في وقت مبكر من الصباح ، تقرع ليزا الخادمة الشابة والذكية باب غرفة نوم صوفيا ، ابنة المالك الصغيرة. ومع ذلك ، فإن الفتاة لا ترد عليها على الفور ، لأنها أمضت الليلة بأكملها تتحدث مع سكرتيرة والدها مولتشالين ، التي تشعر صوفيا البالغة من العمر سبعة عشر عامًا بإحساس صادق لأول مرة في حياتها.
يحاول والد الفتاة مغازلة ليزا ، لكنها تنأى بنفسها عن مضايقات السيد. يخرج مولكالين من غرفة صوفيا ، ويسأل فاموسوف بشدة عما يفعله الشاب هنا في مثل هذا الوقت. ومع ذلك ، تقنع صوفيا وليزا بافيل أفاناسييفيتش أنه لا شيء يحدث في المنزل من شأنه أن ينتهك قواعد الحشمة.
تتذكر ابنة المالك وحدها مع الخادمة كيف استمتعت هي ومولكالين بالموسيقى طوال الليل ، وبالكاد تستطيع ليزا أن تمنع نفسها من الضحك ، لأنها تنظر إلى مولكالين بعيون مختلفة تمامًا عن صوفيا المتحمسة والساذجة. تذكر الخادمة العشيقة أنها لم تكن قبل ذلك غير مبالية بشخص آخر ، ألكساندر أندريفيتش شاتسكي ، الذي كان يتجول في الخارج منذ ثلاث سنوات حتى الآن. لكن الشابة تدعي أنه كانت هناك صداقة طفولة بينها وبين شاتسكي ، والآن يبدو أن مولتشالين لصوفيا شخص لطيف ومحبوب أكثر بكثير من ألكسندر أندريفيتش.
لكن فجأة وصل شاتسكي إلى منزل فاموسوف في ذلك اليوم بالذات وبدأ يتحدث بحماس مع صوفيا عن الأصدقاء المشتركين وما حدث في موسكو أثناء غيابه. بالمرور ، يقدم Chatsky وصفًا عدائيًا لمولكالين ، الذي ربما نجح في تحقيق مهنة جيدة بفضل مساعدته وقدرته على التزام الصمت. تشعر صوفيا بإهانة شديدة من هذه الملاحظة ، على الرغم من أن الفتاة لم تُظهر ذلك لشاتسكي.
في فترة ما بعد الظهر ، وجد ألكساندر أندريفيتش نفسه مرة أخرى في Famusovs ويسأل بافيل أفاناسيفيتش عن ابنته الكبيرة والأجمل. يلمح شاتسكي إلى أنه قد يرغب في الزواج من صوفيا ، لكن يجيب فاموسوف على نحو مراوغ أنه قبل أن يحتاج الشاب إلى ترتيب الأمور في الأمور المالية ، والخدمة المستقرة ، وتحقيق تقدم وظيفي معين.
يذكر شاتسكي بصراحة موقفه ، فهو مستعد للخدمة ، لكنه لا يريد مطلقًا أن يخدم ويخدم ، كما كان معتادًا من قبل ، خلال فترة الإمبراطورة الراحلة ، لكن فاموسوف لا يحب هذه الآراء بشكل قاطع. يأتي العقيد سكالوزوب أيضًا إلى المنزل ، الذي يعامله المالك باحترام ويعتبره حفلة جديرة لابنته.
في المحادثة ، ينطق شاتسكي بمونولوج مطول يدين "مالكي الأقنان والمتملقين" الحاليين الذين يتعاطفون بشدة مع فاموسوف. لا يفهم سكالوزوب كل شيء في خطاباته ، لكن في هذا الوقت تأتي صوفيا وهي تبكي وتصرخ أن مولكالين قتل. اتضح أن الشاب سقط للتو من على الحصان دون أن يتأذى بالفعل ، لكن تشاتسكي يتساءل لماذا كانت الفتاة خائفة جدًا وشحوبت.
عندما تُترك صوفيا بمفردها مع مولتشالين وتعرب عن قلقها بشأن حالته الصحية ، تصر سكرتيرة فاموسوفا على أنها تتصرف بحذر وانضباط قدر الإمكان ، لأن هناك الكثير من الألسنة الشريرة حولها يمكن أن تسبب الكثير من الأذى لأي شخص.
بعد التحدث مع صوفيا ، يعتقد شاتسكي أنه لا يمكن للفتاة أن تحب مثل هذا الشخص التافه الذي ليس له رأيه الخاص ويزحف أمام كل من حوله مثل مولكالين. في المساء ، يصل ضيوف جدد إلى منزل فاموسوف ، وكان شاتسكي على دراية بالعديد منهم من قبل ، ولكن الآن الشاب غاضب ببساطة من الفراغ وعدم المعنى في محادثاتهم ، ومن الواضح أنه يرى أنهم في الواقع لا شيء ، على الرغم من كل شيء ألقابهم ودولهم.
شاهد الفيديو الذي يعيد سرد مسرحية "Woe from Wit"
واحدة من المدعوين إلى Famusov ، المسنة Khlestova ، تتصرف بغطرسة وغطرسة مع الجميع ، وتومئ بشكل إيجابي فقط لمولكالين ، التي تغدق على كلبها بالكلمات اللطيفة. يعلق Chatsky بشكل ساخر للغاية على سلوك Molchalin ، والذي يتسبب في غضب صوفيا ، وتقرر الفتاة الانتقام منه. تنشر ابنة فاموسوف ، دون أن يلاحظها أحد ، ثرثرة بين الضيوف مفادها أن تشاتسكي ، على ما يبدو ، فقد عقله. تنتشر هذه الشائعات على الفور في جميع أنحاء غرفة المعيشة ، لكن في البداية لا يلاحظ شاتسكي مدى غرابة نظر كل من تجمعوا إليه ، واستمر في القول بأن الشعب الروسي قوي ومبهج وقوي ويجب ألا ينحني أمام الأجانب على الإطلاق. سرعان ما وصل صديق قديم آخر لـ Chatsky ، Repetilov ، الذي دعاه للانضمام إلى مجتمع معين من "الأشخاص المثيرين للاهتمام والمحبين للحرية" ، لكن Chatsky يدرك جيدًا أن نشاط هذه الدائرة يقتصر على الأحاديث الفارغة ، ويرفض بشدة.
يتحدث ريبتيلوف مع أحد الضيوف ، ويناقش اضطراب تشاتسكي العقلي ، ويسمع الشاب بالصدفة محادثتهما. يشعر بالاستياء الشديد من الافتراء الشرير ، لكنه يخشى أن تسمع صوفيا عنه أيضًا. الشاب لا يستطيع حتى أن يتخيل أنها هي التي أتت بهذه النميمة.
