Glavni junaci "Snježne kraljice" Andersena. Snježna kraljica

Dječji pripovjedač znao je zaintrigirati i djecu i njihove roditelje, iako je vrijedno napomenuti da se pozicionirao kao odrasli pisac. Njegova fantastična priča" Snježna kraljica„tera da saosećate sa svakim herojem, jer se u početku ne zna da li će devojka pronaći svog prijatelja i da li će uspeti da oslobodi svog prijatelja iz ledenih palata gospodarice zime.

Iznenađujuće, Andersen je u svoje magične priče stavio filozofske motive, a mnogi likovi imaju stvarne prototipove. Na primjer, Snježna kraljica je Hansova ljubavnica, operska pjevačica Jenny Lind.

Istorija stvaranja

Priča o Snježnoj kraljici objavljena je u zimu 21. decembra 1844. godine uvrštena je u zbirku „Nove bajke. Prvi tom." Netrivijalna priča o ženi ledenog srca počela je biti popularna među redovnim knjižarama, a roditelji su djeci prije spavanja čitali retke iz Andersenovog djela. Međutim, malo je ljudi shvatilo da osnova zapleta nije nimalo radosni motiv, koji je proizašao iz lično iskustvo pisac.


Ako pogledamo biografiju Hansa Christiana Andersena, u njegovom životu nije bilo ničeg značajnog, za razliku od drugih pisaca. Na primjer, uspio je odigrati ulogu kopača zlata i imati aferu sa više žena. Isto se može reći i za avanturistički, koji je bio popularan među predstavnicima lijepe polovice čovječanstva.

Ali pripovjedač, koji je smišljao priče o i, nikada nije uspio doživjeti tjelesnu ljubav; istraživači smatraju da Andersen nije imao Ozbiljne veze ni sa ženama ni sa muškarcima. Savremenici su svedočili da se ponekad književni genije pojavio u „kvartu crvenih svetla“, ali umesto da dođe na to loše mesto po svojoj nameri, pisac je dugo vremena vodio mali razgovor sa mladim damama prostitutka.


Jednom se autorica priča uspjela istinski zaljubiti, ali se ovo iskustvo pokazalo tužnim. Iskra mu je bljesnula u srcu kada je Hans ugledao mladu opersku pjevačicu Jenny Lind. Djevojka, poznata po svojim sopranskim solo nastupima širom Evrope, bila je 14 godina mlađa od Andersena, ali ga je ipak oslovljavala sa "brat" ili "dijete". Jenny je prihvatila poklone i udvaranje od Andersena, ali njeno srce je pripadalo drugoj osobi. Stoga je pisac morao biti zadovoljan odnosom „brata i sestre“.

Andersen je bio skroman čovjek, ali se ipak usudio poslati vatrenu poruku objektu svoje želje. Pisčevo pismo je ostalo bez odgovora. Stoga je žena koja je Hansa osudila na patnju postala prototip hladne Snježne kraljice. I sam pisac se osjećao kao Kai, koji se našao u ledenom kraljevstvu - gradu Kopenhagenu, gdje se dogodilo nesrećno poznanstvo.


Majstor pera odlučio je da priču iz vlastitog života stavi na stranice knjige, začinivši radnju fantazijskim i magičnim likovima. Inače, "Snježna kraljica" oborila je autorov lični rekord i postala njegova najduža bajka.

Slika i zaplet

Glavni lik djela pojavljuje se u radnji rjeđe od Gerde, ali igra značajnu ulogu u radnji. Priča počinje izvjesnim zlim trolom koji je napravio ogledalo gdje je sve dobro izgledalo loše, a sve loše još gore.


Tvorac magičnog atributa volio je da se igra sa ogledalom, a njegovi učenici su svuda trčali sa ovim predmetom. U jednom trenutku, mali trolovi su se popeli na samo nebo sa ogledalom kako bi se nasmijali Stvoritelju. Što su se šaljivdžije penjale više, ogledalo je više pokušavalo da pobegne iz njihovih ruku.

Na kraju je iskliznuo i razbio se na tlu u male fragmente koji su se rasuli po cijelom svijetu. Mali, oštri dijamanti pogađaju ljude u oči ili grudi. U prvom slučaju, osoba je vidjela sve najgore, a u drugom mu je srce postalo hladno kao led.


