Pandora'nın kutusunu aç deyimi ne anlama geliyor? Pandora'nın Kutusu Nedir?

Arsa ve gelişimi

Daha sonraki gelenekte

Ona beyaz bir koyun kurban edildi.

Aktör Sofokles'in satir draması "Pandora, or the Hammers" ve Nikophon'un komedisi "Pandora".

Notlar

Bağlantılar

Wikimedia Vakfı. 2010.

Eş anlamlı:

Kertenkele kalçalı dinozorlar
Kertenkeleler

Diğer sözlüklerde "Pandora'nın Kutusu"nun ne olduğunu görün:

PANDORANIN KUTUSU- “PANDORA'NIN KUTUSU” (Die Buchse von Pandora), Almanya, 1928, 120 dk. F. Wedekind'in oyunlarına dayanan drama Büyük Alman yönetmen Georg Wilhelm Pabst'ın bu film hakkındaki görüşleri kökten bölünmüştü. Yerli tarihçilerin çoğu... ... Sinema Ansiklopedisi

Pandoranın Kutusu- Antik Yunan şairi Hesiod'un (MÖ VIII-VII yüzyıllar) “İşler ve Günler” şiirinden. Pandora mitini içerir (Yunancadan: "herkes tarafından yetenekli"), güzel kadın Zeus'un ölümlüler için ateşi çalan Prometheus'u cezalandırmak için yeryüzüne gönderdiği... Popüler kelimeler ve ifadeler sözlüğü

Pandoranın Kutusu- isim, eş anlamlıların sayısı: 1 felaket kaynağı (1) ASIS Eş Anlamlılar Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eşanlamlılar sözlüğü

Pandoranın Kutusu- Yunan mitolojisinde Pandora, ateş tanrısı Yüce Hephaestus'un yarattığı ilk kadındır. Tanrı Zeus ona, insanlığın tüm talihsizliklerinin içinde bulunduğu bir kutu verdi. Pandora meraktan kutuyu açtı ve içindeki tüm sorunlar uçup gitti ve... ... Rus Marksistinin tarihi referans kitabı

Pandoranın Kutusu- Kitap Talihsizliğin kaynağı, felaket. Pandora'nın tüm kötü şeyleri içeren kutusu üzerinize fırlatılırsa herkesten kaçamazsınız (Leskov. Kahkaha ve keder). On bir ayda pek çok bela ve musibet yaşatmayı başaran 1938 yılı, hemen önceydi... ... Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

Pandoranın Kutusu- Pandora'nın Kutusu (felaketlerle dolu). Evlenmek. (Bir yalan) bir kez... çürütülebilir, ama kuşatmanın tüm kurallarına göre, bütün taburlar, bütün alaylar aynı anda üzerinize gönderilirse, içinde her türlü kötü şeyin olduğu Pandora'nın kutusu havaya uçar. Sen... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü (orijinal yazım)

Pandoranın Kutusu- m.Tüm felaketlerin kaynağı. Ephraim'in açıklayıcı sözlüğü. T. F. Efremova. 2000... Modern Sözlük Rus dili Efremova

Pandoranın Kutusu- nehrin sol yakasında bir mağara. Beyaz Iyus, Kuznetsk Alatau'da (Khakassia). Uzunluk yaklaşık. 18 km, derinliği 180 m'den fazla.Adını, çalışılan alandaki mağaranın keşfinin sürprizi ve gizemi ile ilişkilendiriyoruz. Kireçtaşından labirent tipi bir mağara... ... Coğrafi ansiklopedi

Pandoranın Kutusu- Kitap Her türlü felaketin, musibetin, sıkıntının kaynağı. /i> Hesiodos'un (M.Ö. 8. – 7. yüzyıllar) “İşler ve Günler” adlı şiirinden mitolojik motiflerin kullanıldığı bir ifade. BMS 1998, 653–654 ... Büyük Rusça sözler sözlüğü

Pandoranın Kutusu- kanat. sl. Şu anlama gelen bir ifade: Talihsizliğin kaynağı, büyük felaketler; Yunan şair Hesiod'un Prometheus'a kadar insanların hiçbir talihsizlik, hastalık, yaşlılık bilmeden yaşadığını anlatan "İşler ve Günler" şiirinden doğmuştur... ... I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü

İÇİNDE Son zamanlarda"Pandora'nın kutusu" tabirinin kullanımı sıklaştı. Dünyadaki durum ne kadar gergin olursa, bu deyim günlük konuşmada o kadar sık kullanılır.Bu cümleyi her türlü talihsizlik ve sıkıntının benzeri görülmemiş bir kaynağı olarak anlamak Çoğu vatandaş için bu ifade son derece açıktır ve herhangi bir belirsizlik taşımaz. .

