, NASHAN - Falcon.
NOMINTUYA - Smaragdgry.
NOMTO - Vitenskapsmann, klok.
NOMSHO - En skriver som holder et løfte.
NIMBU (Tib.) - Storartet.
NOMGON - Rolig, saktmodig.
NOMIN - Emerald.
NOMINGEREL - Smaragd lys.
NOMINSESEG - Smaragdblomst.
NORJON (Tib.) - Forvalter av eiendom.
NORJUNMA (Tib.) - Strømmen av rikdom. Tilnavnet til Indras kone, himmelens dronning.
NORZEN (Tib.) - Holder rikdom.
NORBO (Tib.) - Juvel.
NORBOSAMBU (Tib.) - Fantastisk juvel. Epitet av rikdommens guddom.
NORDAN (Tib.) - Eieren av rikdom, betegnelsen på jorden, kloden.
NORDOP (Tib.) - Rik.
NORZHIMA (Tib.) - Å gi rikdom.
NORPOL (Tib.) - Kostbar utstråling.
ODONSEEG - Stjerneblomst.
ODONTUYA - Stjerneklar daggry.
OJIN (Tib.) - Gir lys. Tilnavnet til solen.
ODON - Stjerne.
ODONGEREL - Stjernelys.
ODONZAYA - Stjernes skjebne.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfeksjon, evne, siddhi. Siddhi betyr den overnaturlige kraften til en person ervervet av ham som et resultat av utøvelse av yoga.
OLZON - Finn, profitt.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Klart lys.
ODSRUN (Tib.) - Lysets vokter.
ODSER (Tib.) - Lysstråler.
OCHIGMA (Tib.) - Strålende.
OCHIRE, OSHOR - Buryat-uttale av sanskritordet "vajra" - diamant. Se basaren.
OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - Beskyttet av en diamant.
OSHORNIMA (Sanskrit-Tib.) Diamantsol.
OSHON - Gnist.
OSHONGEREL - Lys av en gnist.
OYUUNA - Har to betydninger: sinn, talent og turkis.
OYUUNBELIG - Klok, talentfull, begavet.
OYUNGEREL - Visdommens lys.
OYUUNTUYA - Visdoms daggry.
OYUUNSHEMEG - Turkis dekorasjon.
ONGON - Ånd, geni - sjamanistenes vokter. En annen betydning er et hellig aktet, reservert sted.
OSOR (Tib.) - det samme som Odser.
OTHON - Junior. Bokstavelig talt, ildstedets vokter.
OTKHONBAYAR - Yngre glede.
OTHONBELIG - Yngre visdom.
OTHONSESEG - Juniorblomst.
PIRAGLAY (Tib.) - det samme som Prinlay.
PRINLAY (Tib.) - Handlingen til en Bodhisattva, en helgen.
PYNSEG (Tib.) - Perfekt, glad, vakker.
PAGBA (Tib.) - Hellig, edel.
PAGMA (Tib.) - Ærede dame, dronning.
PALAM (Tib.) - Diamant, diamant.
PIGLAY (Tib.) - Hellig karma.
PYNSEGNIMA (Tib.) - Velstandens sol.
PYRBE (Tib.) - Planeten Jupiter, som tilsvarer torsdag; navnet på en magisk trekantet dolk som brukes til å drive bort onde ånder.
PELMA (Tib.) - Multiplisere.
PELJED (Tib.) - Vokser, øker. Et epitet for Vishnu.
RADNASAMBU (Sanskrit-Tib.) - En vakker juvel.
RAGCHA, RAKSHA (sanskrit.) - Beskyttelse.
RANJUN (Tib.) - Selvoppstående.
RABDAN (Tib.) - Sterk, veldig sterk.
RABSAL (Tib.) - Distinkt, klar.
RADNA (sanskrit.) - Juvel.
RINCHINDORJO (Tib.) - Edel diamant.
RINCHINSENGE (Tib.) - Edel løve.
RANGE (Tib.) - Selvforandrende, forbedrende.
RANPIL (Tib.) - Selvforøkende.
