Merhaba. Söyleyin lütfen, bir pozisyon, unvan ve akademik derece sıralanırken soyadından önce ve sonra geldiğinde virgül kullanılır mı? Bunu ne açıklıyor? Teşekkür ederim.
Akademik derecelerin ve akademik unvanların homojen adlarını virgülle ayırır, fahri unvanlar: Filoloji Doktoru, Profesör. Ama: At Fakülte Dekanı Adayı teknik bilimler, Doçent S.I. Sergeev.
Tanımlanan kelimeden sonraki uygulamalar homojendir (bkz. cevap no.).
Soru No: 237884 | ||
Tünaydın Cevap için teşekkürler. Yine, katılımcının koordinasyonu konusunda yardıma ihtiyaç vardır: "... samimi atam, uzman olmayan...". Katılımcının sonu doğru mu?
Samimi olarak. Alyona
Rusya yardım masası yanıtı
Soru No: 236840 | ||
dört aday kavga eder ya da dövüşür
Rusya yardım masası yanıtı
Sağ: kavga ediyorlar.
Soru No: 236358 | ||
Lütfen bana “hukuk bilimleri adayı”, “hukuk bilimleri doktoru” vb. ifadelerin kısaltmalarını nasıl yazacağımı söyleyin. Bir boşluk aracılığıyla mı yoksa birlikte mi? Yani "hukuk bilimleri adayı". veya "Doktora" mı?Teşekkür ederim
Rusya yardım masası yanıtı
Boşluklara ihtiyaç var: K.Yu. N. Boşluk yeni bir kelimenin işaretidir.
Soru No: 232564 | ||
Tünaydın Şimdi tesadüfen fizik bilimleri bölümü (Bölüm) kelimesinin küçük harfli yazılışıyla ilgili 221842 numaralı cevabınıza rastladım. Bölüm kelimesinin küçük harfle yazılması gerektiğini söylüyorsunuz, bu aslında ders kitaplarında anlatılan kurallara uyuyor ama tüm sözlüklerde, Bilimler Akademisi'nin bölümü söz konusu olduğunda bu kelime büyük harfle yazılır. Daha önce ben de sana bu soruyu sormuştum ve sen bana bunun büyük harflerle yazıldığını söylemiştin. Peki nasıl yapılmalı? Bu bir istisna mı? Ayrıca SNS (kıdemli araştırmacı), mns (kıdemsiz araştırmacı), kfmn (fiziksel ve matematik bilimleri adayı) vb. kısaltmalarla ilgili cevap alamadığım bir soru sordum. Bu kısaltmaları nokta olmadan yazmak mümkün mü? Metinde bu tür çok sayıda kısaltma varsa sonuç düz noktalardır. Cevap vermenizi rica ediyorum. Natalya Nolde'ye şimdiden teşekkürler
Rusya yardım masası yanıtı
İle doğru yazımı büyük harf. Cevap 221842 düzeltildi, not için teşekkürler. Noktalı kısaltmalar yaygın olarak kullanılan kısaltmalar olarak kullanılır; noktasız kısaltmalar doğru kabul edilemez.
Soru No: 231869 | ||
Lütfen bana hangisinin doğru olduğunu söyleyin, “siyaset bilimi” adayı mı, yoksa “siyaset” bilimleri adayı mı?
Rusya yardım masası yanıtı
Siyasal Bilimler Adayı.
Soru No: 231835 | ||
Lütfen söyleyin bana, akademik derecelerin azaltılmasına ilişkin herhangi bir norm var mı? Örneğin, “iktisadi bilimler adayı” nasıl doğru şekilde kısaltılır: k.e. N. veya k.econ. N.?
Rusya yardım masası yanıtı
Www.sokr.ru'da iki kısaltma seçeneği vardır: _к. e. n._ ve _cand. ekon. bilim_.