Popüler ifadenin tarihi "Pandora'nın kutusu"

Bu tabir ilk kez kullanıldı Antik Yunan Bu ülkede, eski çağlarda tüm dünyanın Olimpos'ta yaşayan tanrı Zeus tarafından yönetildiğini anlatan bir efsane vardı.O günlerde kırılgan gezegenimizde yaşayan insanlar hiçbir felaket, savaş ya da kötü olay bilmiyordu. Vatandaşlar memnun ve tok yaşadılar, varoluşlarından memnundular, ancak bu insanlar ateş yakmayı hiçbir zaman kendileri öğrenemedi ve onların varlığını biraz karartan da bu durum oldu.
Prometheus adındaki bir tanrı, insanlara hayat veren ateşin olmadığını gördü ve ne pahasına olursa olsun onlara yardım etmeye karar verdi ve bir parçacık çaldı. ilahi ateş Zeus bu suçu öğrenince bu asi tanrıyı ve bu ateşli çiçekten yararlanan insanları cezalandırmaya karar verdi.

Tanrı Hephaestus, toprak ve suyu kullanarak dikkatlice karıştırılmış, şekillendirilmiştir. güzel kız ve ona hayat ve zeka üfledi. Güneş kadar güzel ve tilki gibi kurnaz oldu. Tanrılar ona güzel konuşan bir dil ve aşırı merak bahşetti.
"Pandora" kelimesini Yunancadan tercüme ederseniz, "herkes tarafından yetenekli" anlamına gelir, bu yüzden eski efsanede bu kıza Pandora adı verilmiştir.Sonra Zeus, Pandora'ya tamamı değerli taşlarla oyulmuş ve süslenmiş güzel bir tabut verdi. Zeus, hediyelerin açılmasına hiçbir koşulda izin verilmediğini ekledi.
Antik Yunan efsanesinde “Pandora’nın kutusu” olarak adlandırılan bu kutudur.

Kız, Olimpos'tan günahkâr Dünya'ya indikten sonra, en azından göz ucuyla tabutun içinde ne olduğuna bakmaya karar verdi, kapak hemen açıldı ve acılık ve hastalık, korku ve nefret, talihsizlikler ve sıkıntılar kaçtı. esaretten Dünya'ya gönderildi ve günaha karşı koyamadıkları ve ilahi ateşten yararlandıkları için Dünya insanlarına bir ceza olarak bir hediyeydi.
Pandora dehşete kapıldı ve hemen sandığın kapağını kapattı ama artık çok geçti, tüm dertler çoktan halkın arasındaydı ve sandıkta tek bir umut kalmıştı.

Bu "Pandora'nın kutusu" ifadesi, her vatandaşın anlayabileceği bir anlam anlamına gelir - sıkıntı ve sorunların kaynağı.

Bu ifade sadece Antik Yunan mitolojisinde bulunmaktadır; başka hiçbir yerde bulunmadığından dünyanın her ülkesinde eşit olarak algılanmaktadır.

Devamını oku.

Pandora adı eski Yunanca'da "herkes tarafından yetenekli" anlamına gelir.

Antik Yunan mitlerine göre Pandora çok güzel kadın Olympus tanrıları tarafından Prometheus'u ve insanlığı cezalandırmak için yaratıldı. Jüpiter'e göre insanlar Prometheus'un dünyaya getirdiği ateşi yasa dışı olarak kullandılar.

Hephaistos toprağı suyla karıştırıp Pandora'nın bedenini şekillendirdi. Diğer tanrılar Pandora'ya onu karşı konulmaz kılan yetenekler verdi. Hermes ona tatlı konuşma ve kurnazlık, Afrodit'e karşı konulamaz güzellik, Athena'ya ruh ve Zeus'a merak bahşetti.

Daha sonra onu Prometheus'a hediye olarak sundular. Ancak kardeşlerinin ihanetini bildiği için bunu reddetti. Pandora, Prometheus'un kardeşi Epimetus tarafından görüldü. Böyle karşı konulmaz bir yaratıktan kötülük beklemenin imkânsız olduğunu söyleyen Epimetus, Pandora ile evlendi.

