Tekstovi prilagođeni metodi čitanja Ilje Franka. Conan Doyle je pronašao psa Baskervillea u engleskom folkloru Doktor iz Conan Doyleove priče Baskervilleov pas

„Imam jedan rukopis u džepu“, rekao je dr Džejms Mortimer.

"Primijetio sam to čim ste ušli", rekao je Holmes.

Rukopis je veoma star.

Početkom osamnaestog veka, osim ako nije lažna.

Kako to znate, gospodine?

Dok razgovarate sa mnom, uvijek mi pokazujete rub ovog rukopisa, širok oko dva inča. Loš stručnjak je onaj koji ne može odrediti datum dokumenta sa tačnošću od jedne ili dvije decenije. Možda ste pročitali moj kratki rad o ovom pitanju? Vaš rukopis datiram u hiljadu sedamsto tridesetu godinu.

Tačan datum je hiljadu sedamsto četrdeset druga. - Doktor Mortimer je izvadio rukopis iz bočnog džepa sakoa. “Ovo porodično naslijeđe dao mi je na čuvanje Sir Charles Baskerville, čija je iznenadna i tragična smrt toliko uzbudila cijeli Devonshire prije tri mjeseca. Smatrao sam sebe ne samo doktorom Sir Charlesa, već i njegovim ličnim prijateljem. Bio je moćan, inteligentan, vrlo praktičan čovjek i nikako sanjar, kao vaš ponizni sluga. Ipak, ovaj dokument je shvatio vrlo ozbiljno i bio spreman za kraj koji ga je zadesio.

Holmes je ispružio ruku, uzeo rukopis i ispravio ga na svom krilu.

Watsone, pogledaj bliže kako se piše slovo "d". Ovo je jedna od karakteristika koja mi je pomogla da datiram dokument.

Pogledao sam preko njegovog ramena u požutjele listove sa poluizbrisanim linijama. Na vrhu stranice bilo je napisano: "Baskerville Hall", a ispod su bili veliki, široki brojevi: "1742".

Čini se da je ovo neka vrsta snimka.

Da, zapis jedne legende koja živi u porodici Baskerville.

Ali, koliko sam shvatio, došli ste da se konsultujete sa mnom oko praktičnijeg pitanja i bliže nam se vremenom.

Da, vitalno blizu! Ne može se odlagati, mora se riješiti u roku od 24 sata. Rukopis je veoma kratak i direktno je relevantan. Uz vašu dozvolu, pročitaću vam.

Zavalivši se u stolicu. Holmes je sklopio prste i zatvorio oči s dozom potpunog pokoravanja sudbini. Doktor Mortimer se okrenuo prema svjetlu i visokim, hrapavim glasom počeo da nam čita sljedeću zanimljivu priču iz davnih vremena:

“Postoji mnogo dokaza o psu Baskervillea, ali, budući da sam direktan potomak Huga Baskervillea i da sam mnogo o ovom psu čuo od svog oca, a on od mog djeda, odlučio sam da zapišem ovu priču, u čiju se autentičnost ne može sumnjati. I želim da vi, djeco moja, vjerujete da je najviši sudija, koji nas kažnjava za naše grijehe, slobodan da nam ih otpusti svojom inherentnom milošću, i da nema tako teškog prokletstva koje se ne može iskupiti molitvom i pokajanje. Dakle, prepustite zaboravu strašne plodove prošlosti, ali čuvajte se grijeha u budućnosti, da opet, na propast svih nas, ne damo slobodu mračnim strastima koje su nanijele toliko zla cijeloj našoj porodica.

Znajte, dakle, da je u vreme Velike pobune (čiju je istoriju napisao lord Klarendon, čovek velikog učenja, savetujem vam da pročitate) vlasnik imanja Baskervil bio Hju, iz iste porodice , a ovog Hjua s pravom se može nazvati neobuzdanim, bezbožnim i bezbožnim čovjekom. Komšije bi mu oprostile sve grijehe, jer svetaca nikada nije bilo na našim prostorima, ali Hugoova priroda je imala sklonost nepromišljenim i okrutnim šalama, zbog čega je njegovo ime postalo sinonim u cijelom Devonu. Desilo se da se ovaj Hugo zaljubio (ako se njegova mračna strast može nazvati tako čistim imenom) u kćer farmera, čije su zemlje ležale u blizini imanja Baskerville. Ali mlada djevojka, poznata po svojoj skromnosti i vrlini, plašila se samog njegovog imena i izbjegavala ga je na sve moguće načine. A onda je jednog dana, a to je bilo na Miholjsku slavu, Hugo Baskerville odabrao šestoricu svojih drugova, najočajnijih i najrazuzdanijih, ušuljao se na farmu i, znajući da su djevojčin otac i braća odsutni, odveo je. Vrativši se u Baskerville Hall, sakrio je svog zarobljenika u jednu od gornjih odaja, a on je, po svom običaju, počeo da se gušta sa svojim drugovima. Nesretna žena umalo nije izgubila razum, čuvši pjevanje, vrisku i strašne psovke koje su dopirale odozdo, jer je, prema svjedočenju onih koji su poznavali Hugha Baskervillea, bio toliko neumjeren s jezikom kada je bio pijan da se činilo da takve bogohulne riječi mogu spaliti osoba koja im je oskrnavila tvoje usne. Na kraju je strah doveo djevojku do te mjere da se usudila učiniti nešto što bi i najspretniji i najhrabriji muškarac odbio, naime: popela se na izbočinu, spustila se na zemlju duž bršljana koji se isprepleo (i još uvijek prepliće) ) južnom zidu zamka, i otrčala preko močvare do kuće svog oca, koja je bila tri milje od imanja Baskerville.

Nakon nekog vremena, Hugo je napustio goste s namjerom da svom zarobljeniku odnese hranu i piće, a možda je imao nešto gore na umu, ali je vidio da je kavez prazan i ptica je odletjela. A onda ga je đavo zgrabio, jer je, trčeći niz stepenice u salu za bankete, skočio na sto, razbacao čuturice i posuđe i javno se zakleo da će svoje tijelo i dušu predati silama zla, pa makar i sustigli bjegunac. I dok su njegovi saputnici na večeri stajali, zadivljeni bijesom koji je bjesnio u njemu, jedan od njih, najbešćutniji ili najopijaniji, vikao je da se psi moraju pustiti na trag. Čuvši takve riječi, Hugo je istrčao iz zamka, naredio konjušarima da osedlaju njegovu crnu kobilu i spuste pse i, puštajući ih da nanjuše maramu koju je djevojka spustila, galopirao je za glasnim lajanjem čopora preko poplavljenog mjesečina močvara.

Njegovi saputnici u trpezariji su neko vreme stajali ćutke, ne shvatajući odmah zašto je nastao takav metež. Ali tada su njihovi umovi, zamagljeni od isparenja vina, shvatili kakvo će se prljavo delo učiniti u ogromnim prostranstvima tresetnih močvara. Tada su svi vikali: neki su tražili konja, neki pištolj, neki još jednu čuturicu vina. Onda, donekle se pribravši, cijela četa, njih trinaest, skoči na konje i pridruži se poteri. Mesec je sjajno sijao, goniči su galopirali svi redom stazom kojom je, prema njihovim proračunima, devojčica trebalo da trči ako je imala nameru da dođe do očeve kuće.

Prešavši milju ili dvije, sreli su pastira sa svojim stadom i upitali ga da li je vidio potjeru. A on, kako kažu, u početku od straha nije mogao progovoriti ni riječi, a onda je ipak priznao da je vidio nesretnu djevojku, u čijim stopama su psi jurili. „Ali video sam i nešto drugo“, dodao je. „Hugo Baskervil je galopirao pored mene na crnoj kobili, a pas ga je tiho jurio, a ne daj Bože da ikada iza sebe vidim takvog đavola iz pakla!“

Pijani štitonoše su prokleli pastira i odjahali dalje. Ali ubrzo im je jeza prošla kroz kožu, jer su čuli zveket kopita, a nakon toga je crna kobila, prekrivena pjenom, projurila pored njih bez jahača i sa napuštenim uzdama. Raskalašeni veseljaci su se skupili, obuzeti strahom, ali su ipak nastavili put, iako bi svaki od njih, da je ovdje sam, bez drugova, rado vratio konja. Polako su krenuli naprijed i konačno ugledali pse. Čitav čopor, dugo poznat po čistoći pasmine i žestini, sažaljivo je cvilio, zbijajući se niz nizbrdo u duboku jarugu, neki psi su kradom potrčali u stranu, dok su drugi, čekinjavi i iskričavi u očima, pokušavali da se uvuku u usko pukotina koja se otvorila ispred njih.

Jahači su stali, kako se moglo pretpostaviti, mnogo prisebniji nego što su bili kada su krenuli. Većina se nije usudila ni korak naprijed, ali su trojica najhrabrijih ili najpijanih poslali svoje konje u dubinu jaruge. I tamo im se pred očima otvori širok travnjak, a na njemu se vide dva velika kamena stuba, postavljena ovdje od pamtivijeka. Takvi stubovi se i danas mogu naći u močvarama. Mesec je blistavo obasjavao travnjak u čijoj sredini je ležala nesrećna devojka, koja je umrla od straha i gubitka snage. Ali ne pri pogledu na njeno beživotno telo i ne na telo Huga Baskervila koje je ležalo u blizini, trojica nesmotrenih veseljaka osetila su kako im se pomeraju dlake na glavama. Ne! Iznad Huga je stajalo podlo čudovište - ogromna, crna zvijer, po izgledu slična psu, ali viša i veća od svih pasa koje je smrtnik ikada vidio. I ovo čudovište, pred njihovim očima, razdera grlo Huga Baskervila i, okrenuvši krvavu njušku prema njima, bljesne svojim gorućim očima. Zatim su vrisnuli, obuzeti strahom, i, ne prestajući da vrište, pojurili punom brzinom kroz močvare. Jedan od njih je, kako kažu, preminuo iste noći, ne mogavši ​​da podnese ono čemu je morao svjedočiti, a druga dvojica do kraja svojih dana nisu se mogla oporaviti od tako teškog šoka.

Ovo je, djeco moja, legenda o psu koji od tada stvara toliko nevolja našoj porodici. I ako sam odlučio da to zapišem, samo u nadi da nas ono što znamo manje užasava od propusta i nagađanja.

Ima li potrebe poricati da su mnogi u našoj porodici umrli iznenadnom, strašnom i misterioznom smrću? Dakle, neka nas proviđenje ne napusti svojom neizrecivom milošću, jer neće pogoditi nevine, rođene nakon trećeg i četvrtog koljena, kojima prijeti osveta, kako je rečeno u Jevanđelju. I ovom providu povjeravam vas, djeco moja, i zaklinjem: čuvajte se da ne izađete u močvaru noću, kada vladaju sile zla.

(Napisano rukom Hugha Baskervillea za sinove Rogera i Johna, a ja im naređujem da sve ovo čuvaju u tajnosti od svoje sestre Elizabete)."

Nakon što je pročitao ovu čudnu priču, dr Mortimer je gurnuo naočare na čelo i zagledao se u gospodina Sherlocka Holmesa. Zijevnuo je i bacio opušak u kamin.

Pa šta? - on je rekao.

Mislite li da ovo nije zanimljivo?

Zanimljivo za ljubitelje bajki.

Dr Mortimer izvadi iz džepa novine presavijene na četiri:

U redu, g. Holmes. Sada ćemo vas upoznati sa modernijim materijalom. Evo broja Devonshire Chronicle od četrnaestog juna ove godine. Sadrži kratak prikaz činjenica utvrđenih u vezi sa smrću Sir Charlesa Baskervillea, koja ga je zadesila nekoliko dana ranije.

Moj prijatelj se malo nagnuo naprijed, a pogled mu je odmah postao pažljiv. Namještajući naočale, dr Mortimer je počeo:

- Iznenadna smrt ser Charlesa Baskervillea, mogućeg kandidata Liberalne stranke na predstojećim izborima, ostavila je veoma težak utisak na cijeli Mid Devonshire. Iako se ser Čarls tek nedavno nastanio u Baskervil holu, njegova srdačnost i velikodušnost doneli su mu ljubav i poštovanje svih koji su imali posla s njim. U ovim danima vladavine nouveau richea, ugodno je znati da je potomak drevne porodice koja je doživjela bolja vremena uspio vlastitim rukama steći bogatstvo i njime vratiti nekadašnju veličinu svog imena. Kao što znate, Sir Charles je napravio vrlo profitabilne transakcije u Južnoj Africi. Za razliku od onih ljudi koji ne staju dok se točak sreće ne okrene protiv njih, on je, sa svojom karakterističnom trezvenošću uma, ostvario prihode i vratio se u Englesku sa pozamašnim kapitalom. Sir Charles se tek prije dvije godine uselio u Baskerville Hall, ali glasine o raznim poboljšanjima i planovima za obnovu imanja, prekinute njegovom smrću, proširile su se nadaleko. Budući da je bez djece, više puta je izrazio namjeru da za života koristi svojim sunarodnicima, a mnogi lokalni stanovnici imaju lični razlog da žale za njegovom preranom smrću. Velikodušne donacije Sir Charlesa dobrotvornim organizacijama kako na lokalnom tako i na cijelom području okruga objavljene su u našim novinama u brojnim prilikama.

Ne može se reći da je istraga uspjela u potpunosti razjasniti okolnosti smrti Sir Charlesa Baskervillea, iako je stavila tačku na glasine koje su proizveli lokalni sujevjerni umovi. Nemamo razloga da sumnjamo da smrt nije nastala prirodnim uzrocima. Sir Charles je bio udovac i, da tako kažem, čudan čovjek. Uprkos njegovom veliko bogatstvo, živio je vrlo skromno, a cjelokupno osoblje kućne posluge u Baskerville Hallu činili su Barrymoreovi. Muž se ponašao kao batler, žena kao domaćica. U svom svjedočenju, koje se poklapa sa svjedočenjem bliskih prijatelja pokojnika, Barrymoreovi napominju da se Sir Charlesovo zdravlje nedavno značajno pogoršalo. Prema njihovim riječima, bolovao je od srčanih bolesti, o čemu svjedoči nagle promene ten, nedostatak daha i depresivno stanje uma. Dr Džejms Mortimer, blizak prijatelj i porodični lekar preminulog, potvrdio je to u svom svedočenju.