Dječak Kai je imao najmanje sreće od svih, jer su igrom slučaja fragmenti pogodili dječaka i u oko i u srce: junak djela odmah je počeo biti grub prema odraslima i oponašati vlastitu prijateljicu Gerdu.

Kada je došla zima, Kai je otišao na sankanje. Tada je dječak sreo blistavu ženu u bijelom ogrtaču koja se vozila na velikim saonicama. Očarala je Kaija samo jednim pogledom, pa se, ne sluteći, mladić našao u zagrljaju Snježne kraljice i u ledenom kraljevstvu. Snježna kraljica je dječaka naučila da svijetom vlada sebičnost. Međutim, Gerdina ljubav pomogla je zatvoreniku da savlada prepreke.

Filmske adaptacije

Djelo, koje je izmislio Hans Christian Andersen, migriralo je u bioskop. Reditelji i animatori predstavili su dosta radova, pa pogledajmo najpopularnije.

"Snježna kraljica" (crtani film, 1957.)

Ovaj crtić je vjerovatno gledala sva sovjetska djeca, jer je "Snježna kraljica" jedan od najpoznatijih animiranih filmova nastalih tih godina. Mali gledaoci su od patuljastog čarobnjaka saznali o gospodarici zime, otetoj Kaji i hrabroj Gerdi.


Vrijedi to reći glavni lik razlikuje se od ostalih rukom crtanih likova. Činjenica je da je Snježna kraljica stvorena tehnikama rotoskopa. A ledenoj djevici glas je dala glumica Maria Babanova.

"Snježna kraljica" (film, 1966.)

Godine 1966. Gennady Kazansky je televizijskim gledaocima predstavio film u boji s elementima animacije. Važno je napomenuti da je autor scenarija bio pisac koji je smislio vlastita priča, prema originalnim Andersenovim motivima.


U priči, Snježna kraljica kidnapuje Kaija, vodi ga u zimsko kraljevstvo i pretvara dječakovo srce u komad leda. Uloga podmukle ljepote pripala je, koja je radila na istom setu sa Vyacheslavom Tsyupom i.

"Tajna snježne kraljice" (1986.)

Redatelj Nikolaj Aleksandrovič svojom vizijom obradovao je one koji svoje slobodno vrijeme provode pred TV ekranima bajka. Radnja filma se odvija mnogo kasnije od događaja opisanih u originalni tekst. Kai i Gerda su već odrasli, pa likovi pričaju o tome kako je teško reći zbogom djetinjstvu.


Snježna kraljica ponovo namami mladića u svoje kraljevstvo, a odana Gerda kreće u potragu. Važno je napomenuti da je reditelj film obavio određenom misterijom, koju skriva gospodarica ledenog prijestolja. Glavne uloge igrali su Yan Puzyrevsky, Nina Gomiashvili i.

"Snježna kraljica" (2002.)

David Wu je ljubiteljima filma predstavio fantastičnu bajku s naletom akcije, gdje je pomno razradio karakterizaciju likova. Andersenova originalna bajka se u filmu pojavljuje tek prolazno, jer je režiser osmislio novi koncept koji se razvija u savremeni svet.


Tako se Gerda pojavljuje kao ćerka vlasnika hostela “ Polarni medvjed“, Kai se ponaša kao glasnik, a dvorac Snježne kraljice, koju igra, zapanjujuće je sličan hotelu obavijenom mrazom i snijegom.

"Snježna kraljica" (crtani film, 2012)

Ruski animatori iznenadili su gledatelje neobičnim konceptom, jer prema radnji, Snježna kraljica oslobađa svijet predstavnika kreativnih profesija, bilo umjetnika ili muzičara.


Hrabra Gerda, ćerka proizvođača ogledala, kreće na put da pronađe svog prijatelja Kaija, ali doći do zimskog zamka nije tako lako. Uloge su duplicirale ruske kinematografske zvijezde, uključujući

Bajka "Snježna kraljica" objavljena je 1844. Zanimljivo je da su ovi likovi u ovom djelu imali prave prototipove. Tako je prototip Snježne kraljice ledenog srca bila operska pjevačica Jenny Lind, u koju je pripovjedač bio ludo zaljubljen. A Gerda je inkarnirana od svoje male prijateljice iz detinjstva Lizbet, sa kojom je Hans Kristijan bio prijatelj u ranom detinjstvu.

