Une partie du texte : I Page précédente Page suivante Articles commençant par la lettre « E » Emprunt d'évangile. de l'art.-Sl. langue, d'où il vient du grec. euaggelion chasseur « évangélique » influencé par des mots comme docteur, tourneur, etc. egoza Iskon. Origine peu claire. Peut être expliqué comme suf. dérivé (suf. -oz-a, cf. libellule) de egat « s'agiter, courir », encore connu dans les dialectes. nourriture Obseslav. Dérivé de *ědti « est ». Voir manger (1), poison, cf. herbivore. à peine emprunté de l'art.-Sl. langue, où elle remonte aux slaves communs. *jedъva, à l'ajout de particules restrictives *jedъ « seulement » et va- aussi. Épouser. allumé. võs « à peine, seulement ». À peine littéralement – « à peine ». Original seuls deux sont encore connus dans les dialectes. Voir célibataire, un. Emprunt unique de l'art.-Sl. langue, où c'est la forme pronominale des slaves communs. *jedinъ, ajout de la particule restrictive jedъ (voir à peine) et des nombres. dansъ « un » (voir autre). Un signifie littéralement « un et unique ». Iskon caustique. Souf. dérivé de la même racine que (1) (
Inclusion : 1. Taille : 74 Ko.
Une partie du texte : bulgare mangé, Serbohorv. jela, slovène. ję̂l, b. n.jelȋ, vieux tchèque. jedla, tchèque jedle w. "sapin", slvts. jedl "a, polonais jodɫa, V. Lug. jědla, N. Lug. jedɫa. boycott boycott de l'anglais à boycotter "boycotter" (cf. allemand Boykott) au nom du capitaine James Boycott, qui fut le premier victime de cette mesure (1880) ; voir Kluge-Götze 72 ; Rév. 1, 34. boycott boycott du français boycotter, dérivé du mot précédent ou de l'allemand boykottieren. . bok, bok russe-slave πλευρόν, bok serbo-croate, natif p. " côte" - latin baculum "bâton, bâton", grec βάκτρον "tige, sceptre", bac irlandais, vieux bacc irlandais (de *bakn-) "crochet, crochet" ; voir Tsupica, KZ 36 , 234 ; Bernecker 1, 68 et et suiv. Au contraire, Mladenov (40) compare l'anglais back « back », le suédois backe « colline, montagne », sinon Elqvist 45. Emprunter à l'allemand est impossible ; histoire ancienne moyenne. - N. bah, OE bæc « back » ( cf. Hirt, RVV 23, 331) ; cela contredit le sens du mot slave (Transformation 1, 34). L'hypothèse de Sobolevsky est également invraisemblable (« Slavia », 5 , 441) à propos de l'original. signification côté "fosse, dépression". un verre rarement trempé (sous Pierre Ier) ; voir Smirnov 230. Le dernier. Pokal, alors que le premier des Français. bocal ou etc. boccale, voir Conversion. 1, 34 ; Brückner 35. verre verre verre verre...
Inclusion : 2. Taille : 69 Ko.