Korkunç paket

Pandora ve Epimetus bir akşam teknede otururken Merkür'ün omuzlarında ağır bir kutu taşıyarak kendilerine doğru geldiğini gördüler. Aşıkların içinde ne olduğu sorusuna yanıt vermedi. Sadece çok yorulduğunu söyledi ve bu yükü bir günlüğüne evlerinde bırakmak için izin istedi.

İzin aldıktan sonra Mercury ayrıldı. Zeus'un Pandora'ya bahşettiği merak onu rahatsız ediyordu. Sandığı açmaya çalıştı. Epimetus bunu gördü ve bunun yapılmaması gerektiği konusunda onu suçlamaya başladı.

Pandora, Epimetus'un gitmesini bekledi ve ardından gizemli kutuya tekrar yaklaştı. O anda ondan fısıltı gibi sesler gelmeye başladı. Sandığa yaklaştı ve kapağı açmak için yalvaran ağlamaklı sesler duydu.

Pandora görünmez tutsaklara acıdı ve kutuyu açtı. Jüpiter'in ona tüm kötülükleri, suçları, dertleri ve hastalıkları soktuğunu bilmiyordu. Kahverengi kanatlı güveye benzeyen yaratıklar özgürce uçarak Epimetus ve Pandora'yı sokmaya başladı.

Kutunun altında ne vardı

Daha önce aşıklar öfke ya da acı hissetmiyorlardı ancak kötü yaratıklar onları ısırır ısırmaz ilk kez kavga ettiler. Tartışmanın ortasında çift, sandıktan bir ses daha duydu ve korkunç güvelerin ısırıklarını hissettikleri anda kapağını hızla kapattılar. Bu ses serbest bırakılmak için yalvardı, tüm yaraları iyileştireceğine söz verdi.

Durumun daha da kötüye gitme ihtimalinin düşük olduğunu anlayan Epimet ve Pandora, şansını denemeye karar verdi ve kutuyu yeniden açtı. Tanrılar insanlığa acıdı ve iyi bir yaratığı kötü ruhların arasına sakladı: Umut.

Kar beyazı cüppesiyle ışığa doğru uçtu ve sevgililerinin vücutlarındaki ısırılan yerlere dokunmaya başladı. Acı hemen azaldı. Daha sonra Nadezhda, onları iyileştirmek için kötü iblislerin diğer kurbanlarına uçtu.

Böylece kötülüğün dünyada ortaya çıktığı ve acı getirdiğine dair eski efsane doğdu. Ancak felaketten sonra umut her zaman uçup gider, insanları iyileştirir ve onlara mutlu bir geleceğe inanç verir.

İlk ölümlüler yeryüzünde mutlu ve erdemli bir hayat yaşadılar. Hava temizdi ve aromalarla doluydu; gökyüzünde bütün sene boyunca Güneş parlıyordu, toprak bol miktarda sulu meyveler veriyordu ve her yerde mis kokulu çiçekler açıyordu. Adam hayattan memnundu. Ne soğuğu, ne açlığı, ne hastalığı ne de ölümü biliyordu.Tüm bu faydaların Promethean ateşi sayesinde insana geldiğine haklı olarak inanan Jüpiter, son derece tatminsizdi ve bu ilahi hediyenin ellerine düşmesi nedeniyle insanları cezalandırmaya karar verdi. .

Tanrıları Olimpos'ta topladı ve birbirlerine danıştıktan sonra bir kadın yaratmaya karar verdiler ve kadın yaratılır yaratılmaz her biri ona çekiciliğinden bir parça üfledi, bu da onu karşı konulmaz kıldı.

Çabaları boşuna değildi. Tanrılar hiçbir şeyi unutmadı, geriye kalan tek şey bu güzel yaratığa bir isim bulmaktı ve tanrılar danıştıktan sonra ona Pandora adını vermeye karar verdiler. Merkür'den bunu gökten bir hediye olarak Prometheus'a götürmesini istediler ama o tanrılardan iyilik bekleyemeyeceğini çok iyi biliyordu ve bunu kabul etmeyi reddetti. Ayrıca kardeşi Epimetos'u da bu hediyeye kapılmaması konusunda uyardı. Ancak Epimetus ne yazık ki kardeşinin öngörüsüyle ayırt edilmedi ve kadını görünce haykırdı: "Böylesine güzel ve nazik bir yaratık kötülük yapamaz!" ve memnuniyetle kabul etti.

