كيف تكتب على لوحة مفاتيح صينية. عذاب مشغلي أجهزة الكمبيوتر في الصين أو كيف تبدو لوحة مفاتيح حقيقية من الصين (3 صور). فهل هناك طريقة معيارية

لوحة المفاتيح اليابانية.

يحتوي صندوق الهيروغليفية اليابانية على عدة آلاف من الأحرف. من المستحيل تحديد حجمه بدقة ، لأنه مفتوح ، مثل الصندوق المعجمي للغة: بعض الحروف الهيروغليفية معطلة ، تظهر أخرى جديدة. يُعتقد أن الحد الأدنى لمستوى المعرفة باللغة اليابانية يشمل حوالي 2000 حرف ، وهذا عادة ما يكون كافياً لقراءة الصحف والأدب الياباني. ولكن مع هذا العدد الهائل من الأحرف المستخدمة ، كيف يمكن أن تبدو لوحة مفاتيح الكمبيوتر اليابانية؟

اتضح أنه بالإضافة إلى نظام الكتابة الرئيسي - الهيروغليفية التقليدية ، التي اعتدنا على ربط النصوص اليابانية بها ، فإن اللغة اليابانية الحديثة لها أيضًا مقطع مقطعي. الهيروغليفية هي رسم تخطيطي يشير إلى كل كلمة أو مفهوم كامل. وكل حرف في المقطع الياباني يعني مقطعًا لفظيًا. تسمى هذه الأبجدية قانا وتتكون من نوعين صوتيين - هيراغانا وكاتاكانا. تم تحديد تكوين علامات الأبجدية المقطعية من خلال الكتابة المختصرة لواحد أو آخر من الهيروغليفية.

في النص الياباني الحديث المكتوب ، تتناوب الأحرف والقانا. كقاعدة عامة ، تُستخدم الهيروغليفية لتسجيل الجزء المعجمي من النص (الجذور ، السيقان) ، وتستخدم الهيراغانا لتسجيل الجزء النحوي (اللواحق ، الكلمات المساعدة). بعض الكلمات ، المستعارة أساسًا من لغات أخرى ، لا تُكتب عادةً بالهيروغليفية ؛ تستخدم الكاتاكانا لكتابتها.


يحتوي المقطع على عدد صغير من الأحرف بما يكفي ليلائم لوحة المفاتيح القياسية. يمكن كتابة كل كلمة يابانية في هيراغانا ، باتباع قواعد مماثلة لتلك الخاصة باللغات الأوروبية.

لذا ، تبدو لوحة المفاتيح اليابانية هي نفسها التي اعتدنا عليها. على مفاتيحه ، بالإضافة إلى الحروف اللاتينية ، يتم تطبيق أحرف الأبجدية اليابانية هيراغانا. يتم إدخال النص باللاتينية كما يتم نطقه. يتم التحويل إلى الهيروغليفية تلقائيًا. يتم تحويل الأحرف اللاتينية المكتوبة على التوالي إلى أحرف يابانية ، ويتم تحويل النص الذي تكتبه إلى حروف هيروغليفية. يكفي الضغط على زر الفأرة الأيمن وستظهر قائمة فوق الكلمة ، في الجزء العلوي منها سيقدم النظام نفسه أنواعًا مختلفة وأكثرها استخدامًا لكتابة كلمة باستخدام الهيروغليفية. تتيح لك لوحة المفاتيح اليابانية أيضًا إدخال أحرف كانا مباشرة. تمت طباعته بنفس الطريقة الموضحة أعلاه ، مع حذف الترجمة الوسيطة من اللاتينية إلى هيراغانا.

توجد أيضًا على لوحة المفاتيح اليابانية مفاتيح إضافية بجوار شريط المسافة للتبديل بين أوضاع الإدخال المختلفة.

يختلف Windows الياباني عن نظامنا فقط في كل شيء - النقوش والرسائل والمساعدة وما إلى ذلك. مترجم إلى اليابانية ، الباقي هو نفسه تمامًا. باستثناء أنه في Word وبعض البرامج الأخرى ، هناك العديد من الخيارات الأخرى المتعلقة بميزات البحث والواصلة في النص الياباني وما إلى ذلك.

وبالتالي ، فإن لوحة المفاتيح اليابانية لا تختلف في مظهرها عن تلك التي اعتدنا على العمل بها يومًا بعد يوم!