Glavni likovi Andersenove bajke "Snježna kraljica":

Ljuti trol- oličenje svakog zla. Stvorio je ogledalo koje je smanjilo dobro i povećalo zlo do nevjerovatnih veličina.

Gerda- centralni lik. Djevojčica koja je živjela sa roditeljima. Kada je Kai nestao, Gerda je dugo bila tužna na svoj način. mali prijatelju i plakala. Imala je veliki i jako srce, koji je osvojio ljude i šumske životinje. Srce koje je zagrejala ljubav. Ovo ogromno srce ljubavi otopilo je led u Kaijevom srcu.

Kai- dečak, Gerdin blizak prijatelj, živeo je preko puta Gerde, takođe sa roditeljima. Bio je ljubazan dječak koji je volio svoje roditelje, ruže, Gerdu i slikovnice sve dok mu komad đavoljeg ogledala koji je stvorio Trol nije upao u oko. Nakon ovog incidenta, Kai se dosta promijenio. Počeo je da oponaša svoje poznanike i komšije, razmetajući se svim njihovim nedostacima, oponašao je svoju baku, a u postupcima ljudi i u predmetima oko sebe video je samo loše. Nije mu se sve dopalo. Dok se sankao sa svojom djecom, kidnapovala ga je Snježna kraljica.

Snježna kraljica- negativna heroina. Žena napravljena od leda i snega. Lepo i hladno. Svojim ledenim poljupcem zamrznula je Kaijevo srce, a on je zaboravio sve svoje najmilije.

Stara dama koja je znala da pravi magiju- ljubazna starica, retko pušta magiju, za svoje zadovoljstvo. Bila je veoma usamljena i želela je da zadrži Gerdu sa sobom.

Princ i princeza - mladi supružnici, ne lišeni pravde i velikodušnosti. Velikodušno su darivali Gerdu poklonima i poželjeli joj srećan put.

Mali pljačkaš– svojeglava devojka, razmažena, tvrdoglava. Okrutnost i velikodušnost koegzistirali su na čudan način u njenom srcu.

Old Laplander- stanovnik Laponije, koji je na putu sreo Gerdu i jelena. Bila je siromašna i živjela je u zapuštenoj kolibi.

Finca- mala debela žena. Volela je toplinu i održavala je kuću toplom. Bila je pametna. Laponac joj je poslao Gerdu.

Gerda je pronašla Kaija. Hrabroj djevojčici pomogli su ljudi, životinje i ptice. Gerda je svojim poljupcima otopila led u Kaijevom srcu, on je briznuo u plač, a komadić koji mu je sjedio u oku potekao je zajedno sa njegovim suzama. Kai se vratio na staro. Vratili su se kući i primijetili da su ostarjeli tokom svog odsustva.

Karakteristike “Snježne kraljice” heroja - Kaya, Gerda, Snježna kraljica

Karakteristike junaka "Snježne kraljice".

Gerda

Gerda je glavni lik bajke.

Opis Gerde:

“...kosa joj se kovrčala, a kovrče su okruživale njeno slatko, prijateljsko lice, okruglo i ružičasto, poput ruže, sa zlatnim sjajem.”

Gerda je ljubazna, privržena, hrabra. Ona voli Kaija kao brata i ide kod dug, dug put da ga spasim. Toplo srce nagnalo je Gerdu na takav korak. Gerda je vjerovala da je Kai živ i svakako mu mora pomoći.

Gerdine karakterne osobine: jak, hrabar, odan, hrabar, iskren, svrsishodan, uporan

Naučnici su pomogli djevojci u potrazi vrane , princ i princeza koji su Gerdi dali toplu odjeću i rukavice , mali razbojnik i jelen.

Tokom svojih dugih lutanja, Gerda se pokazuje samo sa najbolja strana. Ona je slatka, druželjubiva, ljubazna i to ne privlači samo različiti ljudi, ali i životinje i ptice. Ona je hrabra, strpljiva, uporna i to joj pomaže da ne bude obeshrabrena neuspjesima i da ne izgubi vjeru da će pronaći Kaija. Ona je vjerna, puna ljubavi, pouzdana i to joj pomaže da se izbori sa čarima same Snježne kraljice i otopi led u dječakovom srcu. Da je Gerda prava djevojka, a ne djevojka iz bajke, imala bi puno prijatelja. Ne sumnjam ni malo u ovo.