في الوقت نفسه ، يحاول Molchalin مغازلة ليزا ، يخبر الفتاة بصراحة أنه يغازل صوفيا حصريًا لمصالح أنانية ، وأنه يحب الخادمة فقط. تسمع صوفيا كلماته وتشعر بالإذلال اللامتناهي. تصر الفتاة بشكل قاطع على أن تغادر مولكالين منزل والدها على الفور ، ولم تعد ترغب في قبول محاولاته لتبرير نفسه.
بعد أن تعلم شاتسكي الحقيقة كاملة ، قال أيضًا بصراحة إنه يشعر بخيبة أمل تمامًا في صوفيا ، حيث تبين أنها مختلفة تمامًا عما تخيله ، ويدين نفسه بالعمى الكامل ويلاحظ أنه في هذا التافه ، والفارغ والمليء بالخبث المجتمع من الصعب حقًا ألا تصاب بالجنون. أعلن الشاب أنه سيسافر أكثر حول العالم ولن يظهر في موسكو مرة أخرى.
يعد فاموسوف الغاضب بمعاقبة ابنته وخادمتها بشكل صحيح ، وهو متأكد من أن ليزا هي التي كانت تعمل في القوادة. لقد وعد بإرسال صوفيا إلى القرية إلى خالتها ، حيث ستجلس يومًا بعد يوم على التطريز وتقاويم الكنيسة ، ويعلن أن ليزا ستضطر الآن إلى الاعتناء بالطيور ، وانتهت حياة سعيدة خالية من الهموم لها. . لكن أولاً وقبل كل شيء ، يشعر بافيل أفاناسييفيتش بالقلق بشأن ما سيتحدث إليه معارفه الآن عن عائلته ، ولا سيما الأميرة ماريا ألكسيفنا ، المعروفة في المجتمع الراقي في موسكو.
كل مؤلف مشهور لديه عمل محبوب من قبل القراء ، وهو نوع من بطاقات الاتصال أو أصبح مشهورًا عالميًا. مثل هذا العمل هو الكوميديا "Woe from Wit". سيسمح لك ملخص الفصول بفهم ما سادت أعراف الشباب المتقدم في القرن التاسع عشر ، وما كان يعبد النبلاء المحافظون.
كتب Griboyedov Woe من Wit في تقليد الكلاسيكية وأضاف بعض عناصر الرومانسية والواقعية - اتجاهات جديدة في الأدب في أوائل القرن التاسع عشر. بأسلوب ساخر خفيف ، يثير المؤلف المشكلات الملحة والموضوعية ، والأخلاق الموجودة داخل نبل ذلك الوقت.
يمكن لتلاميذ المدارس أن يكتبوا في مذكرات قرائهم أن القارئ الكوميدي يصبح شاهداً على نزاع ينشأ بين طرفين لهما وجهات نظر متعارضة: ألكسندر أندرييفيتش شاتسكي وبقية المجتمع.
شخصيات كوميدية
أبطال الكوميديا:
- صوفيا فتاة شابة غير متزوجة ، ابنة ب. فاموسوفا.
- ب. فاموسوف رجل في منتصف العمر يشغل منصب مدير في مؤسسة حكومية ؛
- أ. شاتسكي - شاب متعلم عاد من رحلة دامت 3 سنوات ، لديه مشاعر رقيقة تجاه صوفيا ؛
- A. Molchalin - رجل شاب جبان ضعيف القلب يعيش في منزل في Famusov ويعمل كسكرتير له ، ابنة المالك الساذجة تحب Molchalin ؛
- ليزا هي خادمة صوفيا الذكية والمخلصة ؛
- سكالوزوب هو مالك أرض ، عقيد محترف ثري ، لا يتميز بالمبادئ الأخلاقية الرفيعة ، فضلاً عن البراعة والذكاء.
خذ ملاحظة!يمكنك تكوين رأيك الخاص ، والاستمتاع بالسخرية الخفيفة والبراعة التي تم التقاطها في السطور الغنائية ، من خلال قراءة الكوميديا "Woe from Wit" شخصيًا.
فيديو مفيد: ملخص - ويل من الذكاء
ملخص الأنشطة
دعونا نتناول بإيجاز الأحداث الرئيسية للمسرحية ، ونميز الشخصيات ونلاحظ خصوصيات علاقاتهم وسلوكهم.
أول عمل
في بداية الكوميديا ، يجد القارئ نفسه في منزل فاموسوف ، حيث تحاول الخادمة ليزا لفت الانتباه إلى نفسها بضربة خفيفة ومقاطعة الاجتماع الممنوع بين صوفيا وأليكسي. يتدفق صوت البيانو والفلوت الرخيم من تحت الباب.
لمساعدة المضيفة صوفيا على الانفصال عن عشيقها بشكل أسرع ، تحرك الخادمة الساعة.
وصف موجز لصوفيا: فتاة ذكية وشجاعة تبلغ من العمر 17 عامًا ، نشأت على روايات رومانسية فرنسية ، يمكن أن تكون في بعض الأحيان بدم بارد ومعادية.
يظهر دون أن يلاحظه أحد ، رئيس المنزل ، بافيل فاموسوف ، والد صوفيا ، الذي يبدأ في مغازلة خادمة جميلة. خوفًا من الوقوع في هذا العمل التافه ، يتراجع السيد.
في هذه الأثناء ، يقرر الشباب مقاطعة موعدهم ، ويظهر مولخالين عند الباب المفتوح ، حيث يجده المالك. على سؤال فاموسوف المعقول حول السبب المبكر لظهور ابنته صوفيا عند باب الغرفة ، أجاب السكرتير أنه ذهب إلى الفتاة بعد المشي في الصباح. لن يسمح لك ملخص الكوميديا بتقدير الفكاهة التي وهبها المؤلف لشخصياته. على سبيل المثال ، من أجل اللعب مع حبيبتها مولكالين ، تنطق صوفيا العبارة: "ذهبت إلى الغرفة ، ودخلت غرفة أخرى."
بغض النظر عن مدى توبيخ الأب لابنته على السلوك غير اللائق ، كانت أفكار صوفيا بعيدة جدًا. الشريك المخلص ليزا تحث صوفيا أيضًا على أن تكون أكثر حرصًا وحكمة ، حتى لا تثير إشاعات سيئة. ليزا لا ترى مستقبلًا لعنبرها مع مولخالين.
"آه ، أمي ، لا تكمل الضربة!
من هو فقير ليس زوجين لك!