مثال:
- نكتب ، على سبيل المثال ، بأحرف لاتينية كا، وبعد ذلك يصبح هذا المقطع か مكتوبًا بالهيراجانا. خلفه نكتب ، على سبيل المثال ، مقطعًا لفظيًا سا:

- يتحول المقطع sa أيضًا إلى اليابانية さ ، وبعد ذلك نضغط على مفتاح المسافة ، ونتيجة لذلك ، يتم استبدال الحرف المكتوب بالهيروغليفية كازا، وفي الترجمة - "مظلة". إلى جانب "المظلة" ، تظهر خيارات أخرى في القائمة المنسدلة كازا:

- بالضغط على مفتاح المسافة أو الأسهم على لوحة المفاتيح ، حدد الخيار المطلوب. إذا لم تكن هناك حاجة إلى الكتابة الهيروغليفية ، ولكن كانت هناك حاجة إلى كلمة مكتوبة في katakana أو hiragana ، فإننا نتجاهل البديل ونكتب ما هو مطلوب. هذه هي طريقة كتابة الكلمات والعبارات والجمل وما إلى ذلك 🙂

أو ، على سبيل المثال ، مثل هذا - خذ كلمة مألوفة أكثر :)))
こ - الاتصال الهاتفي كو,
ん — ن,
に - الاتصال الهاتفي ني,
ち — تشي,
は — هكتار.


ونحصل " كونيتشيوا" - "يا!":

علاوة على ذلك ، يمكنك تحويل لوحة المفاتيح إلى اللغة اليابانية. للقيام بذلك ، في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة أو حيث يظهر شريط اللغة ، حدد "الإعدادات ..." ، وبالنقر على الزر "إضافة" ، في القائمة التي تظهر ، حدد المربع بجوار اللغة اليابانية. بعد هذه الإجراءات ، سيتغير تخطيط لوحة المفاتيح ليس فقط إلى اللاتينية-الروسية ، ولكن أيضًا إلى اليابانية ، وباستخدام الأزرار الموجودة على شريط اللغة أدناه ، يمكنك ، على سبيل المثال ، تعيين الأبجدية - كاتاكانا أو هيراغانا. حسنا ، وهلم جرا.

الآن أنت تعرف ماذا ، وإذا تعهد شخص ما بعد ذلك أن يؤكد لك أن لوحات المفاتيح اليابانية بها مفاتيح في طابقين وبدواسات قدم ، فلا تتردد في إخبار هذا الشخص بأنه مخطئ :))

لوحة المفاتيح الصينية

يستخدم متوسط ​​اللغة الصينية 3000 حرف (أعرف من شيء ما من مدرس جغرافيا) ، ومن المعروف أنه في القاموس الصيني الأكثر اكتمالا "Qihai" (مماثل لقاموس Dahl الخاص بنا) تم جمع 57 ألف حرف. من الواضح أن لوحة المفاتيح لا يمكن أن تحتوي حتى على 1000 حرف. حتى وقت قريب ، تم استخدام البرامج التي تكيفت الكلمات اللاتينية المكتوبة على لوحة المفاتيح ، ونسخ الحرف الصيني ، وقدم البرنامج خيارًا من عدة خيارات للأحرف ، والتي قرر المستخدم استخدامها.

الآن يتم استخدام لوحات مفاتيح أخرى ، مبدأ التشغيل على النحو التالي: على الرغم من حقيقة أن كل هيروغليفية فردية ، تنقل معناها الخاص ، ولها أيضًا أسلوب فريد ، يمكنك تكرار هذا النمط باستخدام حوالي 150 مفتاحًا قياسيًا (المجموعة والتي تتكون منها معظم الحروف الهيروغليفية) ، وبوضع هذه المفاتيح على لوحة المفاتيح ، يمكنك كتابة الهيروغليفية المطلوبة من مفاتيح مختلفة.
في الصين ، هناك تسع مجموعات من اللهجات ، وبوتونغهوا هي لهجة الدولة القومية (مهما كانت تنوع لوحات المفاتيح الصينية).
حسنًا ، في الواقع ، تبدو لوحة المفاتيح الصينية كما يلي:

هناك 16 مليون مدون في الصين. كلهم يكتبون. تحتوي اللغة الصينية على عدة آلاف من الأحرف ، وبالطبع لا يوجد تخطيط قياسي للوحة المفاتيح. هذا يعني أنه لا توجد لوحة مفاتيح صينية تشبه الأخرى. حسب نوع التخطيط ، يتم تقسيم لوحة المفاتيح إلى خمس مناطق - أحرف على اليسار واليمين ، إضافات رأسية وأفقية ويتوسطه خط. في الصورة ، أحد التخطيطات الممكنة هو "Wubi". يحقق المدونون المحترفون 160 حرفًا في الدقيقة (متوسط ​​500 ضغطة مفتاح) باستخدام هذا التصميم. هناك شيء لنتعلم منهم.

- هنا مقطع فيديو يُظهر بوضوح الطريقة الأولى لكتابة الأحرف الصينية ، عندما يكتب المستخدم الترجمة الصوتية للكلمات الصينية ويختار الشخص المطلوب (باللغة الإنجليزية) من الخيار المقترح.

حسنًا ، هكذا تبدو لوحة المفاتيح الصينية للمستخدمين الذين لم يقرؤوا هذا المقال 🙂

لقد اعتدنا جميعًا على استخدام أجهزة الكمبيوتر بلوحة مفاتيح أوروبية قياسية. لديها 105 مفاتيح فقط. كقاعدة عامة ، تحتوي لوحة المفاتيح على أحرف روسية وأخرى لاتينية ، مرتبة بحيث تكون ملائمة للاستخدام. يكتب العديد من المستخدمين بطريقة المكفوفين.

لكن الكثيرين مهتمون بمسألة شكل لوحة المفاتيح الصينية. بعد كل شيء ، تعتبر اللغة الصينية صعبة للغاية. يحتوي على أكثر من 3000 حرف هيروغليفي ، والتي هي ببساطة ضرورية لمعرفة القراءة العادية للصحف. كيف تتناسب مع كل هذا مع 105 مفاتيح لأداة مألوفة؟

كيف استبدلت لوحة المفاتيح؟

بادئ ذي بدء ، نلاحظ أن حوالي 1.2 مليار صيني يستخدمون أجهزة الكمبيوتر بنشاط. بالإضافة إلى ذلك ، فإن معظمهم لا يتحدث الإنجليزية على الإطلاق. إن إمكانية إنشاء لوحة مفاتيح بثلاثة آلاف مفتاح أمر غير وارد. فقط تخيل الحجم الذي يجب أن تكون عليه هذه الأداة. سيكون من المستحيل استخدامه ببساطة ، ناهيك عن تجهيز أجهزة الكمبيوتر المحمولة. لهذا السبب أصبح من الضروري تكييف النسخة المألوفة للجميع للكتابة الصينية.

في السابق ، استخدم الصينيون برامج خاصة يمكن أن تحل محل الكتابة الصوتية بالهيروغليفية. ببساطة ، كتب المستخدم نصًا في نافذة البرنامج باللغة اللاتينية ، وقام البرنامج نفسه بترجمته إلى اللغة الصينية. إذا كان من الممكن استخدام عدة أشكال من الكتابة الهيروغليفية ، فسيُطلب من المستخدم اختيار الأنسب.

إنشاء النسخة الصينية

ثبت أن استخدام مثل هذه التطبيقات البرمجية غير مريح للغاية. لهذا السبب بدأ الخبراء في التفكير في إنشاء لوحة مفاتيح خاصة. لاحظ أنه ، مثل أي أداة ، كان من المفترض أن يسمح لك النموذج الصيني بكتابة كل شيء على الإطلاق.

هناك رأي مفاده أن لوحة المفاتيح الصينية بها الكثير من المفاتيح. في شكله ، ليس ما اعتدنا على رؤيته. هي مستديرة. يُزعم أن هذا النموذج يسمح لك باستيعاب المزيد من المفاتيح ، ولكل منها حرف هيروغليفي معين. وهذا الافتراض خاطئ بشكل أساسي. بعد كل شيء ، يعد استخدام لوحة المفاتيح هذه أمرًا مستحيلًا.

بعد دراسة العديد من الحروف الهيروغليفية ، وجد أنها بنيت جميعًا باستخدام نفس مجموعة الأحرف. تتكون هذه المجموعة من مائة وخمسين حرفًا فقط ، يتم وضعها على لوحة المفاتيح الأوروبية القياسية. كل مفتاح له ثلاثة أحرف. بالإضافة إلى ذلك ، تم تجهيز بعض لوحات المفاتيح الصينية أيضًا بتصميم إنجليزي.