RUGBY (Tib.) - Smart.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Juvel.
REGSEL (Tib.) - Klar kunnskap.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - En vismann med kunnskap.
RINCHINKHANDA (Tib.) - Dyrbar himmelsk fe (Dakinya).
REGDEL (Tib.) - Fri for vedlegg.
REGZED (Tib.) - Kunnskapens skattkammer.
REGZEMA (Tib.) - Feminin form av Ragzen.
SAINBELIG - Vakker visdom.
SAINJARGAL - Fantastisk lykke.
SAGAADAY - Hvit, lys
SAYZHIN (Tib.) - Å gi mat, gi almisser.
SAINBATA - Sterk vakker.
SAINBAYAR - Fantastisk glede.
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Hemmelighetens Herre. Tilnavnet til Bodhisattva Vajrapani (bur. Oshor Vani). Se forklaringer for CHAGDAR.
SANDAN - Samme som Samdan.
SANJAY (Tib.) - Spredning av renhet. Tibetansk oversettelse av ordet Buddha, et epitet av Buddha.
SAMBU (Tib.) - God, snill, vakker
SAMDAN (Tib.) – Navnet kommer fra det buddhistiske konseptet dhyana-samdan, som betyr det innledende stadiet av konsentrasjon, meditasjon, der konsentrasjonsobjektet fullstendig fanger sinnet. Kort sagt, refleksjon, kontemplasjon.
SAMPIL (tib.) - Øver på kontemplasjon.
SANGAZHAP (Skt.) - Beskyttet av samfunnet (dvs. buddhistenes sangha).
SANJIMA (Tib.) - Ren, ærlig.
SANZHIMITYP (Tib.) - Uovervinnelig.
SARAN - Månen.
SANJAYJAB (Tib.) - Beskyttet av Buddha.
SANJADORJO (Tib.) - Diamant Buddha.
SANZHARAGSHA (Sanskrit-Tib.) - Beskyttelse av Buddha.
SANJID (Tib.) - Rensing. Tilnavnet ild, vann og kushas hellige gress.
SANJIDMA - Feminin form fra Sanjid.
SAYAN - Til ære for Sayan-fjellene.
SAYANA - Den kvinnelige formen til saiyanene.
SODBO - Det samme som Zodbo.
SARANGEREL - Måneskinn, stråle.
SARANSESEG - Måneblomst.
SARANTUYA - Månegry.
SARUUL - Mest rolig, talentfull.
SARYUN - Vakkert, praktfullt.
SAHIR - Blek, hvitaktig.
SOYJIMA - Kvinneform fra Soyzhin.
SOYZHIN (Tib.) - Giver av healing, healer.
SOKTO - høyre - Sogto - Glitrende, livlig.
SOLBON – Det er to betydninger: planeten Venus, som tilsvarer fredag, og fingernem, smidig.
SOLONGO - Regnbue.
SODNOMBAL (Tib.) - Økende, multiplisere åndelige fortjenester.
SODNOM (Tib.) - Åndelig fortjeneste, dyder oppnådd som et resultat av å begå dydige gjerninger.
SOEL - Utdanning, oppvekst, kultur.
SOELMA - Feminin form fra Soel.
SYMBER (Skt.) - Buryat-mongolsk form fra Sumeru - kongen av fjellene. Navnet på det mytiske fjellet, universets sentrum.
SUNDAR (Tib.) - Spredningsanvisning.
SURANZAN - Magnet.
SOLTO - Herlig, berømt, berømt.
SOSOR (Tib.) - Normal.
SRONZON (Tib.) - Rettlinjet, ikke bøyd. Navnet i kombinasjon med Gampo (Srontszan Gampo) - den berømte kongen av Tibet på 700-tallet, som skapte en enorm tibetansk stat og ble ansett som skytshelgen for buddhismen.
SUBADI, SUBDA - Perle, perle.
SULTIM (Tib.) - Moral. buddhistisk begrep om moralsk renhet (tanker, tale og handlinger); en av paramitaene (se Abarmit)
SUMATI (Skt.) - Forsker, utdannet.
