Duyduğumuz tüm sesler kulaklarımızdan geçer ve çevredeki dünyanın algısının doluluğu büyük ölçüde işitme durumuna bağlıdır. Rus dili, "kulak", "kulaklar" kelimeleriyle birçok deyimsel birim biriktirmiştir. Bu deyimsel birimler, çevremizdeki dünyayla etkileşime girerken kulaklarımızı nasıl kullandığımızı kısa ve öz bir şekilde açıklar.
Kulaklarını yukarıda tut
Mevcut durumu yakından izleyin ve durumdaki herhangi bir değişikliğe tepki vermeye hazır olun.
Kulaklarımı yukarıda tutmam gerekiyordu - kimse yüksekten geri çekilmek istemiyordu.
Dikkat olmak
Dikkatli olun, son derece ihtiyatlı olun.
Kulaklarımızı açık tutmaya gerek yoktu. Düşman bir mola vermeye karar verdi.
Bir kulağa uçuyor, diğerine uçuyor
Birini dikkatsizce dinleyen ve kendisine ne söylendiğini hatırlamayan bir kişi hakkında.
Neden anlatmaya çalış, çiğne? Bir kulağa uçuyor ve diğerine uçuyor.
Ayı kulağına bastı
Zayıf müzik kulağı olan bir kişi hakkında.
Müzik okuluna giden yol onun için kapalı - kulağına bir ayı bastı.
kulağı keser
Kakofonileri, yanlışlıkları ile hoş olmayan bir izlenim bırakan ifadeler veya diğer sesler hakkında.
Küçük şeyler konuşmaya, sohbet etmeye başladıklarında, bahçenin sol kanadı mutsuzdu. Konuşmaları kulak kesti.
Erişteleri kulaklara asın
Yalan, hile, yalan.
Masaya erişte servis etmeyi sevmez, kulaklarına erişte asmayı sever.
Kulaktan kulağa kızarma
Yani çok kızar.
Tahtaya gelince, kulaktan kulağa kızardı.
sert kulak
İşitme güçlüğü çeken bir kişi hakkında.
Vasily Savelyevich - işitme güçlüğü, sözlerinizi duyduğundan emin olun.
Kulaktan kulağa gülümse
Kocaman bir gülümseme hakkında.
Tatlı, zeki bir Svetochka'yı görünce kulaktan kulağa gülümsedi.
Yarım kulakla dinleyin (tek kulakla)
Dinlemek son derece dikkatsizdir.
Yarım duymak için dinleyin - yarım yürekle şarkı söyleyin.
çamurun derinliklerinde
Çamura bulaşmış bir adam hakkında. "Kir" kelimesi her zaman gerçek anlamda, bazen alegorik olarak kullanılmaz.
Bu işe sürüklendi ve çamura bulandı.
kulaklarından çekemezsin
Bir kişinin herhangi bir aktiviteden dikkatinin dağılamadığı bir durum hakkında.
Onu arabalardan kulaklarından çekip çıkaramazsın.
Aşka tepeden tırnağa
Çok aşık bir adam hakkında.
Herkese rapor veriyorum: "Louise Ivanovna'ya sırılsıklam aşığım."
Kulak arkası çatlama
Yiyecekleri yoğun, enerjik olarak emen bir kişi hakkında.
Zevkle yiyor, kulaklarının arkasını çıtlatıyor - ama elden ağza oturmaktan daha iyi.
çok zorlanmış
Gerçekler veya mantıksal argümanlar tarafından desteklenmeyen, inandırıcı olmayan bir açıklama hakkında. Belki de bu ifade, mahkemede görünmeyen bir tanığın kulaktan tutarak getirildiği Antik Roma'dan geldi.
Bu açıklama bir kuruş etmez, her şey çok zor ama kim bilir, işe yarayabilir.
Ve kulağını yönlendirmedi
Kendisine bir şey söyleyenlere veya yorum yapanlara aldırış etmeyen bir kişinin onaylamayan eleştirisi.
Dedikodular onu ikna etmeye çalıştı. Orası neresi? Tek kaşını bile kaldırmadı.
ağızdan kulağa
Bir kişinin bir şeyden çok memnun olduğu ve geniş bir şekilde gülümsediği bir durumun küçümseyici ve ironik bir incelemesi.