Une partie du texte : obrѣd (Мi. LP), serbe-tslav. ɪskud : lèvres ɪskud τὸ στόμα διεσταλμένος (Мi. LP 1141) de skС « дъ « laid », serbe-tslav. Ragugniv : vieux-slave. gS "gniv" langue liée", bulgare. Je suis une veuve "veuve", serbohorvienne. japon zh. "endroit ombragé" =ouest (f.) - pareil, blr. yakorits "reprocher" : koríts - pareil. Praslav. ē- ou ā- de I.-e. ē- : ō, cf. autre ind. ānīlas "bleuâtre" : nīlas "noir", ālōhitas "rougeâtre" : rōhitas "rouge", ādīrghas "oblong" : dīrghas "long", grec. ἠρέμα « calme, calme » : Goth. rimis "calme", grec. ὠ-ρύομαι « rugissement » : russe. rugir (voir), grec. ὠ-κεανός : Vieil Indien. āc̨áyānas "adjacent", d.-v.-n. ā-wahst, ua-wahst « incrémentum », uo-qëmo « descendant » ; voir Rozvadovsky, RS 2, 101 et suiv.; Jagić-Festschrift 304 et suiv.; Bernecker I, 441 et suiv.; Brugman, KVGr. 464 et suiv.; SI 15, 103 ; Mayrhofer 67 ; Kalima, Neuphil. Mitt., 1948, 62 et suiv. (où il existe également des exemples peu fiables). Voir Yavod. III pronom, ukrainien Moi, un autre Russe langue, je (les deux - dans Mstislav. gram. 1130 ; voir Obnorsky - Barkhudarov I, 33), vieux-slave. азъ ἐγώ, moins souvent С©зъ (voir Diels, Aksl. Gr. 77), bulgare. az, az (Mladénov...
Inclusion : 1. Taille : 50 Ko.
Une partie du texte : Il y a. eborzit eborzit aussi eberzit "être courageux, intimider quelqu'un, taquiner", Olonetsk. (Bécasseau.). Peut-être d'un lévrier avec un préfixe. Épouser. JE-. Eva Eva vieille russe, vieille slave. souvent S¤vga (Supr., etc.). Du grec Εὔα, Εὔγα, avec spirant partant du grec moyen. période; Épouser Vasmer, IORYAS 12, 2, 212 ; Krumbacher, Sitzber. Bayr. Akad., 1886, pp. 387 et suiv. Mais cf. aussi Evgenia. eva int., aussi eva « là, regarde », ukrainien. gev "ici", bulgare e "ici, regarde", eva, evo, veille, Serbohorv. ȇ, hȇ "là, regarde", ȅvo, ȅvē - pareil, polonais. cadran hajwo "ici". Partie index. e-, comme dans Old Indian. asāú "ça" avec Avest. hāu, grec ἐ-κεῖ "là", ἐ-κεῖνος "cela" avec κεῖνος, lat. esse, e-quidem, cf. Quidem, Osk. e-tanto, umbr. e-tantu "tanta", osc. e-so, e-kú "hic", etc.; voir Bernecker 1, 260 (avec bibliographie). La deuxième partie est liée au ov. Épouser. aussi evo. Cadran évangélique gospel. Ivanil, Ivandil, Yavandil, Vangelye, Vayangelye (Transformation I, 211), vieux russe, vieux slave. (Ι)evan(b)eliSҐ (Zogr., mars, Klots., Supr.). Par Tsslav. emprunté du grec εὑαγγέλιον « bonne nouvelle » ; voir Vasmer, IORYAS 12, 2, 232 ; Gr.-sl. ce. 57. évangéliste évangéliste vieux russe, vieux slave. (Ι)evan(b)elist (Supr.). Par Tsslav. du grec Oui. Evgeniy Evgeniy est un nom propre. m.r., autre russe, vieux slave. (Ι) Evgenia (Supr.). Du grec Εὑγένιος; Evgeniya est un nom propre. et. r., royaume-uni. uvga, réduit, du grec. Oui, oui. evdotka evdotka poisson "colonne", Donsk....
Les dictionnaires en ligne sont des services très utiles. Ils sont disponibles à tout moment et sont faciles et simples à utiliser. Avec leur aide, vous pouvez trouver et utiliser beaucoup informations utiles sur tout : concernant le travail, la science, la sphère culturelle, la communication, etc. Utiliser ce service permettra non seulement de gagner du temps, mais ouvrira également de nouvelles opportunités. Pour tous les utilisateurs, fournir, si nécessaire, les services d'un traducteur, d'un conseiller et d'un interprète, ainsi que d'un assistant à la recherche de divertissements.
