Okriviti bolesnu glavu zdravo značenje. — Šta znači „preći sa bolne glave na zdravu“?… "Prebacivanje krivice na zdravog" u knjigama

Skini se sa bolesne glave na svoju zdravu glavu IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. Razg. Prebacivanje krivice sa krivog na nedužnog. Ali ipak nije dobro kriviti bolesnu glavu za zdravu. Turgenjev i Bazarov... nisu krivi što kritičar ne zna da brani mlađe generacije(Pisarev. Realisti).

Ruski frazeološki rečnik književni jezik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pogledajte šta znači "Staviti bolesnu glavu na zdravu glavu" u drugim rječnicima:

    skini se sa svoje bolesne glave na svoju zdravu glavu- Prebacivanje odgovornosti sa krivog na nedužnog... Rečnik mnogih izraza

    Kriviti / kriviti / kriviti sa bolesne glave na zdravu- Razg. Pokušajte da svoju krivicu prebacite na nekog drugog. FSRJ, 114; BTS, 110; BMS 1998, 124 125; SRGK 1, 483 ... Veliki rječnik ruskih izreka

    IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. Razg. Prebacivanje krivice sa krivog na nedužnog. Ali ipak nije dobro kriviti bolesnu glavu na zdravu. Turgenjev i Bazarov... nisu krivi što kritičar ne može... ... Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

    sa bolesne glave na zdravu- (okriviti, namotati) stranac: jedna je krivica na drugom sre. Ti, devojko, gledaj, ne pretvaraj se iz bolne glave u zdravu... L.N. Tolstoj. Moć tame. 2, 8. Matryona. Wed. Bilo je gospode koja bi volela da Artur Beni ostane baš na tom mestu..... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

    Od bolesne glave do zdrave- Od bolne glave do zdrave (spusti, namotaj) stranca. svoju krivicu na drugom. Wed. Ti, devojčice, gledaj, ne pretvaraj se iz bolne glave u zdravu... L. N. Tolstoj. Moć tame. 2, 8. Matryona. Wed. Bilo je gospode koja bi volela..... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

    bolestan- prid., korišten vrlo često Morfologija: bolestan, bolestan, povrijeđen, bolestan; bolesnik 1. Osoba ili životinja se naziva bolesnom ako se ne osjeća dobro ili boluje od neke bolesti. Smrtno bolestan starac. | Mačka je bila stara i bolesna. | Njegovom ocu je teško... Rječnik Dmitrieva

    bolestan- Vidim pacijenta; Wow; m. Prijem pacijenata. Posjetite bolesnu osobu. II poštanski sandučić, o/e; bo/lan, lan/, lan/. vidi takođe bolestan, bolestan, bolestan... Rečnik mnogih izraza

    izaći- I valu/, va/only; nsv. (Sv. deponija) vidi također. pasti, pasti, pasti 1) (st., također, baciti) neko ili nešto Natjerati nekoga da padne. Uragan ruši drveće... Rečnik mnogih izraza

    BOLESTAN- BOLESNO, oh, oh; bolestan, bolestan. 1. puna Zadivljeni šta n. bolest. Bolesno srce. Bolna tačka(također prevedeno: najugroženiji). B. pitanje (prevedeno: hitno, ali teško rešivo pitanje). 2. puna Ukazuje na prisustvo bolesti. B...... Ozhegov's Explantatory Dictionary

    izaći- 1. IZLAZITI, sići, sići; nsv. (Sv. osloboditi se). 1. (Sv. također srušiti). ko šta. Neka padneš. Uragan ruši drveće. Oluja me je srušila. Spavaj, umor te obara (savladati nekoga, zauzeti nekoga). 2. ko šta. Razg. Uništiti, uništiti..... enciklopedijski rječnik

Ova izreka je stara koliko i vrijeme. Danas ga najviše koristimo različite situacije. Ako je neko uradio nešto loše, a pokušava da nas okrivi za svoje greške. Ako nekome nešto ne polazi za rukom, a konkurentima sve ide odlično, onda pokušavaju da ocrne one koji su zapravo bolji – to se još naziva i „svaliti krivicu na zdravog“.