SUMATIRADNA (Skt.) - Dyrbar kunnskap, eller en skattkammer av læring. Navnet på Rinchen Nomtoev (1820-1907) - en fremtredende Buryat-vitenskapsmann, forfatter og pedagog i andre halvdel av 1800-tallet.
SENGE (sanskrit.) - Lev.
SENGEL, SENGELEN - Glad, glad.
SANDEMA (Tib.) - Løveansiktet. Navnet på visdommens himmelske fe (Dakini).
SENHE - Rimfrost.
SYRYN (Tib.) - Beskyttelse, amulett.
SYHE - Øks.
SYKHEBATAR - Øksehelt. Navnet på den mongolske revolusjonæren, kommandør. En av grunnleggerne av den mongolske folkerepublikken.
SYZHIP (Tib.) - Beskyttet, bevoktet av liv.
SEBEGMID (Tib.) - Evig liv, umåtelig liv. Navnet på Buddha Amitayus, guddommen for lang levetid.
SEMZHED (Tib.) - Gledelig for sinnet. Tilnavnet til gudinnen Uma, himmelens dronning.
SESEN - Smart, klok.
SESERLIG - Blomsterhage, hage.
SERGELEN - Smidig, kvikk.
SERZHIMA (Tib.) - Gylden.
SERZHIMEDEG (Tib.) - Gylden blomst.
SEREMZHE - årvåkenhet, følsomhet.
SESEG, SESEGMA - Blomst.
TOLON - Stråle, glans, utstråling, renhet.
TYBDEN (Tib.) - Buddhas lære, buddhisme.
TABHAY (Tib.) - Dyktig, dyktig.
TAGAR (Tib.) - Hvit tiger. Navnet på en guddom av Naga-klassen.
TAMIR - Styrke (fysisk), energi, helse.
TAMJID (Tib.) - Helt greit.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Har ingen begynnelse, den opprinnelige evige; tilnavnet Adibuddha.
TYGESBAYAR - Full av glede.
TYGESBAYASKHALAN - Full av glede.
TYGESZHARGAL - Fullstendig lykke.
TYBCHIN, TYBSHIN (Tib.) - Stor, hellig, tilnavnet Buddha.
TUVAN (Tib.) - asketenes herre, en betegnelse på Buddha
TUVANDORJO (Tib.) - Diamantherre for asketer.
TYGELDER - Full, full.
TYGES - Komplett, fullført.
TYGESBATA - Sterk full.
TYGESBAYAN - Full av rikdom.
TYMENBATA - Sterk overflod.
TYMENBAYAR - Rikelig glede.
TYGET - tibetansk.
TYDYP, TYDEB (Tib.) - Kraftig, magisk.
TYDEN (Tib.) - Sterk, kraftig.
TYMEN - Ti tusen, mye overflod.
TUYANA - En stilisert form fra "tuyaa" - daggry, lysstråler, utstråling.
TEMYLEN - Susende fremover, rask. Navnet på datteren til Genghis Khan (1153-1227).
TEHE - geit.
TYMENZHARGAL - Rikelig lykke.
TYMER - Strykejern.
TYMERBAATAR - Jernhelt.
TUNGALAG - Gjennomsiktig, ren.
TYRGEN - Rask, smidig. ons Turgejuv.
TYSHEMEL - adelsmann, dignitær, minister.
TYSHIN (Tib.) - Magiens stor kraft.
ULZYZHARGAL - Lykke.
YLEMZHE - Mange, overflod. Planeten Merkur, som tilsvarer miljøet.
YNERMA - Glad.
UBASHI (Skt.) - En lekmann som har avlagt løfter.
UDBAL (Skt.) - Blå lotus.
YEN - Hermelin.
ULZY - Spre lykke.
URINGEREL - Mildt lys.
URINJARGAL - Mild lykke.
URINSESEG - Delikat blomst.
YNERSAYKHAN - Vakker lykke.
URZHAN (Tib.) - Hodedekorasjon, krone.