Grâce aux services de ces dictionnaires, vous pouvez traduire des mots individuels, des phrases entières et des textes du russe vers l'anglais et vice versa. En même temps, il est possible de retrouver une transcription et même d’entendre la prononciation souhaitée. Sur le site, vous pouvez trouver l'utilisation correcte des mots dans différents dialectes et adverbes. Les caractéristiques linguistiques qui rendent parfois difficile l'interprétation de certains mots ou expressions ne seront pas un problème pour le traducteur en ligne du service décrit. Il incitera et guidera la construction correcte de la phrase et aidera à éviter les grossièretés erreurs de discours lors de la traduction de différents textes. Un clavier virtuel est fourni avec lequel vous pouvez saisir rapidement des mots et des textes en latin.
Si vous avez besoin de trouver des termes spéciaux, des mots rarement utilisés ou des phrases et expressions spécifiques qui ne figurent pas dans le dictionnaire, vous pouvez demander un tel service à la communauté de traducteurs du site. Il est également fourni entièrement gratuitement. Vous pouvez le trouver dans la section « Questions et réponses ».
Dictionnaire anglais-russe-anglais et recherche avec index alphabétique
Le site dispose d'un dictionnaire anglais-russe dans lequel vous pouvez rechercher n'importe quel mot pour tout besoin. ce moment lettre. Pour trouver la traduction souhaitée d'un mot, vous devez étudier les options et les synonymes fournis par la traduction en ligne et, après avoir sélectionné ce dont vous avez besoin, cliquez sur le mot dans le dictionnaire.
Plusieurs pages trouvées au hasard
Inclusion : 1. Taille : 41 Ko.
Une partie du texte : années. N.V. Gogol, comme on le sait, a commencé son discours par cette prophétie lors de l'inauguration du monument à Pouchkine à Moscou. Ce discours s'est répandu dans tout le pays - et avec lui l'évaluation de Pouchkine non seulement comme le meilleur poète de Russie, mais aussi comme un homme en avance sur son temps. Lorsque, cinquante ans après la mort du poète, les droits de ses héritiers de publier ses œuvres expirèrent et que les publications de Pouchkine inondèrent le pays, sa renommée devint universelle. Grâce à la célébration généralisée des anniversaires de Pouchkine - le cinquantième anniversaire de sa mort en 1887 et le centenaire de sa naissance en 1899 - un véritable culte du poète s'est développé en Russie. Pour la plupart personnes différentes l'image de Pouchkine servait d'idéal ou de norme - ce qui dépendait exactement de leurs activités et de leurs intérêts. "Des spécialistes en l'âme humaine« Bien entendu, les psychologues et les psychiatres n’ont pas ignoré le poète. Les jours du centenaire, ils annonçaient Pouchkine et « un brillant psychologue", et "l'idéal de santé mentale". Cependant, moins de deux décennies plus tard, à l’époque de l’éclatement révolutionnaire du pouvoir, l’ancienne vénération pour Pouchkine fut oubliée. Dès que les critiques de gauche ont voulu déstabiliser le poète...
Inclusion : 1. Taille : 17 Ko.
Une partie du texte : Histoire biographique Chapitre un DES HAUTEURS DES NUAGES AU QUATRIÈME ÉTAGE - Yakima ! - Hé! - Vous ne voyez pas encore l'avant-poste ? - Vous ne pouvez pas le voir, monsieur. La première voix vint du fond du wagon postal ; le second venait de la salle d'entraînement et appartenait à un petit Ukrainien assis à côté du chauffeur : sa nationalité se révélait à la fois par l'accent caractéristique d'un natif d'Ukraine et par les saucisses pendantes de sa moustache, givrées par les gelées de décembre et donnant au garçon pas encore vieux l'apparence d'un cosaque aux cheveux gris. Mais l’impatient monsieur ne le croyait pas. Soulevant avec sa main le bord du toit abaissé du chariot, il sortit son long nez crochu. En fait, devant nous s'étendait un ruban sans fin de l'autoroute de Tsarskoïe Selo avec deux rangées de bouleaux enneigés et se perdait au loin dans le crépuscule du début de l'hiver ; Sur les côtés, champs et champs s'étalaient sans joie comme une nappe blanche monotone, le long de laquelle marchait le vent libre. Après s'être envolé sur le chariot, il n'a pas tardé à souffler un tourbillon de neige sur son nez curieux, et d'ailleurs, il a jeté toute une poignée de neige poudreuse gelée sous la caisse du chariot en direction d'un autre jeune voyageur assis là, de sorte que il supplia, pour l'amour du Christ, d'abaisser la natte et s'enveloppa plus étroitement dans le col relevé de son manteau de fourrure. Il s'agissait de Gogol, vingt ans, et de son camarade d'école et ami d'enfance d'un an, Danilevsky. Il y a six mois - en juin 1828 - après avoir terminé le cours ensemble...