Gdje se i kada pojavila poslovica?

Postoji mišljenje da ova poslovica datira još iz vremena čuvene Vavilonske kule. U to vreme ljudi su bili toliko ponosni na svoje znanje, veštinu i značaj da su odlučili da sagrade ogroman toranj koji bi dostizao nebo. Oni su to odlučili Veća snaga Za njih nema reda - sve mogu sami. Ali to nije bio slučaj. Gospod je uništio toranj, a zatim su Babilonci počeli da upiru prstom jedni u druge i krive sve druge za uništenje, ali ne sebe. Vidjevši to, Bog je podijelio jezike tako da nisu mogli razumjeti šta druga osoba govori. Ova izreka je počela od tada.

U onim danima kada još nije bilo ljekara, a djecu su od bolesti liječili iscjelitelji i šamani, ova poslovica je dobila malo drugačije značenje. Bolesna osoba uvijek želi da što prije ozdravi i vrati se normalnom životu. Ali proces izlječenja najčešće nije tako brz kako bismo željeli. Tako su nezadovoljni pacijenti pokušavali da optuže iscjelitelja da ništa ne zna ili ne može učiniti. Tek su kao odgovor čuli: „Ne prelazite od bolne glave do zdrave. Budite strpljivi i uskoro ćete biti dobro.".

Značenje izraza u našem vremenu

Danas je ova izjava dobila drugo značenje. Vidite i sami u kakvom vremenu živimo. Nema stabilnosti ni u državi ni, kao posljedica toga, u životima ljudi. teško , stalna nestašica novac. Po tom osnovu mnogi ljudi imaju i probleme u porodici. Čovjek je stvorenje koje, da ne bi poludjelo od problema koji su se nagomilali, želi s nekim progovoriti, izliti svoju dušu. Kome idu sa takvim pitanjima? Prijateljima, poznanicima, rodbini. Ali svi imaju probleme i niko ne želi da se opterećuje tuđim brigama. Čak i prijatelji mogu to odbrusiti da ne slušaju, a još manje da pomognu. Vjeruju da je osoba došla kod njih kako bi prebacila probleme sa bolne glave na zdravu.

Okrutna vremena - okrutni moral. Moderni život naučio mnoge ljude da budu humani. Mnogima je lakše odbaciti osobu, izgubiti prijatelja, glavna stvar je ne pustiti brige drugih ljudi u svoj život. Danas su dobrodošli samo oni koji su staloženi i prosperitetni u životu, jer ako treba, moći će da pomognu. Ali istovremeno se zaboravlja jedna stara istina: “Kako dođe, tako će i odgovoriti”. Ako ste stalno odbacivali svoje “problematične” prijatelje i komunicirali samo sa “korisnim” ljudima, onda se jednog dana može dogoditi da vam zatreba pomoć vaših prosperitetnih prijatelja, a oni će vam, ne želeći da se udubljuju u vaše probleme, odgovoriti sa prijatelja kojeg dobro poznaju uz frazu: „nemoj da prebacuješ svoje probleme sa bolne glave na zdravu“.

Takve loša navika: ne znaju da prihvate sopstvene greške i navikli su da krive druge za svoje nevolje. U vezi s tim, čak je postojala i izreka „izbaciti pogrešnu iz glave“. Analizirat ćemo značenje frazeoloških jedinica.