Sonunda yaptı! Neşeli görünüyor, ağızdan kulağa, hatta ipleri dikin.
Ne kulak ne de burun anlaşılmıyor
Tartışma konusunu anlamayan bir kişi hakkında kaba bir geri bildirim şekli.
Ama onlarla nasıl başa çıkılır? Psikolojiyi kulakla ya da burunla anlamazlar.
kulaklarını çırp
Bir şey dinleyin ama ne hakkında olduğunu anlamayın.
Ayakta durmak, kulakları çırpmak, mesele bu değil! Bunu önceden anlamasına izin verin.
kulaklar kurur
Bir kişinin tamamen kabul edilemez veya aptalca konuşmalarından gelen duyumları bu şekilde tanımlarlar. Bu deyimsel birim A.P. Chekhov tarafından "Pembe Çorap" hikayesinde kullanıldı.
Galina Ermolaevna'yı dinliyorsun ve kulakların kısılıyor. Yapıcı bir şey yok, iş gibi - sadece gevezelik.
kulaklar yanıyor
Bir kişi utanç duygusu yaşadığında devlet hakkında.
Makara'nın sözlerinden sonra Rosa kulaklarının yandığını hissetti.
Gözler ve kulaklar
Bu, keşif ve gözetleme yapan kişilerin alegorik adıdır.
Unutma, bir doğa bilimci avcısı için en önemli şey gözler ve kulaklardır.
Baş iki kulak
Bu yüzden dar görüşlü, aptal bir insan hakkında küçümseyici bir şekilde konuşuyorlar.
Ondan ne alınmalı? Başın iki kulağı vardır.
kulaklarını göremiyorum
Bir insanın asla kendi gözleriyle göremeyeceği bir şey hakkında.
Kraliçe Tamara'yı kendi kulağı gibi görmeyecek.
Duymak için kulağının köşesinden
Birinin konuşmasını duymak tamamen, kısmen değil.
Fyodor Petrovich'in yeni bir bina inşaatına karşı imza topladığını kulağından duydu.
Sağır kulakları atla
Dikkatsizce, dalgın bir şekilde herhangi bir bilgiyi dinleyin, söylenenleri görmezden gelin.
Derste en önemli olan şeyi görmezden geldi.
kulağını dik
Herhangi bir konuşmaya dikkati artırın.
Ayı kulağını dikti - çalıların arkasında bir hışırtı duyuldu.
kulaklarını topla
Birini cezalandırın veya azarlayın. Genellikle bir söz şeklinde kullanılır.
Çocuğu bir daha gücendirirsen, kulaklarını tekmelerim.
Kulakları asmak
Başka birinin konuşmasını güvenle ve coşkuyla dinleyin.
Kulakları sallamak onun kurallarında değildi, o bunun için fazla akıllıydı.
kulaklarına inanma
Genellikle beklenmedik olan herhangi bir bilgiye şaşırın veya şaşırın.
Ne duyuyorum? Nikolai Petrovich, ayrılmaya mı karar verdin? Kulaklarıma inanamıyorum!
kulakların için değil
Bu, belirli bir kişiye iletilemeyen bilgileri karakterize eder.
Çalışın ve gürültülü konuşmalara aldırmayın. Onlar senin kulakların için değil.
Tüm kulakları uğultu
Aynı şey hakkında konuşarak birini rahatsız etmek.
Bir komşu oğlu için vızıldıyordu.
kulaklarını ısıt
Kulak misafiri ol.
Oturuyoruz, kulaklarımızı ısıtıyoruz, yoksa güneşte, temiz havada, havasız bir odada oturmaktan daha mı iyi?
Tüm kulakları uğultu kime... Yayılmış. Nebr. Aynı şey hakkında sürekli konuşmalardan son derece sıkıldım. - Kulaklarımızı senin hakkında çınlattı. Falan(V. Popov. Çelik ve cüruf).
Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST... AI Fedorov. 2008.