زواج صوفيا بمولخالين لا يريد أن يسمح به الأب التجاري ، الذي يحلم باتحاد ابنته بالعقيد الثري سكالوزوب. تعارض صوفيا هذا الزواج غير المتكافئ. أثناء محادثة الفتاة ، تتذكر الخادمة شاتسكي صاحب التصرف المبتهج والعقل غير العادي ، الذي نشأ مع صوفيا ومنحها حبه الشاب.
تعرب الفتاة عن شكها في أن المشاعر طويلة الأمد حقيقية وتنسبها إلى صداقة الطفولة. في هذا الوقت ، يعلن الخادم وصول شاتسكي إلى منزل فاموسوف.
الشاب سعيد جدا بمقابلة موضوع اهتماماته الشابة لكنه يشعر بالبرد قادم من الفتاة. في سياق المحادثة ، تظهر موضوعات مشتركة وأحداث معيشية ، والتي تسميها صوفيا بشكل رافض صبيانية. الإسكندر يكمل موضوع العشق ويسأل عن سبب إحراجها. على خلفية محادثة الشباب ، يبدأ فاموسوف في القلق بشأن التوفيق غير المرغوب فيه بين تشاتسكي وابنته ، وبعد مغادرته ، بدأ يتساءل عمن بدأ يشغل قلب الفتاة.
الفصل الثاني
كانت الأفكار حول "العريس" المزعوم تقلق فاوستوف ليس عبثًا. بالفعل في الفصل الثاني ، يسأل الشاب النبيل سؤالًا بشكل غير مباشر من المدير. أجاب بافيل أفاناسيفيتش أن شاتسكي كان يجب أن يحصل في البداية على رتبة في الخدمة العامة ، ثم يفكر فقط في الزواج.
في هذه المرحلة ، خرج اقتباس مشهور من فم شاتسكي.
"سأكون سعيدًا للخدمة ، إنها خدمة مقززة."
لكن هذه الكلمات لا يمكن أن تخترق فاموسوف ، الذي يضرب مثالاً للشاب الفخور ، قريبه الشهير مكسيم بتروفيتش ، الذي خدم في المحكمة. في إحدى حفلات الاستقبال مع الإمبراطورة كاثرين الثانية ، سقط رجل البلاط الثري عن طريق الخطأ ، مما أسعد الملك.
رغبة في إرضاء العم فاموسوفا سقط عمدا عدة مرات. بعد ما سمعه ألكسندر شاتسكي ، ينطق بمونولوجه الشهير ، وموضوعه تفضيلات أجيال القرن الماضي والحاضر. في رأيه ، حتى وقت قريب ، كان الناس يعيشون في تواضع وخوف ، لكنه لا يريد الانخراط في الهراء ، حتى أمام الشخص الملكي. وفقًا لفاموسوف ، فإن شاتسكي مفكر حر يرفض خدمة "القضية فقط وليس الأشخاص". تمت مقاطعة المحادثة ، التي كانت غير سارة لكلا الرجلين ، بظهور ضيف ثالث مرحب به للغاية لـ Famusov - العقيد Skalozub.
بين شخصين متشابهين في التفكير ، يتم تقييد محادثة لا معنى لها حول موسكو وحيل بعض الأشخاص ضد مجتمع محترم. يتحول موضوع الحديث إلى ابن عم العقيد ، الذي ساعده سكالوزوب بكل طريقة ممكنة في خدمته ، ونتيجة لذلك ، لم يقدّر كل جهود أخيه ، فقد ترك الخدمة من أجل حياة مدروسة في القرية و قراءة الكتب.
يتدخل شاتسكي في الحوار ، الذي "يهاجم" بسرور فاموسوف ومعتقداته. بعد مرور بعض الوقت ، غادر بافيل أفاناسوفيتش ، بعد أن حدد موعدًا سابقًا مع العقيد في مكتبه. قبل مغادرته ، يتلقى Skalozub دعوة إلى المساء من صوفيا.
لا تزال الفتاة لا تحاول إخفاء موقفها تجاه مولتشالين. السكرتير يتعامل مع الحصان بلا مبالاة ، ويسقط منه. يتسبب هذا في رد فعل عنيف لابنة المالك وإغماءها. لدى شاتسكي شكوك أقل فأقل حول موضوع العشق لدى الفتاة. يعذبه الغيرة ثم الأفكار التي يحاول خلالها الشاب أن يعرف سبب ارتباطه بصوفيا.
أيضًا ، يمكن للقارئ مشاهدة المشهد حيث تغازل السكرتيرة الخادمة ليزا بلا خجل ، مؤكدة لها أنها عزيزة على قلبه ، على عكس ابنة المالك.
الفصل الثالث
بعد أن استنفدها العذاب ، لم تجد شاتسكي شيئًا أفضل من سؤال الفتاة مباشرة عمن تحب. صوفيا ، كما هو الحال دائمًا ، تجيب على محاورها ليس باحترام ، بل بالأحرى بشكل عرضي ، وبعد محادثة قصيرة تذهب إلى غرفتها. في الآونة الأخيرة ، همست ليزا في أذنها أن مولتشالين كانت تنتظرها ، لذلك لم ترغب الفتاة في قضاء الوقت بصحبة صديقها المرفوض. تجري محادثة بين شابين ، ونتيجة لذلك ، فإن Chatsky لديه رأي حول Molchalin بأنه جبان محدود.
بدأ الضيوف البارزون في التجمع لحضور حفل المساء في منزل فاموسوف:
- الكونتيسة كريومينا (حفيدة وجدة) ؛
- الأمير توغوخوفسكي (مع 6 بنات وزوجة) ؛
- Zagoretsky (مقامر مفيد) ؛
- خليستوفا (أخت فاموسوف)
- ناتاليا دميترييفنا وبلاتون ميخائيلوفيتش جوريتشي.
في سياق محادثة علمانية مع السيد ن ، تبدأ ابنة المالك في التفكير في غضب وفخر شاتسكي. بشكل عابر ، تطير العبارة من فمها أنه فقد عقله. تبدأ هذه الكلمات على الفور في الانتشار بين الضيوف وتصبح موضوع محادثة بين فاموسوف وخليستوفا وزاغوريتسكي وناتاليا ديميترييفنا.
عندما يدخل الكسندر شاتسكي القاعة ، يبدأ الضيوف في الابتعاد عنه ، "ينظرون" إلى علامات الجنون في سلوكه. وزادت صوفيا النار بأفعالها وتصريحاتها التي استفسرت عن سبب مزاج ألكسندر أندريفيتش السيئ. بدأ الشاب على الفور بالشكوى من مدى شعوره بعدم الارتياح في مجتمع يسود فيه كل شيء أجنبي حوله.
