Možda najpopularnije pitanje kada se dvoje ljudi sretne je jednostavan izraz "kako si?" Ili - “Zdravo. Kako si?".
Ova fraza se posebno često koristi u engleskom, jer je engleski jedan od najinteligentnijih jezika na svijetu i veoma je važno iskazati poštovanje sagovorniku na početku razgovora, čak i u nekim slučajevima formalnog.
Kako napisati i pitati ovu pozdravnu frazu na engleskom? Ispod je ovaj izraz s prijevodom:
Kako si? — Kako si , kako si?
Zdravo. Kako si?- Zdravo, kako si?
Alternativni načini da se kaže "kako si?" na engleskom. (sa prevodom)
Kako je tvoj život?- "Šta ima?" - ovako se možete obratiti svom starom prijatelju ili poznaniku u pozdravnoj frazi.
Kako si?- "Kako živiš?" — pita sagovornik „šta radiš, šta radiš“.
Kako su stare čarape?- "Kako si, stari?" - ova fraza pokazuje da su sagovornici prijatelji ili poznanici.
Šta je novo? - "Šta je novo?" - ako već malo poznajete osobu ili ste stari poznanici, možete slobodno koristiti ovu frazu.
Šta ima? - "Šta se dešava?" - sleng kolokvijalna fraza koja se može primijeniti na prijatelje, bliske prijatelje s kojima se možete upoznati.
Kako se osjećaš? - "Kako se osjećaš?" - Kako ste na engleskom, možete pitati ovako ako je neko bio bolestan ne tako davno.
Kako se podnosiš?- "Šta dišeš?" - ova fraza se može uputiti vašem starom poznaniku ili prijatelju kojeg dugo niste vidjeli.
Koje su novosti? - "Koje vijesti?"
Kako odgovoriti na pitanje "kako si" na engleskom - "Kako si?"
Dakle, kako odgovoriti na tako jednostavno pozdravno pitanje?
Na Zapadu je odgovor na pitanje “kako si” formalan. Detaljan odgovor daju samo bliski ljudi.
Pozitivni odgovori:
U redu, hvala- "Divno, hvala"
Ja sam ok - "U redu"
Veoma sam dobro - “Odlično”
U redu! Sjajno- "Sve je uredu! Sjajno!"
Sjajno- "Briljantno"
Neutralni odgovori
Nije tako loše- "Nije tako loše"
Više ili manje- "Više ili manje"
Hvala na molitvama- "Kroz vaše molitve."
Negativni odgovori
Ne baš dobro- “Ni drhtavo ni klimavo”
Tako-tako- "Tako-tako"
Moglo bi biti bolje- "Moglo bi i bolje"
Prilično loše- "Loše"
Pokvaren- “Sranje”
ruski- engleski zbornik izraza sa izgovorom
Odlazak na putovanje po gradovima i zemljama, gde govore engleski, uzmi ovaj sa sobom engleski zbornik izraza. Proučavajući to znaćete kako pravilno govoriti engleski, Obratite posebnu pažnju na kolonu Izgovor.