Priča

Neki tvrde da značenje frazeološke jedinice „od bolesne glave do zdrave glave“ treba tražiti u Bibliji. Bilo je vremena kada su se ljudi osjećali gotovo kao bogovi. Sve su znali i sve su mogli. Imali su dovoljno znanja da sagrade toranj koji se diže u nebo. I krstili su je babilonskom. Ali graditelji su bili previše ambiciozni i previše su se uzvisili, pa je Gospod odlučio da ih nauči lekciju i uništio kulu. Uprkos svojoj mudrosti, ljudi su počeli da psuju. Nisu vjerovali da su im najviše sile pokvarile planove. Činilo im se da se u proračune uvukla greška, pa su graditelji krivili jedni druge, a često i jedni druge. Da bi zaustavio ovaj trač, Gospod je podelio jezike, a ljudi nisu imali priliku da se zakunu, jer se jednostavno nisu razumeli.

Postoji još jedna verzija porijekla frazeoloških jedinica. U Rusiji su bolesti liječili ne samo ljekari, već i vidovnjaci, gatari i iscjelitelji. Skupljali su lijekove, čitali molitve i obavljali ritualne ceremonije. Ali proces oporavka, čak i uz uzimanje tableta, nije uvijek brz, a pacijenti iz tog vremena željeli su da se izliječe doslovno za 2-3 dana. A ako se to nije dogodilo, optuživali su svoje „doktore“ za nadrilekarstvo. Iscjeliteljima nije preostalo ništa drugo nego da se pravdaju izrekom, kako bolesnik ne bi pao s bolesne glave na zdravu.

Značenje

Danas se ova popularna izreka često može naći. Značenje frazeološke jedinice "okriviti iz bolne glave u zdravu" je prebacivanje svojih problema na drugu osobu. Štaviše, to nije uvijek problem. Često ljudi, pokušavajući da se opravdaju, mogu okriviti druge za svoje greške i neuspjehe. Ovo se danas praktikuje neverovatno često. Sve što treba da uradite je da uđete u bilo koju kancelariju.

Danas se delegiranje zadataka uči već na prvoj godini bilo kojeg odsjeka na kojem studiraju menadžeri. Ali, uz sve dobre stvari koje donosi promjenjivi rad, ovaj trenutak također ima negativna osobina. Nije jasno ko je odgovoran. I tu opet postaje aktualna izreka „stavi bol na glavu“. Značenje frazeološke jedinice je očigledno: prebacivanje odgovornosti i kažnjavanje za neizvršavanje zadataka.

U književnosti

Ruski klasici često koriste frazeološke jedinice u svojim djelima. To je razumljivo, jer drugi elementi folklora čine govor življim i prirodnijim.

Analizirali smo značenje frazeološke jedinice "kriviti zdravog", a sada pogledajmo primjere njene upotrebe.

Pisarev je u svom djelu "Realisti" napisao: "Ali još uvijek nije dobro kriviti bolnu glavu na zdravu. Turgenjev i Bazarov... nisu krivi što kritičar ne zna kako da brani mlađe. generacija.”

Ili možete uzeti citat iz knjige “ Tijekom cijele godine» Saltykova-Shchedrin: "Razmišljala sam o tome, i bilo me je sramota. Kako da krivim zdravog?"

Kako koristiti

Danas gotovo svi znaju značenje frazeološke jedinice "od bolesne glave do zdrave". Zašto neke manifestacije folklora umiru, a druge cvjetaju? Činjenica je da je fraza "skinuti glavobolju sa leđa" danas relevantnija nego ikad. Ljudi ne vole da preuzimaju odgovornost i prvom prilikom je prebacuju. Ko je najčešće uključen u ovu stvar? Manji službenici, službenici, bankarski službenici. Ali ponekad se to dešava čak iu velikim kompanijama.

Ako organizacija ima lošeg direktora, onda čak i on može kriviti svoje podređene za sve svoje nevolje i nesreće. Ali ako je vođa normalan, onda se to neće dogoditi. Pa, koja je svrha prebacivati ​​krivicu na nekog drugog ako ti sopstvena savjest govori da si ti i niko drugi kriv.