أي نوع من الرواسب ترك في روحه حوارًا حديثًا مع رجل فرنسي ، أخبر فيه كيف كان خائفًا من الذهاب إلى روسيا "البرية" ، وكيف كانت مخاوفه عبثًا في ضوء حقيقة أنه لم يقابل أبدًا خطابًا روسيًا همجيًا ، وجوه ، وفي كل مكان يمكنك أن ترى تقليدًا لكل اللغات الفرنسية. يعبر غريبويدوف "ويل من ويت" من خلال شاتسكي عن رأيه حول "الغربة" والظواهر التي سادت ، وكذلك ضد "التقليد الفارغ والعبيد الأعمى".
تسبب مثل هذا الكلام في ارتباك في أذهان الضيوف ، فقرروا التراجع إلى طاولات البطاقات ، بعيدًا عن الشخص "المريض". يمكنك قراءة ملخص للكوميديا الغنائية ، لكن من غير المرجح أن تشعر بروح عصرها.
الفصل الرابع
بعد نهاية الكرة ، يبدأ الضيوف البارزون في التفرق. شاتسكي أيضًا في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل ، الذي ينتظر بفارغ الصبر خادمه ويفكر في من بدأ الشائعات في العالم حول مشاكله العقلية. لذلك ، أثناء انتظار العربة ، يتعين على ألكسندر أندريفيتش الاختباء خلف عمود حتى لا تلاحظه صوفيا.
أثناء الاختباء ، شاهد محادثة بين ليزا ومولخالين ، الذي يعترف بتعاطفه مع الخادمة وعدم اكتراثه بابنة سيده.
أصبحت صوفيا أيضًا شاهدًا على هذه المحادثة. ولم تعد الفتاة تريد الاختباء وتطلب من عشيقها السابق الذي سقط عند قدميها الخروج من منزلها مهددا بإخبار والدها بكل شيء. في قلوب صوفيا يظهر الفرح لأنه لم يكن هناك شهود على أفعالها وعارها. كانت مخطئة ، صديقها الشاب شاتسكي ، الذي كان قريبًا في ذلك الوقت ، كان يشاهد هذا المشهد بأكمله.
بعد مرور بعض الوقت ، انضم إليهم حشد من الخدم بقيادة والد الفتاة المذعور. لا يعرف سخط فاموسوف حدودًا: فهو يوبخ ليزا والخدم الذين لم يتمكنوا من رؤية ابنته. يهدد بإرسال الوريثة المحبوبة إلى ساراتوف إلى خالتها ، وليزا لرعاية الطائر في الحظيرة.
على خلفية هذه الأحداث المأساوية ، ينطق شاتسكي بمونولوجه الأخير ، حيث حزن على سعادته التي لم تتحقق وأمله الكاذب ، الذي عاشه لمدة 3 سنوات كاملة. في كلماته ، لم يعد هناك ندم على الحب بلا مقابل ، لأن الشاب النبيل قرر مغادرة موسكو و "مجتمع Famus" بأكمله.
من بين عذابات الحب وخيبات الأمل لدى الشباب ، تبرز شخصية فاموسوف نفسه ، الذي كان مصدر قلقه الوحيد هو التفكير: "ماذا ستقول الأميرة ماريا ألكسيفنا!"
فيديو مفيد: تحليل الاتجاهات الكوميدية بواسطة A.S. غريبويدوف "ويل من الذكاء"
انتاج |
هناك العديد من الأعمال الهامة في الأدب الروسي ، من بينها الكوميديا لجريبويدوف "Woe from Wit" التي احتلت مكان الصدارة. من أجل الشعور بالمزاج الذي ساد المجتمع في فترة ما بعد الحرب (1882) ، يوصى بالتعرف شخصيًا على الكوميديا.
حتى قراءة الملخص فصلاً فصلاً ، لا يمكن للمرء أن يستمتع تمامًا بوفرة التعبيرات البارزة واللغة المنعطفات التي يناورها المؤلف بمهارة. أصبحت العديد من العبارات من كوميديا غريبويدوف مجنحة وما زالت مستخدمة في الكلام. يمكنك قراءة Woe from Wit عبر الإنترنت على موقع خاص بالكتب الصوتية والإلكترونية.
بمساعدة الخادمة ليزا ، رتب صوفيا ومولخالين المواعيد في الليل. يمرون ببراءة تامة: في اجتماعات الحب ، يضغط السكرتير الحذر فقط على يدي الفتاة إلى قلبه ويتنهد بصمت. لكن صوفيا تحب هذا الحنان الرومانسي حقًا.
الإجراء 2
سرعان ما يظهر Chatsky في Famusovs. والد صوفيا ليس سعيدًا جدًا بوصول هذا الشاب غير المنضبط ، معتبراً إياه حالمًا تافهًا وغير كريم. نصح فاموسوف شاتسكي بدخول الخدمة ، لكنه أجاب: "سأكون سعيدًا بالخدمة ، إنه لأمر مقزز".
يوبخ فاموسوف الشباب على فخرهم. لقد قدم مثالاً لشاتسكي عمه المتوفى مكسيم بتروفيتش ، الذي نجح ذات مرة في جعل الملكة كاثرين الثانية تضحك من خلال الوقوع أمامها ثلاث مرات في حفل استقبال واحد - ووافق على ذلك. ردا على ذلك ، ألقى شاتسكي بمونولوج غاضب يدين "القرن الماضي" الخسيس ، عندما كان أولئك الذين "تنحني رقبتهم في كثير من الأحيان" يتفوقون. فاموسوف مرعوب من كلمات شاتسكي. يبدو له أنه مفكر حر خطير ، تقريبا متآمر يجب تقديمه للعدالة.
وصل العقيد سكالوزوب لتوه ، وسيقرأ فاموسوف عن صوفيا. يقبله فاموسوف بإطراء صريح. من قصة Skalozub حول حياته العسكرية ، يتضح أن هذا الجندي الغبي ليس لديه أي مآثر عسكرية - لقد حصل على الألقاب والجوائز بشكل أساسي لمشاركته في المراجعات الرسمية. يلمح Famusov بشفافية إلى أن Skalozub يجب أن يتزوج.
بدأ شاتسكي ، حتى تحت قيادة سكالوزوب ، الحديث عن تحيزات موسكو. يسارع فاموسوف الخائف إلى ملاحظة وجوب إدانة آراء شاتسكي ، لكنه يرد على هذا بمونولوج جديد طويل - "ومن هم القضاة؟" في ذلك ، يرسم صورًا لأقنان أشرار نبلاء باعوا مثل الماشية ، "من أمهات وآباء أطفال مرفوضين" ، واستبدلوا الخدم المخلصين بالكلاب. هؤلاء الأشخاص هم بالتحديد الذين يميلون إلى إعلان أي شخص مستقل ومتعلم ونكران الذات "حالمًا خطيرًا".