لا تختلف لوحة المفاتيح الصينية عن تلك التي اعتدنا عليها. نفس المفاتيح بالترتيب نفسه تمامًا. هل هذه الشخصيات عليها أكثر من ذلك بقليل. بالإضافة إلى المفاتيح ذات الأحرف الأبجدية ، هناك أيضًا جميع أزرار الخدمة التي تعمل بنفس الطريقة في كل مكان. يا له من تحول!

أعتقد أن العديد من مستخدمي الكمبيوتر فكروا مرة واحدة على الأقل في حياتهم. للبدء ، القليل من المساعدة:

1. 1.2 مليار شخص يتحدثون اللغة الصينية.تخيل عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى لوحة المفاتيح الصينية هذه.

2. يعتبر الصيني متعلمًا القراءة والكتابة ، حيث يتقن 1500 حرف هيروغليفية، ولكن لقراءة الصحف يحتاج إلى معرفة 3000 حرف بالفعل. حسنًا ، يحتوي القاموس الأكثر اكتمالا للغة الصينية على 87 ألف حرف.

3. هناك 9 لهجات مختلفة في الصينأي أن لوحات المفاتيح لكل لهجة يجب أن تكون ، من الناحية النظرية ، مختلفة. لكن الصينيين تصرفوا بحكمة واختاروا واحدة من أهم اللهجات - بوتونغهوا.

لذلك ، يتساءل الكثير من الناس فقط عن كيفية احتواء 3000 حرفًا على لوحة مفاتيح مقاس 20 × 30 سم.

1. اعتاد الصينيون على استخدام برامج خاصة، والتي تم تكييفها من الإنجليزية إلى الصينية: أي أن المستخدم كتب بالنسخ الإنجليزية ، وقام البرنامج بتحويل هذا النسخ إلى الهيروغليفية. إذا كان هناك عدة خيارات ، فإن البرنامج يقدم عدة خيارات.

2. كل شيء سيكون على ما يرام ، ولكن يجب أن تعترف أن هذا ليس مريحًا للغاية. وبعد ذلك وجدوا طريقة أخرى. في اللغة الصينية ، تتكون كل شخصية تقريبًا من مجموعة مكونة من 150 حرفًا فقط. ثم تم وضعها على لوحة المفاتيح الصينية - ثلاثة لكل مفتاح.

والآن قليلا:

1. هذه لوحة مفاتيح صينية في عيون أولئك الذين لم يروها من قبل:

2. هذا جزء من لوحة المفاتيح الصينية ، كما نرى ، توجد اللغة الإنجليزية أيضًا.


3. لوحة المفاتيح الصينية المبسطة:


حسنًا ، اكتشفنا ذلك لأنفسنا كيف تبدو لوحة المفاتيح الصينية?

ملاحظة. بالنسبة لأولئك المهتمين ، لدينا مقال آخر

أولئك الذين لغتهم الأم هي الروسية محظوظون للغاية. وليس فقط بسبب النشوة. الحقيقة هي أنه في الأبجدية الروسية لا يوجد سوى ثلاثة وثلاثين حرفًا تناسب أي لوحة مفاتيح. الوضع مختلف تمامًا عن اللغة الصينية. بعد كل شيء ، إنها واحدة من أصعب اللغات للتعلم في العالم - فهي تحتوي فقط على حوالي 50 ألف من الحروف الهيروغليفية.
بطبيعة الحال ، لا يتم استخدام كل منهم في الحياة اليومية ، ولكن لا يزال يتم استخدام الكثير ... فكيف يخرج الصينيون من الموقف؟ هل صحيح أن لوحات المفاتيح الخاصة بهم تشبه تلك المعروضة في هذه الصورة؟