|
engleski |
Prevod |
Pronunciation |
|
Pozdrav |
||
| Zdravo! | Zdravo! | Hej! |
| Zdravo! | Zdravo! | Zdravo! |
| Kako uradi ti uradi? | Kako si? | Kako si? |
| Dobro jutro! | Dobro jutro! | Dobro jutro! |
| Dobro popodne! | Dobar dan | Gud a:ftenun! |
| Dobro veče! | Dobro veče! | Gud and:vning! |
| Laku noc! | Laku noc! | Laku noc! |
| Kako si? | Kako si? | Kako si:? |
| I ti? | I ti? | Kraj yu:? |
| A ti? | I kako si? | A ti:? |
| (Jesam) veoma dobro, hvala. | Vrlo dobro hvala. | (Ay em) veri wel with enk yu:. |
| (Ja sam) dobro, hvala. | Odlično, hvala. | (Ay uh) dobro sa enk yu:. |
| Nije loše. | Nije loše. | Nije loše. |
| Tako-tako. Hvala ti. | Hvala, tako-tako. | Sou sou sa enk yu:. |
| Ne tako dobro, hvala. | Hvala, ne baš. | Nije dobro sa enk yu:. |
|
Poznanstvo |
||
| Kako se zoves? | Kako se zoves? | Šta od e: ime? |
| Moje ime je… | Moje ime je… | Možda ime od... |
| Ja sam Bambooot. | Ja sam Bambooot. | Ay um Bambooot. |
| Ja sam iz Rusije. | Ja sam iz Rusije. | Ja sam iz Rusije. |
| Mi smo iz Rusije. | Mi smo iz Rusije. | Ui: a: od Rusha. |
| Drago mi je što smo se upoznali. | Drago mi je što smo se upoznali. | Lijepo tu mi:t yu:. |
| Koliko imaš godina? | Koliko imaš godina? | Koliko godina a:yu:? |
| Imam godina. | Imam godina. | Ay um... ye:z star. |
| Šta radiš? | Šta radiš? | Šta da radim: duh? |
| Ja sam…. (nastavnik). | Ja sam učitelj. | Ay am e tiche. |
| Jeste li oženjeni? | Jeste li oženjeni? | A: yu: merid? |
| oženjen sam. | oženjen sam. | Ay em marid. |
| Ja nisam u braku. | Ja nisam u braku. | Ay em not marid. |
| Imate li djecu? | Imate li djecu? | Du yu: hev eni deca? |
| Imam jedno dijete (dvoje djece). | Imam jedno dijete (dvoje djece). | Imam jedno dijete (tu: djeca). |
|
Komunikacijai pitanja |
||
| Govoriš li engleski? | Govoriš li engleski? | Govoriš li engleski? |
| Da li govorite ruski? | Da li govorite ruski? | Du yu: spavanje: k rashn? |
| Koje jezike govorite? | Koje jezike govorite? | Šta radiš: spavaš:k? |
| Govorim engleski ali samo malo. | Govorim engleski, ali ne mnogo. | Ay sp:k i:english bat ja:st e little. |
| Govori polako, molim. | Molim te pričaj sporije. | Spavanje:k polako ili:z. |
| Izvini, šta si rekao? | Izvinite, šta ste rekli? | Sori, šta si ti: sei? |
| Da li je tačno? | Ovo je tačno? | Iz IT ispravnog? |
| Razumiješ li me? | Razumiješ li me? | Du yu: andestend mi:? |
| Mogu li te pitati? | Mogu li da vas pitam (pitam)? | Ken ah pitam yu:? |
| Šta mogu učiniti za vas? | Kako vam mogu pomoći? | Wat ken ai do fo: yu:? |
| Šta ti misliš? | Šta ti misliš? | Šta radite: mastilom? |
| SZO? | SZO? | Hu? |
| Šta? | Šta? | Whoa? |
| Šta je ovo? | Šta je to? | Šta od zisa? |
| Gdje? | Gdje? Gdje? | Whoa? |
| Kada? | Kada? | Wen? |
| Kako? | Kako? | Kako? |
| Kako da dođem do...? | Kako doći …? | Kako doći do tebe...? |
| Odakle? | Gdje? | Wea from? |
| Odakle si? | Odakle si? | Uea a: yu: od? |
| Zašto? | Zašto? | Wai? |
| Koliko je to? | Koliko to košta? | Koliko od toga? |
| Da li vam se sviđa...? | Sviđa ti se …? | Du Yu: Kao...? |
| Gdje mogu dobiti taksi? | Gdje mogu dobiti taksi? | Uea ken ai get e taxi? |
|
Izjava |
||
| Da. | Da. | Da. |
| Da naravno. | Da naravno. | Da od ko:s. |
| Slažem se. | Slažem se (slažem se). | Ay egri. |
| Sa zadovoljstvom. | Sa zadovoljstvom. | Wiz plage. |