Sa činjenične strane, sve je bilo prilično jednostavno. Sir Charles Baskerville je prije spavanja šetao poznatom tisovom avenijom Baskerville Hall. Barrymoreovi pokazuju da on nikada nije promijenio ovu naviku. Četvrtog juna ser Čarls je objavio svoju nameru da sutradan krene u London i naredio Barimoru da pripremi stvari za njegov polazak, a uveče je otišao u šetnju, kao i obično, tokom koje je uvek pušio cigaru. Sir Charles se nikada nije vratio kući. U ponoć, vidjevši da su vrata hodnika još uvijek otvorena, Barrymore se uzbunio, upalio fenjer i krenuo u potragu za svojim gospodarom. Tog dana je bilo vlažno, a u uličici su se jasno vidjeli otisci ser Charlesovih stopala. Na sredini ove uličice nalazi se kapija koja vodi u tresetište. Sudeći po nekim izvještajima, Sir Charles je stajao u njezinoj blizini nekoliko minuta, a onda je krenuo dalje... i na samom kraju uličice otkriven je njegov leš.

Jedna okolnost ovdje ostaje nejasna. Barrymore pokazuje da se, čim se Sir Charles udaljio od kapije, priroda njegovih tragova promijenila - očigledno je dalje hodao na prstima. U to vrijeme, ciganski trgovac, izvjesni Murphy, prolazio je kroz močvaru, nedaleko od uličice. Čuo je vriske, ali nije mogao da odredi u kom pravcu dolaze, jer je, po sopstvenom priznanju, bio veoma pijan. Na tijelu Sir Charlesa nisu pronađeni tragovi nasilja. Istina, ljekarski pregled konstatuje da se lice pokojnika promijenilo do neprepoznatljivosti - dr Mortimer je u prvi mah čak odbijao da povjeruje da njegov prijatelj i pacijent leži ispred njega, ali takva pojava često prati smrt od gušenja i gubitka srčana aktivnost. To je potvrđeno obdukcijom koja je dala potpunu sliku stare organske srčane mane. Na osnovu podataka ljekarskog pregleda, istraga je došla do iznenadne smrti, što uvelike pojednostavljuje situaciju, budući da je poželjno da se nasljednik Sir Charlesa nastani u Baskerville Hallu i nastavi divne poduhvate svog prethodnika, prekinute tako tragičan kraj. Da prozaično točni zaključci istražitelja nisu stavili tačku na romantične spekulacije u vezi sa smrću Sir Charlesa, koje su se prenosile diljem okruga od usta do usta, Baskerville Hallu bi bilo teško pronaći vlasnika. Najbliži rođak Sir Charlesa je gospodin Henry Baskerville (ako je živ), sin srednjeg brata pokojnika. Prema posljednjim informacijama koje imamo, ovaj mladić se nalazi u Americi. Sada su preduzete mjere da se on pronađe i obavijesti o velikom nasljedstvu koje je dobio.”

Dr Mortimer je presavio novine i stavio ih u džep.

Ovo je sve što je objavljeno u vezi sa smrću Sir Charlesa Baskervillea, gospodina Holmesa.

„Upoznali ste me sa slučajem koji sigurno nije bez nekog interesa i veoma sam vam zahvalan na tome“, rekao je Šerlok Holms. “Neko vrijeme sam morao čitati o njemu u novinama, ali tada sam bio toliko zauzet pričom o vatikanskim kamejama i toliko se trudio da ugodim papi da sam propustio nekoliko zanimljivih slučajeva u Engleskoj. Dakle, ovo je sve što je objavljeno o smrti Sir Charlesa?

Onda me upoznajte sa onim činjenicama koje nisu objavljene. - Zavalio se u fotelju, sklopio vrhove prstiju i poprimio izgled strogog i nepristrasnog sudije.

„Još nisam morao ni sa kim da razgovaram o ovome“, počeo je dr Mortimer, očigledno zabrinut. “O mnogim stvarima sam ćutao tokom istrage iz jednostavnog razloga što je čovjeku od nauke nezgodno da podržava glasine rođene iz praznovjerja. I vjerujem da su novine u pravu: pogoršati ionako sumornu reputaciju Baskerville Halla znači osuditi ga na vegetiranje bez vlasnika. Vodeći se tim razmatranjima, odlučio sam o nečemu šutjeti, jer pretjerana iskrenost ipak ne bi donijela nikakvu korist, ali mogu direktno razgovarati s vama.

Tresetišta su prilično napušteno mjesto, pa se manje-više bliski susjedi pokušavaju češće sastajati. Sa svoje strane, proveo sam dosta vremena u društvu Sir Charlesa Baskervillea. Osim gospodina Franklanda iz Lefter Halla i prirodnjaka gospodina Stapletona, nema nijedne obrazovane osobe koja se može naći u našoj zemlji na mnogo milja. Sir Charles je volio privatnost, ali nas je njegova bolest zbližila, a naši zajednički interesi još više su ojačali tu bliskost. Donio je vrlo vrijedne naučne materijale iz Južne Afrike, a mi smo proveli mnogo ugodnih večeri raspravljajući o uporednoj anatomiji Bušmena i Hotentota.

U poslednje vreme mi je svakim mesecom sve jasnije da su ser Čarlsovi nervi napeti do krajnjih granica. Vjerovao je u ovu legendu koju sam ti pročitao, i hodajući po svom posjedu, nije se usuđivao da izađe noću u močvare. Ovo vam može izgledati apsurdno, gospodine Holmes, ali ser Čarls je bio čvrsto uveren da se strašno prokletstvo nadvilo nad njegovom porodicom, i zaista, primeri koje je naveo iz prošlosti svoje porodice bili su razočaravajući. Proganjala ga je opsesija nekim sablasnim stvorenjem i stalno me je pitao jesam li vidio nešto čudno kada sam obilazio bolesnike, ili sam čuo lajanje psa. Sir Charles mi je posebno često postavljao ovo posljednje pitanje, a glas mu je drhtao od emocija.

Sjećam se kako je sada, prije tri sedmice tragični događaj Uveče sam se odvezao do Baskerville Halla. Sir Charles je stajao na vratima kuće. Izašao sam iz auta i, prilazeći mu, odjednom primijetio da gleda negdje preko mog ramena s izrazom krajnjeg užasa u očima. Naglo sam se okrenuo i tek na samom kraju uličice uspeo da ugledam nekakvu životinju poput velikog crnog teleta. Sir Charles je bio u takvom uzbuđenju i strahu da sam morao otići tamo gdje je bljesnuo i vidjeti gdje je nestao. Ali tu nije bilo ničega.

Ovaj incident je ostavio veoma težak utisak na mog prijatelja. S njim sam proveo cijelo veče i tada me je, odlučivši da mi objasni razlog svoje strepnje, zamolio da uzmem ovaj rukopis na čuvanje, što sam smatrao potrebnim da vas prije svega upoznam. Spomenuo sam ovaj nevažni događaj samo zato što je dobio neki značaj u kasnijoj tragediji, ali mi je tada sve to izgledalo kao čista glupost, koja nikako ne opravdava uzbuđenje mog prijatelja.

Ser Charles je, po mom savjetu, išao u London. Njegovo srce nije bilo u redu, a strah koji mu nije dao ni trenutka mira, očito je uticao na njegovo zdravlje, iako su razlozi za taj strah, po mom mišljenju, jednostavno fiktivni. Nadao sam se da će nekoliko mjeseci gradskog života imati osvježavajući učinak na Sir Charlesa i da će se vratiti kao novi čovjek. Gospodin Stapleton, koji je uvijek pokazivao veliku brigu za zdravlje našeg zajedničkog prijatelja, bio je istog mišljenja. I to baš na samom last minute izbila je ova strašna nesreća.

Batler Barrymore, koji je noću pronašao tijelo Sir Charlesa, odmah je poslao konjušara Perkinsa k meni na konju. Ostao sam do kasno na poslu i zato sam stigao do Baskerville Halla brzo, za najviše sat vremena. Sve činjenice koje su navedene u istrazi ja sam provjerio i uporedio jednu sa drugom. Pratio sam ser Čarlsove tragove duž avenije od tise, pregledao mesto na kapiji gde je očigledno stao, primetio promenjen karakter njegovih tragova, uverio se da su, osim njih, samo Barrymoreovi tragovi vidljivi na mekom šljunku, i, na kraju sam pažljivo pregledao tijelo koje prije mog dolaska niko nije dirao. Ser Čarls je ležao ničice, raširenih ruku, prstima hvatajući se za tlo, a grč mu je toliko izobličio lice da nisam mogao odmah da identifikujem leš. Na njemu nije bilo fizičkih povreda. Ali Barrymore je dao pogrešan iskaz tokom istrage. Prema njegovim riječima, na tlu u blizini tijela nije bilo vidljivih tragova. On ih jednostavno nije primijetio, ali ja jesam. Na maloj udaljenosti od Sir Charlesa, potpuno svježe i čisto...

Muško ili žensko?

Doktor Mortimer nas je čudno pogledao i gotovo šapatom odgovorio:

G. Holmes, ovo su bili otisci šapa ogromnog psa!

Jedan od nedostataka Šerloka Holmsa - ako se to može nazvati manom - bio je to što nikada ni sa kim nije podelio svoje planove dok nisu bili završeni. Ovakvu tajnovitost dijelom je objašnjavala dominantna priroda ovog čovjeka, koji je volio da zapovijeda onima oko sebe i zadivljuje njihovu maštu, a dijelom i profesionalni oprez, koji mu nije dopuštao nepotrebne rizike. Kako god bilo, ova karakterna osobina Sherlocka Holmesa izazvala je mnogo problema onima koji su s njim radili kao njegovi agenti ili pomoćnici. I sam sam često patio od toga, ali ono što sam morao da pretrpim tokom ovog dugog putovanja u mraku prevazišlo je sve moje prethodne patnje. Pred nama je bio težak test, bili smo spremni da zadamo poslednji, odlučujući udarac, ali Holms je tvrdoglavo ćutao, a o njegovim planovima sam mogao samo da nagađam. Moja nervna napetost je dostigla krajnju granicu, kada nam je iznenada hladan vjetar zapuhao u lice, i, gledajući u mrak, u pusta prostranstva koja se prostiru s obje strane uskog puta, shvatio sam da smo se opet našli u močvarama. Svaki korak konja, svaki okret točkova približavali su nas raspletu svih ovih događaja.

U prisustvu vozača angažovanog u Kumbi Tresi, bilo je nemoguće razgovarati o poslu, a mi smo, uprkos svom uzbuđenju, pričali o nekim sitnicama. Odahnuo sam kada se Franklandova kućica pojavila na ivici puta, od koje je bilo dvije ili tri milje do Baskerville Halla i do mjesta gdje se trebala odigrati posljednja scena tragedije. Bez zaustavljanja na ulazu, odvezli smo se do kapije u tisovini, platili vozaču, vratili ga do Coombie Trecyja i krenuli u pravcu Merripit Housea.

Jesi li naoružan, Lestrade?

Mali detektiv se nasmiješio:

Pošto nosim pantalone, to znači da imaju zadnji džep, a pošto ima zadnji džep, to znači da nije prazan.

To je u redu! Watson i ja smo se također pripremali za razna iznenađenja.

Vidim da ste veoma ozbiljni, g. Holmes. Šta se od nas sada traži u ovoj igri?

Potrebno je strpljenje. Sačekaće.

Zaista, ovo mjesto nije baš zabavno! - Detektiv je slegnuo ramenima, gledajući u tmurne obronke i maglu koja se poput jezera širila nad Grimpen močvarom. - I negde gori svetlo.

Ovo je Merripit House - konačno odredište našeg putovanja. Sada vas molim da hodate što tiše i govorite šapatom.

Pažljivo smo hodali stazom koja je vodila do kuće, ali oko dvjesto metara dalje Holmes se zaustavio.

Hoćemo li čekati ovdje?

Da, postavićemo zasedu. Stani ovdje, Lestrade. Watsone, jesi li bio u kući? Znate li lokaciju soba? Oni prozori tamo - šta su oni?

Mislim da je kuhinja.

A sljedeći, jarko osvijetljen?

Ovo je trpezarija.

Zavese su podignute. Ti bolje od mene znaš kako doći tamo. Pogledaj kroz prozor - šta oni tamo rade? Samo, za ime Boga, ćuti. Kao da te neće čuti.

Na prstima sam se odšuljao do niskog kamenog zida koji je okruživao otrcani vrt Stapletonovih i, probijajući se u njegovoj sjeni, stigao do mjesta s kojeg sam mogao gledati kroz prozor bez zavjesa.

U prostoriji su bila dva muškarca - Sir Henry i Stapleton. Sjeli su jedno naspram drugog okrugli stol, na moj profil, i pušene cigare. Šolje kafe i vina stajale su ispred njih. Stapleton je o nečemu živo pričao, ali baronet je blijedo sjedio i nepažljivo ga slušao. Vjerovatno ga je proganjala pomisao da se uskoro vrati kući kroz zloslutne močvare.

Ali onda je Stapleton ustao i izašao iz sobe, a Sir Henry si je natočio čašu vina i zavalio se u stolicu, puhujući cigaru. Čuo sam škripu vrata, zatim škripanje šljunka na stazi. Koraci su mi se približavali. Gledajući preko zida, video sam da se prirodnjak zaustavio kod male šupe u uglu bašte. Ključ je zvecnuo u bravi, a u štali se začuo neki metež. Stapleton je ostao tamo ne više od dva minuta, a onda je ponovo zveckao ključem, prošao pored mene i nestao u kući. Vidio sam da se vratio svom gostu; Pažljivo prošavši do svojih drugova, ispričao sam im sve ovo.

Znači žena nije sa njima? - upitao je Holmes kada sam završio.

Gdje je onda ona? Uostalom, osim kuhinje i blagovaonice, svi prozori su tamni.

Zaista, ne znam.

Već sam rekao da se gusta bijela magla nadvila nad Grimpen Mire. Polako je puzao prema nama, okružujući nas i s desne i s lijeve strane niskim, ali gustim bedemom. Mjesečina koja je strujala odozgo pretvorila ga je u svjetlucavo ledeno polje, iznad kojeg su se kao crni vrhovi uzdizali vrhovi udaljenih granitnih stubova. Holmes se okrenuo u tom pravcu i, gledajući u ovaj polako puzeći beli zid, nestrpljivo promrmljao:

Gledaj, Watsone, magla ide pravo prema nama.

Je li ovo loše?

Gore nego ikad! Magla je jedina stvar koja može poremetiti moje planove. Ali Sir Henry neće ostati tamo. Već je deset sati. Sada sve - naš uspjeh, pa čak i njegov život - ovisi o tome hoće li izaći prije nego što se magla privuče na stazu ili ne.