2

بشكل عام ، لا! يستخدم الصينيون أيضًا لوحات مفاتيح ذات حجم قياسي ، مثل لوحات المفاتيح الخاصة بنا. ومع ذلك ، لم يصلوا إلى هناك على الفور. كانت آلاتهم الكاتبة الأولى وحشية بكل بساطة. على سبيل المثال ، الآلة الكاتبة "Shuange" من منتصف القرن الماضي. مبدأ عملها بسيط ، يعتمد على بنك من الهيروغليفية ، يقع على وسادة حبر. كان على العامل أن يتحلى بالصبر الاستثنائي ، لأنه كان عليه البحث عن الهيروغليفية المطلوبة باستخدام عدسة مكبرة لفترة طويلة (كل هيروغليفية في الآلة تتوافق مع شخصية منفصلة) ، ثم باستخدام المقبض ، قم بتشغيل "المخلب" الذي "التقط" الحرف المطلوب وطباعته على ورقة مثبتة على الورقة العلوية. ثم تحولت بكرة الورق قليلاً ، مما أتاح مساحة على الورقة للحرف التالي. بطبيعة الحال ، لم يكن من الممكن الكتابة بسرعة على هذه الآلة الكاتبة - عشرة حروف هيروغليفية في الدقيقة في أحسن الأحوال. ثم جاءت آلات أكثر راحة تحتوي على القليل من المفاتيح. تم ذلك عن طريق تحليل الحروف الهيروغليفية إلى الأجزاء المكونة لها. أربعة وستون مفتاحًا فقط! افترضت الآلة وجود "نافذة" خاصة ظهرت فيها واحدة أو أخرى من الهيروغليفية ، اعتمادًا على المفتاح الذي ضغط عليه المشغل. عند الحاجة إلى خيار آخر في نفس الصف ، تم استخدام مفتاح وظيفي خاص ، مما ساعد على تحديد الهيروغليفية الصحيحة. على الرغم من طباعة النص بشكل أسرع على هذا الجهاز ، إلا أنه لم يتم استخدامه على نطاق واسع. بادئ ذي بدء ، بسبب ارتفاع سعره.

3

في المستقبل ، بدأ استخدام طريقة الكتابة الهيروغليفية هذه على "العصابات" الحاسوبية ، ووصلت إلى الوقت الحاضر. في واقع الأمر ، تتكون جميع الأحرف الصينية من مجموعات من نفس الحروف ، أي المكونات. فقط مائتان وثمانية حروف حرف. في الواقع ، هناك خمس ميزات أساسية (一 و 丨 و 丿 و 丶 و 乙) وخمسة وعشرون حرفًا الأكثر استخدامًا. لكل منهم على لوحة المفاتيح هناك مفتاح منفصل. هناك أيضًا عدد من الثوابت والقواعد الخاصة باللغة الصينية ، والتي بفضلها أصبحت كتابة الأحرف على لوحة المفاتيح أسهل قليلاً. بطريقة أو بأخرى ، ولكن في معظم الحالات ، بالنسبة للكتابة ، يتعين على الصينيين الضغط على نفس المفتاح عدة مرات ، أو استخدام مجموعات. حسنًا ، ماذا يمكنك أن تفعل ، إذا كنت قد ولدت صينيًا بالفعل. بالإضافة إلى ذلك ، هناك طريقة صوتية للكتابة. والهجين منها يجمع بين الطرق الصوتية والهيكلية. ومع ذلك ، في حالة اللغة الصينية ، فإن كل طريقة تقريبًا معقدة وتتطلب المثابرة والاهتمام. إذا كنت بالفعل على الكتف ، فحاول أن تبدأ في تعلم هذه اللغة المدهشة.

لوحة المفاتيح اليابانية.

يحتوي صندوق الهيروغليفية اليابانية على عدة آلاف من الأحرف. من المستحيل تحديد حجمه بدقة ، لأنه مفتوح ، مثل الصندوق المعجمي للغة: بعض الحروف الهيروغليفية معطلة ، تظهر أخرى جديدة. يُعتقد أن الحد الأدنى لمستوى المعرفة باللغة اليابانية يشمل حوالي 2000 حرف ، وهذا عادة ما يكون كافياً لقراءة الصحف والأدب الياباني. ولكن مع هذا العدد الهائل من الأحرف المستخدمة ، كيف يمكن أن تبدو لوحة مفاتيح الكمبيوتر اليابانية؟

اتضح أنه بالإضافة إلى نظام الكتابة الرئيسي - الهيروغليفية التقليدية ، التي اعتدنا على ربط النصوص اليابانية بها ، فإن اللغة اليابانية الحديثة لها أيضًا مقطع مقطعي. الهيروغليفية هي رسم تخطيطي يشير إلى كل كلمة أو مفهوم كامل. وكل حرف في المقطع الياباني يعني مقطعًا لفظيًا. تسمى هذه الأبجدية قانا وتتكون من نوعين صوتيين - هيراغانا وكاتاكانا. تم تحديد تكوين علامات الأبجدية المقطعية من خلال الكتابة المختصرة لواحد أو آخر من الهيروغليفية.