Diğer sözlüklerde "Tüm kulakları çınlatın" ne olduğunu görün:
Buzz (tümü) kulaklar- YAKMAK, yakmak, yakmak; baykuşlar. Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
TÜM KULAKLARI DÜŞÜN- kime [ne hakkında, ne hakkında, kimin hakkında, kimin hakkında ...] Sürekli ne hakkında konuşmaktan, aynı şeyi can sıkıcı bir şekilde tekrar etmekten yorulun. Bu, (X) kişisinin X a için temsil ettiği şey hakkında başka bir kişiye (Y) kendi bakış açısını ilham etmeye çalıştığı anlamına gelir ... ... Rus dilinin deyimsel sözlüğü
tüm kulakları çınla- Buzz (uğultu, trompet) tüm u / shi Kim, ne hakkında uzun ve sürekli bir konuşmadan bıktınız ... Birçok ifadenin sözlüğü
Tüm kulakları uğultu- kime. Yayılmış. Onaylanmadı. Beni rahatsız et. sürekli aynı şey hakkında konuşmak. FSRYa, 362; BTS, 1409; ЗC 1996, 322 ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü
Tüm kulakları uğultu Ansiklopedik Psikoloji ve Pedagoji Sözlüğü
tüm kulakları çınla- Bu tür konuşmaların konusunun kötü huylarını gösterir. Bakın iterek, iterek... Sözlü iletişim kültürü: Etik. Pragmatik. Psikoloji
Tüm kulakları çınla (trompet)- KULAK, kulak, pl. kulaklar, kulaklar, bkz. Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992 ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Anlamını açıklayan bir deyimsel birim ile çalışmaya başlamak gerekir.
Bunu yapmak için eşanlamlı veya eş anlamlı bir ifade kullanabilirsiniz.
Örneğin, "tüm kulakları çınla" - "bir şey hakkında konuşacak çok şey var, can sıkıcı."
Bundan sonra, kararlı ifadenin kökeni ve onu oluşturan tek tek kelimelerin anlamı (genellikle eski, modası geçmiş) hakkında konuşabilirsiniz.
Bu arada, ifadelerin gerçek anlamını yansıtan görüntüleri hikayeye bağlayabilirsiniz. Müdür, astının boynunu köpürtüyor ve köpük ofisin her tarafına yayılıyor. Aşık kurur, ipe asılır. Bir parça kek tüm eller ve ayaklarla dinlenir ve masada oturan çocuğun boğazından aşağı inmez. Böyle komik çizimlerle çocuğun ilgisini çekmek kolaydır. Bunları kendiniz çizebilir veya hazır olanları kullanabilirsiniz (buradaki resimlere bakın http://www.tvoyrebenok.ru/frazeologizmy-dlya-detey.shtml veya kağıt üzerindeki resimlerdeki sözlükte)
Ayrıca, açıklayanın açıkladığı şey hakkında her şeyi bilmesi arzu edilir. Bu nedenle, örneğin, ifade birimlerinin çoğunu kısaltılmış biçimde bildiğimizi bilmek zarar vermez:
Köpeği yedim [ve kuyruğunda boğuldum].
Uma ward [, evet anahtar kayboldu].
İki çift çizme [evet, ikisi de solaktır].
Budalaya en azından biraz [kendisinden iki tane koyar].
Şahin gibi çıplak [ve balta kadar keskin].
Açlık bir teyze değildir [- turta getirmez].
Eskiyi hatırlayan gözden kaybolacak [ve kim ikisini de unutacak].
Atılma sorunu başlangıçtır - [bir delik var, bir delik olacak].
Balık yok, et yok [, kaftan yok, cüppe yok].
Yeni bir süpürge yeni bir şekilde süpürür [ama kırıldığında, sıranın altında yuvarlanır].
Tarlada olan bir savaşçı değil, bir gezgindir.
Atlar işten ölür [ve insanlar güçlenir].
Sarhoş bir deniz diz boyu [ve kulaklarına kadar bir su birikintisi].
Bir sütunda toz, bir boyundurukta duman, [ve kulübe ısıtılmadı, süpürülmedi].
Bir balıkçı, bir balıkçıyı uzaktan görür [ve bu nedenle ondan kaçınır].
Yaşlı at karık yolunu bozmaz [devam etmez].
Korkunun büyük gözleri vardır [ama hiçbir şey görmezler].
Elekteki mucizeler [: birçok delik var ama atlayacak yer yok].