Soru No: 230546 | ||
Sevgili Yardım! Neden benden bu kadar hoşlanmadın? Beşinci kez sorduğumda nihayet cevap verdim! Bu resmi ve editoryal yorumlar, özette açıklanan araştırmanın bilimsel önemini ve etkililiğini azaltmaz; bunların Yüksek Tasdik Komisyonu'nun aday tezler için gerekliliklerini karşıladığını karakterize eder. Hangisi doğru? Teşekkür ederim.
Rusya yardım masası yanıtı
Doğru: _uygun şekilde_. Üzgünüz, tüm soruları yanıtlamak mümkün olmadı.
Soru No: 229887 | ||
Merhaba! Söyleyin efendim, Aday Fizik ve Matematik Bilimleri'ni doğru şekilde nasıl kısaltabilirim? Teşekkür ederim.
Rusya yardım masası yanıtı
Doğru: _k. f.-m. n._ (noktalı).
Soru No: 229117 | ||
“Adaylığınızı değerlendirebileceğiz” ifadesi doğru mu? İşe almayla ilgili. Teşekkür ederim.
Rusya yardım masası yanıtı
İfade doğrudur.
Soru No: 226901 | ||
Seçim arifesinde adaylar kampanya yapmaya başlıyor. Nasıl doğru. Şimdiden teşekkür ederim.
Rusya yardım masası yanıtı
Doğru: _beklenti olarak_.
Soru No: 225560 | ||
Merhaba, şunu söyleyebilir miyim: Bilim Adayı derecesi için tezimi savundum? Biyolojik Bilimler?Teşekkür ederim.
Rusya yardım masası yanıtı
Doğru: Doktora tezini savundu; Tezini savunarak Biyolojik Bilimler Adayı unvanını aldı.
Soru No: 225052 | ||
Hangisi doğru: siyaset bilimi adayı mı yoksa siyaset bilimi adayı mı?
Rusya yardım masası yanıtı
Siyasal Bilimler Adayı. Sadece kısaltma “p.” değil, “plt.”'dir. Wikipedia'ya bakın.
Soru No: 219535 | ||
Merhaba, noktalama işaretlerinin bu cümledeki yeri ile ilgili tartışmalı bir sorum var. E.V. Kvasova'nın, Srednerussky Şubesi Baş Muhasebeci Yardımcısı pozisyonuna aday olarak onaylanması için Rusya Bankası'nın Tula Bölgesi Ana Müdürlüğüne gönderilmesi amaçlanan bir belge paketini nihai onay için size gönderiyoruz. Sobinbank OJSC'den. Soru şu: "Rusya Bankası Tula Bölgesi Ana Müdürlüğüne" den sonra virgül koymak gerekli mi? Sobinbank OJSC'nin Srednerussky Şubesi Baş Muhasebeci Yardımcısı pozisyonuna aday olarak onaylanması için Rusya Bankası'nın Tula Bölgesi Ana Müdürlüğüne gönderilmesi gereken cironun tekdüze olduğuna ve hiçbir astın bulunmadığına inanıyorum. içinde gerekli ama patronum benimle aynı fikirde değilim. Burada hangi işaretlere ihtiyaç duyulduğunu veya ihtiyaç duyulmadığını ve nedenini söyleyin bana? Şimdiden teşekkürler.
Rusya yardım masası yanıtı
E.V. Kvasova'nın adaylığının onaylanması için bankanın ana departmanına bir belge paketinin gönderileceği kastediliyorsa, bu bir olduğu için ek noktalama işaretlerine gerek yoktur. katılımcı. Ayrıca, bir yön varsaymak, onu koordine etmek_ (bir kişi hakkında) kombinasyonlarının da yanlış olduğunu, değiştirilmesi gerektiğini lütfen unutmayın.