Snježna kraljica je začarala Kaijevo srce i pretvorila ga u grudvicu led . Ali Gerdine vrele suze i njena ljubav spasili su dječaka.

Ispostavilo se da je Gerda jača od Snježne kraljice. Uostalom, Snježna kraljica ima hladno srce, a Gerda vruće. Gerda je oličenje najboljih ljudskih kvaliteta. Stoga ona pobjeđuje zlo i osvaja Kaija od Snježne kraljice.

Karakteristike "Snježne kraljice". Snježna kraljica

Opis Snježne kraljice:

- Bila je tako ljupka i nežna, ali napravljena od leda... a opet živa! Oči su joj sijale poput zvijezda, ali u njima nije bilo ni topline ni mira.”

Gerda i Snježna kraljica su jake ličnosti.

Gerda i Snježna kraljica: sličnosti i razlike

Karakteristike Kaye “Snježne kraljice”

Na početku bajke on je ljubazan i simpatičan dječak. Nakon što Kai stigne u palatu Snježne kraljice, njegovo srce postaje ledeno - sada je grub, ljut i bezosjećajan dječak. Kai ne razumije da se ne može živjeti bez pravih osjećaja - takvo postojanje je besmisleno. Gerda, svojom istinskom ljubavlju, spašava Kaija iz njegovog ledenog zatočeništva.

U bajci “Snježna kraljica” oličenje dobrote i svjetlosti je glavni lik, djevojka Gerda, koja je počinila mnogo hrabrih i nesebičnih djela kako bi spasila svog brata po imenu, kojeg je zarobila zla čarobnica.

Gerda ima neobičan karakter, kombinujući ljubaznost i nežnost sa hrabrošću, odlučnošću i muževnošću.

Odlazeći u potragu za Kaijem, Gerda nije mogla zamisliti s kakvim će se iskušenjima suočiti. Ali vodila se vjerovanjem da je njen prijatelj živ, a za njegovo spasenje vrijedilo je zaboraviti na slabost i strah.

Zahvaljujući svojoj ljubaznoj prirodi, djevojka je na putu pronašla mnogo prijatelja i pomagača. Princeza i princ su bili fascinirani Gerdinom pričom, pa su je opremili toplom odećom i zlatnom kočijom za put. A mala razbojnica, koja se i sama odlikovala izuzetnom snagom i hrabrošću, bila je toliko zadivljena Gerdinom hrabrošću da ju je spasila od smrti i dala svog omiljenog ljubimca, irvasa, da joj pomogne. Iako je vrijedno napomenuti da Gerda nije odmah uspjela pridobiti povjerenje pljačkaša, ali joj je uspjela pokazati da su ljubav i dobrota jači od ljutnje i agresije.

Čak i životinje i priroda pomažu Gerdi. Rijeka i ruža joj govore da je Kai živ, gavran i vrana joj pomažu da dođe do princezine palate, a irvasi je prate do posjeda Snježne kraljice i ne napuštaju sve dok se djevojka ne vrati kao pobjednik.

Laponjanke i Finkinje nesebično daju utočište i pomažu u pronalaženju puta do snježnog zamka.

Samo stara vještica nije htjela pomoći Gerdi, i to ne iz zlobe, već zato što je bila previše usamljena i navikla misliti samo na sebe.

Najveće zlo na putu djevojčice je, naravno, Snježna kraljica. Pod njenim pogledom smrzava se sve živo. Njena trnovita vojska je nepobediva. Ali prava ljubav nemoguće uništiti. Gerdina vjera je toliko jaka da se vojska povlači, a zlu čaroliju raspršuju njene vrele suze.

Gerda spašava Kaija samo svojom snagom, jer ni on sam ne razumije da je u nevolji i davno je zaboravio ne samo Gerdu, već i jednostavna ljudska osjećanja - ljubav, prijateljstvo, privrženost. To govori o njenoj velikodušnosti i sposobnosti da oprašta uvrede.

Glavna pouka koju mnoge generacije izvlače iz ove bajke je da ljubav i vjera daju čovjeku nevjerovatnu snagu. A ako, čak iu teškim okolnostima, osoba nastavi da voli svijet i odnosi se prema njemu s povjerenjem, tada mu svijet pomaže da postigne svoj cilj.