تظهر ليزا وصوفيا. تذهب صوفيا إلى النافذة - وتغيب عن الوعي: رأت مولتشالين يسقط من حصانه في الشارع. سرعان ما اتضح أن سقوط مولكالين ليس خطيرًا: لقد أصاب يده بكدمات طفيفة. يفاجأ شاتسكي بالإثارة غير العادية لصوفيا ، وللمرة الأولى لديه فكرة أن هذه الفتاة ، التي أحبها لفترة طويلة ، قد تفضل Molchalin عليه.
يترك شاتسكي في تفكير عميق. الجميع يغادر ، تاركين ليزا ومولخالين وحدهما. يبدأ Molchalin على الفور محادثة مرحة مع هذه الخادمة ، ويحاول الاعتناء بها ، وعناقها ، كما لو أنه نسي علاقته بصوفيا.
الإجراء 3
تعذبها الغيرة من صوفيا ، شاتسكي يسألها كيف ترتبط بمولكالين. تقول صوفيا إنها لا تحب مولتشالين ، لكنها ببساطة تتعاطف مع هذا الشاب الوديع الهادئ ، الذي يسخر منه شاتسكي بشكل شرير. أوراق صوفيا. بعد أن قابل مولكالين ، سأل شاتسكي كيف حاله. يتفاخر مولكالين بأنه تمت ترقيته مؤخرًا: فقد قدرت السلطات موهبتيه - الاعتدال والدقة. "اثنان رائع! وهي جديرة بنا جميعًا ، "يلاحظ شاتسكي. وردا على ذلك ، ألمح مولكالين إلى أن شاتسكي يشعر بالغيرة منه. يسأل شاتسكي رأي مولخالين عن الرؤساء. ينفصل عن عبارة: "في سنواتي ، لا ينبغي للمرء أن يجرؤ على أن يكون له حكمه الخاص". توصل شاتسكي إلى استنتاج مفاده أن صوفيا لا تستطيع حقًا أن تحب مثل هذا العدم.
في المساء ، يستعدون للكرة في منزل فاموسوف. يجتمع مجتمع Famus كله من أجل ذلك. يرى شاتسكي الضيوف الذين يعرفهم يقودون سياراتهم إلى الشرفة. بلاتون جوريش ، ضابط عسكري شجاع مؤخرًا ، تزوج الآن من جميلة ناتاليا ديميترييفنا ، خرج من العربة ، وسقط تحت كعب زوجته ، ودلل ، وفقد إرادته. تظهر عائلة توغوخوفسكي: أمير أصم وأميرة عجوز ، منشغلين فقط بالعثور على خاطبين لبناتها الست. عندما علمت أن شاتسكي أعزب ، ترسل الأميرة زوجها على الفور للاتصال به لتناول العشاء ، ولكن بعد أن سمعت لاحقًا أنه ليس ثريًا ، أمرت زوجها بالعودة بشكل أسرع. تدخل الكونتيسة الغاضبة كريومينا - جدة وحفيدة. كذاب صعب الإرضاء ، غشاش ومحتال يندفع زاغوريتسكي. يصل Skalozub ، ثم زوجة شقيق Famusov ، المرأة العجوز Khlestova. مولكالين المفيدة ، تتألق ، تضرب الكلب خليستوفا وتعجب بفراءها.
يقترب شاتسكي من صوفيا ، ويسخر مرة أخرى من تصرفات مولكالين الجذابة. تذهب هائج. عندما يغادر شاتسكي ، يقترب السيد "ن" من صوفيا بسؤال عنه ، وتقول صوفيا بغضب إن تشاتسكي قد فقد عقله. يأخذ السيد ن هذه العبارة المنطوقة في القلوب حرفياً ، وصوفيا ، وهي تلاحظ ذلك ، ليست في عجلة من أمرها مع التفسيرات والتفنيد.
يتحدث السيد N عن "جنون Chatsky" لرجل نبيل آخر ، وسرعان ما انتشر هذا الخبر بين جميع الحاضرين على الكرة. يتم تمريره مع بعض الإضافات. حتى أن Gossip Zagoretsky يؤكد أن Chatsky قد تم تقييده مؤخرًا في مصحة للمجنون. المجتمع العلماني لا يحب شاتسكي الذكي الساخر والشماتة حول "جنونه". يقول فاموسوف إن سبب الجنون هو الإفراط في المعرفة ، ونصح "بأخذ كل الكتب وحرقها". يوصي Skalozub بإدخال انضباط الجيش في المدارس وصالات الألعاب الرياضية.
بينما لا يعرف أي شيء عن هذه القيل والقال على حسابه الخاص ، يحاول شاتسكي بدء محادثة حول خضوع سكان موسكو للعادات والأزياء الأجنبية ، لكن ضيوف الكرة يخجلون منه خوفًا.
الإجراء 4
الضيوف يغادرون. شاتسكي ، الذي كان يقف في العربة ، هرعه السيد ريبيتيلوف ، الذي تأخر على الكرة ، وبدأ يتحدث بحماس عن "الاتحاد الأكثر سرية" ، من "أذكى أعضاء النادي الإنجليزي" ، حيث هو عضوا. ومع ذلك ، من قصة ريبيتيلوف ، من الواضح أن اجتماعات "الاتحاد" تأتي لشرب الشمبانيا معًا ، وتأليف الفودفيل ، والغناء بأرياس الحب الإيطالية. "العبقرية" الرئيسية للنقابة ، إيبوليت أودوشيف (على ما يبدو ، كان النموذج الأولي بيوتر تشاداييف) يكتب مقالات مدروسة ، لكنه لم ينشر أي شيء حتى الآن ، إلى جانب أنه "غير نظيف للغاية".
بعد أن انتهز لحظة مناسبة ، يختبئ شاتسكي من ريبيتيلوف المزعج في سويسرا. من هناك ، يسمع كيف يخبر زاغوريتسكي ، الذي اقترب ، ريبيتيلوف: "شاتسكي مجنون". تم تأكيد هذه الكلمات على الفور من قبل Tugoukhovsky و Khlestov.
عندما يغادرون جميعًا ، يترك شاتسكي سويسرا ويتساءل بصدمة من أين يمكن أن تأتي مثل هذه الكذبة عنه. أعلاه ، على درج المنزل المهجور ، تظهر صوفيا ومعها شمعة في يدها. لم تتعرف على شاتسكي في الظلام ، تسأل: "مولخالين ، هل هذا أنت؟" ، لكنها بعد ذلك أدركت خطأها واختبأت في غرفتها.