Soru No: 216289 | ||
Tünaydın Lütfen bana hangi durumda aşağıdaki cümlede isimlerin iki nokta üst üste işaretinden sonra yerleştirilmesi gerektiğini söyleyin: “Listeye aşağıdaki adayların dahil edilmesi için oy vermeyi öneriyorum: Petrov(a?) Petr(a?), Ivanov(a? ) Ivan(a?), Mihailov (ha?) Mikhail (ha?)." Nominatif mi yoksa genetik mi? Bu kural Rus dilinin hangi bölümünde anlatılıyor? Şimdiden teşekkür ederim!
Rusya yardım masası yanıtı
Doğru bir şekilde koordinasyon gerekli: _Şu adayların listeye dahil edilmesi için oy vermeyi öneriyorum: Petrov Petr, Ivan Ivan, Mikhailov Mikhail._ V bu durumda Genelleyici bir tabirle homojen üyelerden bahsediyoruz.
Biyolojik Bilimler Doktoru - Biyoloji Doktoru. bilimler
Veteriner Bilimleri Doktoru - Veteriner hekim. bilimler
Askeri Bilimler Doktoru - Askeri Bilimler Doktoru. bilimler
Coğrafya Bilimleri Doktoru - Coğrafya Bilimleri Doktoru bilimler
Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Doktoru - Jeoloji ve Mineral Bilimleri Doktoru. bilimler
Sanat Tarihi Doktoru - Sanat Tarihi Doktoru
Tarih Bilimleri Doktoru - Tarih Doktoru. bilimler
Kültürel Çalışmalar Doktoru - Kültürel Çalışmalar Doktoru
doktor Tıp Bilimleri - doktor med. bilimler
Pedagojik Bilimler Doktoru - Dr.ped. bilimler
Siyasal Bilimler Doktoru - Siyasal Bilimler Doktoru. bilimler
doktor psikolojik bilimler- Psikoloji Doktoru bilimler
Tarım Bilimleri Doktoru - Tarım Bilimleri Doktoru bilimler
Sosyoloji Bilimleri Doktoru - Sosyoloji Doktoru. bilimler
Teknik Bilimler Doktoru - Teknik Bilimler Doktoru bilimler
Farmasötik Bilimler Doktoru - doktor eczacı. bilimler
Fiziksel ve Matematik Bilimleri Doktoru - Fizik ve Matematik Doktoru. bilimler
Filoloji Bilimleri Doktoru - Filoloji Doktoru. bilimler
doktor felsefi bilimler- Felsefe Doktoru bilimler
Kimya Bilimleri Doktoru - Dr.. bilimler
İktisadi Bilimler Doktoru - İktisat Doktoru. bilimler
Hukuk Doktoru - Hukuk Doktoru. bilimler
biyolojik bilimler adayı - cand. biyol. bilimler
Veteriner Bilimleri Adayı - Veteriner Bilimleri Adayı Veteriner. bilimler
askeri bilimler adayı - cand. askeri bilimler
Coğrafya Bilimleri Adayı - Cand. coğrafya bilimler
Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Adayı - Cand. jeol.-mineral. bilimler
sanat tarihi adayı - cand. sanat eleştirisi
Tarihsel Bilimler Adayı - Bilimler Adayı ist. bilimler
Kültürel Çalışmalar Adayı - Ph.D. kültürel çalışmalar
tıp bilimleri adayı - cand. Bal. bilimler
Pedagojik Bilimler Adayı - Bilim Adayı ped. bilimler
siyaset bilimleri adayı - cand. sulanmış bilimler
psikolojik bilimler adayı - cand. psikol. bilimler
Tarım Bilimleri Adayı - Cand. tarımsal bilimler
Sosyoloji Bilimleri Adayı - Ph.D. sosyal. bilimler
Teknik Bilimler Adayı - Bilimler Adayı teknoloji. bilimler
Farmasötik Bilimler Adayı - Bilimler Adayı eczacı. bilimler
fiziksel ve matematik bilimleri adayı - cand. fizik ve matematik bilimler
filoloji bilimleri adayı - cand. Philol. bilimler
felsefi bilimler adayı - cand. Filozof bilimler
Kimya Bilimleri Adayı - Bilim Adayı kimya bilimler
ekonomik bilimler adayı - cand. ekon. bilimler
Hukuk Bilimleri Adayı - Bilim Adayı yasal bilimler
Akademik dereceler için daha kısa, resmi olmayan kısaltmalar da vardır:
Mimarlık Bilimleri Doktoru - Mimarlık Bilimleri Doktoru;
Mimarlık Bilimleri Adayı - Ph.D.