Pandora'nın kutusu efsanesi

Hayatlarının ilk günlerini geçirdiler Birlikte hayat Serin orman gölgesinde, mis kokulu çiçeklerden oluşan çelenkler arasında el ele tutuşarak sakin sakin yürüyor, açlığını o kadar alçaktan sarkan sulu meyvelerle tatmin ediyordu ki, onları toplamak için elini uzatması yeterliydi.

Ancak bir akşam çimenlerde dans ederken Jüpiter'in habercisi Merkür'ün kendilerine doğru yaklaştığını gördüler. Yavaş ve yorgun yürüyordu, elbiseleri tozla kaplanmış ve çamurla lekelenmişti ve omuzlarında ağırlığıyla onu yere eğen bir sandık vardı. Pandora durdu ve kadınsı bir merakla bu devasa sandığın içinde ne olabileceğini merak etmeye başladı. Merkür'ü buraya neyin getirdiğini öğrenmek için Epimethes'e fısıldadı. Epimetus onun isteğini yerine getirdi, ancak Mercury sorusuna cevap vermedi ve sadece sandığı evlerinde saklamak üzere bırakmak için izin istedi, bugün onu gideceği yere teslim edemeyecek kadar yorgun olduğunu açıkladı ve kutuyu yakında alacağına söz verdi. Bu izin kendisine verildi. Mercury rahat bir nefes alarak sandığı bir köşeye koydu ve misafirperver ev sahiplerinin dinlenme ve atıştırmalık teklifini reddederek oradan ayrıldı.

Ancak eşikten ayrılmadan önce Pandora gizemli kutunun içindekilere bakmak istedi. Karısının arzusu karşısında şaşıran ve şok olan Epimetes, başkalarının eşyalarına bakmanın uygunsuz olduğunu açıkladı. Ve sonra ilk kez sevgilisinin güzel yüzündeki hoşnutsuzluğu gördü. Epimetus onu çağırmak için acele etti. Temiz hava Arkadaşlarının eğlenip oyun oynadığı yer ancak Pandora ilk kez onun teklifini reddetti. Üzgün ve cesareti kırılmış olan Epimet, yakında kendisine katılıp okşamalarıyla durumu telafi etmeye çalışacağını umarak evden tek başına ayrıldı.

Gizemli sandıkla baş başa kalan Pandora meraktan yanıyordu. Dikkatlice ona yaklaştı ve ilgiyle ona bakmaya başladı. Koyu renkli ahşaptan yapılmıştı ve kapağına o kadar ustalıkla bir kafa oyulmuştu ki Pandora onun gülümsediğini ve onu cesaretlendirdiğini sandı. Kutu, kapağın üzerine karmaşık bir düğümle bağlanmış parlak altın bir kordonla bağlanmıştı. Yetenekli parmaklarıyla gurur duyan Pandora'nın onu çözebileceğinden hiç şüphesi yoktu ve kapağın altına bakmadan düğümü biraz gevşetirse hiçbir sorun olmayacağını düşündü. Ve işe koyuldu. Ancak düğümü ne kadar çözmeye çalışsa da başaramadı. Epimetus ve arkadaşlarının çimenlerde oynarkenki kahkahalarını tekrar tekrar duydu. Onu dışarı çıkıp kendilerine katılmaya çağırdılar ama o sandıktan ayrılmak istemedi. Ve böylece, Pandora umutsuzluk içinde düğümü çözmeye yönelik tüm girişimlerden vazgeçmek istediğinde, düğüm aniden titreyen parmaklarının altında kaldı ve altın kordon yere düştü.

Kutudan Pandora'nın kulağına fısıltılar gibi sesler geldi. Düğümü çözdükten sonra ses daha da arttı ve bu seslerin gerçekten oradan geldiğinden emin olmak isteyerek nefesini tutarak kulağını kapağa dayadı. Kederli bir sesle söylenen şu sözleri duyduğunda ne kadar şaşırdığını tahmin etmek kolaydır: “Pandora, sevgili Pandora! Bize acı, bizi bu karanlık hapishaneden kurtar! Kapağı açın, yalvarıyoruz, açın!”