يختبئ Chatsky خلف عمود ، ويقرر مشاهدة ما سيحدث بعد ذلك. يرى ليزا تقترب من غرفة مولخالين وتناديه إلى صوفيا. عاودت صوفيا الظهور في الأعلى ، وبدأت في النزول بهدوء على الدرج. مولكالين ، دون أن يلاحظها ، يغازل ليزا مرة أخرى. إنها تخجله لخيانته للسيدة الشابة ، لكن مولتشالين يعترف بصراحة: إنه يغازل صوفيا فقط لأنها ابنة رئيسه.
تخرج صوفيا من الظلام وتقف أمام مولخالين. يلقي بنفسه على ركبتيه أمامها ، ويطلب المغفرة ، ويزحف عند قدميها. يظهر شاتسكي من خلف العمود بعبارة: "ها أنا من تبرعت لمن! .. آه! كيف نفهم لعبة القدر؟ مضطهد للروح بلاء! "الصامتون هناء في العالم!"
يأتي فاموسوف يركض مع حشد من الخدم. تمكن Molchalin من الهروب في الوقت المناسب ، وقرر Famusov أنه أمسك Chatsky في موعد غرامي مع Sophia. بغضب ، يرفض شاتسكي من المنزل ، ويهدد بإرسال ابنته "إلى القرية ، إلى خالتي ، إلى البرية ، إلى ساراتوف".
يلقي شاتسكي بمرارة مونولوجه الأخير ، يوبخ صوفيا على "استدراجها بالأمل" من خلال عدم الاعتراف بحبها لشخص آخر. يتنبأ: سوف تستمر صوفيا في تحقيق السلام مع مولكالين ("زوج-ولد ، زوج-خادم ، من صفحات الزوجة - المثل الأعلى لجميع رجال موسكو") ، ويصيح:
مع من كان؟ أين أخذني القدر؟
الجميع يتسابقون! لعنة الجميع! حشد من المعذبين ،
في حب الخونة ، في عداوة الدؤوب ،
رواة القصص الذين لا يقهرون ،
الحكماء الأخرق ، الحمقى ماكرة ،
النساء العجائز الشرير والرجال العجائز ،
متداعية على الخيال ، هراء ، -
مجنونة أنت مجدتني بكل الجوقة.
أنت محق: سيخرج من النار سالمًا ،
من سيكون لديه الوقت لقضاء اليوم معك ،
تنفس الهواء وحده
وسيعيش عقله.
اخرج من موسكو! لم أعد إلى هنا بعد الآن.
أنا أركض ، لن أنظر إلى الوراء ، سأذهب لأبحث حول العالم ،
حيث يوجد ركن للشعور بالإهانة! ..
النقل بالنسبة لي ، النقل!
يترك شاتسكي. يرى فاموسوف في كلماته الأخيرة فقط "هراء مجنون" ، والأهم من ذلك كله قلق من أن الشائعات حول الحادث في منزله لم تصل إلى الأميرة ماريا ألكسيفنا.
// "Woe from Wit"
تبدأ حركة الكوميديا في ساعات الصباح ، عندما طرقت الخادمة ليزا باب غرفة صوفيا فاموسوفا. لم تكن صوفيا وحدها في تلك اللحظة. أمضت الليلة مع سكرتيرة والدها مولخالين. تريد الفتاة إخفاء هذه الحقيقة وبالتالي لا تفتح الباب على الفور.
مولكالين ، تغادر غرفة صوفيا ، وتلتقي مع والد الفتاة ، بافيل أفاناسييفيتش. سأل سكرتيرته على الفور عما كان يفعله هنا. في وقت لاحق ، تمكن Pavel Afanasyevich بطريقة ما من التهدئة.
في هذه الأثناء ، تشارك صوفيا انطباعاتها عن الليل مع ليزا. تخبر الخادمة كيف استمعوا إلى الموسيقى واستمتعا بصحبة بعضهما البعض.
سمحت ليزا ، التي تمنع ضحكها ، بتذكير صوفيا بافلوفنا بعاطفتها السابقة - ألكسندر شاتسكي ، الذي كان يسافر حول بلدان مختلفة منذ حوالي ثلاث سنوات. ردت عليها الفتاة بأن شغف شاتسكي لم يكن أكثر من لعب أطفال ، وهي الآن تحب الشباب مثل مولكالين.
في هذه اللحظة ، يصل Chatsky إلى منزل Famusovs. إنه سعيد جدًا برؤية صوفيا وهي تقصفها بأسئلة مختلفة. يبدأ في المزاح وفي وقت ما يسخر من مولتشالين. تثير هذه المحادثات غضب صوفيا ، وتبدأ في الغضب من Chatsky.
فاموسوف ليس سعيدًا أيضًا بوصول الإسكندر ، ولكن بدافع التأدب يسأل عن رحلاته. يعد شاتسكي بإخبار كل شيء في المساء ، لأنه الآن بحاجة إلى المغادرة ، لم يعد إلى المنزل بعد.
في المساء ، جاء شاتسكي مرة أخرى إلى منزل فاموسوف. هناك بدأ محادثة مع بافل أفاناسييفيتش. يسأل الكثير من الأسئلة حول صوفيا. في تلك اللحظة ، اشتبه فاموسوف في أن شاتسكي كان يحشو نفسه في الخاطبين لابنته. وهنا يسأل الشاب سؤالاً عن الزواج. فاموسوف ، متهربًا من الإجابة ، يوصي تشاتسكي أولاً بإصلاح شؤونه. التي ينطق بها شاتسكي عبارة أصبحت مجنحة: "سأكون سعيدًا بالخدمة ، إنه لأمر مقزز".
يبدأ الضيوف في الوصول إلى منزل Famusovs. أول هؤلاء كان Skalozub ، الذي كان يحظى باحترام كبير من قبل Famusov لنجاحاته. حلم فاموسوف بالزواج من صوفيا إلى سكالوزوب ، لأنه اعتبره المرشح الوحيد الجدير.
في هذه اللحظة ، ركضت صوفيا نحو النافذة وصرخت قائلة إن شيئًا سيئًا قد حدث. اتضح أن Molchalin سقط عن حصانه. يشعر شاتسكي بالقلق من رد الفعل من صوفيا ، لأنه اعتبر مولكالين شخصًا حقيرًا وضيعًا.
بعد ذلك بقليل ، بدأ Chatsky محادثة مع Molchalin ، ومرة أخرى مقتنع بأن هذا الشخص ليس لديه رأيه الخاص.
بمرور الوقت ، امتلأ المنزل بالضيوف الآخرين. وصل جورينتشيف ، زاغوريتسكي ، المرأة العجوز خليستوفا. يواصل Chatsky السخرية من Molchalin. ثم قررت صوفيا الانتقام من حبيبها ونشرت شائعة بين الحاضرين بأن تشاتسكي قد جن جنونه. تنتشر هذه الأخبار بسرعة حول جميع الحاضرين ، وتكتسب تفاصيل جديدة.