Dikili kaplı [, ancak paket burada].
Dilim düşmanımdır [zihnin önünde sinsice dolaşır, dert arar].
[Atlar yulafta dolaşmazlar,] ama iyilik aramazlar.
Büyükanne [merak etti] iki [: ya yağmur ya da kar, ya da olacak ya da olmayacak] dedi.
Tabii ki, çocuğa tam sürüm hakkında yalnızca şu veya bu kararlı ifadeyi anlamaya yardımcı olması durumunda anlatılmalıdır.
Belirli sayıda deyimsel birimin anlamı doğru bir şekilde anlaşıldıktan sonra, ezberleme, tanıma, tanımlama, düzeltme, hatırlama ve kararlı ifadeler kullanma üzerinde çalışmaya başlayabilirsiniz.
Bunu yapmak için çeşitli oyun görevlerini kullanabilirsiniz.
1.1 "İfadebilim birimleri sözlüğü"
Oyunun seyri: Öğretmen, deyimsel birimin bileşenlerinden birinin yanlış kullanıldığı bir cümle okur. Çocukların görevi, gereksiz bir kelime bulmak ve gerekli deyimsel birimi eklemektir.
... "Mücadelenin kötü olduğunu burnunu (bıyık) sarın."
... "Peki, bir sinek böceğinden (filden) her zaman ne yapıyorsun?"
... "Neden dudaklarıma (dişlerime) konuşuyorsun?"
... “Dedem, elinden (burnundan) tutarsam kulaklarımı (boynumu) köpürteceğine söz verdi.
... "Arkadaşlar tekerleklere cips (çubuk) yapıştıramaz."
1.2 Oyun "Tahmin et, yay"
Oyunun seyri: Öğretmen, deyimsel birimlerin mecazi anlamı ile çocukların önüne görüntüler koyar. Çocukların görevi, onlar için deyimsel birimlerin doğrudan anlamı olan resimler bulmaktır.
1.3 Oyun "Doğru resmi bul"
Oyunun seyri: Öğretmen ifade birimini çağırır ve çocuk ilgili görüntüyü bulmalı ve seçimini kanıtlamalıdır.
1.4 Oyun "Deyişbilimsel Hayvanat Bahçesi"
Oyunun seyri: Öğretmen bir deyimsel birim çağırır, ancak hayvanın adını atlar. Çocuklar hayvanın uygun bir resmini seçmelidir.
Aç gibi (kurt) gibi çalış (at)
Korkak gibi (tavşan)
Dodgy as (zaten)
O (balık) olarak
Sağlıklı (boğa)
(eşek) olarak inatçı
(kırk) gibi konuşkan
Kurnaz gibi (tilki)
Kirli gibi (domuz)
Dikenli gibi (kirpi)
Nasıl (inek) dilini yaladı; (atın) beslemesinde değil; iş (kurt) değildir, ormana kaçmaz; (kötülük; tekerlekte (sincap) gibi dönen; (karga) sayısı; bir pençe ile (tavuk) gibi yazın, (domuz) her yerde kir bulur vb.
Deyimsel birimleri öğrenmenize yardımcı olan diğer oyunların açıklaması için buraya bakın
vızıltı
bu, uğultu, dur.
Bütün gün vızıltı, her zaman vızıltı. Birinin kulaklarını çınla, sıkıl, aynı şeyle birini rahatsız et.
Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. D.N. Uşakov
vızıltı
(uzhzhya), vızıltı, vızıltı, baykuşlar.
Uçarak, vızıldayarak. Yukarıda bir sinek vızıldadı.
Biraz harcayın. belirli bir zaman, vızıltı. Böcek bütün akşam vızıldıyordu. Birinin kulaklarını vızıldamak (konuşma dili) - uzun konuşmalardan, monoton veya aynı şeyden sıkılmak.
Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
vızıltı
Yaşarsın, yaşarsın; baykuşlar.
Vızıldayarak uçun. Bir sinek vızıldadı.
Biraz harcayın. uğultu zamanı. Sivrisinekler bütün akşam vızıldadı. * Buzz (tümü) birinin kulaklarını biri hakkında (konuşma dili) - aynı şey hakkında uzun konuşmalardan veya konuşmalardan sıkıl.