Pandora'nın kalbi o kadar hızlı ve yüksek sesle atıyordu ki, atışları bir an için diğer tüm sesleri bastırıyordu. Kutuyu açmak mı, açmamak mı? Sonra tanıdık ayak sesleri kulaklarına ulaştı. Bu Epimetus'tu. Onu evden çıkmaya zorlamak için geldiğini biliyordu. Ancak o zaman sandıkta kimin olduğunu bulamayacaktır. Ve orada ne olduğuna bakmak için zaman kazanmak amacıyla aceleyle kapağını açtı.

Sinsi Jüpiter tüm hastalıkları, belaları, ahlaksızlıkları ve suçları sandığa koydu ve sandığın kapağı biraz açılır açılmaz dışarı uçtular ve güvelere çok benzeyen kahverengi kanatlı küçük yaratıklar kılığında, eve giren Epimetus'un ve Pandora'nın etrafında daireler çizerek onları acımasızca ısırmaya ve sokmaya başladı. Daha sonra açık pencerelerden ve kapıdan uçarak Epimetus'un arkadaşlarına saldırdılar ve neşeli çığlıkları hemen yerini acınası inlemelere bıraktı.

Bundan önce Epimetus ve Pandora hiç acı ya da öfke yaşamamıştı, ancak kanatlı kötü ruhlar onları ısırır ısırmaz ağlamaya başladılar ve - ne yazık ki! - hayatımda ilk defa kavga ettik. Epimetus, karısını umursamazlığından dolayı acı bir şekilde suçlamaya başladı, ancak suçlamalarının ortasında aniden özgürlük için haykıran kederli bir ses duydu. Ses, Pandora'nın acının ilk sancılarını hissettiği anda kapağını hızla kapattığı sandıktan geliyordu. “Aç, aç, yaralarını iyileştireceğim! Lütfen beni buradan çıkarın,” diye yalvarıyordu ses.

Mutsuz eşler soru sorarcasına birbirlerine baktılar ve tekrar dinlediler. Kederli bir ses yeniden kulaklarına ulaştı ve Epimetus, karısına kapağı açıp özgür olmak isteyeni dışarı çıkarmasını emretti ve onun dayanılmaz merakıyla o kadar çok kötülük getirdiğini, artık olmayacağını ve artık olmayacağını ekledi. sandık orada olmalı Orada onlara yardım edebilecek nazik bir ruh oturuyor.

Ve Pandora kutuyu ikinci kez açarak bir iyilik yaptı, çünkü insana acıyan tanrılar, iyi bir yaratığı kötü ruhların arasına sakladı, Nadezhda, orada oturanların açtığı yaraları iyileştirmeye başladı. onunla göğüs.

Kar beyazı cüppesinin içinde rahatça çırpınan Nadezhda, Pandora ve Epimetus'un vücutlarındaki ısırılan yerlere dokundu ve acı anında azaldı. Bundan sonra hızla uçtu açık pencere ve kötü ruhların diğer kurbanlarını iyileştirmeye, onlara neşe aşılamaya başladı.

Böylece, eskilerin inançlarına göre, dünyada kötülük ortaya çıktı ve beraberinde dayanılmaz acılar getirdi, ancak umut her zaman peşinden gelerek acı çeken insanlara yardım etti ve onlara mutlu bir gelecek vaat etti.
O zamandan beri insanlar birçok tanrıyı unuttular ama Nadezhda'ya her zaman saygı duydular.

Pandoranın Kutusu

Bilge kahin Prometheus'un Epimetheus adında titan bir kardeşi vardı ve bu Yunancadan tercüme edildiğinde "sonradan düşünen" anlamına gelir.

Dedikleri gibi, geriye dönüp bakıldığında güçlüydü. Böylece Zeus, onu Prometheus'a ve emri altındaki insanlara karşı bir intikam aracı yapmaya karar verdi.

Yıldırım, demirci Hephaestus'a suyu toprakla karıştırmasını ve güzel bir kız yapmasını emretti. Ölümlüler arasındaki ilk kadın olan bu yaratığın yaratılışına birçok tanrı katıldı. Athena, Charite'lerle birlikte ona parlak gümüş bir elbise giydirdi ve boynuna altın bir kolye taktı. Afrodit baştan çıkarıcı bir gülümseme ve yumuşak bir ses çıkardı. Ve Hermes göğsüne yalancı bir ruh, ağzına da iltifat dolu konuşmalar koydu. "Yenidoğan" Pandora'yı, yani "tanrılar tarafından armağan edilen" adını verdiler. Ve bu dünya dışı mucizeyi saf ve saf Epimetheus'a götürmesi için Hermes'i gönderdiler.