Biyolojik Bilimler Doktoru - Biyolojik Bilimler Doktoru;
Biyolojik Bilimler Adayı - Ph.D.
Veteriner Bilimleri Doktoru - Veteriner Bilimleri Doktoru;
Veteriner Bilimleri Adayı - Ph.D.
Askeri Bilimler Doktoru - Askeri Bilimler Doktoru;
askeri bilimler adayı - askeri bilimler adayı
Coğrafya Bilimleri Doktoru - Coğrafya Bilimleri Doktoru;
Coğrafya Bilimleri Adayı - Ph.D.
Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Doktoru - Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Doktoru;
Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Adayı - Ph.D.
Sanat Tarihi Doktoru - Bilim Doktoru;
Sanat Tarihi Adayı - Ph.D.
Tarih Bilimleri Doktoru - Tarih Bilimleri Doktoru;
tarih bilimleri adayı - tarih bilimleri adayı
Tıp Bilimleri Doktoru - MD;
Tıp Bilimleri Adayı - Tıp Bilimleri Adayı
Pedagojik Bilimler Doktoru - Pedagojik Bilimler Doktoru;
Pedagojik Bilimler Adayı - Ph.D.
Siyasal Bilimler Doktoru - Siyasal Bilimler Doktoru;
Siyasal Bilimler Adayı - Ph.D.
Psikolojik Bilimler Doktoru - Psikoloji Doktoru;
Psikolojik Bilimler Adayı - Ph.D.
Tarım Bilimleri Doktoru - Tarım Bilimleri Doktoru;
Tarım Bilimleri Adayı - Tarım Bilimleri Adayı
Sosyoloji Bilimleri Doktoru - Sosyal Bilimler Doktoru;
sosyolojik bilimler adayı - sosyal bilimler adayı
Teknik Bilimler Doktoru - Teknik Bilimler Doktoru;
Teknik Bilimler Adayı - Ph.D.
Farmasötik Bilimler Doktoru - Farmasötik Bilimler Doktoru;
farmasötik bilimler adayı - farmasötik bilimler adayı
Fiziksel ve Matematik Bilimleri Doktoru - Fiziksel ve Matematik Bilimleri Doktoru;
Fiziksel ve Matematik Bilimleri Adayı - Ph.D.
Filoloji Doktoru - Filoloji Doktoru;
Filoloji Bilimleri Adayı - Ph.D.
Felsefe Doktoru - Felsefe Doktoru;
Felsefi Bilimler Adayı - Ph.D.
Kimya Bilimleri Doktoru - Kimya Bilimleri Doktoru;
Kimya Bilimleri Adayı - Ph.D.
İktisadi Bilimler Doktoru - İktisat Doktoru;
İktisadi Bilimler Adayı - Ph.D.
Hukuk Doktoru - Hukuk Doktoru;
Hukuk Bilimleri Adayı - Ph.D.