Noćno nebo je bilo vedro, bez ijednog oblaka, zvijezde su hladno blistale u visinama, mjesec je obasjavao močvare mekom, nesigurnom svjetlošću. Direktno ispred nas bili su nejasno crni obrisi kuće sa šiljastim krovom, kao da je načičkana cijevima koje su jasno virile na zvjezdano nebo. Široke zlatne pruge padale su sa prozora donjeg sprata u baštu i dalje, na močvare. Jedan od njih je iznenada izašao. Sluge su napustile kuhinju. Sada je lampa gorjela samo u blagovaonici, gdje su ona dvojica - ubojica vlasnik i nesuđeni gost - pušili cigare i nastavili razgovor.

Bijeli vlaknasti veo, koji je prekrivao gotovo cijelu močvaru, svake se minute približavao kući. Prvi prozirni pramenovi već su se vijugali oko zlatnog kvadrata osvijetljenog prozora. Daleki zid vrta potpuno je nestao u ovoj uskovitlanoj tami, iznad koje su se vidjele samo krošnje drveća. Sada su se bjelkasti prstenovi pojavili s obje strane kuće i polako se spojili u gustu osovinu, a gornji kat s krovom lebdio je iznad njega, poput čarobnog broda na valovima sablasnog mora. Holmes je bijesno udario šakom o kamen iza kojeg smo stajali i od nestrpljenja lupio nogom pored sebe.

Ako se ne pojavi za četvrt sata, stazu će prekriti magla, a nakon pola sata više nećemo moći vidjeti vlastitom rukom u ovoj tami.

Hajdemo malo nazad, tamo gore.

Da, vjerovatno ćemo to učiniti.

Kako nam se magla zatvarala, povlačili smo se sve dalje i dalje dok se nismo našli na pola milje od kuće. Ali čvrsto bjelkasto more, posrebreno na vrhu mjesečinom, puzalo je i tamo, nastavljajući svoje sporo, postojano napredovanje.

Otišli smo predaleko”, rekao je Holmes. "Ovo je već rizično: može biti sustignut prije nego što stigne do nas." Pa, šta bude, ostaćemo ovde.

Kleknuo je i prislonio uvo na zemlju.

Nazdravlje! Čini se da dolazi!

U tišini močvare čuli su se brzi koraci. Čučeći iza stena, pažljivo smo zurili u dosadni srebrni zid koji nam se približavao. Koraci su se sve više približavali, a onda je iz magle, kao da otvara zavjesu pred sobom, izašao onaj koga smo čekali. Videvši vedro zvezdano nebo iznad sebe, iznenađeno se osvrnuo oko sebe. Zatim je brzo krenuo stazom, prošao pored nas i počeo da se penje uz blagu padinu koja je počinjala odmah iza stena. Dok je hodao, stalno je gledao preko ramena, očigledno oprezan od nečega.

Shh! - šapnuo je Holmes i pritisnuo okidač, - Pogledaj! Evo je!

U samoj gusti magle koja se šuljala prema nama, začuo se odmjeren, djelomičan topot. Bijeli zid je već bio udaljen pedesetak metara od nas, a nas troje smo zurili u njega, ne znajući kakvo će se čudovište odatle pojaviti. Stojeći pored Holmesa, bacio sam pogled na njegovo lice - blijedo, uzbuđeno, s očima koje su blistale na mjesečini. I odjednom se preobrazilo: pogled je postao koncentrisan i strog, usta su se razvukla od čuđenja. U istoj sekundi, Lestrade je vrisnuo od užasa i pao licem na zemlju. Uspravio sam se i, gotovo paralizovan prizorom koji mi se ukazao pred očima, posegnuo sam oslabljenom rukom prema revolveru. Da! Bio je to pas, ogroman, crn u mraku. Ali niko od nas smrtnika nikada nije video takvog psa. Plamen je izbijao iz njenih otvorenih usta, oči su joj bacale iskre, a treperava vatra je sijala preko njene njuške i potiljka. Ničiji grozničavi mozak nije mogao zamisliti strašniju, odvratniju viziju od ovog paklenog stvorenja koje je iskočilo iz magle na nas.

Čudovište je jurilo stazom ogromnim skokovima, njušeći tragove našeg prijatelja. Došli smo sebi tek nakon što je projurio. Holms i ja smo tada pucali istovremeno, a zaglušujući urlik koji je uslijedio uvjerio nas je da je barem jedan od metaka pogodio metu. Ali pas se nije zaustavio i nastavio je juriti naprijed. Vidjeli smo ser Henry kako se osvrnuo, smrtno blijed na mjesečini, užasnuto podigao ruke i ukočio se u toj bespomoćnoj pozi, ne skidajući pogled s čudovišta koje ga je sustizalo.

Ali glas psa koji je zavijao od bola raspršio je sve naše strahove. Ko god je ranjiv je smrtan, a ako je ranjena, onda može biti ubijena. Bože, kako je Holmes trčao te noći! Oduvijek su me smatrali dobrim trkačem, ali on je bio ispred mene na istoj udaljenosti kao što sam ja bio ispred malog detektiva. Pojurili smo stazom i čuli neprestanu vrisku Sir Henryja i tupu riku psa. Stigao sam na vrijeme u trenutku kada je ona jurnula na svoju žrtvu, oborila ga na tlo i već je pokušavala da ga uhvati za vrat. Ali Holmes joj je u bok zabio pet metaka, jedan za drugim. Pas je zadnji put zavijao, bijesno pucnuo zubima, pao na leđa i grčevito trzajući sve četiri šape ukočio se. Sagnuo sam se nad njim, bez daha od trčanja, i prislonio cijev revolvera na tu strašnu svjetleću njušku, ali nisam morao pucati - gigantski pas je bio mrtav.

Sir Henry je ležao bez svijesti na mjestu gdje ga je sustigla. Otkinuli smo mu kragnu, a Holmes se zahvalio sudbini, pazeći da ne bude ranjen i da nam pomoć stigne na vrijeme. A onda su ser Henryjevi kapci zatreperili i on se slabo pomaknuo. Lestrade je zabio grlić bočice konjaka među zube, a sekundu kasnije dva uplašena oka su nas pogledala.

Moj bože! - šapnuo je baronet. - Šta je bilo? Gdje je?

"Otišao je", rekao je Holmes. - Duh koji je opsjedao vašu porodicu je zauvijek gotov.

Čudovište koje je ležalo pred nama moglo je zaista svakoga uplašiti svojom veličinom i snagom. Nije to bio čistokrvni pas ili čistokrvni mastif, već, očito, križanac - mršav, zastrašujući pas veličine mlade lavice. Njegova ogromna usta još su sijala plavičastim plamenom, duboko usađene divlje oči bile su okružene vatrenim krugovima. Dodirnuo sam ovu blistavu glavu i, odmaknuvši ruku, vidio da mi i prsti svijetle u mraku.

Fosfor, rekao sam.

Da, i neke specijalni lek, - potvrdi Holmes, povlačeći se za nos. - Bez mirisa, da ne nestane njuh psa. Oprostite nam, Sir Henry, što smo vas podvrgli tako strašnom testu. Spremao sam se da vidim psa, ali nisam očekivao da će biti takvo čudovište. Osim toga, magla nam je smetala, a psu nismo uspjeli dostojno dočekati.

Spasio si mi život.

Pošto sam je prvo izložio opasnosti... Pa, možeš li ustati?

Daj mi još jedan gutljaj konjaka i onda će sve biti u redu. Izvoli! Sada ću uz tvoju pomoć ustati. Šta namjeravate sljedeće učiniti?

Za sada ćemo te ostaviti ovdje - već si dovoljno propatio večeras - a onda će se neko od nas vratiti kući s tobom.

Baronet je pokušao da ustane, ali nije mogao. Bio je blijed kao plahta i drhtao je cijelim tijelom. Odveli smo ga do gromade. Sjedio je tamo, drhteći cijelim tijelom, i pokrio lice rukama.

A sada moramo otići”, rekao je Holmes. - Moramo da završimo ono što smo započeli. Svaka minuta je dragocjena. Elementi zločina su sada očigledni, preostaje samo uhvatiti zločinca... Kladim se da ga više neće biti u kući”, nastavio je Holmes, brzo hodajući stazom pored nas. “Nije mogao a da ne čuje udarce i shvatio je da je utakmica izgubljena.

Hajde! Bilo je daleko od kuće, a magla je prigušila zvukove.

Možete biti sigurni da je pojurio za psom, jer ga je trebalo otrgnuti od tijela. Ne, nećemo ga više naći! Ali za svaki slučaj, morate pretražiti sve uglove.

Ulazna vrata su bila širom otvorena i, utrčavajući u kuću, brzo smo pregledavali sobu za sobom, na iznenađenje oronulog sluge koji nas je dočekao u hodniku. Svjetlo je bilo upaljeno samo u blagovaonici, ali Holmes je odatle uzeo lampu i s njom obišao sve kutke i rupe u kući. Čovjek kojeg smo tražili je nestao bez traga. Međutim, na drugom spratu vrata jedne od spavaćih soba bila su zaključana.

Neko je tamo! - vikao je Lestrade.

U prostoriji se začuo tihi jauk i šuštanje. Holmes je udario tik iznad brave i vrata su se širom otvorila. Sa našim revolverima spremnim, utrčali smo unutra.

Ali bezobrazni nitkov kojeg smo lovili nije bio ni ovdje. Umjesto toga, naše oči su vidjele nešto toliko čudno i neočekivano da smo se ukočili na mjestu.

Ova soba je bila mali muzej. Njegovi zidovi bili su u potpunosti obloženi staklenim kutijama u kojima se nalazila zbirka moljaca i leptira - omiljenog djeteta ove kompleksne i kriminalne prirode. U sredini se uzdizao debeo oslonac, postavljen ispod trulih balustera plafona. A na tom osloncu stajao je muškarac, vezan za njega čaršavima koji su ga obavijali od glave do pete, tako da se u početku nije moglo ni razaznati da li je u pitanju muškarac ili žena. Jedan komad tkanine obilazio je grlo, drugi je pokrivao donji dio lica, ostavljajući otvorene samo oči, koje su nas gledale tihim pitanjem, pune užasa i stida. U tren oka smo raskinuli veze, uklonili geg i niko drugi do gospođa Stapleton je pala pred naše noge. Glava joj je pala na grudi i vidio sam crvenu branu na vratu od trepavice.

Podlac! - viknuo je Holms. - Lestrade, gde je konjak? Stavi je na stolicu. Od takvog mučenja bilo ko će se onesvijestiti!

Gospođa Stapleton je otvorila oči.

Da li je spašen? - ona je pitala. - Da li je pobegao?

Neće pobeći od nas, gospođo.

Ne, ne, ne govorim o svom mužu. Sir Henry... spašen?

A pas?

Ispustila je dugi uzdah olakšanja:

Nazdravlje! Nazdravlje! Podlac! Pogledaj šta mi je uradio! “Zasukala je oba rukava i vidjeli smo da su joj ruke sve u modricama. - Ali to nije ništa... nije ništa. Mučio je, oskrnavio je moju dušu. Dok sam imao tračak nade da me ovaj čovek voli, sve sam podnosio, sve: maltretiranje, usamljenost, život pun obmana... Ali on me je lagao, ja sam bila oruđe u njegovim rukama! “Nije izdržala i briznula je u plač.

Da, gospođo, nemate razloga da mu želite dobro”, rekao je Holmes. - Pa otkrij gde da ga tražiš. Ako ste mu bili saučesnik, iskoristite ovu priliku da se iskupite - pomozite nam.

„Može da se sakrije samo na jednom mestu, nema gde da ode“, odgovorila je ona. - U samom srcu močvare nalazi se ostrvo na kojem je nekada bio rudnik. Tamo je zadržao svog psa i tamo je imao sve pripremljeno za slučaj da pobjegne.

Holmes je upalio lampu kroz prozor. Magla se, poput bijele vate, zalijepila za staklo.

Vidi, rekao je. „Niko večeras neće moći ući u Grimpen Mire.”

Gospođa Stapleton se nasmijala i pljesnula rukama. Oči su joj zaiskrile neljubaznom vatrom.

On će tamo pronaći put, ali se neće vratiti! - uzviknula je. - Možete li zaista vidjeti prekretnice u noći poput ove? Postavili smo ih zajedno da označimo put kroz močvaru. Oh, zašto mi se nije palo na pamet da ih uklonim danas! Onda bi on bio u tvojoj milosti!

Sa takvom maglom nije imalo smisla razmišljati o potjeri. Napustili smo Lestradea kao suvereni gospodar Merripit House-a, a mi sami i Sir Henry smo se vratili u Baskerville Hall. Od njega više nije bilo moguće sakriti priču o Stapletonu. Saznavši cijelu istinu o ženi koju je volio, hrabro je prihvatio ovaj udarac.

Međutim, noćni šok nije bio uzaludan za baroneta. Do jutra je ležao bez svijesti u groznici pod nadzorom doktora Mortimera. Kasnije je oboje bilo predodređeno da se obavežu putovanje oko svijeta, a tek nakon njega ser Henry je ponovo postao isto veseo, zdrava osoba, koji je jednom došao u Englesku kao naslednik ovog nesrećnog imanja.

A sada se moja čudna priča brzo bliži kraju. Dok sam to zapisivao, nastojao sam da čitatelj podijeli s nama sve one strahove i nejasna nagađanja koja su nam tako dugo pomračila živote i završila takvom tragedijom.

Do jutra se magla razišla, a gospođa Stapleton nas je odvela do mjesta gdje je počinjao put kroz močvaru. Ova žena nas je tako voljno i radosno vodila stopama svog muža da nam je tek tada postalo jasno koliko je užasan njen život. Rastali smo se s njom na uskoj traci treseta, poluostrvu koje strši u močvaru. Male grančice zabodene tu i tamo označavale su stazu, vijugajući cik-cak od humke do humke, između prozora prekrivenih zelenilom, što bi prepriječilo put svakome kome ova mjesta nisu poznata. Teška isparenja dizala su se iz trule trske i muljem prekrivenih algi nad močvarom. S vremena na vrijeme posrnuli smo, uranjajući do koljena u mračnu, nestalnu močvaru, koja se u mekim krugovima širila po površini. Viskozna tečnost se zalijepila za naša stopala, a njen stisak je bio toliko jak da se činilo kao da nas nečija žilava ruka vuče u ove podle dubine. Naišli smo na samo jedan jedini dokaz da nismo prvi koji su krenuli ovim opasnim putem. Nešto tamno je ležalo na humci obrasloj močvarnom travom. Stiganje tamo. Holmes je odmah do struka utonuo u blato, i da nije bilo nas, teško da bi ikada mogao da oseti čvrsto tlo pod nogama. U ruci je držao staru crnu cipelu. Unutra je pisalo: "Meyers. Toronto."