URZHIMA (Tib.) - Diadem.
URIN - Mild, kjærlig, vennlig.
URINBAYAR - Mild glede.
URINTUYA - Mild daggry.
UYANGA - Fleksibel, plastisk, melodisk.
HAYDAB, HAYDAP (Tib.) - Smart, hellig.
HAYDAN (Tib.) – Klok, utholdende.
HAIMCHIG (Tib.) - En fremragende kjenner, en kjent vitenskapsmann.
KHADAN (Tib.) - Å ha guder, en betegnelse på Lhasa.
HAZHID (Tib.) - Et himmelsk vesen i himmelen.
KHAJIDMA - Feminin form fra Khazhid.
HAYBZAN (Tib.) - Åndelig person, munk, lærd og rettferdig.
KHORLO (Tib.) - Sirkel, hjul.
HUBDAI - Amber.
HAMATSYREN (fra Lhamatsyren) (Tib.) - Gudinnen for langt liv.
KHANDA (Tib.) - marsjerer gjennom himmelen; betegnelsen på solen.
HANDAZHAP (Tib.) - Patronisert av en himmelsk fe (Dakine).
KHANDAMA (Tib.) - Dakinier, himmelske feer, kvinnelige guddommer. Bokstavelig talt: gå gjennom himmelen.
HASH - Kalsedon.
KHASHBAATAR - Kalsedonhelt. Navnet på den berømte mongolske sjefen under opprettelsen av den mongolske folkerepublikken.
HONGOR - Søt, sjarmerende, kjærlig.
KHURELBAATAR - Bronsehelt.
HUYAG - Post, rustning.
HUBISHAL - Endre, endre.
KHUBITA - Å ha en skjebne.
KHULAN - Antilope. Navnet på en av konene til Genghis Khan.
KHUREL - Bronse.
HERMAN - Ekorn.
HASHEGTE - Lykke, velstand, barmhjertighet.
TSIBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Beskyttet av udødelighet, evighet.
TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Sterkt liv.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Økende sterkt liv.
ZOKTO - Det samme som Sokto.
TSYBEGMIT - Det samme som Sabegmid.
CYBAN, TSEBEN (Tib.) - Livets Herre.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Udødelig.
TSYMBAL (Tib.) - Velstand. Det er også ofte funnet som - Symbel.
KYLLING (Tib.) - Multiplisere liv.
TSIREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Lykke, fordelen med et langt liv.
Tsydenzhab, Tsedenzhab (Tib.) - Beskyttet av et sterkt liv.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Hellig sterkt liv.
Tsydeneshi, Tsedeneshi (Tib.) - Allvitenhet om et sterkt liv.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Livgiver.
TSIRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - Velstående langt liv.
TSIRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Beskyttet med lang levetid.
TSYRETOR (Tib.) - Skattkammer med lang levetid.
TSIREN, TSEREN (Tib.) - Lang levetid.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Velstand for et langt liv.
TSIRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamant med lang levetid.
TSIRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Lang levetid for befrieren, dvs. Hvit Tara.
CYRMA - Hunnformen fra Tsyren, selv om det også finnes en form for Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Forlenger levetiden.
TSERIGMA (Tib.) - Healer.
CEREMPIL (Tib.) - Multipliserer lang levetid.
CHIMITDORJI (Tib.) - Udødelighetens diamant.
CHIMITTSU er den kvinnelige formen av Chimit.
CHINGIS - Navnet på tusenårsmannen, grunnleggeren av den store mongolske staten.
CHAGDAR (Tib.) - Med en vajra i hånden. Navnet på Vajrapani (Oshorvani), en sint guddom, symboliserer styrke, ødelegger uvitenhet.
CHIMBE - Form fra Zhimbe.
CHIMIT (Tib.) - Udødelig.
CHOYMPEL (Tib.) - Spredning av undervisningen.
CHOYNZHIN (Tib.) - Religiøst offer, alm.