Rus dilinin yeni açıklayıcı ve türev sözlüğü, T. F. Efremova.
vızıltı
baykuşlar. karşıdan karşıya geçmek ve aşılmamış.
devredilemez. "zh-zh" e benzer monoton bir tıkırtı sesi yayınlamak için.
Ses çıkarmak, duyulmak (uğultu sesleri hakkında).
devredilemez. Uçarak, vızıldayarak.
Buzz kelimesinin literatürdeki kullanımına örnekler.
Sergey Leontyevich Bukhvostov, eski tanıdığınız, hakkında hepimizin kulağı olduğun kişi vızıldadı.
Beş kere vızıldadı diskten, televizyonun numarasını çeviren, bir madeni paranın donuk şıngırtısı, uzun zil sesleri duyuldu.
Kalan iki dutik gururla başlarını kaldırdı ve sitem etti vızıldadı: - Sen alıştın.
Bu, Joseph'in öğrendiği gibi, Vevet ülkesinin arkasında, güneyinde, nehrin en üst kısımlarında bulunan Kuş ülkesinin elçiliklerinden birine haraçla geldi, ancak elçilik küçük, olağanüstü ve ek olarak, güney ülkelerinin mütevelli heyeti, Kush valisi ve prens tarafından Firavun'un kalbini memnun etmeyi ummak ve bu kalbi ona, prense böyle beklenmedik bir hediye ile yerleştirmek için gönderildi, böylece majesteleri almasın valiyi geri çağırmayı ve onun yerine maiyetinden birini getirmeyi kafasına koydu. vızıldadı kazançlı bir yer talebiyle kulaklarını tıkadı ve bu yerde oturan prense karşı kralın sabah odalarında kulakları sağır eden konuşmalar yaptı.
gerçekten sevmeyen var mı vızıldadıİnanılmaz başarınız hakkında tüm kulaklar?
Kapla, - vızıldadı kulaklık takıyordu ve James az önce Stefan ve Paladin'in mayın fırlatmasından çoktan ayrılmış olduğunu fark etti.
Petrovich tarafından hazırlanan Rus mutfağının nadide yemeklerini ilk kez tatmış olan Karlen, vızıldadı kulaklar, belirgin bir iştahla, özellikle her türlü jöle, çeşitli mersin balığı ve yaban mersini soslu soğuk oyun yediler ve Rus votkasının bu tür yiyeceklere en uygun olduğunu hemen anladılar.
İşte sermaye bilgelik, Ebedi, sonsuz nakarat, Çocukluktan gelen vızıldadı kulaklar, Ahlaki bu kuruluk Hepimiz mide bulantısından bıktık.
Bu Kırlangıç ve Kisonka fısıldadı ve fısıldadı, mırıldandı ve mırıldandı. vızıldadı tüm kulaklar, gelen bebeklere küçümseme ile muamele edilmelidir.
Doğru, böyle bir okul olup olmadığını çok iyi bilmiyordum, ama Sansar tüm kulağım vızıldadı Onun hakkında.
Şef Laszlo, eski Meszaros, kelimenin tam anlamıyla vızıldadı kulakları, derler ki, birkaç günlüğüne Bükreş'teki amcasına gidebilmek için bunu ve bunu mümkün olan en kısa sürede halletmeli.
Aç bir Lanka bebeği yatırır ve itaatkar bir şekilde uzanır ve pis yeşil bir sinek oluşana kadar şekerleme yapar. vızıltı kulağa ve o, korkmuş, uyanacak ve göz kırpacak, garip, sinir bozucu bir yaratığın uçuşunu izleyecek.
Stanislav Kosinsky bu kataloğu nasıl edindiğini, yani tüm kulakları vızıldadı Obukhov, gizemli Konstantin rublesi hakkında.
Böylece delikli üyelik kartını masadaki telefon yuvasına ve iki kez ses ekranının arkasına yerleştirdi. vızıldadı.
Radikal, liberal, Jakoben, reformcu vb. gibi onun gibi diğerleri gibi dövülen ve çoğu zaman hak edilmeyen lakap - bunlar karalamacıları işe alan suçlamalardır. vızıldadı onları dinlemeyi kabul eden herkese kulak verin.
Yükleniyor ...