Ovo otkriće isplatilo je kupanje u blatu. Evo ga, nestala cipela našeg prijatelja!

Stejplton je u žurbi napustio?

Apsolutno u pravu. Pustio je psa da ga pomiriše kada ga je stavljao na trag Sir Henryju, pa je pobjegao s njim, a zatim ga napustio. Sada barem znamo da je bezbedno stigao na ovo mesto.

Ali nismo uspjeli saznati ništa više, iako smo mogli nagađati o mnogo čemu. Nije bilo načina da se vide otisci stopala na stazi - odmah su bili prekriveni blatom. Odlučili smo da se nađu na sušnijem mestu, ali sve pretrage su bile uzaludne. Ako je zemlja govorila istinu, onda Stapleton nikada nije uspio doći do svog utočišta na ostrvu, kojem je težio te nezaboravne maglovite noći. Ovaj hladni, okrutni čovjek zauvijek je sahranjen u samom srcu smrdljive Grimpen močvare, koja ga je usisala u svoje dubine bez dna.

Pronašli smo mnoge njegove tragove na ostrvu okruženom močvarom, gde je sakrio svog strašnog saučesnika. Ogromna kapija i okno, napola ispunjeno ruševinama, ukazivali su da je ovdje nekada bio rudnik. Pored nje su stajale srušene kolibe rudara, koje je vjerovatno otrovna močvarna isparenja otjerala odavde. U jednoj od ovih koliba našli smo prsten u zidu, lanac i mnogo izgrizanih kostiju. Ovde je verovatno Stejplton držao svog psa. Među smećem je ležao kostur psa na kojem je ostao komadić crvenog krzna.

Moj bože! - uzviknuo je Holms. - Da, ovo je španijel! Jadni Mortimer više nikada ne odvodi svog ljubimca. E, sad, mislim, ovo ostrvo nam je otkrilo sve svoje tajne. Psa nije bilo teško sakriti, ali pokušajte ga prešutjeti! Odatle je nastao ovaj urlik koji je izazivao nelagodu kod ljudi čak i tokom dana. Kada hitan slučaj Stapleton je mogao psa premjestiti u štalu, bliže kući, ali takav rizik se mogao preuzeti samo u najkritičnijem trenutku, računajući na blizak ishod. Ali ova pasta u plehu je ista ona svetleća kompozicija kojom je mazao svog psa. Na ovu ideju ga je potaknula ništa drugo do legenda o monstruoznom psu Baskervila i odlučio je da se na ovaj način obračuna sa Sir Charlesom. Sada ne čudi što je nesretni osuđenik pobjegao vrišteći kada je takvo čudovište iskočilo na njega iz mraka. Naš prijatelj je uradio potpuno istu stvar, a ni mi sami nismo bili daleko od ovoga. Stapleton je imao pametnu ideju! Da ne spominjem činjenicu da bi mu pas pomogao da ubije svoju žrtvu, ko bi se od lokalnih farmera usudio da je bolje upozna? Dovoljan je jedan susret sa takvim stvorenjem. Ali mnogi su je vidjeli u močvarama. Govorio sam o tome u Londonu, Votsone, i opet ponavljam: nikada nismo imali posla sa opasnijim čovekom od onog koji sada tamo leži! - I pokaza na zeleno-smeđu močvaru koja je odlazila u daljinu, prema blagim padinama tresetišta.

Sivo čelično nebo, neprestana kiša, magle koje prekrivaju smrznuto tlo, zastrašujuće močvare i prodiru u sve pukotine drevnog Baskerville Halla. A iznad svega ovo je zlokobni urlik od kojeg se naježite. Koliko je često mašta slikala ovu sliku kada bi uronila u ovu priču o starim tajnama i novim zločinima, izdaji i osveti, ljubavi i izdaji.

Još uvijek volim The Hound of the Bastirvilles. Sviđa mi se što je Conan Doyle preselio radnju iz maglovitog Londona u jednako maglovitu i vlažnu divljinu, zbog opisa ovog neužurbanog i spolja mirnog, ali ispunjenog Šekspirovskim strastima, života malog grada. Volim takve živopisne likove: “idealnog” batlera Barrymorea, koji je postao omiljeni lik u šalama, i njegovu uzvišenu ženu, za tragičnu Lauru Lyons i za prostodušnog doktora Mortimera i, naravno, za Stapletona, koji , naravno, je negativac, ali romantičan negativac.

Ko bi, ako ne romantičar, pa čak i s bujnom maštom, mogao da zamisli da oživi drevnu legendu da organizuje ubistvo suparnika, ne koristeći otrov ili unajmljenog ubicu - strah od misteriozne sudbine u obliku diva pas. Uvijek je bilo nevjerovatno koliko je Stapletona koštao takav zločin!

Ali najbolja stvar u romanu je kontrast između mistične i misteriozne atmosfere i Holmesovog pragmatizma i logike. Pa čak i duboko u sebi, šteta je što ovaj drugi pobjeđuje, a takva očaravajuća tajna ispada samo pametna prevara zarad novca.

Ocjena: 10

Od čitavog niza djela o Sherlocku Holmesu, roman "Baskervilski pas" je nesumnjivo najpopularniji. Koja je tajna takvog uspjeha knjige napisane prije više od stotinu godina?

Naravno, na našim prostorima tome je doprinijela i sjajna ekranizacija romana Igora Maslenjikova. Međutim, za mene je privlačnost filma to što režiser nije odstupio od radnje knjige u glavnim tačkama. Ali dosta o filmu. I bez njega, knjiga je vrijedna svakog interesovanja i znatnih pohvala.

Pa, ko može ostati ravnodušan na sliku briljantnog detektiva Sherlocka Holmesa, koji lako razotkriva misteriozne slučajeve i uvijek umije da razotkrije krivca zločina zahvaljujući svojoj izuzetnoj zapaženosti, snalažljivosti, logičnom razmišljanju, oštrom umu i ogromnom znanju, te naravno čuvena deduktivna metoda? Za potpuniju i uspješniju izgradnju radnje, Conan Doyle je Holmesu dao partnera - našeg dobrog prijatelja doktora Watsona (međutim, zahvaljujući filmu za "Watson"; u mojoj knjizi doktor se preziva Watson). Naravno, kako bi nam inače Šerlok Holms – racionalan i ćutljiv čovek – pričao o toku svojih misli, iznova dovodeći zlikovce u čistu vodu, ako ne u komunikaciji sa dobrim doktorom, kako bi ocrtao suštinu svog poznata metoda? Tehnika koju je još prije Conan Doylea koristio, na primjer, Edgar Poe - detektiv i partner. A naivnost Watsona, pozitivnog lika u svakom pogledu, koji je još jednom bio zadivljen pronicljivošću svog prijatelja, da bi onda shvatio da je „ovo elementarno“, takođe nam je neobično slatka za naše srce i um.

Ali u „Baskervilskom psu“ autor je u narativ uneo mističnu komponentu koja je izuzetno privlačna čitaocu (posebno ljubitelju naučne fantastike), misteriju koja zrači onostranom hladnoćom. Priznajem: dok sam čitao legendu o porodici Baskerville, ova hladnoća je obuzela i mene, uzrokujući da mi mraz hoda po koži i osjeti pravi užas. “Ne izlazi noću u močvare, kada vladaju sile zla!” - sećaš se? Pa, jesi li se naježio? Da? Onda me razumeš!

Upravo zbog ove komponente „Psa“ smatram djelom koje kao da graniči sa mističnim žanrom, iako je u suštini detektivska priča.

Ako je zagonetka toliko značajna i zanimljiva, onda se ne može brzo riješiti. Štoviše, potrebno je vješto raspirivati ​​atmosferu tjeskobe, stvarajući odgovarajuće okruženje - i tada se kao scena priče pojavljuju dosadne puste močvare i drevna sumorna dvorana Baskerville; potrebna je i osoba izvana, nenaviknuta na spor i odmjeren život na mjestima opisanim u romanu - Sir Henry Baskerville - kome bi sve oko njega trebalo da bude novo, iznenađujuće. Ali samog Holmesa treba nakratko ukloniti sa pozornice - inače bi se u njegovom prisustvu misterija razriješila mnogo brže. Tada narativ treba ispuniti drugim likovima, i po mogućnosti ne statistima, već ljudima na ovaj ili onaj način povezanim s glavnom misterijom, koji će, svako u svoje vrijeme, dodati svoj neophodan dio odgovoru na glavno pitanje, i neobjašnjivi događaji koji intrigi unose sve više napetosti. I na kraju - vrhunac i rasplet - zamka za lovca i zaslužena odmazda za zlikovca.

Zašto sam sada naveo sve čemu je Conan Doyle pribjegao stvarajući svoje slavno djelo?; ali upravo je maestralna izvedba i kombinacija svih ovih tehnika ono što je “Psa” učinilo tako poznatim, cijenjenim i voljenim od strane mnogih čitalaca tokom ovih stotinjak godina, a ne sumnjam da će roman u budućnosti ostaće ista popularna. Moja knjiga Conan Doylea sa ovim romanom... Izgleda veoma staro i načitano. Ovakvu je ja držim sve ove godine - ne dam joj mira. Ali znate – ako knjiga koja nije nova izgleda otrcano i oronulo, to je možda minus za vlasnika, ali ogroman plus za autora.

I evo još nešto o čemu sam razmišljao (ali ovo je već šala). Ali vrlo malo toga treba promijeniti u knjizi da bi prešla granicu žanrova i postala punopravno mistično djelo, a ne jedno od najgorih:

Spoiler (otkrivanje radnje)

potrebno je samo da Stapleton negdje ne kupi ovog psa, već, čačkajući po starim knjigama, možda čak i u Baskerville Hallu, otkrije jednu čudnu i vrlo drevnu, na primjer, u crnom povezu i, recimo, sa obrnutim pentagramom na naslovnicu, a zatim pročitao nekoliko redova iz nje na nepoznatom grlenom jeziku, koji su odštampani na stranici ispod crteža čudnog i strašnog stvorenja koje je ličilo na ogromnog psa... Pa, onda meci u revolverima Holmesa , Lestrade i Watson su na kraju jednostavno morali biti srebrni. I nema potrebe mijenjati ništa drugo u priči :wink:

Ocjena: 10

Zapravo, situacija sa ovim romanom je prilično zanimljiva. To je jedan od najboljih i, bez sumnje, najpoznatijih romana Conan Doylea. Ali nju je autor napisao nakon što je “ubio” Holmesa, pod pritiskom izdavača i čitalaca. Ova okolnost čini čast autoru - prvo, uspio je stvoriti takvog heroja, dobro poznatog i voljenog heroja, a drugo, čak i bez želje da piše više o engleskom detektivu, proizvodi nevjerovatno prekrasan rad.

Moji utisci su, naravno, striktno pozitivni. Zamršena priča koja sadrži ne jednu, već pola tuceta tajni, od kojih svaka ima svoj neočekivani kraj, a sve su te priče uredno povezane u jednu, zapravo, glavnu.

Dijelim mišljenje čitalaca - jedno od najboljih Arthurovih djela.

10 bodova!

Ocjena: 10

Ovo je možda najbolja stvar u cijeloj Holmesovoj seriji. Conan Doyle ju je napisao nakon desetogodišnje pauze, u intervalu između Holmesove smrti i njegovog povratka. Događaji se dešavaju godinu ili dvije prije Watsonove ženidbe. Još nije bilo razmišljanja o oživljavanju Holmesa. Ali Britanci su nakon objavljivanja "Psa" jednoglasno zatražili povratak heroja, a autor je morao odustati.

Baskervilski pas nije baš detektivska priča. Nešto iz detektivske priče, nešto iz prošlih gotičkih romana, nešto iz budućih trilera. Holmes, kao što znamo, djeluje samo u prvom i posljednjem poglavlju. U početku ne uspijeva, a kraj nije briljantan. Skoro da je nahranio klijenta do psa. A ipak se pokazalo da je to pravo remek-djelo. Ko se ne slaže, neka se prisjeti svojih prvih utisaka o knjizi.

Koja je tajna tako zapanjujućeg uspjeha? Postoji mnogo verzija koje se mogu ponuditi. Likovi su ovdje izuzetno uvjerljivi, i glavni i sporedni. Za detektiva je ovo čak i luksuz, jer može prerano otkriti intrigu. Istraga stalno nailazi na prepreke u vidu svakodnevnih sitnica i neočekivanih radnji drugih. Ove sitnice su prirodne, ali ih je gotovo nemoguće unaprijed uzeti u obzir. Kako to obično biva.

I, naravno, najvažnija stvar je atmosfera romana. Kada bi se od bilo koga od nas sada zamolilo da imenuje englesku grofovju, većina bi vjerovatno nazvala Devonshire. Pod autorovim perom, zemlja močvara i niskih granitnih litica pretvorila se u čarobno kraljevstvo. Štaviše, ovo kraljevstvo se organski uklapa u viktorijansku Englesku sa svojim taksijama, parnim lokomotivama, nenaoružanim policajcima i poštom koja je dostavljala pisma na dan kada su poslana.

Zapravo, verzija događaja koju je predložio Holmes je gotovo jednako fantastična kao i stara legenda o čudovištu iz močvara. Ali zahvaljujući talentu pisca, podjednako su stekli besmrtnost i ljuti pas iz 1887. godine i demonski pas koji vekovima proganja porodicu Baskervil.

Ocjena: 10

Bojim se da ne budem pristrasan, jer sebe smatram obožavateljem Sir Arthura i njegovih književnih likova. Ali "Baskervilski pas" jedno je od najboljih, ako ne i najbolje djelo engleska literatura općenito i romane Conan Doylea. Kako su suptilno i zanimljivo prikazani engleski pejzaži u koje su upisane jezive legende i tradicije Stare Engleske! Koliko vrijede opisi heroja? Iskreno, taj isti tajanstveni bjegunac, za kojeg se ispostavilo da je odbjegli osuđenik, ispisan je ništa gore od samog detektiva!

Arthura Conana Doylea možete uporediti sa velikim slikarima, kojima nije bilo važno šta su slikali na platnu - portret osobe iz visokog društva ili ulične djevojke.