Uzun zaman önce Prometheus kardeşini defalarca uyarmıştı: "Zeus'tan hediye kabul etme." Ancak Pandora o kadar güzel ve baştan çıkarıcıydı ki Epimetheus dayanamadı ve kızı kendine eş olarak aldı.

Evde bir metresi belirdi ve her yere burnunu sokmaya başladı. Onu en çok cezbeden şey, tanrıların onunla birlikte katı bir yasakla gönderdiği ağır kapaklı bir kaptı: "Açmayın!" Ancak kadınların merakını dizginlemek imkansızdır. Kimsenin onu görmediği bir anı seçen Pandora, kapağı açtı. Gemide saklanan sıkıntılar - savaşlar, hastalıklar, ahlaksızlıklar - esaretten kaçtı ve hızla insanlar arasında yayıldı. Pandora kapağı çarpmadan önce sadece Nadezhda'nın kaptan atlayacak vakti yoktu...

Böylece kötülük ve sıkıntı yeryüzüne geldi. Gece gündüz sessiz adımlarla insanlara yaklaşıp, onların duygularını ele geçirerek hayatlarını mahvediyorlar.

Bu güne kadar aşırı merakın, sıkıntılara ve talihsizliklere yol açan yıkıcı kötülüklerden biri olduğuna inanılıyor. Bundan bahsederken bugün bile “Pandora'nın gemisini” hatırlıyorlar. Doğru, çoğu zaman bunun Pandora'nın kutusu olduğunu söylüyoruz.

PANDORANIN KUTUSU

Titan Prometheus çok şey yaptı insanlara faydalı. Onlara ateş ve bilgi getirdi, onlara birçok zanaat öğretti ve dünyadaki yaşam değişti, insanlar daha mutlu oldu. Bunu öğrenen gök gürültüsü Zeus, Prometheus'u ciddi şekilde cezalandırdı. Ona birkaç yüzyıl boyunca acı çektirdi ve acı çektirdi. Ve sonra sırrını öğrenip onu affederek yine de insanlardan intikam almaktan ve dünyaya ortadan kaldırılamaz kötülük göndermekten kendini alamadı.

Thunderer sinsi bir plan geliştirdi. Tanrıları yanına çağırdı. Prometheus'un arkadaşı demirci Hephaestus'a, suyu ve toprağı karıştırması ve bu karışımdan karşı konulamaz derecede güzel ve görünümü gerçek tanrıçalara benzeyecek bir kız yaratması görevi verildi. Hazır olduğunda ona güç ve büyüleyici bir ses verilmelidir. Daha sonra kızı Pallas Athena'ya, tıpkı tanrıçaların giydiği gibi olağanüstü kıyafetler örmesini emretti. Daha sonra Zeus, Afrodit'ten kıza her türlü aşk bilgeliğini öğretmesini istedi ve Hermes'e ona kurnaz bir akıl vermesini emretti.

Ve tanrılar bu emirleri yerine getirmeye başladı. Hephaestus toprak ve sudan yaratıldı güzel kız. Tanrılar birlikte ona hayat üflediler. Athena, hayırseverleriyle birlikte kızı giydirmiş, onu güzel tanrıçalara benzetmiş, Hermes ona akıllı konuşmayı ve meraklı olmayı öğretmiş, Afrodit ona erkekleri nasıl baştan çıkaracağını öğretmiş. Ve tanrılar su ve topraktan yapılan kıza "tüm armağanlarla donatılmış" anlamına gelen Pandora adını verdiler. Zeus'a göre Pandora'nın insanlara talihsizlik getirmesi gerekiyordu.

Her şey hazır olduğunda Zeus, Pandora'nın yeryüzüne indirilmesini ve bilge kardeşinin aksine ileri görüşlülüğüyle ayırt edilmeyen Prometheus'un kardeşi Epimetheus'a götürülmesini emretti. Prometheus onu dikkatli olması ve hiçbir durumda Zeus'tan hediye kabul etmemesi konusunda defalarca uyardı. Ancak Pandora'yı gören Epimetheus, ağabeyinin tüm emirlerini hızla unuttu.