| Kako hoćeš. | Kako želiš. | Ez yu: like. |
| U redu. UREDU. U redu. | Pa dobro). | O: l wright. U redu. |
| Vidim. | To je jasno. | Isi:. |
| Zauzet sam. | Zauzet sam (zauzet). | Ay em bisi. |
|
Negacija |
||
| br. | br. | br. |
| Ne hvala. | Ne hvala. | Znaj sa enk yu:. |
| Ne, ne možete. | Ne, ne dozvoljavam. | Ne yu: možda ne. |
| Smeta mi. | prigovaram. | Ay do: um. |
| Jako mi je žao, ali ne mogu. | Izvini, ali ne mogu. | Ay em very sori bat ay kent. |
| To je nemoguće. | Ovo je nemoguće. | Zovo je nemoguće. |
| Grešiš. | Nisi u pravu. | Yu: a: ron. |
| Nikako. | Ni u kom slučaju. | Kupi know mi:nz. |
|
Izraz zahvalnosti |
||
| Hvala ti!Hvala! | Hvala ti! | WITHenk Yu:! WITHenx! |
| Hvala vam puno (puno)! | Hvala vam puno! | WITHenk yu: vrlo (sou) mach! |
| Ne znam kako da ti zahvalim. | Ne znam kako da ti zahvalim. | Ay dount know how tu with enk yu:. |
| Kako ljubazno od vas! | Kako ljubazno od vas! | Kako ste ljubazni! |
| Tako ste ljubazni! | Tako ste ljubazni! | Yu: a: tako ljubazno! |
| Hvala, bilo je ukusno. | Hvala, bilo je ukusno. | WITHenk yu: it uoz dilishes. |
| Hvala vam na pažnji. | Hvala vam na pažnji. | Senk yu: fo: yo: etenstion. |
| Nema na čemu! | Molim vas (kao odgovor na hvala). | Yu: a: dobrodošli! |
| To nije ništa. | Moje zadovoljstvo. | Zets us ing. |
| Tu si. | Izvolite (uzmite). | On yu: a:. |
| Molim te | Molim molim. | Pliz. |
|
Rastanak |
||
| Zbogom! | Zbogom! | Zbogom! |
| Vidimo se kasnije)! | Vidimo se kasnije! | Si: yu: (leite)! |
| Vidimo se uskoro! | Vidimo se uskoro! | Si: yu: sunce! |
| Nadam se da ćemo se ponovo videti. | Nadam se da ću se ponovo videti. | Ay hope tu si: yu: egein. |
| Lijepo se provedi! | Sretan put! | Lijepo se provedi! |
| Čuvaj se! | Čuvaj se! | Take kee! |
| Sretno! | Sve najbolje! | Sretno! |
|
želim |
||
| Sve najbolje! | Sve najbolje! | Najbolji whishies! |
| Čestitamo! | Čestitamo! | Cangrations! |
| Sretan rođendan! | Sretan rođendan! | Sretan byo:s dan! |
| Sretna Nova godina! | Sretna Nova godina! | Srećna vam nova:! |
| Sretna godišnjica! | Srećno vjenčanje! | Nepi eniveoseri! |
| Želim ti sve najbolje! | Želim ti sve najbolje! | Ay wish u: ol z e best! |
| Lijepo se provedi! | Lijepo se provedi! | Lijepo se provedi! |
| Ugodan odmor! | Odmori se! | Ugodan odmor! |
Engleski je dovoljno lak za učenje jezik. Većina rečenica se može sastaviti jednostavnim uzimanjem potrebnih riječi iz rječnika.
Sljedećeg ljeta planiramo posjetiti London. Sljedećeg ljeta planiramo posjetiti London.
Riječi se ne mijenjaju po spolu, što uvelike olakšava učenje, i plural se formira vrlo lako, potrebno je dodati slovo s na kraj riječi koja se mijenja (ali postoje izuzeci od pravila). Ispod je primjer tvorbe množine:
Gdje mogu kupiti kartu? Gdje mogu kupiti kartu?
Gdje mogu kupiti karte? Gdje mogu kupiti karte?
Imajte na umu da ako se neke riječi izgovaraju pogrešno, može doći do nesporazuma među sagovornicima. U engleskom jeziku postoji razlika u izgovoru dugih i kratkih samoglasnika. Na primjer, kratki puni znači ispunjen, a dugi budala znači budala. 🙂 Dugi samoglasnik u našem Rusko-engleski zbornik izraza sa izgovorom označeno simbolom (:) u koloni za izgovor. Proučavanje ovoga engleski, Naučićeš kako pravilno govoriti engleski, a također obogatiti svoje leksikon nove riječi i izrazi.