Ocjena: 10

Koliko reprinta, koliko filmskih adaptacija ovog romana! Ima tu svega što toliko privlači čitaoca: mnogo intriga, ljubavne priče, misticizma (što se u stvari ispostavilo kao stvarnost), slikovita legenda o drevnoj kletvi. Heroji neprestano hodaju po ivici, ne znamo ko će sledeći umrijeti, od jezivog zavijanja u močvarama nam se ledi krv. Pa čak i ako sve znamo unaprijed i zaplet naučili napamet, čim se pojavi sljedeća filmska adaptacija, pogledamo je ponovo i opet utrnemo od straha. Ovaj roman je zaista dragulj među svim djelima o Sherlocku Holmesu. Šteta što sada nema barem malo sličnih autora koji bi mogli napraviti sličnu atmosferu bez nepotrebnih krvavih detalja, tako suptilno poigravajući se ljudskim strahovima i porocima.

Ocjena: 10

Seoski doktor James Mortimer obraća se Sherlocku Holmesu za pomoć. Priča o zlokobnoj legendi povezanoj s porodicom Baskerville, koju je zapisao jedan od članova porodice, direktni potomak Huga Baskervillea, čiji je užasan zločin nanio prokletstvo Huga i njegovoj porodici. Prema legendi, svi potomci porodice susreće se sa ogromnim đavolskim psom u kobnom času smrti.

Ovaj roman, uz The Speckled Band, za mene je jedno od dva najupečatljivija djela o Sherlocku Holmesu, uz koje se detektivsko ime vezuje od djetinjstva.

Jedinstvena atmosfera tajanstvenog Grimpena, kameni ostaci nastambi drevnih ljudi, sumorne pustinje i zlokobne močvare Dartmoora, prekrivene maglom, tišinu nad kojom razdire onostrani urlik paklenog stvorenja - sve je to opisano autora toliko slikovito da čitaocu neće biti teško da se glavom udubi u priču i postane svjedok svih događaja, čiji je očevidac, voljom autora, Watson. Sada se čini da atmosfera u romanu igra toliko značajnu ulogu da gura u stranu detektivsku radnju i lik Holmesa, čak i bez uzimanja u obzir mračne pozadine koja stvara napetost.

Što se tiče detektivskog elementa, ne mogu reći da sam uživao. Prve dvije trećine su zaista zanimljive za praćenje zapleta radnje: tiho praćenje za petama Barrymorea, osluškivanje zvukova iz visoravni, oprezno gledanje prema močvarama i čekanje u drevnoj kamenoj kolibi misterioznog stranca - ali do početka zadnju trećinu već znate ko je kriminalac. Jedina nepoznata varijabla sada se tiče hoće li mladi Henry Baskerville biti spašen. I iako se nadate da je Conan Doyle sakrio pametan obrt koji će iznenaditi i samog Holmesa, to se ne dešava.

Međutim, kao što sam gore napisao, ova knjiga mi je čvrsto zaglavljena u glavi. I poenta ovdje nije u tome što sam znao radnju od malih nogu, naprotiv – sada sam samo pročitao “Baskervilskog psa”. Međutim, postoje priče koje se pamte zbog određenih upornih asocijacija. Oni postaju kulturni fenomen i sviđalo se to vama ili ne, ne možete im pobjeći. Ovo se dešava u u ovom slučaju: ispod kičme ove knjige noću izmiče magla, ispunjava sobu, zaklanja mjesečinu, a odnekud iz bjeličastog mraka te gleda zvijer koja vreba, možeš samo zadržati dah i pozorno slušati tmurno pesma pustoši, uplašena da čuje poznati jezivi plač.

Ocjena: 10

Udžbenički primjer detektivske priče i jedno od najboljih djela Conana Doylea. Hladnokrvni i lukavi kriminalac i majstor dedukcije, koji pobjeđuje kriminalce inteligencijom i odlučnošću. Važno je napomenuti da

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite na njega da vidite)

da jedan negativac u priči umire slučajno (Seldon), a drugog kažnjava sama priroda (Stapleton umire u močvari)

.

Kako su dobro opisane zlokobne močvare - kao da ih vidite svojim očima. Veoma dobro (

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite na njega da vidite)

iako igra malu ulogu u zapletu

) starac Frankland, koji se bori ili za prava zajednice ili za privatnu imovinu. To se zove parnični sindrom. Smiješno je čitati o tome u knjizi, ali ne daj Bože takvog komšije u stvarnosti :smijeh:.

Postoje mnoge legende o paklenim psima u Engleskoj. Conan Doyle je odlično iskoristio jednu od njih.

Priča je napisana 1902. Velika Britanija je na vrhuncu svoje moći, Engleska je "mirno i veselo ostrvo", i iako močvare pamte sumorne primitivne ljude i pamte zlikovce srednjeg veka, Šerlok Holms, oličenje racionalnog doba, isteruje duhovi prošlosti.

Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite na njega da vidite)

Pitam se da li je ser Čarls imao samo sažaljenje prema Lauri ili i neku vrstu nežnosti :smeh:? Bolno je čitati da ga je taj osjećaj uništio - došao je na kapiju da upozna Lauru.

.

U priči postoji epizoda koja nije mogla uplašiti prve čitaoce, ali koja za nas izgleda kao predznak budućeg zla. Dobri doktor Mortimer kaže: „Jedan pogled na okruglu lobanju našeg prijatelja dovoljan je da u njemu otkrijemo predstavnika keltske rase, sa svojim entuzijazmom, sa njegovom sklonošću da jaka osećanja" Prvi čitaoci priče nisu mogli znati da će četrdeset godina kasnije Britanija biti u ratu sa moći opsjednutom (između ostalog) mjerenjem lobanja.

Klasik je i film sa Livanovim i Solominom. Moj otac i ja smo to gledali u seoskom klubu i bilo je strašno vratiti se kroz šumu. Ali fraza: "Ovsena kaša, gospodine" nije u priči.:smile::smile::smile:

Ocjena: 10

Sjajno! Bravo!

Jedna od rijetkih knjiga kojoj sam, bez grižnje savjesti, spreman dati deset ili čak jedanaest poena od deset!

Ali, pokušaću detaljnije da opišem svoja osećanja.

Ono što je neobično je da vas roman zgrabi bukvalno od prvih riječi. Nema nakupljanja, nema resorpcije pozadine. Sve je jasno i precizno, bez gubljenja umjetničke težine. Beznačajni i na prvi pogled čudni detalji igraju glavnu ulogu na kraju! Koliko puta se ova tehnika pojavila u Doyleovim djelima, ali nije izgubila svoj učinak! Odmah sam skrenuo pažnju na njih, ali nisam ni slutio da će do ovoga doći.

Atmosfera kroz roman je mračna i nepredvidiva. Stalno čeka udarac pakleni pas iz vekovne legende, koji lovi potomke drevne porodice. A rješenje se ispostavilo tako vitalno i prozaično.

Roman je savršeno strukturiran. Nema praznina ili nepotrebnih detalja koji ne igraju nikakvu ulogu. Čak je i odbjegli zločinac odigrao svoju, iako neutješnu, ali vrlo važnu ulogu. Holmes zanimljivo stupa na scenu.

Jako sam uživao. Svaka čast autoru.:appl:

Ocjena: 10

Prostranstva drevne Engleske bila su obavijena maglom. Kao i uvek, kao i sada. Močvarno zemljište na jugozapadnom vrhu ovog ostrva bilo je naseljeno ljudima od davnina. Tako podižu krhke kolibe na periferiji smrtonosnih močvara, seku nastambe u jake kosti zemlje kamenitih brda. Čudesne ruke majstora stvaraju bizarne alate od kamena, šiju odeću od kože, podižu menhire i podižu dolmene - nešto što će vekovima kasnije istraživati ​​generacije naučnika, među kojima je bio i izvesni doktor Mortimer. Evo jednog od njih, visokog, crvenokosog zanatlije, možda čak i rodonačelnika onih ljudi koji će se mnogo vekova kasnije nastaniti u ogromnoj, s njegove tačke gledišta, kamenoj građevini i nazvati se Baskervilima. Pravi nešto na rubu svoje kuće, uz svjetlost vatre, i opreznim očima viri u šuštavu tišinu močvara. Uzbuni ga tama i tiho šuštanje nepoznatog života... A onda maglu razdire sablasni urlik - ko zna čiji, možda vuk, možda pas... Ako ne strašnije i jezovito stvorenje, sija smrtno blijedom svjetlošću, galopira kroz tamu i traži svoju žrtvu...

Izvinjavam se na ovoj pomalo liričnoj digresiji, ali upravo je to atmosfera koja se razvija oko močvara Dartmoor i drevne porodične legende; na pozadini drevnih ostataka ljudskog života, oni kao da su samo trenutak na pozadini tihih milenijuma . Ovo čak nije ni detektivska priča, jer se Holmes ovdje pojavljuje upravo tamo gdje je potrebno radnju „dovesti“ u jasne okvire detektivske priče. I tako - ovo je misticizam, a da bi ga prikazao, bio je potreban dojmljivi i romantični doktor Votson. Drevne močvare, prastari tihi zamak, čudni ljudi koji žive okolo, osjećaj nečeg gustog, prijetećeg i opresivnog - to je ono što stvara jedinstvenu atmosferu ove neobične stvari. Tajanstveni je glavni lik ovog romana, a Conan Doyle odlično zna kako se poigrati čitaočevom maštom, bacajući mu jednu za drugom nejasno prepoznatljivu sliku, poigravajući se svojim tajnim strahovima, duboko, duboko usađenim u suštinu njegove svijesti. ..

Iako je kao detektiv vrlo dobar, jer ovdje izgleda vrlo organski. Sofisticirano ubistvo zahtijeva zaista veliku maštu i za kriminalca i za detektiva, a autor savršeno prepliće gotičku misteriju s hladnom logikom Sherlocka Holmesa, čineći od njih gotovo „dijalektičko jedinstvo“.

Sve u svemu, ovo je divan eksperiment sa različitim žanrovima, dobro osmišljen i lijepo napisan. Ovo je vjerovatno najbolji roman Artura Konana Dojla ikada. kreativnog života, pošto, koliko se sećam, nije uspeo da pronađe takav balans raznih elemenata...

Ocjena: 9

“Od 500 slučajeva koje imam, ovo je najteži i najzbunjujući”, kaže Holmes u ovom romanu i teško je ne složiti se s njim. I veliki detektiv više puta ponavlja o svom protivniku da je to njegov najvrijedniji neprijatelj. Kakav profesor Moriarty! Izmišljen je samo sa jednom svrhom - da se konačno oslobodi autor dosadnog heroja. U Baskervilskom psu postoji čitava galerija vrlo živopisnih likova i svi su prilično živi, ​​punokrvni ljudi. Mislim da je to tajna ogromnog uspjeha ove knjige. A ovdje je i zadivljujuća atmosfera, pa čak i ako znate radnju do detalja, roman možete ponovo pročitati jedne hladne jesenje kišne večeri (za autorom bih dodao: „kada sile zla vladaju ”), i opet ćete vjerovati u legendu o Baskervilskom psu i onoj Engleskoj, koja je davno prošla...

Ocjena: 10

Često se dešava da nakon čitanja pohvalnih recenzija, slušanja oduševljenih recenzija prijatelja i poznanika, odlučite pročitati ovu ili onu knjigu, ali na kraju osjetite potpuno razočaranje. Srećom, Baskervilski pas ne spada u ovu kategoriju. Iskreno govoreći, teško mi je čak i zamisliti osobu kojoj se ova knjiga možda ne bi svidjela, toliko je fascinantna, raznolika i provjerena do najsitnijih detalja da je teško da se ograničite samo na jedno čitanje, a kada otvorite poznate stranice , iznova i iznova doživljavaš uzbuđenje , strah i rastuću napetost, nema veze što je kraj već poznat, samo ime ubice pada na pamet, a tajna porodične kletve je već postala priča grad - tu je neka magija, čar nepoznatog, koji ni autorova racionalna objašnjenja ne mogu uništiti.

Ovog puta Holms istražuje misteriozni smrt vlasnika Baskerville Halla, imanja u Devonshireu, na zahtjev njegovog nasljednika, koji bi također mogao biti u opasnosti. Radnja se usredsređuje na drevnu legendu o porodično prokletstvo- pakleni pas neizbježno progoni Baskerville za grijehe njihovog dalekog pretka, koji je umro u močvarama od očnjaka nepoznatog stvorenja. Ovdje se odmah javlja asocijacija na Tindalove pse, stvorene maštom Franka Belknapa Longa, koji je bio dio kruga obožavatelja G.F. Lovecraft. Općenito, motiv neizbježne natprirodne odmazde - od mitova o Heladi s njihovim nemilosrdnim Erinijama, do modernog psihološkog užasa - neizbježno budi najdublje strahove ljudske podsvijesti, i to ne čudi, jer je svako od nas grešan.

Radnja romana se odvija i u urbanoj vrevi metropolitanskog Londona i u provincijskoj tišini patrijarhalnog Devonšira. London služi kao mjesto radnje i epiloga djela, gdje Holms svira prvu violinu, a glavna radnja se odvija na selu i tu, iznenada, u prvi plan dolazi dr. Watson, koji pokušava da sprovede istragu. sam, u odsustvu Sherlocka, i ne može se reći da je loš u tome. Postavka Devonshirea zaslužuje najveću pohvalu - takva sumorna gotika, ispunjena beznađem, rijetko se nalazi čak i u specijaliziranim djelima ovog žanra.

Opresivna atmosfera Baskerville Halla slična je srednjovjekovnim ukletim zamcima; ovdje vas svaka škripa podna daska, svako zavijanje vjetra, u kojem se čuje ženski plač, tjera da užasnete glavu u ramena. Beskrajna tresetna prostranstva Grimpen močvare, obojena dnevnim šarmom jesenje šume, noću raznose područjem demonski urlik od kojeg se ledi krv, a mjesec se sprema da istakne zloslutne siluete nepoznatih čudovišta. Ovdje sve odiše duhom antike - ruševine megalitskih građevina, misteriozni kameni monoliti i mnoge neistražene pećine, u dubinama kojih se sve može sakriti.