Kako naučiti prihvatiti odgovornost

Da biste postigli mnogo u životu, ne možete ići iz lošeg u loše. Ova aktivnost nije prikladna za jaku ličnost. Osoba mora biti sposobna iskreno priznati svoje greške i pokušati ih ispraviti. Kako možete naučiti da ovo radite? Morate početi sa malim. Prvo morate shvatiti da drugi ljudi nisu krivi za sve grijehe. Kiša vam ne pada u inat, a vjetar se nije digao da vam pokvari frizuru. Kada počnete da prihvatate sve životne pojave, a da nikoga ne krivite za njih, mnogo je lakše prihvatiti sopstvene greške. Pa pogrešio sam, to se dešava svima. Morate tražiti način da radite na svojim greškama, a ne da tražite ramena na koja ćete prebaciti ovu misiju. Uostalom, i ovdje, kao i u školi, greške mora ispraviti onaj ko ih je napravio.

Najbolji način da naučite osobu da preuzme odgovornost je u djetinjstvu. U mladosti, kada se formira karakter i pogled na život, majka treba da objasni djetetu da mačku ne treba kriviti za razbijenu vazu, već otvoreno priznati svoju grešku. I neka slijedi kazna, ali tada cijeli dan neće biti mučen kajanjem.

IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. Razg. Prebacivanje krivice sa krivog na nedužnog. Ali ipak nije dobro kriviti bolesnu glavu za zdravu. Turgenjev i Bazarov... nisu krivi što kritičar ne zna da brani mlađe generacije(Pisarev. Realisti).

  • - stranac: jedna krivica na drugom sre. Ti, devojko, gledaj, ne okreći se... L.N. Tolstoj. Moć tame. 2, 8. Matryona...
  • - Sre. Vidite, kakva nevolja, a ona, ona je bolesna... Zašto je bolesna? poznato: . Pisemsky. Boyarshchina. jedanaest...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

  • - Muž voli zdravu ženu, a bogatog brata i sestru. Wed. Gle, kakva sranje, a ona je bolesna... Šta je bolesna? Poznato je: muž voli zdravu ženu, a bogatog brata i sestru. Pisemsky. Boyarshchina. jedanaest...
  • - Od bolne glave do zdrave. - svoju krivicu za drugog. Wed. Ti, devojčice, gledaj, ne pretvaraj se iz bolne glave u zdravu... L. N. Tolstoj. Moć tame. 2, 8. Matryona...

    Michelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik (orig. orf.)

  • - Jednostavno. Neodobreno Okrivite nekoga za nešto za šta ste sami krivi. Ali ona se iz bolesne glave pretvara u zdravu. Vanja je uvek sa damama. Ovo je od bolne glave do zdrave...

    Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

  • - OKRENI SE OD SVOJE BOLESNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. Razg. Za osudu Prebacite odgovornost sa krivca na nedužnog. Razmišljao sam o tome i bilo me sramota...

    Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

  • - DALJE SE OD SVOJE BOLESNE GLAVE U ZDRAVU GLAVU. IZAĐI IZ SVOJE BOLEŠNE GLAVE NA ZDRAVU GLAVU. Razg. Prebacivanje krivice sa krivog na nedužnog. Ali ipak nije dobro kriviti bolnu glavu za zdravu...

    Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

  • - Vidi ZDRAVLJE -...
  • - vidi Okrivi sa bolne glave na zdravu...

    IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

  • - Vidi ISTINU -...

    IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

  • - Silazi sa svoje bolne glave i pređi na zdravu...

    IN AND. Dahl. Izreke ruskog naroda

  • - Razg. Pokušajte da svoju krivicu prebacite na nekog drugog. FSRJ, 114; BTS, 110; BMS 1998, 124-125; SRGK 1, 483...
  • - Jednostavno. Neodobreno O optuživanju nevine osobe. F 1, 120...

    Veliki rječnik ruskih izreka

  • - pril., broj sinonima: 7 okrivio, okrivio, okrivio, pomjerio probleme, okrivio, okrivio, neocjenjeno suđeno...