في النص الياباني الحديث المكتوب ، تتناوب الأحرف والقانا. كقاعدة عامة ، تُستخدم الهيروغليفية لتسجيل الجزء المعجمي من النص (الجذور ، السيقان) ، وتستخدم الهيراغانا لتسجيل الجزء النحوي (اللواحق ، الكلمات المساعدة). بعض الكلمات ، المستعارة أساسًا من لغات أخرى ، لا تُكتب عادةً بالهيروغليفية ؛ تستخدم الكاتاكانا لكتابتها.

يحتوي المقطع على عدد صغير من الأحرف بما يكفي ليلائم لوحة المفاتيح القياسية. يمكن كتابة كل كلمة يابانية في هيراغانا ، باتباع قواعد مماثلة لتلك الخاصة باللغات الأوروبية.

لذا ، تبدو لوحة المفاتيح اليابانية هي نفسها التي اعتدنا عليها. على مفاتيحه ، بالإضافة إلى الحروف اللاتينية ، يتم تطبيق أحرف الأبجدية اليابانية هيراغانا. يتم إدخال النص باللاتينية كما يتم نطقه. يتم التحويل إلى الهيروغليفية تلقائيًا. يتم تحويل الأحرف اللاتينية المكتوبة على التوالي إلى أحرف يابانية ، ويتم تحويل النص الذي تكتبه إلى حروف هيروغليفية. يكفي الضغط على زر الفأرة الأيمن وستظهر قائمة فوق الكلمة ، في الجزء العلوي منها سيقدم النظام نفسه أنواعًا مختلفة وأكثرها استخدامًا لكتابة كلمة باستخدام الهيروغليفية. تتيح لك لوحة المفاتيح اليابانية أيضًا إدخال أحرف كانا مباشرة. تمت طباعته بنفس الطريقة الموضحة أعلاه ، مع حذف الترجمة الوسيطة من اللاتينية إلى هيراغانا.

توجد أيضًا على لوحة المفاتيح اليابانية مفاتيح إضافية بجوار شريط المسافة للتبديل بين أوضاع الإدخال المختلفة.

يختلف Windows الياباني عن نظامنا فقط في كل شيء - النقوش والرسائل والمساعدة وما إلى ذلك. مترجم إلى اليابانية ، الباقي هو نفسه تمامًا. ما لم يكن في Word "e وبعض البرامج الأخرى ، هناك العديد من المعلمات الأخرى المتعلقة بميزات البحث والواصلة في النص الياباني وما إلى ذلك.

وبالتالي ، فإن لوحة المفاتيح اليابانية لا تختلف في مظهرها عن تلك التي اعتدنا على العمل بها يومًا بعد يوم!

مثال:

- نكتب ، على سبيل المثال ، بأحرف لاتينية كا، وبعد ذلك يصبح هذا المقطع か مكتوبًا بالهيراجانا. خلفه نكتب ، على سبيل المثال ، مقطعًا لفظيًا سا:

- يتحول المقطع sa أيضًا إلى اليابانية さ ، وبعد ذلك نضغط على مفتاح المسافة ، ونتيجة لذلك ، يتم استبدال الحرف المكتوب بالهيروغليفية كازا، وفي الترجمة - تظهر "مظلة" جنبًا إلى جنب مع "المظلة" خيارات أخرى في القائمة المنسدلة كازا:

- بالضغط على مفتاح المسافة أو الأسهم على لوحة المفاتيح ، حدد الخيار المطلوب. إذا لم تكن هناك حاجة إلى الكتابة الهيروغليفية ، ولكن كانت هناك حاجة إلى كلمة مكتوبة في katakana أو hiragana ، فإننا نتجاهل البديل ونكتب ما هو مطلوب. هذه هي الطريقة التي تتم بها كتابة الكلمات والعبارات والجمل وما إلى ذلك.