Odabir sporednih likova u romanu jednostavno je savršen - svaki od njih krije svoje tajne, svaki će zauzvrat igrati ključnu ulogu u radnji. Batler Barrymore i njegova žena su od krvi i mesa Baskerville Halla, imaju svoju priču, svoju dramu, dostojnu posebne priče. Dodatni začin radnji daje prisustvo odbjeglog kriminalca Seldona, koji se krije u močvarama i svakog trenutka može napasti lokalno stanovništvo. Komšije Henryja Baskervillea su posebno zanimljive - svaki od njih je svijetla, izvanredna ličnost s netrivijalnim hobijem. Brat i sestra Stapleton, toliko različiti po izgledu, koji žive u Merripit House, prijatelj pokojnog ser Charlesa, doktor Mortimer, svadljivi starac Frankland i njegova kćerka Laura Lyons, koja živi odvojeno od starca u Coombe Trecyju - oni sve svjetluca bogatim originalnim bojama koje su dio paleta majstora svog zanata - Arthur Conan Doyle.

Gospodin Stapleton je entomolog i poznaje Grimpen Maure kao svoj džep. Old Frankland je profesionalni parničar i honorarni astronom amater. Žrtva nesretne ljubavi, Laura Lyons, koja teži nezavisnosti, prisiljena je da zarađuje oskudno kucajući tekstove na pisaćoj mašini. Dr Mortimer se pak zanima za komparativnu antropologiju, naoružan kraniometrom, ispituje lobanje i davno umrlih predaka anglosaksonske rase i njegovih savremenika - u tim plodnim vremenima, ova istraživanja su se još mogla raditi slobodno, bez straha da će ispod prozora videti „crni levak“.

Struktura djela je prilično zanimljiva, linearni narativ je predstavljen na prilično različite načine - nakon odlaska iz Londona događaji prvo poprimaju epistolarnu formu - Watson piše dugačke izvještaje Holmesu o svojim aktivnostima - a zatim autor pribjegava format dnevničkih zapisa napisanih u ime doktora. Čini se da je autorov uobičajeni stil postao još bogatiji - takva slika, atmosfera, pa čak i poezija u prozi teško se mogu naći u drugim djelima serije Sherlock Holmes. Radnja je fascinantna i bogata, narativ nigde ne popušta, a svaki detalj, ma koliko beznačajan, kasnije se može pokazati ključnim.

Ako u romanu ima nekih nedostataka, nisam ih mogao vidjeti - ma kojeg aspekta djela dotaknete, potpuno je pozitivne emocije i utisci. Ova knjiga se može preporučiti gotovo svima, bez obzira na godine, a posebno poznavaocima kvalitetne avanturističke, detektivske, pa i mistične literature. Za mene Baskervilski pas nije prvenstveno detektivska priča, ali je, uprkos potpunom nedostatku misticizma, veličanstven gotički roman u duhu E.A. Poe i G.F. Lovecraft. Svima kojima se svidjela klasična sovjetska filmska adaptacija "na temelju" - knjigu treba pročitati bez greške - film je svakako dobar, ali ipak, za potpuno uranjanje u atmosferu, za jasno razumijevanje svih nijansi i postavljanje zamki, čitanje originalnog djela je jednostavno neophodno. Kao rezultat toga, pred nama je bezvremenski klasik avanturističkog žanra koji nikada neće izgubiti svoju relevantnost i mračni šarm.

nikalexey, 17. oktobar 2009

Bez sumnje, najbolji rad u Holmesovom serijalu. Tome je, po mom mišljenju, doprinijelo nekoliko faktora. Prvo, ovo je roman, dok su većina djela u serijalu kratke priče. Doyle je u romanu uspio u potpunosti otkriti sve aspekte svog talenta, a time i umijeća detektiva Sherlocka Holmesa, koji je opet vješto razotkrio naizgled potpuno nezamislivu situaciju. Drugo, žanr je mješavina detektiva i neke vrste mističnog elementa. Ova tehnika - s jedne strane, uvijek je razuman Holmes, a s druge strane, praznovjerja, drevne legende, porodične kletve i čudna ubistva zarobe čitaoca i ne napuštaju ga do samog kraja. Čitalac mora da bira između mističnog i racionalnog. I ovo vješto balansiranje, naizmjenični dokazi u jednom ili drugom smjeru, ne ostavlja čitatelja ravnodušnim, tjerajući ga da izmišlja sve više i više novih verzija onoga što se dogodilo.

Ovoj uzbudljivoj priči o određenom paklenom, zlu i mističnom stvorenju koje živi u tresetištu - porodičnoj kletvi porodice Baskerville - jedva da treba komentar: njena radnja i likovi su svima poznati! Porodične tajne, ljubomora, borba za nasljedstvo, pojava psa duha, intrigantna istraga misterioznih događaja - sve to stvara jedinstveni okus jednog od najboljih djela detektivskog žanra. Ovo nije detektiv čista forma- u njemu se mogu uočiti elementi psihološkog romana, dnevničke proze i, naravno, gotičkog horor romana.

Uživajte u čitanju!

Ocjena: 10

"Baskervilski pas 14 (Šerlok Holms) - Baskervilski pas."

Jedna od mana Šerloka Holmsa, ako se to može nazvati greškom, bila je to što je bio krajnje nevoljan da saopštava svoje planove drugoj osobi dok se ne realizuju. Dio toga je nesumnjivo proizašao iz njegovog vlastitog zapovjednog karaktera, sklonog da dominira i iznenadi one oko sebe. Dio razloga za to je bio profesionalni oprez, koji ga je prisiljavao da nikada ništa ne rizikuje. Ali kako god bilo, rezultat je bio da se ova osobina pokazala veoma teškom za one koji su bili njegovi agenti i pomoćnici. Često sam patio od toga, ali nikada me nije toliko pritiskao kao tokom naše duge vožnje po mraku. Pred nama je bio veliki test, konačno smo bili blizu konačnog napora, a Holmes nije rekao ništa, a mogao sam samo da nagađam kakav će biti tok njegovih akcija. Svaki živac u meni je zadrhtao od iščekivanja kada su mi, konačno, hladni vjetar koji je duvao prema nama i mračni pustinjski prostor dokazali da smo se našli u močvari. Svaki korak konja, svaki okret točka približavali su nas našoj konačnoj avanturi.

Naš razgovor je omelo prisustvo. kočijaš, a mi smo bili primorani da pričamo o sitnicama dok su nam živci bili napeti od uzbuđenja i očekivanja. Osjetio sam olakšanje zbog te neprirodne suzdržanosti kada smo prošli pored Franklandove kuće, a znao sam da smo već blizu hodnika i poprišta radnje. Nismo stigli do ulaza, već smo stali na kapiji uličice. Platili smo kočijašu i rekli mu da se odmah vrati u Tamil Coombe, dok smo mi sami otišli u pravcu Merripit Housea.

Jesi li naoružan, Lestrade?

Mali detektiv se nasmiješio.

Dok ja nosim pantalone, imaju gornji džep, a dok imaju gornji džep, ima nešto u njemu.

U redu. Moj prijatelj i ja smo spremni za svaku situaciju.

Čini se da ste izbliza upoznati sa ovim pitanjem, g. Holmes? Šta će sada biti igra?

Na čekanju.

„Iskreno, ne smatram da je ovo mesto baš veselo“, rekao je detektiv, drhteći se osvrćući okolo na tmurne padine brda i ogromno jezero magle koje se spuštalo preko bare Grimpen. Vidim svjetla jedne kuće ispred nas.

Ovo je Merripit House, konačno odredište našeg putovanja. Zamolit ću vas da hodate na prstima i govorite šapatom.

Pažljivo smo se kretali stazom prema kući, ali nas je na dvjestotinjak metara od nje zaustavio Holmes.

Ovo kamenje desno može poslužiti kao najljepši paravani”, rekao je on.

Da sačekamo ovde?

Da, ovdje ćemo se postaviti u zasjedu. Uđi u ovu rupu, Lestrade. Bio si u kući, Vatoon, zar ne? Možete li savjetovati lokaciju soba? Kakvi su to rešetkasti prozori iz ovog ugla?

Čini se da su ovo kuhinjski prozori.

I šta je to tako jako osvetljeno?

Ovo je, naravno, trpezarija.

Zavjesa je podignuta. Vi ste bolje upoznati sa tim područjem - prišuljajte se tiho do prozora i pogledajte šta tamo rade, ali, zaboga, nemojte im dati svoje prisustvo.

Na prstima sam krenuo stazom i zaustavio se iza niskog zida koji je okruživao tekući voćnjak. Probijajući se ispod sjene ovog zida, stigao sam do mjesta s kojeg sam mogao gledati pravo kroz prozor bez zavjesa.

U prostoriji su bila samo dva muškarca - Sir Henry i Stapleton. Sjeli su jedno naspram drugog za okruglim stolom i okrenuli prema meni u profilu. Obojica su pušili cigare i imali kafu i vino ispred sebe. Stapleton je govorio živahno, ali baronet je bio blijed i odsutan. Možda ga je deprimirala pomisao na usamljeni put koji je pred njim kroz zloslutnu močvaru.

Dok sam ih gledao, Stapleton je ustao i izašao iz sobe, a Sir Henry je napunio čašu vinom i naslonio se na naslon stolice, pušeći cigaru. Čuo sam škripu vrata i krckanje koraka duž ivice. Koraci su bili usmjereni stazom s druge strane zida ispod kojeg sam stajao čučnuo; gledajući preko njega, video sam kako se prirodnjak zaustavio na vratima neke šupe koja je stajala u uglu voćnjaka. Začuo se zvuk ključa koji se okreće u bravi, a kada je Stapleton ušao u štalu, odatle se začula čudna buka borbe. Bio je u šupi ne više od jednog minuta, nakon čega se ponovo začuo zvuk okretanja ključa, a Stapleton je prošao pored mene i ušao u kuću. Video sam ga kako se vraća svom gostu, a onda sam polako otpuzao do svojih drugova i ispričao im šta sam vidio.

Hoćeš da kažeš, Votsone, da dama nije bila sa njima? - upitao je Holmes kada sam završio izveštaj.

Gdje ona može biti, jer ni jedna soba osim kuhinje nije osvijetljena.

Ne mogu zamisliti.

Rekao sam da se gusta bijela magla nadvija nad grimpen. Polako je krenuo prema nama i odavao utisak zida - niskog, ali gustog i jasno definisanog. Mjesec ga je obasjavao, a prednji dio mu je bio veliko svjetlucavo ledeno polje, iznad kojeg su se uzdizali vrhovi dalekih vrhova, kao da leže na njegovoj površini.

Kreće se prema nama, Watsone.

Je li ovo važno?

Veoma važno - jedino što može poremetiti moje planove. Ali Sir Henry sada ne smije usporiti. Već je deset sati. Naš uspjeh, pa čak i njegov život može ovisiti o tome hoće li napustiti kuću prije nego što magla stigne do staze.

Iznad nas noć je bila vedra i lepa. Zvijezde su sijale jako i hladno, i puni mjesec obasjavao je čitav prostor mekim, nejasnim svetlom. Pred nama je stajala tamna školjka kuće, njen nazubljeni krov i dimnjaci su se oštro ocrtavali na nebu sa zvijezdama. Široke pruge zlatne svjetlosti s niskih prozora pružale su se preko vrta do močvare. Jedan od njih je iznenada izašao. Sluge su napustile kuhinju. Ostao je samo prozor trpezarije, u kojoj su dvojica muškaraca - ubojica vlasnika i nesuđeni gost - nastavili da ćaskaju, pušeći cigare.

Svake minute bijeli avion, pokrivajući polovicu močvare, kretao se sve bliže kući. Već su se prvi tanki komadići uvijali u zlatnom kvadratu osvijetljenog prozora. Dalji dio baštenskog zida već je postao nevidljiv, a drveće se uzdizalo iz trake bijele pare. Dok smo ovo gledali, magla je već opkolila, poput vijenaca, oba ugla kuće i polako se sklupčala u gustu oknu, iznad koje je kao fantastičan brod plutao gornji kat kuće i krov. Holmes je sa strasnom žestinom udario šakom o kamen i lupio nogom od nestrpljenja.

Ako ne izađe za četvrt sata, stazu će sakriti magla. Za pola sata nećemo moći vidjeti svoje ruke.

Zar ne bi bilo bolje da se vratimo na viši nivo?

Da, mislim da će biti dobro.

Dakle, kako se maglovita obala kretala naprijed, mi smo se povlačili od nje, sve dok se nismo našli pola milje od kuće; u međuvremenu, gusto bijelo more, sa posrebrenom mjesečinom posrebrenom površinom, polako je i nemilosrdno napredovalo prema nama.

Idemo predaleko”, rekao je Holmes. Ne možemo rizikovati da Sir Henry bude sustignut prije nego što stigne do nas. Moramo održati svoju poziciju na ovom mjestu po svaku cijenu.

Holmes je kleknuo i prislonio uvo na zemlju.

Hvala Bogu izgleda da dolazi.

Tišinu močvare prekidali su brzi koraci. Skrivajući se između kamenja, pažljivo smo zavirili u maglovitu traku ispred nas. Zvuk koraka postao je sve čujniji, a iz magle je, kao kroz zavjesu, izašao čovjek kojeg smo očekivali. Iznenađeno se osvrnuo kada je izašao u svijetli prostor i ugledao zvjezdanu noć. Zatim je brzo krenuo stazom, prošao pored naše zasjede i počeo se uspinjati po dugačkoj padini iza nas. Neprestano je okretao glavu i gledao oko sebe, kao čovjek kome nije lako.

Shh! - uzviknuo je Holmes, a ja sam čuo kako je škljocnuo nagnuti okidač. Pogledaj! Ona trči ovamo.

Iz sredine ovog maglovitog okna koji se polako puzao, čuli su se rijetki, neprekidni krckavi udarci. Magla je ležala pedesetak metara dalje, i sva trojica smo virili u nju, ne znajući kakav će užas iz nje proizaći. Bio sam tik uz Holmesov lakat i pogledao mu lice. Bilo je blijedo i trijumfalno, a oči su mu sjajno blistale na mjesečini. Ali odjednom su zurili naprijed nepomično, strogim pogledom, a njegova su se usta otvorila iznenađeno. U istom trenutku, Lestrade je ispustio krik užasa i bacio se licem na tlo. Skočio sam na noge, stežući revolver teškom rukom, i bio sam paralizovan od najstrašnije figure koja je iskočila na nas iz magle. Bio je to pas, ogroman pas, crn kao ugalj, ali kakav smrtno oko nije videlo. Usta su joj bljuvala plamen, oči su joj gorjele poput užarenog uglja, njuška, rašlje i grudi bili su okruženi treperavim plamenom. Nikada um u najneuređenijem delirijumu nije mogao zamisliti nešto divlje, strašnije, paklenije od ove mračne figure sa životinjskom njuškom, koja iskače na nas sa zida magle.