    Rečnik sinonima

  • - pril., broj sinonima: 1 okrivljen na zdravu glavu...

    Rečnik sinonima

"Prebacivanje krivice na zdravog" u knjigama

Poglavlje XII Vojni vozovi sa rezervnim. - S ove strane Urala. - Neočekivan razvoj događaja. - Pod admiralskom zastavom. - Petersburg. - Od bolesne glave do zdrave. - Pokušavam da se borim. - Na odmoru. - Pismo od prijatelja. - Cena krvi

Iz knjige The Tragedy of Tsushima autor Semenov Vladimir Ivanovič

Poglavlje XII Vojni vozovi sa rezervnim. - S ove strane Urala. - Neočekivan razvoj događaja. - Pod admiralskom zastavom. - Petersburg. - Od bolesne glave do zdrave. - Pokušavam da se borim. - Na odmoru. - Pismo od prijatelja. - Cena krvi dvadeset sedmog novembra. - U 14 sati na stanici

Iz knjige Sveštenici i žrtve holokausta. Krvave pošasti svetske istorije autor Kunjajev Stanislav Jurijevič

XIII. Od bolesne glave do zdrave Čak ni bogovi ne mogu učiniti prošlost nepostojećom. Starogrčka poslovica U jesen 1938. predstavnici tridesetak evropskih zemalja i sjeverna amerika da nađemo način da spasemo Jevreje,

OD BOLESNE GLAVE DO ZDRAVE GLAVE

Iz knjige Istražujem svijet. Filozofija autor Cukanov Andrej Lvovič

OD BOLESNE GLAVE DO ZDRAVE GLAVE Detinjstvo i adolescencija Nikola Makijavelija (1469-1527) proteklo je u Firenci tokom veoma turbulentnog perioda za nju. U gradu-republiki se vodila stalna intenzivna borba za vlast. A za većinu njenih građana je počela era religiozne egzaltacije.

XIII. Od bolesne glave do zdrave

Iz knjige Sveštenici i žrtve holokausta. Pozadina autor Kunjajev Stanislav Jurijevič

XIII. Od bolesne glave do zdrave Čak ni bogovi ne mogu učiniti da prva nije prva. Starogrčka poslovica U jesen 1938. predstavnici tridesetak zemalja Evrope i Severne Amerike okupili su se u malom francuskom gradu Evijanu da pronađu način da spasu Jevreje,

Od bolesne glave do zdrave

Iz knjige autora

Od bolesne glave do zdrave U Iskri br. 92 nalazi se članak „Cik-cak čvrstog kursa“, koji nastoji da dokaže da se „Napred“ zapravo uopšte ne drži čvrsto i nepokolebljivo principa i linije stara “Iskra” (18), ali, naprotiv, cik-cak stopama nove Iskre. By

Bolna tačka: čistoća ruskog jezika. Ali da li je zaista bolestan?

Iz knjige Kako postati pisac...u našem vremenu autor Nikitin Yuri

Bolna tačka: čistoća ruskog jezika. Ali da li je zaista bolestan? S vremena na vrijeme čujem da smo stigli užasna vremena za ruski jezik. Da li je veliki Puškin mogao zamisliti da će jednog dana doći takav užas?... Da li je Lav Tolstoj mogao pomisliti... A šta bi rekao veliki?