أو ، على سبيل المثال ، مثل هذا - خذ كلمة مألوفة أكثر :)))
こ - الاتصال الهاتفي كو,
ん — ن,
に - الاتصال الهاتفي ني,
ち — تشي,
は — هكتار.

ونحصل " كونيتشيوا" - "يا!":

:)))
علاوة على ذلك ، يمكنك تحويل لوحة المفاتيح إلى اليابانية. للقيام بذلك ، في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة أو حيث يظهر شريط اللغة ، حدد "خيارات ..." ، وبالنقر فوق الزر "إضافة" ، حدد المربع التالي إلى اليابانية في القائمة التي تظهر. بعد هذه الإجراءات ، سيتغير تخطيط لوحة المفاتيح ليس فقط إلى اللاتينية-الروسية ، ولكن أيضًا إلى اليابانية ، وباستخدام الأزرار الموجودة على شريط اللغة أدناه ، يمكنك ، على سبيل المثال ، تعيين الأبجدية - كاتاكانا أو هيراغانا. حسنا ، وهلم جرا.

الآن أنت تعرف ماذا ، وإذا تعهد شخص ما بعد ذلك أن يؤكد لك أن لوحات المفاتيح اليابانية بها مفاتيح في طابقين وبدواسات قدم ، فلا تتردد في إخبار هذا الشخص بأنه مخطئ :))

لوحة المفاتيح الصينية .

يستخدم متوسط ​​اللغة الصينية 3000 حرفًا (أعرف من شيء ما من مدرس جغرافيا) ، ومن المعروف أنه في القاموس الصيني الأكثر اكتمالا " تشيهاي"(مشابه لقاموسنا داليا) جمعت 57 ألف هيروغليفية. من الواضح أن لوحة المفاتيح لا يمكن أن تحتوي حتى على 1000 حرف. حتى وقت قريب ، تم استخدام البرامج التي تكيفت الكلمات اللاتينية المكتوبة على لوحة المفاتيح ، ونسخ الحرف الصيني ، وقدم البرنامج خيارًا من عدة خيارات للأحرف ، والتي قرر المستخدم استخدامها.

الآن يتم استخدام لوحات مفاتيح أخرى ، مبدأ التشغيل على النحو التالي: على الرغم من حقيقة أن كل هيروغليفية فردية ، تنقل معناها الخاص ، ولها أيضًا أسلوب فريد ، يمكنك تكرار هذا النمط باستخدام حوالي 150 مفتاحًا قياسيًا (المجموعة والتي تتكون منها معظم الحروف الهيروغليفية) ، وبوضع هذه المفاتيح على لوحة المفاتيح ، يمكنك كتابة الهيروغليفية المطلوبة من مفاتيح مختلفة.

هناك تسع مجموعات من اللهجات في الصين ، و على الصعيد الوطني، لهجة الدولة بوتونغهوا(نعم ، ما هي مجموعة لوحات المفاتيح الصينية المتنوعة).

حسنًا ، تبدو لوحة المفاتيح الصينية في الواقع كما يلي:

هناك 16 مليون مدون في الصين. كلهم يكتبون. تحتوي اللغة الصينية على عدة آلاف من الأحرف ، وبالطبع لا يوجد تخطيط قياسي للوحة المفاتيح. هذا يعني أنه لا توجد لوحة مفاتيح صينية تشبه الأخرى. حسب نوع التخطيط ، يتم تقسيم لوحة المفاتيح إلى خمس مناطق - أحرف على اليسار واليمين ، إضافات رأسية وأفقية ويتوسطه خط. في الصورة ، أحد التخطيطات الممكنة هو "Wubi". يصل المدونون المحترفون إلى 160 حرفًا (500 ضغطة مفتاح في المتوسط) في الدقيقة باستخدام هذا التصميم. هناك شيء لنتعلم منهم.

- هنا مقطع فيديو يُظهر بوضوح الطريقة الأولى لكتابة الأحرف الصينية ، عندما يكتب المستخدم الترجمة الصوتية للكلمات الصينية ويختار الخيار المطلوب من الخيار المقترح (باللغة الإنجليزية).

حسنًا ، هكذا تبدو لوحة المفاتيح الصينية للمستخدمين الذين لم يقرؤوا هذه المقالة :-)



من أعماق الإنترنت.

جار التحميل...جار التحميل...