Esej na temu Gerda

Mjesto jednog od glavnih likova Andersenove bajke "Snježna kraljica" zauzela je djevojčica Gerda. Čini se da ova očajna djevojka ima sve pozitivne kvalitete koje možete samo zamisliti. Ona se ne boji moguće opasnosti otišla da spasi svoju prijateljicu Kai, koja je bila u nevolji, koja joj je bila kao brat. Zbog njega je bila spremna na sve i učinila je mnogo hrabrih stvari. Gerda ima izuzetan karakter, koji uključuje bezgraničnu ljubaznost i hrabru muževnost.

Odlazeći u potragu za Kaiom, Gerda nije ni slutila na kakve će teškoće naići. No, vođena je odlučnošću, nadom i vjerom da je njen bliski prijatelj živ, a da bi ga izbavila iz opasnosti bilo je potrebno zaboraviti sve strahove i brige.

Zahvaljujući svojoj osjetljivoj prirodi, Gerda je na putu do Kaija pronašla mnogo ljubaznih pomagača. Princ i princeza bili su oduševljeni Gerdinom pričom, pa su joj obezbedili sve što joj je potrebno dugo putovanje, dali su joj toplu odjeću i zlatnu kočiju. Gerdino dobro srce čak je savladalo i zlog razbojnika, koji je stalno nosio nož.

Pobijeđeni razbojnik spašava Gerdu od smrti i daje joj njenog dragog irvasa da joj pomogne. Prirodne sile Oni također pomažu djevojčici u svemu. Rijeka i ruža uvjeravaju da je Kai živ, gavran i vrana pomažu da uđu u princezinu palatu, a irvasi isporučuju Gerdu u kraljičino ledeno područje i čekaju dok se djevojka ne vrati s Kaijem. Samo stara čarobnica nije htjela pomoći Gerdi, čak ni iz ljutnje, već iz vlastite usamljenosti i navike da misli isključivo na sebe. Ali najveća opasnost na Gerdinom putu bila je Snježna kraljica, koja je mogla zamrznuti sve živo jednim pogledom. Ali ogromna ljubav devojčice i vrele suze uspele su da istope ledene sile zla.

Gerda, svojom snagom, spašava Kaija, koji nije ni shvaćao da je u nevolji i iza kratko vrijeme Mogao sam da zaboravim svoju devojku.

Kroz cijelu bajku, slika Gerde prolazi kao antipod bezdušnoj kraljici. Ova slika može poslužiti kao dostojan primjer nesebičnog prijateljstva i uzornog ponašanja.

Nekoliko zanimljivih eseja

  • Esej Famusovskaya Moskva u komediji Jao od pameti Gribojedova

    Moskovsko plemićko društvo prve polovine 18. stoljeća vrlo je jasno, živopisno, istinito i vrlo satirično prikazano u komediji Jao od pameti Aleksandra Sergejeviča Gribojedova.

  • Slika i karakteristike doktora Startseva u Čehovovoj priči Jonič esej

    Priča A.P. Čehova Ionych je psihološka slika glavnog lika, čija slika na kraju djela postaje neprepoznatljiva. Ovo se odnosi i na zapažanja izgled Startseva

  • Esej Uloga crtica u pisanju obrazloženja

    Crtica je znak interpunkcije koji se ne koristi tako često kao zarez, ali nije posljednje mjesto u interpunkciji. Crtica ima mnogo funkcija koje se mogu podijeliti u dvije kategorije

  • Sankt Peterburg je star i veoma prelep grad naša zemlja Rusija. Drugi je po veličini posle Moskve, najvažniji je centar turizma, privrede, medicine, nauke i kulture naše države.

  • Karakteristike i slika Mitrofana u komediji Nedorosl Fonvizin esej

    Mitrofan Prostakov - junak drame D.I. Fonvizin "Maloletnik", mladić, Jedini sin plemići Prostakov. U 19. veku mladići iz plemićkih porodica nazivani su maloletnicima.

Bajka Hansa Christiana Andersena "Snježna kraljica" jedna je od najpoznatijih i najomiljenijih bajki na svijetu. Njeni likovi su originalni i spontani u svojim postupcima i impulsima. Ovo su veoma živopisne slike koje se ne mogu zaboraviti. Možda zato neizostavno utiču na svako dete koje, kao i mnogi njegovi vršnjaci širom sveta, čita i ponovo čita ovu divnu priču.