CHOINKHOR er den tibetanske oversettelsen av sanskritordet "dharmachakra", dvs. "Hjulet til Buddhas lære". Dette er en av de utbredte egenskapene, som symboliserer forkynnelsen av buddhistiske læresetninger. Choinkhor (Khorlo)-symbolet er installert på pedimentet til buddhistiske templer, ledsaget av en liggende dåhjort og en hjort, som er assosiert med Buddhas første preken i "Deer Park" i Benares. De åtte eikene på hjulet symboliserer den "edle åttedelte veien" som er befalt i denne preken: - rettferdig syn; rettferdig oppførsel; rettferdig besluttsomhet; rettferdig tale; rettferdig livsstil; rettferdig innsats; rettferdig bevissthet; rettferdig ettertanke. Det er også navnet på stien som pilegrimer tar en omvei rundt Lhasa, Tibets hovedstad, og bønnehjulet.
CHOYSRUN (Tib.) - Beskyttelse av undervisningen.
CHOYBALSAN (tib) - En fantastisk blomstrende undervisning.
CHOIBON - Det samme som Shoibon.
CHOYZHOL, CHOYZHIL (Tib.) - Kongen som styrer etter læren. Tjener som et tilnavn for Yama, herren over dødsriket.
CHOYJON (Tib.) - Religionens forsvarer.
SHODON (Tib.) - Buryat-form fra den tibetanske "chorten". Chorten (Skt. stupa) er en buddhistisk rituell struktur av visse proporsjoner, reist over Buddhas relikvier, store hellige lamaer, etc. Vi er bedre kjent under navnet "suburgan".
SHOEN (Tib.) - Religionens sfære.
SHOIBON (Tib.) - Et emne for undervisningen, en tilhenger av den buddhistiske læren.
SHAGDAR - Form fra Chagdar.
SHAGI (Tib.) - Et buddhistisk begrep som betyr en mystisk gest - mudra - en viss posisjon "av hånden og fingrene til buddhistiske helgener og lamaer. Bokstavelig talt: tegnet på fingrene på hånden.
SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuisjon; visdom.
SHIRABSENGE (Sanskrit-Tib.) - Visdommens løve.
SHIRIDARMA (Skt.) - Utmerket undervisning.
SHULUUNBATA - Sterk stein.
SHULUUNBAATAR - Steinhelt.
SHULUUNSESEG - Steinblomst.
SHOIDAGBA (Tib.) - Predikant.
SHOJON - Det samme som Choijon.
Shoizhinima (Tib.) - Undervisningens sol.
SHOINKHOR - Det samme som Choinhor.
SHONO - Ulv.
SHULUUN - Stein.
ENHE - Rolig, velstående.
ENHEAMGALAN - Velstående ro. Navnet på Manchu-keiseren Kangxi på 1600-tallet.
ENHEBATA - Sterkt velvære.
EDIR - Ung, ung.
EILDER - Snill, delikat, høflig.
ELBEG - Rikelig, rikelig.
ELDEB-OCHIRE (mongolsk—Skt.) - Den mongolske versjonen av navnet Natsagdorzhi, brukt sammen med det.
ENKHETAIBAN - Velstående verden.
ENHEREL - Ømhet.
ERDEM - Vitenskap, kunnskap.
ENHEBAATAR - Fredelig helt.
ENHEBAYAR - Gledelig velvære.
ENHEBULAD - Fredelig stål.
ENKHEZHARGAL - Lykkelig velvære.
ERHETE - Full.
ETIGEL - Pålitelig.
ERDEMBAYAR - Gledelig kunnskap.
ERDEMZHARGAL - Glad kunnskap.
ERDENI - Juvel, skatt.
ERDENIBATA - Solid juvel.
ERZHENA - En stilisert form fra Buryat "erzhen" - perlemor.
YUMDYLYK (Tib.) - Lykke, mors velvære.
YUMZHANA (Tib.) - Mors dekorasjon, eller intuisjonens øye.
UMZHAP (Tib.) - Beskyttet av høyere kunnskap.