Ogromno crno stvorenje jurilo je stazom u dugim skokovima, prateći za petama našeg prijatelja. Bili smo toliko paralizovani ovom iznenadnom pojavom da je pre nego što smo to shvatili, projurila pored nas. Onda smo Holms i ja pucali u isto vrijeme, a strašna graja nam je dokazala da je neko od nas barem pogodio metu. Međutim, nastavila je da juri naprijed. Vidjeli smo koliko je daleko od nas na putu ser Henry osvrnuo: njegovo lice, obasjano mjesecom, bilo je blijedo, ruke su mu bile podignute užasnuto, i bespomoćno je gledao u strašno stvorenje koje ga je progonilo.

Ali krik bola koji je izgovorio pas razagnao je sve naše strahove. Ako je bila ranjiva, to je značilo da je smrtna, a ako bismo je mogli povrijediti, mogli bismo je ubiti. Nikada nisam vidio čovjeka da trči tako brzo kao što je Holmes trčao te noći. Trebalo bi da budem laka u bijegu, ali on je bio ispred mene kao što sam ja bila ispred malog detektiva. Dok smo trčali stazom, čuli smo ponovljene povike Sir Henryja i tiho zavijanje psa. Video sam životinju kako je skočila na svoju žrtvu, bacila je na zemlju i jurnula prema njegovom grlu; ali istog trenutka Holmes je iz svog revolvera ispalio pet punjenja u bok divljeg stvorenja. Ispustivši poslednju samrtnu riku i ljutito pucnuvši zubima u vazduh, pala je na leđa, mahnito trzajući sve četiri šape, a zatim nemoćno pala na bok. Dahćući, pritrčao sam i prislonio revolver na strašnu blistavu glavu, ali bilo je beskorisno povlačiti obarač. Džinovski pas je bio mrtav.

Sir Henry je ležao bez svijesti. Pocepali smo mu kragnu, a Holmes je šapnuo molitvu zahvale kada se ispostavilo da nema rane na vratu i da smo stigli na vreme. Očni kapci našeg prijatelja su već počeli da se trzaju i on je slabo pokušao da se pomeri. Lestrade je baronetu ulio malo votke iz svoje pljoske u usta, a onda je par uplašenih očiju zurio u nas.

Moj bože! - šapnuo je. Sta je to bilo? Kralj neba! Sta je to bilo?

Šta god da je bilo, sada je mrtvo, odgovorio je Holmes. Zauvijek smo upokojili duh tvojih predaka.

Stvorenje koje se ispružilo pred nama bilo je zastrašujuće samo po svojoj veličini i snazi. Nije to bio čistokrvni pas ili čistokrvni mastif, već je izgledao kao križanac ove dvije rase, mršav, divlji i veličine male lavice. Čak i sada, u miru smrti, činilo se da plavičasti plamen curi iz ogromnih čeljusti, a male, duboko usađene, žestoke oči bile su okružene vatrenim sjajem. Spustio sam ruku na blistavu njušku, a kada sam je oduzeo, i prsti su mi zablistali u mraku.

Fosfor! - Rekao sam.

Da, lukav preparat fosfora”, potvrdio je Holmes, njušeći mrtvu životinju. Nema nikakav miris koji bi mogao ometati njuh psa. Veoma smo krivi pred vama, Sir Henry, što ste vas podvrgli takvom strahu. Očekivao sam da ću sresti psa, ali ne takvo stvorenje kao što je ovo. Štaviše, magla nam nije dala vremena da to prihvatimo.

Spasio si mi život.

Tako što sam je prvo doveo u opasnost. Da li se osjećate dovoljno snažno da ustanete?

Daj mi još jedan gutljaj votke i biću spreman na sve. Dakle! Zar mi sada nećeš pomoći da ustanem? šta ćeš da radiš?

Ostavi te ovdje. Niste spremni za dalje avanture ove noći. Ako čekate, neko od nas će se vratiti u dvoranu s vama.

Ser Henry je pokušao da se pomakne, ali je i dalje bio užasno blijed, a svi su mu udovi drhtali. Odveli smo ga do stijene, kraj koje je sjeo drhteći i pokrivši lice rukama.

Sada vas moramo ostaviti”, rekao je Holmes. Moramo završiti svoj posao, a svaka minuta je važna. Utvrdili smo činjenicu zločina, ostaje samo da se uhvati zločinac.

„Postoji hiljadu šansi protiv jedne da ga sada nađemo kod kuće“, nastavio je Holms dok smo se brzo vraćali stazom. Udarci su mu vjerovatno jasno dali do znanja da je njegova igra izgubljena.

Bili smo prilično daleko, a magla je mogla prigušiti zvuk pucnjave.

Možete biti sigurni da je pratio psa da ga odzove. Ne, ne, mora da je nestao! Ali ipak ćemo pretražiti kuću da se uvjerimo.

Ulazna vrata su bila otključana; Utrčali smo u kuću i trčali iz sobe u sobu, na iznenađenje sluge koji nas je, teturajući od starosti, dočekao u hodniku. Nigdje nije bilo svjetla osim u blagovaonici, ali Holmes je skinuo lampu i nijedan kut kuće nije ostavio neistražen. Nije bilo ni traga od čovjeka kojeg smo tražili. Ali na gornjem spratu vrata jedne od spavaćih soba bila su zaključana.

Ovdje je neko!", uzviknuo je Lestrade. Čujem pokret. Otvori ova vrata.

Iznutra smo čuli tihe stenjanje i šuštanje. Holmes je nogom udario u vrata tik iznad brave i ona su se širom otvorila. Sa spremnim revolverima, svi smo pohrlili u prostoriju.

Ali u njoj nije bilo znakova očajnog i razjarenog nitkova kakvog smo očekivali. Umjesto toga, oči su nam se susrele s nečim toliko čudnim i tako neočekivanim da smo nekoliko sekundi zurili iznenađeno.

Prostorija je imala izgled malog muzeja, a duž zidova su bili postavljeni čitavi nizovi kutija sa staklenim poklopcima, ispunjenih zbirkom leptira i moljaca, čija je zbirka bila zabava ovog kompleksa i opasna osoba. U sredini prostorije stajao je okomiti balvan, koji je nekada bio postavljen ovdje da podupire crvotočne grede koje su nosile krov. Za ovaj stup je bila vezana figura, tako čvrsto umotana i glave pokrivene čaršavima da se na prvi pogled nije moglo razaznati da li je u pitanju muškarac ili žena. Jedan peškir je omotan oko glave i pričvršćen za stub. Dryroe je prekrio donji dio lica, a iznad njega su nas pozorno gledala dva crna oka, puna izraza tuge, stida i strašnog pitanja. U trenutku smo raskinuli sve veze, a gospođa Stapleton je pala na pod. Dok je njena prelepa glava pala na grudi, video sam oko njenog vrata jasan crveni trag od trepavice.

Animal! - uzviknuo je Holms. Lestrade, daj mi svoju pljosku! Stavi je na stolicu! Ona se onesvijestila od zlostavljanja i slabosti.

Ponovo je otvorila oči.

Da li je spašen? - ona je pitala. Da li je pobegao?

Ne može nam pobjeći, gospođo.

Ne, ne, ne govorim o svom mužu. Sir Henry? Da li je spašen?

Sačuvano. A pas?

Ispustila je dubok uzdah olakšanja.

Nazdravlje! Nazdravlje! O nitkove! Vidi šta mi je uradio”, uzviknula je zasukavši rukave, a mi smo sa užasom vidjeli da su joj ruke u modricama. Ali to je u redu! Ništa! Namučio je i oskrnavio moju dušu! Mogla sam sve da podnesem: maltretiranje, usamljenost, život pun razočarenja, sve, dokle god sam mogla da gajim nadu da me voli, ali sada znam da sam bila samo njegovo oruđe i da me je prevario.

Očigledno se ne ponašate ljubazno prema njemu”, rekao je Holmes. Recite nam gdje da ga nađemo. Ako ste mu ikada pomogli da učini zlo, sada, radi iskupljenja, pomozite nama.

Postoji samo jedno mjesto gdje bi mogao pobjeći”, odgovorila je. U samom centru Tryenna nalazi se stari napušteni rudnik kalaja na jednom ostrvu. Tamo je držao svog psa i tu je sebi pripremio utočište. To je bilo jedino mjesto na kojem se mogao sakriti.

Zid magle dopirao je do prozora. Holmes mu je doneo lampu.

Vidi, rekao je. Danas niko nije mogao pronaći put u Grimpen Mire.

Nasmijala se i pljesnula rukama. Oči i zubi su joj planuli od žestoke radosti.

Mogao je pronaći put do tamo, ali nikad odatle. Kako može da vidi prekretnice večeras? Zajedno s njim postavili smo ih da markiraju put kroz močvaru. Oh, kad bih samo mogao da ih izvadim danas. Onda bi on bio u tvojim rukama.

Bilo nam je očigledno da će svaka potjera biti uzaludna dok se magla ne raziđe. Ostavili smo Lestradea da čuva kuću, a sami smo otišli s baronetom u Baskerville Hall. Od njega više nije bilo moguće sakriti priču o Stapletonu, ali je hrabro iznio udarac kada je saznao istinu o ženi koju je volio. Međutim, pustolovine te noći potresle su mu živce i do jutra je ležao u delirijumu, u stisku teške groznice, a doktor Mortimer je sedeo pored njega. Bili su predodređeni da zajedno putuju širom svijeta prije nego što Sir Henry ponovo postane zdrav, snažan čovjek kakav je bio prije nego što je postao vlasnik nesretnog imanja.

I sada brzo završavam ovu originalnu priču, u kojoj sam pokušao da čitatelja podijelim s nama o strahovima i nejasnim nagađanjima koja su tako dugo pomračila naše živote i završila tako tragično. Do jutra se magla razišla, a gospođa Stapleton nas je ispratila do mjesta gdje je počinjao put kroz močvaru. Kada smo videli sa kakvim žarom i radošću nas ova žena vodi stopama svog muža, shvatili smo koliko je njen život bio užasan. Ostavili smo je na uskom poluostrvu tvrdog treseta koje je stršalo u blato. Sa njegovog kraja, mali štapići, tu i tamo zabodeni, pokazivali su gde je put, krivudajući, prelazio od jedne grupe trske do druge, između ponora močvare prekrivene zelenom buđom, neprohodne za neukog čoveka. Trula trska i blato odavali su miris raspadanja, a teška, mijazmična para udarala nas je u lice, dok nas je lažni korak više puta do koljena uranjao u crnu drhtavu močvaru, koja se u mekim talasima širila na jarde unaokolo. naša stopala. Kad smo hodali, hvatala nas je za pete kao kliješta; kada smo zaronili u nju, izgledalo je kao da nas neprijateljska ruka silom vuče u ovu zloslutnu dubinu. Samo jednom smo vidjeli da je neko prošao tim opasnim putem prije nas. Neki tamni predmet mogao se vidjeti među komadom močvarne trave. Holmes je, iskoračivši sa staze da ga zgrabi, potonuo do pojasa, i da mi nismo bili tu da ga izvučemo, nikada više ne bi kročio na čvrsto tlo. U ruci je držao staru crnu čizmu. Na unutrašnjosti je na koži bilo odštampano "Meyers, Toronto".

Ovo otkriće je vrijedno kupanja u blatu”, rekao je Holmes. Ovo je nestala čizma našeg prijatelja Sir Henryja.

Koju je Stapleton napustio ovdje da bi nam pobjegao.

Upravo. Čizma je ostala u njegovim rukama nakon što je njome stavio psa na trag Sir Henryja. Potrčao je kada je vidio da mu je igra izgubljena i u tom trenutku je bacio čizmu. Znamo, barem, da je bezbedno stigao do ovog mesta.

Ali nikada nam nije suđeno da znamo više od ovoga, iako smo mogli mnogo toga da nagađamo. Nije bilo načina da se vide otisci stopala u močvari, jer ih je blato koje se diglo odmah prekrilo; kada smo stigli do čvrstog tla i počeli željno tražiti ove tragove, nismo našli ni najmanji trag od njih. Ako zemlja nije prevarila, onda Stapleton nikada nije uspio doći do svog utočišta na ostrvu, do kojeg je te prošle noći stremio kroz maglu.

Ovaj hladni i okrutni čovjek sahranjen je u središtu Grimpen Mire, u dubinama smrdljivog mulja ogromne močvare.

Pronašli smo mnoge njegove tragove na ostrvu gde je sakrio svog divljeg saveznika. Ogroman točak motora i osovina napola ispunjena ruševinama ukazivali su da je nekada bila mina. Oko nje su bile razbacane ruševine rudarskih koliba, koje su, vjerovatno, odavde protjerali smrdljivi dimovi okolne močvare. Na jednom od njih, zagrada i lanac, sa mnogo izgrizanih kostiju, označavali su mjesto gdje je pas smješten. Na podu je ležao kostur sa zalijepljenim čuperkom smeđeg krzna.

Pas! - rekao je Holmes. Bože moj, ovo je kovrdžavi španijel! Jadni Mortimer više nikada neće vidjeti svog ljubimca. E, sad mislim da ovo mjesto više ne sadrži takve tajne u koje ne bismo pronikli. Stapleton je mogao da sakrije svog psa, ali nije mogao da priguši njegove glasove i otuda su dolazili ovi krici, koje je bilo neprijatno čuti čak i danju. U slučaju nužde mogao je psa zadržati u štali u Merripitu, ali je bilo rizično, i tek posljednjeg dana, kada je mislio da je kraj svih njegovih trudova, odvažio se na to. Tijesto u ovom plehu je, bez sumnje, svijetleća smjesa kojom je namazao životinju. Na tu ideju ga je, naravno, potaknula porodična legenda o paklenom psu i želja da se nasmrt preplaši stari Sir Charles. Nije iznenađujuće da je nesretni osuđenik trčao i vrištao (baš kao naš prijatelj, a i mi sami) kada je ugledao takvo stvorenje kako u mraku močvare galopira u tragovima. Bila je to lukava izmišljotina, jer koji bi se seljak usudio da bolje upozna takvo stvorenje nakon što ga ugleda u močvari, a znamo da su ga mnogi vidjeli. Rekao sam u Londonu, Votsone, i sada ponavljam, da nikada nismo imali priliku da progonimo opasnijeg čoveka od onog koji sada tamo leži.

Rekavši to, Holmes je pružio ruku prema golemom prostranstvu močvare, išarane zelenim mrljama i stapajući se na horizontu s močvarom.