Gerda iz "Snježne kraljice"- glavni, a ujedno i najsjajniji i najsjajniji lik. Ponekad se čak čini čudnim što se bajka nije zvala "Priča o Gerdi", jer je toliko toga posvećeno otkrivanju ove slike.

Od Gerde se može mnogo naučiti. Posvećenost ove djevojčice, njena dobrota i upornost karaktera ostavljaju snažan utisak na djecu, pa i odrasle. Je li to šala? Putujte pola svijeta, budite zarobljeni od pljačkaša, prođite kroz mećavu i strašnu hladnoću, suočite se s neprijateljskom vojskom jedan na jedan. Sve to zarad spašavanja prijatelja, voljene osobe i voljene osobe - dječaka Kaija. Onaj koji ju je, iako ne svojom krivicom, uvrijedio prije nego što je nestao...

Čini se da je ova hrabra djevojčica ne samo postigla svoj cilj, već je na neki način promijenila nabolje sve one koje je srela na putu - vranu i vranu, princa i princezu, i, naravno, Malog razbojnika . Baš tog drznika, kome je, čini se, suđeno da bude zao, okrutan, nemilosrdan. Ali susret sa Gerdom je menja, vidimo šta Mali razbojnik zaista ima ljubazno srce i spremna je pomoći onima koji tako tvrdoglavo slijede njihov put.

Svaki od likova koje je Gerda upoznala bio je spreman da joj pomogne. Što govori o snazi ​​njenog karaktera, njenoj sposobnosti da osvoji ljude, životinje, pa čak i cvijeće saginje glave pred njom. Ona zna kako da razgovara s njima, a oni joj rado pričaju bajke i priče. Životinje i ptice su takođe spremne da joj pomognu. A ružin grm raste i cveta od njenih toplih suza koje su pale na zemlju. Ne, ne... ona uopšte nije mađioničar, sva ta čuda stvara njena dobrota i iskrenost.

Dobra stara Finkinja, koja je sklonila devojku i jelena, upoređujući svoju snagu sa snagom dvanaest junaka, primećuje da ovo poslednje nema koristi. Ne može Gerdu učiniti jačom nego što jeste i kaže irvasima: „Zar ne vidiš kolika je njena snaga? Zar ne vidiš da joj služe i ljudi i životinje? Uostalom, obišla je pola svijeta bosa! Nije na nama da pozajmljujemo njenu moć! Snaga je u njenom slatkom, nevinom detinjastom srcu. Ako ona sama ne može prodrijeti u palaču Snježne kraljice i ukloniti dijelove iz Kainog srca, onda joj sigurno nećemo pomoći!

Zamislite sebe na velikoj hladnoći bez toplih čizama i rukavica. Koliko je lako odustati u takvoj situaciji? Koliko je teško nastaviti svoj put ka željenom cilju? Šta nju čeka malu i bespomoćnu u sumornoj, ledenoj i naizgled neosvojivoj palati vrlo moćne i nevjerovatno zle čarobnice?

Ali Gerdina vjera je toliko jaka da je najveći i najstrašniji od prethodnika trupa Snježne kraljice ne mogu zaustaviti. Anđeli silaze s neba i postaju njena legija, štiteći je i grijući. Samo tako naša mala heroina stiže do palate, gde je Kai smrznut i izgubio sva svoja dobra osećanja. Ali čak ni tada ne zna kako da se nosi sa krhotinama ogledala koje su mu zaglavljene u srcu i oku. Uostalom, ako ih ne savladate, on nikada neće biti isti, ljubazan, snažan i pošten dječak, spreman da zaštiti svoje drage ljude. Ali njena dobrota, ljubav i intuicija je ne napuštaju ni ovdje, pomažući joj da se nosi sa svim poteškoćama.

Ova bajka ima srećan kraj, što se, kao što znate, ne dešava uvek u pričama velikog danskog pripovedača. Mnoge Andersenove bajke se ne završavaju tako dobro kao ova. Ali, vjerovatno, priča o djevojci poput Gerde nije se mogla završiti drugačije. Njene vrele suze otopile su Kaijevo smrznuto srce i otišli su kući, gdje su živjeli sretno do kraja života.

Učitavanje...Učitavanje...