Yum (Tib.) - Har flere betydninger: for det første, mor, for det andre, shakti, guddommelig kraft (det kreative kvinnelige aspektet av den høyeste guddom - Shiva), for det tredje - som et buddhistisk begrep - høyere kunnskap, intuisjon, en altomfattende kvinnelig kilde, som alt flyter fra og som alt vender tilbake til. Til slutt, for det fjerde, - Hume - navnet på den tredje delen av "Gan-chzhur". Navnet Hume forekommer sjelden separat, hovedsakelig i komplekse sammensetninger.
YUMDOLGOR (Tib.) - Mor - Hvit frelser, dvs. White Tara (bur: Sagaan Dara - Ehe).
YUMDORJI (Tib.) - Diamant (vajra) av intuisjon.
YUMZHID (Tib.) - Mors lykke.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Dronningmor.
YUNDUN (tib) - Dens første betydning er det mystiske korset, hakekorset, som er et av de eldste indiske symbolene på velstand; den andre er uforanderlig, uforgjengelig.
YANDAN (Tib.) - Melodisk, klangfull.
YANZHIMA (Tib.) - Melodiens elskerinne, med en melodisk stemme. Epitet Saraswati, gudinne for veltalenhet, sang, skytshelgen for kunst og vitenskap.
YANZHIN - Det samme som Yanzhima.
YABZHAN (Tib.) - Dekorasjon av faren.
YAMPIL (Tib) - Multiplisere melodien.
YANJAY (Tib.) - En fantastisk melodi.
Buryat-språket er et av statsspråkene i republikken Buryatia. Omtrent 283 tusen mennesker snakker dette språket. Av disse, i Russland - 218 557, Mongolia - 46 tusen og i Kina - omtrent 18. Buryat-språket brukes nå i daglig tale. Litterær Buryat brukes i trykte medier, TV og radio.
Historie
Dannelsen av det buryatiske språket kan deles inn i to stadier: førrevolusjonært og sovjetisk. Det russiske språket hadde en spesiell innflytelse på utviklingen av det buryatiske språket. Spesielt påvirket det fonetikk.
Dialekter
Totalt skilles fem dialekter ut i språket: østlig, vestlig, mellomliggende, sørlig, Bargu-Buryat. Onon-Khamnigan- og Nizhne-Udin-dialektene skiller seg noe fra hverandre. I utgangspunktet er forskjellene i ordforråd, litt - i fonetikk. De eldste og vanligste er de vestlige og østlige dialektene.
Skriving
Fra XVII århundre ble det klassiske mongolske skriften brukt i offisiell korrespondanse, kontorarbeid og til religiøse formål. Før revolusjonen i vest brukte buryatene det russiske skriftspråket. På 1900-tallet ble det organisert to forsøk på å lage et Buryat-skrift basert på latinsk skrift. Som et resultat ble prosjektet med Buryat-alfabetet ved hjelp av det latinske alfabetet fullført i 1929. Den ble imidlertid aldri godkjent. Et år senere ble et nytt alternativ godkjent. Et år senere ble den oppdaterte versjonen tatt i bruk, som ble forent med resten av Sovjetunionens alfabeter. I 1939 ble Buryat-manuset oversatt til kyrillisk.
For oversettelse fra Buryat til russisk og omvendt, vennligst kontakt spesialistene til vår
Nettstedet Baikal.place har satt sammen en "reiseordbok" for alle som ønsker å slappe av på den hellige innsjøen. Den inkluderte de vanligste ordene og uttrykkene (som "hei", "bra", "ja" og "jeg må kjøpe en billett"), designet for å hjelpe turister som ikke snakker Buryat-språket.
Portalen har til og med satt sammen en liten "påminnelse" om bokstavene i Buryat-alfabetet.
h er en buryat-lyd som ikke uttales i begynnelsen av et ord, men i midten leses den som "s"
Өө er en Buryat-lyd som lyder som "uu"
Y - Buryat-lyd, nær uttale til det russiske "u"
Lange vokaler er indikert med doble bokstaver: ii, өө, үү, ee
Tidligere fortalte nettstedet Baikal.place hvordan man kan bli kjent med og opprettholde en samtale med innbyggerne i Buryatia og hvordan man oppfører seg ved bordet. Du kan teste språkkunnskapene dine ved hjelp av en spesiell test utarbeidet av publikasjonen.