Arthur Conan Doyle - Pas Baskervillea 14 (Sherlock Holmes) - Pas Baskervillea., pročitaj tekst

Vidi i Arthur Conan Doyle (Arthur Ignatius Conan Doyle) - Proza (priče, pjesme, romani...):

Baskervilski pas 15 (Šerlok Holms) - Osvrt unazad.
Bio je kraj novembra, a Holms i ja smo sedeli u vlažnoj, maglovitoj večeri uz buktinju...

Misterija doline Boscombe (Sherlock Holmes).
Prevod M. Bessarab Jednog jutra, kada smo supruga i ja doručkovali, sobarica...

Nakon što ste stekli značajan kapital, sami sebi stvarate smrtne neprijatelje. To je bila ova gorka istina sa kojom se Sir Charles Baskerville, koji je stekao bogatstvo u Južnoj Africi i nastanio se u Baskerville Hallu, morao upoznati. Tokom prijatne večernje šetnje uličicom, iznenada umire, ostavljajući za sobom milion funti. ko je kriv? - lošeg zdravlja ili nečije zle namjere? Pošto čitamo detektivsku priču, očito je ovo drugo. Osim toga, u blizini tijela pronađeni su tragovi ogromnog psa, a legenda kaže da je čudovište u obliku psa koje je progonjeno, progoni i nastavit će progoniti porodicu Baskerville. Novac i imanje idu Henriju Baskervilu, čije cipele počinju da nestaju odmah po dolasku u London. Očigledno je napadač ili dobrotvor (izvjesni momak s bradom koji pazi na svaki korak nasljednika) računao da bez cipela Sir Henry ne bi mogao u Baskerville Hall, ali je bio odlučan da završi u porodičnom gnijezdu bez obzira na to šta. I evo ga... Ipak, neću reći svima poznata priča. Zaustaviću se na trenutku u priči kada je Šerlok Holms, kojeg je dr Votson ušao u trag u močvarama, spreman da objasni suštinu svega što se dešava. Stoga ću se staviti na Watsonovo mjesto i razmisliti do kakvih bi zaključaka mogao doći čitatelj ako pročita priču do ovog sudbonosnog trenutka. Ko stoji iza smrti Sir Charlesa, koji lovi Sir Henryja? Dakle…

Osumnjičeni:

1. Rodonačelnik zla(aka đavo, zvani Satana, zvani Belzebub, zvani Lucifer (ali ne iz serije). Naravno, Sherlock Holmes se šali da je đavo mogao imati posla sa Sir Henryjem bilo gdje, ne samo u Devonshireu („Teško je zamisliti đavola sa tako uskom moći"), pa, đavolji putevi su nedokučivi.

2. Baskervilski pas. Uostalom, zašto staru legendu ne uzmemo zdravo za gotovo? Međutim, tačka 2. gotovo je ekvivalentna tački jedan, jer je pas tada pakleni đavo, ne sam Sotona, naravno, već jedan od njegovih miljenika - to, inače, objašnjava „usku lokalnu moć“.

3. Barrymore- zbog brade.

4. Barrymoreova žena. Zbog nasledstva. Malo znamo o njoj, ali znamo da je njen brat manijak ubica, i da ga, uprkos tome, i dalje jako voli i, općenito, ona ga je odgojila. Kako kažu, stablo jabuke ne raste daleko od jabuke. Barrymore je u ovom slučaju jednostavno njen saučesnik.

5. Doktor Mortimer. Bez sumnje, osumnjičeni broj jedan. Motivacija? Sjetite se prve reakcije dr. Mortimera kada je upoznao Sherlocka Holmesa - odmah je počeo da se divi njegovoj lobanji:

- Izuzetno me zanimate, g. Holmes. Nikad nisam očekivao da imaš tako izduženu lobanju i tako snažno razvijene obrve. Pusti me da ti opipam parijetalni šav. Odlitak vaše lubanje, gospodine, mogao bi poslužiti kao ukras bilo kojem antropološkom muzeju dok se ne dobije original. Nemoj ovo shvatiti kao laskanje, ali ja sam samo ljubomoran na tu lobanju.

On ima potpuno isti naučni stav prema ser Henriju; štaviše, opaskom o odnosu ser Henrijeve lobanje, dr Mortimer se otkriva na potpuno neoprostiv način (glavom, ili, dobro, svojom lobanjom):

„Jedan pogled na okruglu lobanju našeg prijatelja dovoljan je da u njemu otkrijemo predstavnika keltske rase, sa svojim entuzijazmom, sa sklonošću snažnim osjećajima. Pokojni Sir Charles imao je potpuno rijetku strukturu lobanje - pola galske, pola iberske.

Pa, sve je jasno, ser Čarlsova lobanja je očigledno dugo proganjala doktora i, avaj, nema sumnje da će uspeti da nabavi original (verovatno se već raduje stvaranju cele kolekcije Baskervillea lobanjama, bukvalno oblizujući usne ser Henryjevu lobanju - ne sumnjam da se bavi iskopavanjima upravo u svrhu traženja porodičnih lobanja). Kakvu ulogu pas igra u cijeloj ovoj priči nije baš jasno, ali zapamtite da je dr. Mortimer veliki ljubitelj pasa. Osim toga, on je bio lični doktor Sir Charlesa (i ovo je ogromna pomoć), a ne zaboravimo i novac dobijen oporukom (hiljadu funti) - također nije suvišan - korisno je upotpuniti korisno ugodnim. Oh, kad bih samo mogao dobiti lobanju Sherlocka Holmesa - vjerovatno niko nije bio toliko razočaran Sherlockovom odlukom da pošalje dr. Watsona na njegovo mjesto kao dr. Mortimer. Votsonova lobanja očigledno nema nikakvu naučnu vrednost. Općenito, jedini argument u prilog nevinosti dr. Mortimera je da je on previše očigledno osumnjičen, a očigledni osumnjičeni u detektivskim pričama rijetko se ispostavi da su kriminalci.

6. Žena doktora Mortimera. O njoj se ništa ne zna (Šerlok Holms kaže: "...i njegova supruga, o kojoj ne znamo ništa"), osim što ona nesumnjivo postoji (osim ako ima i vrlo zanimljivu lobanju). Ova misterija je prilično sumnjiva – možda će se supruga doktora Mortimera na kraju otkriti – kao glavni negativac?

7. Frankland. Od čovjeka koji prati svakoga unutra teleskop, sve se može očekivati.

8. Stapletonova sestra. Možda je, nakon dr. Mortimera, Baryl Stapleton taj koji je najsumnjiviji. Od samog početka je očigledno da Baryl nije ona sama, a ni ona to ne krije, govoreći Watsonu (zamijenivši ga sa Sir Henryjem)

Kada vas bolje upoznamo, videćete da ne mogu uvek da objasnim svoje reči i postupke.

Da, ali ćete reći da ona na sve moguće načine pokušava da zaštiti Sir Henryja, želi da što prije napusti ova zlokobna mjesta. Ne sumnjam da je to upravo ono što ona želi, činjenica je da se najvjerovatnije ne može nazvati negativcem, jednostavno je luda. Čini se da je to slučaj. Svi koji se zaljube u Baryl Stapleton (a svi se zaljube u nju) moraju umrijeti, ona ih ubija protiv svoje volje, ona samo "shvati". Zato živi sa bratom, on je nekako drži u redu. Ali, očigledno, od čudnih događaja u školi u kojoj je Stapleton predavao i u kojoj je umrlo nekoliko maloletnika ( “U školi je izbila epidemija, umrla tri dječaka”, kaže Stejplton, ali razumemo kakva je to „epidemija“, jednostavno su postali žrtve čari zrele žene), Stejplton je shvatio da mogu da žive samo u samoći na nekom bogom zaboravljenom mestu. Njihov izbor je pao na Devonshire, plus, zbog potpune sigurnosti, za stanište su odabrali najzabačeniju kuću - Merripit House. Ali i tu se dešava nešto kobno - ser Čarls, uprkos poodmaklim godinama, takođe nije mogao da odoli i zaljubio se u fatalnu lepoticu. Rezultat je smrt. Sada stiže ser Henry, a Baryl, iscrpljen sudbinom, na sve moguće načine želi da se pobrine da što prije pobjegne sa ovih mjesta, ali, kao što znamo, i ser Henry će se zaljubiti, poduzimajući gotovo neizbježan korak ka smrti. Možete postaviti još jedno pitanje: zašto se onda Baryl toliko boji svog brata, jer su zajedno? Ali, razumete, njihov odnos je, najblaže rečeno, nestandardan, otprilike isti kao onaj Normana Bejtsa sa njegovom majkom. Baryl nesumnjivo želi da Sir Henry ode, ali želi i da se on zaljubi u nju, sva je satkana od kontradikcija. Njen brat sanja o jednoj stvari, da se ona uopšte ni sa kim ne ukršta i da je niko ne vidi. Otuda i napetost u odnosima. Otuda njegov bijes kada je pronašao Sir Henryja i njegovu sestru u močvarama. Da, ponovo se vratila na staro, ništa se ne može učiniti za nju! Ne bi bilo potrebe za proučavanjem nauke...

9. Laura Lyons. Kao i Barrymore, ona se može samo sumnjičiti za saučesništvo, ali, kao i Barrymore, ne može a da ne bude osumnjičena, jer upravo zbog njenog pisma Sir Charlesu "pepeo je pao sa njegove cigare dva puta" na kapiji u Privet aleji.

10. James Desmond- daleki rođak Baskervilovih, kome će imanje pripasti u slučaju ser Henrijeve smrti. Istina je da se za njega kaže da je on

čovjek vrlo uglednog izgleda i besprijekornog načina života. Sjećam se da ga je Sir Charles želio obezbijediti, ali je to odlučno odbio, uprkos svim nagovaranjima.

Respektabilan izgled nije loša maska, besprijekornost načina života govori o brižljivo skrivenoj opakoj donjoj strani. Pa, onima koji žele da dobiju cjelinu nije potreban dio, štaviše, kakav je bijes kod Džejmsa morala izazvati takva „milosrdna“ ponuda Sir Charlesa! Nudi mu svoj novac kao milostinju! I James odlučuje organizirati savršen zločin. To takođe kaže

on bi novac dobio samo da njegov sadašnji vlasnik nije njime raspolagao na neki drugi način.

stoga, on mora očajnički žuriti prije nego što Sir Henry sastavi svoj testament.

11. Sherlock Holmes. Sherlockova manija za manipulativnošću dostiže vrhunac u Baskervilskom psu. On svakoga koristi - ne tretira nikoga kao cilj i tretira sve kao sredstvo za postizanje cilja. Ali koji cilj on sam teži u ovom slučaju - da razotkrije najveći slučaj svih vremena, naravno! Općenito znamo da što dalje ide, Sherlock postaje dosadniji - profesor Moriarty se očito još nije identificirao kao glavni intelektualni rival (ili je sada došlo do prekida u njihovim bitkama), pa je Sherlock primoran da razotkriva sve vrste banalnih stvari "u hodu". Odavde bi mogao imati sasvim prirodnu želju da sam izmisli zaista vrijedan slučaj, kako bi ga onda i sam mogao trijumfalno otkriti. Usput, u modernoj seriji o Sherlocku slijedi potpuno ista ideja. Istovremeno, Holmesov tajni boravak u močvarama je više nego sumnjiv. Tek počinjem da razmišljam u trenutku kada je Watson uhvatio Sherlocka na djelu. Pitam se kako će se nekako izvući? Međutim, njegova sposobnost da prevari jadnog Watsona je van sumnje.

Nakon što smo ispitali krug osumnjičenih, istaći ćemo i krug onih za koje se ne sumnja.

1. Sir Henry Baskerville. Kao potencijalni ubica, on sam teško može biti ubica.

2. Ubica Selden. Iako je ubica, iz zatvora je pobjegao tek uoči Ser Henryjevog dolaska, tako da definitivno nije imao nikakve veze sa smrću Sir Charlesa, osim ako ga rodonačelnik zla ne iskoristi za svoje ciljeve (tako što ga je na Sir Henry - zajedno sa psom), ali onda uopće možete posumnjati na svakoga (upravo tako i treba biti).

3. Prirodnjak Jack Stapleton. Ako su moje hipoteze o njegovoj sestri tačne, onda je njegova jedina greška što je ne preda vlastima. Nema govora o saučesništvu; Stapleton, naprotiv, pokušava na sve moguće načine zaštititi društvo od svoje sestre. Stapleton nema svoje motive za iskorenjivanje porodice Baskerville; Sir Charles je zapravo bio njegov prijatelj. On to direktno kaže: “On i ja smo bili veoma bliski, a ne mogu vam ni reći koliko nam je ovaj gubitak težak.” Zašto bi ubio Sir Charlesa? On je ravnodušan prema lobanjama, ali mu niko ne smeta da hvata leptire. Štaviše, Jack Stapleton nije neki entomolog amater - on uživa autoritet u naučnim krugovima, a genijalnost i podlost, kao što znamo, dvije su nespojive stvari. Evo profesora Moriartyja...

4. Mrs. Hudson. Gospođa Hadson je uvek van svake sumnje, ali u ovoj priči je potpuno odsutna, iako je vidimo u filmu.

5. Doktor Watson. Sumnjati na Watsona u nešto je isto što i sumnjati na gospođu Hudson. A ipak postoji nešto sumnjivo u njegovom ponašanju. Čitamo:

Od ovog dana pa nadalje izlagaću tok događaja iz mojih pisama gospodinu Sherlocku Holmesu, koja sada leže preda mnom na stolu. Potpuno su sačuvane, osim jednog izgubljenog papira, i prenijeće sve moje misli i sumnje tačnije nego što bih to mogao sam, oslanjajući se samo na svoje pamćenje.

Kakav je ovo "izgubljeni" list? Šta je tamo pisalo? Ovo pitanje nije dalje razjašnjeno. Mislim da je tu bilo nešto što je prikazalo Šerloka Holmsa „sa pogrešne strane“, a onda se ovaj komad papira prirodno „izgubio“. Watson ne može dozvoliti da se na bilo koji način poljulja idealna slika Sherlocka Holmesa. I ne radi se o čitaocima, nego o njemu. Pravi Votson postoji samo dok živi idealni Holms.

Dakle, sve sumnje su sažete, ostaje da se odgovori na pitanje:

Ko je ubio Sir Charlesa Baskervillea (i lovi Sir Henryja), s obzirom da portret Huga Baskervillea mnogo liči na Olega Jankovskog?