هذا ، بالطبع ، يزعج Chatsky. إنه في حيرة بشأن ما إذا كانت صوفيا قد سمعت هذه الأخبار السخيفة. لم يستطع حتى التفكير في أنها هي المسؤولة عن كل شيء.
في وقت لاحق ، بعد أن سمع المحادثة بين ريبيلوف وزاغوريتسكي ، اكتشف شاتسكي من نشر هذه الإشاعة الدنيئة.
في هذه اللحظة ، تتكشف محادثة بين ليزا ومولشالين في الردهة ، حيث يعترف الأخير بتعاطفه مع الخادمة ويقول إنه مع صوفيا لأسباب مهنية فقط. لسوء حظ مولكالين ، سمعت صوفيا هذه المحادثة. إنها تطرد Molchalin من منزل والدها.
يعبر شاتسكي عن عدم رضاه عن صوفيا بفعلها.
يدرك شاتسكي أنه غريب في هذا المنزل ، وأنه من بين هؤلاء الأشخاص يمكن أن تصاب بالجنون حقًا. يغادر منزله العزيز قائلًا:
انا ذاهب للبحث في العالم
حيث يوجد ركن للشعور بالإهانة!
لا يزال فاموسوف منشغلًا بفكرة ما سيفكر فيه الآخرون عنه.
الويل من الذكاء
في الصباح الباكر ، تقرع الخادمة ليزا باب غرفة نوم الشابة. صوفيا لا ترد على الفور: لقد تحدثت طوال الليل مع عشيقها ، سكرتير والدها مولخالين ، الذي يعيش في نفس المنزل.
والد صوفيا ، بافيل أفاناسيفيتش فاموسوف ، الذي ظهر بشكل غير مسموع ، يغازل ليزا ، التي بالكاد تمكنت من محاربة السيد. خوفا من أنهم قد يسمعونه ، يختفي فاموسوف.
بعد مغادرة صوفيا ، التقى مولشالين بـ Famusov عند الباب ، من يهتم بما تفعله السكرتيرة هنا في مثل هذه الساعة المبكرة؟ فاموسوف ، الذي يستشهد بـ "سلوكه الرهباني" كمثال ، يشعر بالاطمئنان إلى حد ما.
عندما تُركت صوفيا وحيدة مع ليزا ، تتذكر حالمة الليلة التي مرت بسرعة ، عندما "نسيت الموسيقى هي ومولشالين ، ومضى الوقت بسلاسة" ، وبالكاد تمكنت الخادمة من احتواء ضحكها.
تذكر ليزا عشيقتها بميلها السابق للقلب ، ألكسندر أندرييفيتش شاتسكي ، الذي كان يتجول في أراض أجنبية منذ ثلاث سنوات حتى الآن. تقول صوفيا إن علاقتها بشاتسكي لم تتجاوز صداقة الطفولة. إنها تقارن Chatsky مع Molchalin وتجد في الفضائل الأخيرة (الحساسية والجبن والإيثار) التي لا يمتلكها Chatsky.
وفجأة ظهر شاتسكي نفسه. يقصف صوفيا بالأسئلة: ما الجديد في موسكو؟ كيف حال معارفهم المشتركين الذين يبدون مضحكين ومضحكين لشاتسكي؟ بدون أي دافع خفي ، يتحدث بشكل غير مبهج عن مولكالين ، الذي ربما صنع حياته المهنية ("لأنهم الآن يحبون الأغبياء").
تتألم صوفيا لدرجة أنها تهمس في نفسها: "ليس رجلاً ، أفعى!"
يدخل Famusov ، وهو أيضًا غير راضٍ جدًا عن زيارة Chatsky ، ويسأل أين اختفى Chatsky وماذا فعل. يعد Chatsky بالحديث عن كل شيء في المساء ، لأنه لم يكن لديه وقت للاتصال بالمنزل.
في فترة ما بعد الظهر ، ظهر شاتسكي مرة أخرى في منزل فاموسوف وسأل بافيل أفاناسييفيتش عن ابنته. يشعر فاموسوف بالقلق ، هل يهدف شاتسكي إلى الخاطبين؟ وكيف سيكون رد فعل فاموسوف على هذا؟ - بدوره يستفسر الشاب. يتهرب Famusov من الإجابة المباشرة ، وينصح الضيف بترتيب الأمور أولاً وتحقيق النجاح في الخدمة.
يقول شاتسكي: "سأكون سعيدًا لأن أخدم ، إنه لأمر مقزز". يوبخه فاموسوف بـ "الفخر" المفرط ويستشهد بعمه الراحل كمثال ، الذي حقق الرتبة والثروة من خلال خدمة الإمبراطورة بعبودية.
Chatsky غير راضٍ عن هذه العينة. يجد أن "عصر التواضع والخوف" أصبح شيئًا من الماضي ، وأن فاموسوف غاضب من هذه "خطابات التفكير الحر" ، ولا يريد الاستماع إلى مثل هذه الهجمات على "العصر الذهبي".
يبلغ الخادم عن وصول ضيف جديد ، العقيد سكالوزوب ، الذي يحكمه فاموسوف بكل طريقة ممكنة ، معتبراً إياه خطيبًا مربحًا. يتباهى Skalozub ببراعة بنجاحاته الرسمية ، التي لم تتحقق بأي حال من خلال المآثر العسكرية.
يعلن فاموسوف عن مدح طويل لنبل موسكو بحسن ضيافته ، والنبلاء القدامى المحافظين ، والرئيسات المتعطشات للسلطة والفتيات اللواتي يعرفن كيف يقدمن أنفسهن. وهو يوصي بـ Chatsky Skalozub ، ويبدو أن مدح Famusov لـ Chatsky يبدو وكأنه إهانة. غير قادر على تحمل ذلك ، ينفجر شاتسكي في مونولوج يسقط فيه على أولئك المملقين وأصحاب الأقنان الذين يسعدون صاحب المنزل ، ويندد بـ "ضعفهم ، وفقر العقل".
أنظر أيضا
سكالوزوب ، الذي لم يفهم سوى القليل من خطابات شاتسكي ، يتفق معه في تقييم الحراس المتغطرسين. الجيش ، بحسب الناشط الشجاع ، ليس أسوأ من "الحرس".
ركضت صوفيا إلى الداخل واندفعت إلى النافذة وهي تصرخ: "يا إلهي ، لقد سقط ، لقد قتل نفسه!" اتضح أن مولخالين هو من "تصدع" من الحصان (تعبير سكالوزوب).
يتساءل شاتسكي: لماذا صوفيا خائفة جدًا؟ سرعان ما يأتي مولكالين ويطمئن الحاضرين - لم يحدث شيء رهيب.