Dragi gosti Bambooot Travel Cluba, pogledali ste engleski zbornik izraza. Općenito je prihvaćeno da engleski jezik je međunarodni konverzacijski jezik, ali za ugodniju komunikaciju u inostranstvu možda će vam trebati drugi strani jezici. Možete ih pogledati koristeći sljedeće linkove:
Radujemo se vašim zanimljivim povratnim informacijama i prijedlozima kako poboljšati našu web stranicu.
-Prevod
Kolokacije
kako si — kako si
kako si bebo? — Pa, kako si, dušo?
kako se zezaš? - Kako si
kako ste svi danas — kako ste svi/vi i vaša porodica/ danas?
kako si? — kako živiš?; kako si; Kako si?
kako ideš? — Kako ide kod tebe?
Kako se snalazite? — kako si?,kako si?
kako napreduju tvoji karanfili? — kako (gajite) vaš karanfil?
kako se snalaziš na novom poslu? — Kako stoje stvari na vašem novom mjestu?
kako se slažeš sa /in/ tvojim engleskim? — Kako ide s engleskim?
Primjeri
Kako si?
Zdravo, kako si?
Kako si?
Kako si?
Hello John! Kako si?
Hello John! Kako si
Kako si sa odjećom?
Kako kupujete odjeću za buduću upotrebu?
Kako si, kompadre?
Kako si, druže?
Kako napredujete u studijama?
Kako ti ide na studijama?
Kako napreduješ sa učenjem, Davide?
Kako ide sa svojim studijama, Davide?
Kako ćete sve te članke teleskopirati u jednu kratku knjigu?
Kako možete sažeti sve ove članke u jednu malu knjigu?
Više značenja i prijevoda HOW ARE YOU? sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Šta je i prijevod KAKO SI? sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za KAKO STE? u rječnicima.
- KAKO SI? - kumusta ka?
Englesko-vizajski vokabular - KAKO SI? - Kako ide? Kako si?
- KAKO SI - kako ide, šta ima novo, šta se dešava
Rječnik Engleski - Urednički krevet - KAKO SI?
- KAKO SI? - Zdravo
- KAKO SI? - Zdravo
Američki englesko-ruski rječnik - KAKO SI?
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - KAKO SI? - Zdravo, kako si?
Englesko-ruski rječnik Tiger - KAKO SI? - kako si?, kako si?
- KAKO SI
Engleski-Ruski-rječnik - Otpuštanje kreveta - KAKO SI? - kako si?, kako si?
Engleski-Ruski-rječnik - Otpuštanje kreveta - KAKO SI - zdravo, kako si, kako si
Engleski-Ruski-rječnik - Otpuštanje kreveta - KAKO SI? - Zdravo, kako si?
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - KAKO SI? - Zdravo, kako si?
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika - KAKO SI? - Zdravo, kako si?
Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje - KAKO SI? - Zdravo, kako si?
Mullerov englesko-ruski rječnik - urednik - KAKO SI? - Kako (ide) stvari?; Šta ima?
Englesko-ruski rječnik idioma - KAKO SI? - kako si?: zdravo!, kako si?
Novi veliki englesko-ruski rječnik - KAKO - qualmen. KOLIKO, KOLIKO: kvant
Engleski međujezički rječnik - KAKO - I. (|)hau̇ prilog Etimologija: srednjoengleski hou, how, adv & veznik, od staroengleskog hū; slično starofrizijskom hū,…
- ARE - I. Etimologija: srednjoengleski are, arne, od staroengleskog aron, earun; slično staronordijskom eru (oni) su, erum (mi)…
Websterov novi međunarodni engleski rječnik - KAKO
Webster English Dictionary - KAKO - (adv.) Po kojoj cijeni; kako dragi.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - KAKO - kako 1 /kako/ , adv. 1. na koji način ili način; na koji način?: Kako se dogodila nesreća? 2. ...
- ARE - su 1 /ahr/ ; nenaglašeni /euhr/, v. pres. indic. pl. i 2. pers. sing. od biti. [bef. ...
Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik - KAKO — I. ˈhau̇ prilog Etimologija: srednjoengleski, od staroengleskog hū; slično starovisokonjemačkom hwuo how, staroengleskom hwā…
Merriam-Webster's Collegiate English vokabular - KAKO - adv po kojoj cijeni; kako dragi. 2. kako adv iz kog razloga; iz kog razloga. 3. kako ·adv po čemu…
Webster engleski vocab - ARE - imenska jedinica površinske mjere, koja je kvadrat čija je svaka strana duga deset metara; 100 kvadrata...
Webster engleski vocab - KAKO - adv (pret. 12c) 1 a: ...
- ARE - pritisnite 2d sing ili pres pl...
Merriam-Webster engleski vocab - KAKO - kako BrE AmE haʊ ˌ Kako ˈ si? (pozdrav) BrE AmE (ˈ Fino.) ˌ Kako ste…
- ARE - Ja sam glagol od biti, jak oblik BrE AmE ɑː AmE ɑːr, slab oblik ə AmE ə r II …
Longman Pronunciation English Dictionary - KAKO - /haʊ; IME / prilog 1. na koji način ili način: Kako to funkcionira? nije znao...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - KAKO - kako S1 W1 /haʊ/ BrE AmE prilog [Jezik: staroengleski; Porijeklo: hu ] 1 . pitao sam...
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika - KAKO - adv., conj., & n. --interrog. adv. 1 na koji način, na koji način (kako to radiš?; reci mi...
Engleski osnovni govorni rječnik - KAKO - adv., conj., & n. ispitivati. adv. 1 na koji način, na koji način (kako to radiš?; reci mi...
Sažeti Oksfordski engleski rječnik - KAKO - 1. adv., conj., & n. --interrog. adv. 1. na koji način, na koji način (kako to radiš?; reci...
Oxford engleski vocab - KAKO - Veznik se izgovara /haʊ/. Učestalost: Riječ je jedna od 700 najčešćih riječi na engleskom. 1. Vi...
- ARE
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - KAKO - Učestalost: Riječ je jedna od 700 najčešćih riječi na engleskom. 1. Koristite ~ da pitate o…
- ARE—Are je množina i drugo lice jednine sadašnje vrijeme od glagola biti. postoje li...
Collins COBUILD - engleski rječnik za učenike jezika - TI
- KAKO
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular - ARE
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular - KAKO - , - na koji način; kojim metodama Kako da stignemo odavde do grada? Kako smo…
Cambridge English vocab - JESTE - mi/vi/oni oblik biti - Jeste li gladni? Jako kasne.
Cambridge English vocab - KAKO - Pogledajte NAČIN 6 ◆◆◆ . ne pitaj me/kako da znam? . vidi kako stvari idu
Longman Activator Engleski vocab - KAKO — veznik 1 LOŠE: Možete li opisati kako izgleda vozač? DOBRO: Možete li opisati šta je vozač...
Longman Common Errors Engleski vokabular - KAKO
Veliki englesko-ruski rječnik - ARE - francuski; imenica ar (mjera zemljišta = 100 m2) 2. l. jedinice i množina sadašnje vrijeme glagola be are...
Veliki englesko-ruski rječnik
Prijatelji, pozdrav svima!
Danas bih vam želio reći o značenju engleska fraza "Kako ste?"! Mnogi od vas su sigurni da je ovo još jedan način da pitate “Kako ste?” na engleskom. U stvarnosti, to nije sasvim tačno, a ako kažete izvornom govorniku “Zdravo! Kako si? nadajući se da ću čuti odgovor "Dobro sam", onda možete naići na određenu količinu nesporazuma s njegove strane.
Prijevod i upotreba riječi "Kako ste?"
U engleskom se ovaj izraz pravilno koristi kada prvi put sretnete osobu i upoznate je. Drugim riječima, to je formalan način da ljubazno pozdravite nekoga koga niste prije sreli ili niste vidjeli dugo vremena.
Na primjer:
Zdravo, ja sam Ček!
(Zdravo, ja sam Chuck!)
Kako si, Chuck? Ja sam John!
(Kako si, Chuck? Ja sam John!)
"Kako si?" ne podrazumijeva direktan odgovor i često se koristi uzvikom - "Kako si!" Nemojte brkati ovaj izraz sa pitanjem "Kako si?". To nije ista stvar.
Učitavanje...