Akademik derecelerde resmi indirimler (Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın materyallerine dayanarak)
Akademik derece |
Kesinti |
diplomasız |
(hiçbir şey yazılmıyor) |
Mimarlık Bilimleri Doktoru |
Mimarlık Doktoru |
Biyolojik Bilimler Doktoru |
Biyoloji Doktoru bilimler |
Veteriner Bilimleri Doktoru |
Veteriner hekim bilimler |
Askeri Bilimler Doktoru |
Dr. Askeri bilimler |
Coğrafya Bilimleri Doktoru |
Coğrafya Doktoru bilimler |
Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Doktoru |
Jeoloji ve Maden Bilimleri Doktoru bilimler |
Sanat Tarihi Doktoru |
Sanat Tarihi Doktoru |
Tarih Bilimleri Doktoru |
Tarih Doktoru bilimler |
Kültürel Çalışmalar Doktoru |
Kültürel Çalışmalar Doktoru |
Tıp Bilimleri Doktoru |
Dr. med. bilimler |
Pedagojik Bilimler Doktoru |
Dr.ped. bilimler |
Siyasal Bilimler Doktoru |
Dr. bilimler |
Psikoloji Doktoru |
Psikoloji Doktoru bilimler |
Tarım Bilimleri Doktoru |
Dr. Tarım Bilimleri bilimler |
Sosyoloji Bilimleri Doktoru |
Dr. bilimler |
Teknik Bilimler Doktoru |
Dr. Teknisyen bilimler |
Farmasötik Bilimler Doktoru |
Dr. Eczacı. bilimler |
Fiziksel ve Matematik Bilimleri Doktoru |
Fizik ve Matematik Doktoru bilimler |
Filoloji Doktoru |
Doktor Philol. bilimler |
felsefe bilimi doktoru |
Felsefe Doktoru bilimler |
Kimya Bilimleri Doktoru |
Dr. bilimler |
İktisadi Bilimler Doktoru |
İktisat Doktoru bilimler |
Hukuk Doktoru |
Hukuk Doktoru bilimler |
Mimarlık Bilimleri Adayı |
Doktora mimari |
Biyolojik Bilimler Adayı |
Doktora biyol. bilimler |
Veteriner Bilimleri Adayı |
Doktora Veteriner. bilimler |
askeri bilimler adayı |
Doktora askeri bilimler |
Coğrafya Bilimleri Adayı |
Doktora coğrafya bilimler |
Jeolojik ve Mineralojik Bilimler Adayı |
Doktora jeol.-mineral. bilimler |
Sanat Tarihi Doktorası |
Doktora sanat eleştirisi |
Tarih Bilimleri Adayı |
Doktora tarih bilimler |
kültürel çalışmalar adayı |
Doktora kültürel çalışmalar |
Tıp Bilimleri Adayı |
Doktora Bal. bilimler |
Pedagojik Bilimler Adayı |
Doktora ped. bilimler |
Siyasal Bilimler Adayı |
Doktora sulanmış bilimler |
Psikolojik Bilimler Adayı |
Doktora psikol. bilimler |
Tarım Bilimleri Adayı |
Doktora tarımsal bilimler |
Sosyoloji Bilimleri Adayı |
Doktora sosyal. bilimler |
Teknik Bilimler Adayı |
Doktora teknoloji. bilimler |
Farmasötik Bilimler Adayı |
Doktora eczacı. bilimler |
Fiziksel ve Matematik Bilimleri Adayı |
Doktora fizik ve matematik bilimler |
Filoloji Adayı |
Doktora Philol. bilimler |
Felsefe Adayı |
Doktora Filozof bilimler |
Kimya Doktorası |
Doktora kimya bilimler |
İktisadi Bilimler Adayı |
Doktora ekon. bilimler |
Hukuk Bilimleri Adayı |
Doktora yasal bilimler |
Akademik unvanların resmi kısaltmaları (Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın materyallerine dayanmaktadır)
Akademik ünvan |
Kesinti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
akademik unvanı olmayan |
(hiçbir şey yazılmıyor) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profesör |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Bilimler Akademisi Sorumlu Üyesi |
Sorumlu üye RAS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Tıp Bilimleri Akademisi Sorumlu Üyesi |
Sorumlu üye RAM'LAR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Tarım Bilimleri Akademisi Sorumlu Üyesi |
Sorumlu üye RAASKhN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RAO Sorumlu Üyesi |