تحاول صوفيا تبرير دافعها الإهمال ، لكنها تقوي الشكوك التي نشأت في شاتسكي.
تركت صوفيا وحدها مع مولكالين ، وهي قلقة على صحته ، وهي قلقة بشأن عصبتها ("الألسنة الشريرة أسوأ من البندقية").
بعد محادثة مع صوفيا ، توصلت شاتسكي إلى استنتاج مفاده أنها لا تستطيع أن تحب مثل هذا الشخص التافه ، لكنها مع ذلك تكافح مع اللغز: من هو حبيبها؟
يبدأ Chatsky محادثة مع Molchalin ويصبح أكثر قوة في رأيه: من المستحيل أن تحب شخصًا تتلخص فضائله في "الاعتدال والدقة" ، شخص لا يجرؤ على أن يكون له رأيه الخاص وينحني أمام النبل والسلطة.
يواصل الضيوف القدوم إلى Famusov في المساء. أول من وصل هم Gorichevs ، معارفه القدامى من Chatsky ، الذين يتحدث معهم بطريقة ودية ، ويتذكرون الماضي بحرارة.
يظهر أشخاص آخرون أيضًا (الأميرة مع ست بنات ، الأمير توغوخوفسكي ، إلخ) ويواصلون المحادثات الفارغة. تحاول حفيدة الكونتيسة وخز تشاتسكي ، لكنه يتفادى هجومها بسهولة وذكاء.
يعرّف جوريش زاغوريتسكي على تشاتسكي ، ويصف الأخير بأنه "محتال" و "محتال" ، مباشرة في وجهه ، لكنه يتظاهر بأنه لن يتأذى على الإطلاق.
وصلت Khlestova ، وهي امرأة عجوز مستبدة لا تتسامح مع أي اعتراضات. تشاتسكي ، سكالوزوب ومولخالين يمرون أمامها. يعرب خليستوف عن تفضيله فقط لسكرتير فاموسوف ، حيث يمتدح كلبها. بالانتقال إلى صوفيا ، فإن Chatsky ساخر في هذا الأمر. أثار خطاب شاتسكي الساخر حفيظة صوفيا ، وقررت الانتقام لمولكالين. بالانتقال من مجموعة ضيوف إلى أخرى ، تلمح تدريجيًا إلى أن شاتسكي يبدو أنه قد فقد عقله.
تنتشر هذه الشائعات على الفور في جميع أنحاء غرفة المعيشة ، ويضيف Zagoretsky تفاصيل جديدة: "لقد أمسكوا به ، في المنزل الأصفر ، ووضعوه في سلسلة." يتم إصدار الحكم النهائي من قبل جدة الكونتيسة ، وهي صماء وتكاد تفقد عقلها: تشاتسكي كافرة وفولتيرية. في الجوقة العامة للأصوات الغاضبة ، يفهمها أيضًا جميع المفكرين الأحرار الآخرين - الأساتذة والكيميائيين وعلماء الخرافات ...
شاتسكي ، الضائع في وسط حشد من الناس الغريبين عنه في الروح ، يصطدم بصوفيا ويسقط بسخط على نبلاء موسكو ، الذين ينحنيون إلى التفاهات فقط لأنهم حظوا بحسن حظهم لأنهم ولدوا في فرنسا. شاتسكي نفسه مقتنع بأن الشعب الروسي "الذكي" و "النشط" وعاداته أعلى بكثير وأفضل من الأجانب ، لكن لا أحد يريد الاستماع إليه. الجميع يرقص بأكبر قدر من الحماس.
بدأ الضيوف بالفعل في التفرق عندما اندفع أحد معارفه القدامى الآخرين ، ريبيتيلوف ، إلى المكان. يندفع إلى شاتسكي بأذرع مفتوحة ، ويبدأ فورًا في التوبة من مختلف الخطايا ويدعو تشاتسكي لزيارة "الاتحاد السري" المكون من "أشخاص حازمين" يتحدثون بلا خوف عن "الأمهات المهمات". ومع ذلك ، فإن Chatsky ، الذي يعرف قيمة Repetilov ، يصف بإيجاز أنشطة Repetilov وأصدقائه: "أنت تصدر ضوضاء فقط!"
ينتقل Repetilov إلى Skalozub ، ويخبره عن قصة حزينة عن زواجه ، لكنه حتى هنا لا يجد تفاهمًا متبادلًا. مع Zagoretsky واحد فقط ، تمكن Repetilov من الدخول في محادثة ، وحتى مع ذلك فإن موضوع مناقشتهم هو جنون Chatsky. لم يصدق ريبتيلوف في البداية الإشاعة ، لكن الآخرين أقنعوه بإصرار أن تشاتسكي رجل مجنون حقيقي.
سمع شاتسكي ، الذي ظل في غرفة الحمال ، كل هذا وهو ساخط على الافتراءات. شيء واحد فقط يقلقه - هل تعرف صوفيا "جنونها"؟ لم يخطر بباله أبدًا أنها كانت من بدأت هذه الإشاعة.
تظهر ليزا في الردهة ، يليها مولتشالين النائم. تذكر الخادمة مولخالين أن الشابة تنتظره. يعترف مولكالين لها أنه يعتني بصوفيا حتى لا يفقد عاطفتها وبالتالي يقوي مركزه ، لكنه في الحقيقة يحب ليزا فقط.
سمعت ذلك صوفيا ، التي اقتربت بهدوء ، وشاتسكي ، الذي يختبئ خلف عمود. تتقدم صوفيا الغاضبة: "شخص فظيع! أشعر بالخجل من نفسي ، أشعر بالخجل من الجدران". يحاول مولخالين إنكار ما قيل ، لكن صوفيا تصم كلامه وتطالبه بمغادرة منزل محسنه اليوم.
ينفخ شاتسكي أيضًا عن المشاعر ويدين خداع صوفيا. حشد من الخدم ، بقيادة فاموسوف ، يركض نحو الضوضاء. يهدد بإرسال ابنته إلى خالتها ، في برية ساراتوف ، والتعرف على ليزا كمنزل للدواجن.
يضحك شاتسكي بمرارة على إصابته بالعمى ، وعلى صوفيا ، وعلى جميع الأشخاص ذوي التفكير المماثل في فاموسوف ، والذين يصعب حقًا الحفاظ على العقل في مجتمعهم. مصيحًا: "سأذهب لأبحث حول العالم ، / حيث يوجد ركن لشعور بالإهانة!" - يترك المنزل الذي كان عزيزًا عليه إلى الأبد.
فاموسوف نفسه هو الأكثر قلقًا بشأن "ماذا ستقول / الأميرة ماريا ألكسيفنا!"
جار التحميل...