Pandora onun karşısında masum bir kız rolünü oynamış ve tatlı konuşmalarıyla kafasını karıştırmıştı. Epimetheus gözlerini Pandora'dan alamadı. Kız bir tanrıça gibiydi, şunları giyiyordu: pahalı kıyafetler diye açıkladı kendini akıllıca ve Epimetheus tamamen aklını yitirdi, ondan karısı olmasını istedi. Kız hemen kabul etti ve evini yönetmeye başladı.

Pandora çok meraklıydı; Hermes ona bu özelliği özel olarak bahşetti. Kocasının evinde her köşeyi ve bucağı inceledi ve bodrumda ağır bir kapakla kapatılmış garip bir kutu keşfetti. Kocasının içinde ne sakladığını bulma arzusu onu aştı. Epimetheus'a sordu ama bilmiyordu. Sadece açmaman gerektiğini çünkü büyük sorunlar çıkabileceğini söyledi. Hangisi olduğunu açıklayamadı ama aynı zamanda Pandora'nın onu açmasını da yasakladı.

Pandora'nın merakı daha da arttı ve doğru anı beklemeye başladı. Epimetheus evden çıktığında kutunun bulunduğu bodrum katına indi ve ağır kapağını kaldırdı. Ve hemen Zeus'un oraya hapsettiği çeşitli felaketler ve talihsizlikler kutudan uçup gitti. En altta sadece Nadezhda kaldı. Felaketlerden sonra o da uçmak istedi ama korkan Pandora kapağı kapattı ve Nadezhda altta kaldı.

Ne Pandora ne de Epimetheus tüm bunların Zeus'un entrikaları olduğunu bilmiyordu. mutlu insanlar. Kutudan çıkan kötü felaketler, acılar ve hastalıklar bir anda tüm dünyaya yayıldı. Su da kötülükle doluydu.

İnsanlar kötülüğü, ağır çalışmayı ve yıkıcı hastalıkları bilmeden mutlu bir şekilde yaşarlardı. Artık hastalıklar ve afetler gece gündüz davetsiz ve sessiz misafir olarak insanlara gelmeye başladı. Basiretli Zeus onları konuşma gücünden mahrum etti. Böylece gök gürültüsü tanrısı hem Prometheus'tan hem de onun sevindirdiği insanlardan intikam aldı.

Titan Prometheus insanlara pek çok faydalı şey yaptı. Onlara ateş ve bilgi getirdi, onlara birçok zanaat öğretti ve dünyadaki yaşam değişti, insanlar daha mutlu oldu. Bunu öğrenen gök gürültüsü Zeus, Prometheus'u ciddi şekilde cezalandırdı. Ona birkaç yüzyıl boyunca acı çektirdi ve acı çektirdi. Ve sonra sırrını öğrenip onu affederek yine de insanlardan intikam almaktan ve dünyaya ortadan kaldırılamaz kötülük göndermekten kendini alamadı.

Ve tanrılar bu emirleri yerine getirmeye başladı. Hephaestus topraktan ve sudan güzel bir kız yarattı. Tanrılar birlikte ona hayat üflediler. Athena, hayırseverleriyle birlikte kızı giydirmiş, onu güzel tanrıçalara benzetmiş, Hermes ona akıllı konuşmayı ve meraklı olmayı öğretmiş, Afrodit ona erkekleri nasıl baştan çıkaracağını öğretmiş. Ve tanrılar su ve topraktan yapılan kıza "tüm armağanlarla donatılmış" anlamına gelen Pandora adını verdiler. Zeus'a göre Pandora'nın insanlara talihsizlik getirmesi gerekiyordu.

Pandora onun karşısında masum bir kız rolünü oynamış ve tatlı konuşmalarıyla kafasını karıştırmıştı. Epimetheus gözlerini Pandora'dan alamadı. Kız bir tanrıça gibiydi, pahalı kıyafetler giyiyordu, akıllıca konuşuyordu ve Epimetheus tamamen aklını kaybetmiş, ondan karısı olmasını istemişti. Kız hemen kabul etti ve evini yönetmeye başladı.

Ne Pandora ne de Epimetheus tüm bunların mutlu insanları cezalandırmak isteyen Zeus'un entrikaları olduğunu bilmiyordu. Kutudan çıkan kötü felaketler, acılar ve hastalıklar bir anda tüm dünyaya yayıldı. Su da kötülükle doluydu.