Det skal bemerkes at det buryatiske språket i økende grad kommer til de føderale medienes oppmerksomhet. Så i slutten av august publiserte en annen populær portal, Afisha Daily, en artikkel om Amiskhaal-mobilapplikasjonen.
Hvis du praktiserer innenlandsk turisme og skal til Buryatia, eller bare vil vite hvordan du spør i Buryat: «Hvor mye koster en ram?», vil Amiskhaals selvinstruksjonshåndbok hjelpe deg, bemerker Afisha Daily. – Men før du laster ned appen, er det bedre å ta en titt på den morsomme promo-kontoen hans på Instagram. Hver dag dukker det opp setninger oversatt til russisk her som vil hjelpe deg med å navigere i et ukjent område ("Hvor er butikken i landsbyen?"), Formuler en enkel sannhet ("Han kom ikke på jobb fordi han har bakrus"). eller for eksempel skrive en status i sosiale nettverk, som han senere vil skamme seg over ("Hvorfor elsker vi de som er lykkelige uten oss?").
Den er mest utbredt i Buryatia, Trans-Baikal-territoriet og Irkutsk-regionen, og rekkevidden strekker seg også til Nord-Mongolia og Nordøst-Kina. Språket snakkes av rundt 300 000 mennesker, Amiskhaal Instagram-kontoen har mer enn 11 000 abonnenter.
Husk at opplæringen om Buryat "Amiskhaal" ble utgitt våren 2014. Ifølge utviklerne vil det hjelpe alle fra bunnen av å heve kunnskapen om språket til nivået for normal kommunikasjon om ulike emner. Programmet inkluderer en parlør med fem emner, en ordbok som inneholder 11 000 ord og selvtestøvelser. Applikasjonen inneholder også lydtekster.
Velkommen til ordlisten Buryat - russisk. Skriv inn ordet eller setningen du vil sjekke i tekstboksen til venstre.
Nylige endringer
Glosbe er hjem til tusenvis av ordbøker. Vi gir ikke bare ordboken Buryat - russisk, men ordbøker for alle eksisterende par med språk - online og gratis. Besøk hjemmesiden til nettstedet vårt for å velge blant de tilgjengelige språkene.
Oversettelsesminne
Glosbe-ordbøker er unike. På Glosbe kan du sjekke ikke bare oversettelser til språk buryat eller russisk: vi gir også eksempler av bruk, ved å vise mange eksempler av oversatte setninger inneholder oversatt setning. Dette kalles "oversettelsesminne" og er veldig nyttig for oversettere. Du kan ikke bare se oversettelsen av et ord, men også hvordan det oppfører seg i en setning. Våre oversettelsesminner kommer for det meste fra parallelle korpus som er laget av mennesker. Slik oversettelse av setninger er et veldig nyttig tillegg til ordbøker.
Statistikk
Vi har for øyeblikket 516 oversatte setninger. Vi har for øyeblikket 5729350 setningsoversettelser
Samarbeid
Hjelp oss å skape det største buryat - russisk ordbok online. Bare logg på og legg til en ny oversettelse. Glosbe er et samlet prosjekt og alle kan legge til (eller fjerne) oversettelser. Dette gjør ordboken vår buryat russisk ekte, da det er skapt av morsmål som bruker språket hver dag. Du kan også være sikker på at eventuelle feil i ordboken blir rettet raskt, slik at du kan stole på dataene våre. Hvis du finner en feil eller du kan legge til nye data, vennligst gjør det. Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for dette.
Du bør vite at Glosbe ikke er fylt med ord, men med ideer om hva disse ordene betyr. Takket være dette, ved å legge til én ny oversettelse, opprettes dusinvis av nye oversettelser! Hjelp oss med å utvikle Glosbe-ordbøker, og du vil se hvordan kunnskapen din hjelper mennesker over hele verden.
Laster inn...