3.13.2. Od bolne glave do zdrave!

Iz knjige Violation metabolizam ugljikohidrata autor Monaški Konstantin

3.13.2. Od bolne glave do zdrave! Dozvolite mi da iskoristim ovu priliku da vam još jednom skrenem pažnju na činjenicu da je posljednjih pet suplemenata najefikasniji za dijabetes melitus(pored vitamina i minerala), - proteinske prirode, odnosno iz mesa! Ne zaboravite i to

Od bolesne glave do zdrave glave

Iz knjige Simoron iz prve ruke, ili Kako postići ono što je nemoguće postići autor P Burlan

Od bolesne glave do zdrave Nekako je pusto... U svemiru. I u duši, čak i urlik na mjesec. Ali i Mjesec je nekako... pogrešan. Stub. Nećete pogrešno shvatiti, generalno. Do-si-la... i saplesti se. Zapelo u grlu... Šta se, međutim, dešava? Gdje ste vi gosti naši, mučitelji? Držali smo se za tebe, kao i Boyle

Poglavlje 15. Od bolne glave do druge

Iz knjige Suzavisnost - sposobnost ljubavi [priručnik za rodbinu i prijatelje narkomana, alkoholičara] autor Zajcev Sergej Nikolajevič

Poglavlje 15. Od bolne glave do drugog Poglavlje o tome kako suzavisni prebacuju odgovornost za svoje greške na drugoga i poriču prisustvo problema u sebi. Videći da su sve njihove akcije neefikasne, suzavisne osobe počinju da traže nekoga ko bi okrivile i prebacuju odgovornost za

Ne krivite svoju bolesnu glavu na zdravu

Iz knjige Ozbiljan razgovor o odgovornosti [Šta učiniti s razočaranim očekivanjima, prekršenim obećanjima i neprikladnim ponašanjem] autor Patterson Kerry

Ne krivite svog šefa na zdravog.Ne biste trebali započeti ozbiljan razgovor ako mislite da možete igrati ulogu dobrog policajca tako što ćete sagovornikovog šefa predstaviti kao lošeg. U porodicama, jedan od roditelja često igra ovu igru, izlažući ih na negativan način.

OD BOLESNE GLAVE DO ZDRAVE GLAVE

Iz knjige Čovjek s rubljom autor Mihail Hodorkovski

OD ZDRAVE GLAVE DO ZDRAVE GLAVE Šta u ovom zastoju rade pravi krivci zla? Ponašaju se, najblaže rečeno, podlo: za sve nevolje krive takozvane novopečene vreće novca, koji se tove, plivaju u luksuzu, umjesto da vrate plijen

Tražim bolnu glavu

Iz knjige Književne novine 6258 (br. 54 2010.) autor Književne novine

U potrazi za bolesnom glavom biblioman. Tuce knjiga U potrazi za bolesnom glavom Irinom Sirotkinom. Klasici i psihijatri: Psihijatrija u ruskoj kulturi kasno XIX– početak dvadesetog veka. – M.: Nova književna revija, 2009. – 272 str. Klasici ruske književnosti - Puškin, Gogolj,

Od bolesne glave do zdrave / Politika i ekonomija / Koliko

Iz knjige Rezultati br. 12 (2012) autorski Itogi Magazin

Od bolesne glave do zdrave / Politika i ekonomija / Koliko od bolesne glave do zdrave / Politika i ekonomija / Koliko će 26 miliona ruskih građana biti pokriveno osiguranjem od droga do 2015. godine. Za takvo obećanje smo čuli posljednje

Pogromi iz bolesne glave...

Iz knjige Književne novine 6263 (br. 59 2010.) autor Književne novine

Pogromi iz bolne glave... Televizija Pogromi iz bolne glave... TELEVIZIJA U TV seriji „Kotovski“ postoji scena u kojoj se junak, plemeniti razbojnik, hrabro obračunava sa zverskim ruskim pogromistima. Slične stvari su prikazane u mnogim drugim.

Od bolesne glave do zdrave

Iz knjige Članci različite godine autor Ostrecov Viktor Mitrofanovič

Od bolesne glave do zdrave Mržnja prema Rusima bila je i ostala prva revolucionarna strast. F. Engels Postoje dva naroda na Zemlji koja su privlačila stalnu i, moglo bi se reći, bolnu pažnju filozofa i političara, publicista i pisaca.

Učitavanje...Učitavanje...