Sorumlu üye RAO |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Bilimler Akademisi Akademisyeni |
akad. RAS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Tıp Bilimleri Akademisi Akademisyeni |
akad. RAM'LAR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Tarım Bilimleri Akademisi Akademisyeni |
akad. RAASKhN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusya Eğitim Akademisi Akademisyeni |
Kelime " sandalye Rusça çevirilerde sıklıkla "bölüm" anlamında kullanılan ", böyle bir anlama sahip değildir, ancak bir üniversitede lider ("başkan") veya profesörlük pozisyonu anlamına gelir. İşte Macmillan sözlüğünün tanımı: "SANDALYE - bir üniversitede profesör olma konumu veya işi - 30 yıl boyunca Cambridge'de Botanik Kürsüsü'nü yürüttü" - Bu tercüme edilebilir: "Cambridge'de botanik alanında baş uzmandı 30 yıldır"). "Başkan"ın bir unvan, rütbe ("unvan") olduğunun söylendiği başka bir örnek: "Üniversite Araştırma Başkanları: Waterloo Üniversitesi itibarının ve itibarının çoğunu profesörlerinin kalitesine ve akademik başarılarına borçludur. University of Waterloo, belirli bir bilgi alanındaki olağanüstü başarıyı ve üstünlüğü, yeniden aday gösterilme olanağıyla birlikte yedi yıla kadar tutulabilen bir unvan olan "Üniversite Araştırma Başkanı" unvanıyla takdir eder. öğretim indirimi seçilirse Bölüme/Okula tahsis edilecek olan yılda bir derslik öğretim indirimi veya yıllık 10.000 ABD Doları tutarında maaş alacaktır. Kanada Araştırma Kürsüsü veya başka bir kişi olması durumunda Üniversite Araştırma Kürsüsü unvanı ve avantajları serbest bırakılacaktır. Büyük araştırma koltuğu ödüllendirildi." Aşağıdaki örnek, "Bölüm Başkanı" pozisyonunun kabaca bölüm başkanı pozisyonuna karşılık geldiğini göstermektedir: "Bir Bölüm Başkanının Yapabileceği ve Yapamayacağı Şeyler: Üniversite bölüm başkanlarının sorumlulukları ve yetki sınırları büyük ölçüde farklılık gösterir. . Bir kolejdeki her bölümün bir bölümü vardır: Genellikle o bölümün öğretim üyesi olan ve bölümü yönetmek üzere dekan tarafından atanan bir başkan." "Bölüm Başkanı"nın (bölüm başkanı) sorumlulukları Wisconsin Üniversitesi web sitesinde açıklanmaktadır: "Bölüm Başkanının Rolü ve Sorumlulukları: Başkan, üniversite içindeki temel akademik birim olan bölümün işleyişini kolaylaştırmaktan sorumludur. Başkanın rolleri ve sorumlulukları genel sorumluluk ve hesap verebilirlik bağlamında anlaşılmalıdır. ... Başkan bölümün yönetimini kolaylaştırır. Bu sorumluluğu yerine getirmek için başkan, bölümün planında belirtilen öğretim, araştırma ve hizmet hedeflerine ulaşmaya yönelik günlük ilerlemeyi doğrudan veya dolaylı olarak denetler. Başkanın liderliği ve kolaylaştırıcılığıyla öğretim üyeleri öğrencilere Anlamlı kişisel ve profesyonel yaşamlara hazırlanmak için gerekli eğitim fırsatı. Bu amaçla, başkan, bütçe ve planlama süreci aracılığıyla ders programlarını, program planlarını ve bölüm işlevlerini yerine getirmek için gereken kaynak tahminlerini dekan/rehbere sağlamada önemli bir rol oynar." Dolayısıyla verilen tüm örnekler bağlamda "sandalye" olduğunu kanıtlıyor Yüksek öğretim bir kişinin pozisyonunu veya unvanını ifade eder ve Rusçaya “bölüm” (bölüm) olarak çevrilemez. Akademik dereceler ve unvanlar, Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın tavsiyeleri doğrultusunda azaltılmalıdır.
|