Inclusion : 2. Taille : 39 Ko.
Une partie du texte : Je vois tellement de conneries en moi et dans bien d'autres choses, que j'ai honte rien que d'y penser. Deuxièmement, parce que pour cela il faudrait élucider toute l’histoire spirituelle intérieure, qui ne peut être écrite dans un gros volume, pas seulement en lettres. 6 Troisièmement, parce que 7 depuis quelque temps, le désir d'être meilleur aux yeux des gens et même aux yeux d'un ami s'est estompé. L'ami est également partial. Le sentiment même de l’amitié adoucit déjà notre âme et la rend compatissante. 8 Remarquant 9 certains bonnes qualités chez notre ami et surtout d'affection et d'amour pour nous-mêmes, nous nous inclinons involontairement à ses côtés. Dieu sait, peut-être qu'après avoir appris quelque chose de mon histoire intérieure, vous auriez été imprégné de compassion, et je n'aurais même pas reçu de vous cette lettre que je reçois maintenant. Et j'ai besoin de 10 lettres comme la tienne. Mais dans les expressions de votre lettre, j'ai entendu une voix triste, une voix comme celle d'un sentiment de détresse et de tromperie, 11 et donc, 12 afin de vous apporter un peu de réconfort, je ferai seulement quelques commentaires généraux sur certains points de votre lettre. . Mon ami, le cœur humain est un abîme insondable. Ici, nous nous trompons à chaque minute. 13 Je peux aussi me tromper moins dans mes conclusions sur vous que vous ne pouvez l’être sur moi. Votre âme est plus ouverte, votre caractère est complété depuis longtemps et reste le même pour toujours. Est-il possible qu'une [querelle] des coutumes du monde et des habitudes acquises 14 puisse quelque peu vous fermer, vous et votre âme, mais ceci est pour les myopes qui jugent une personne sur certaines choses extérieures. Aux yeux du connaisseur de l’âme [humaine], vous êtes une seule et même personne. Il sait qu'un seul appel spirituel 15 réveillera la même âme qui semble froide et endormie aux autres. Mais comment juger une personne secrète, en qui tout est à l'intérieur, dont le caractère n'est même pas formé...
Inclusion : 1. Taille : 75 Ko.
Une partie du texte : histoire de la médecine à Moscou académie de médecine eux. I.M. Sechenov. Fondation des archives de la clinique psychiatrique (OF 523/132). Fondation P.B. Gannushkin. Musée public de l'hôpital Preobrazhenskaya. Fonds 103. Archives d'État russes de littérature et d'art (RGALI). F. 2299. N.E. Osipov. Sur. 1 unité heure. 1. L. 7 (Osipov N. E. Dostoïevski et psychiatres) ; Unité heure. 14. L. 42 (Osipov N. E. Tolstoï et la médecine) ; Unité heure. 19. L. 17-26 (Osipov N. E. Analyse du roman du comte L. N. Tolstoï « Le bonheur familial »); Unité heure. 21. L. 6, 9 (Osipov N. E. Analyse de l'histoire du comte L. N. Tolstoï « Enfance ») ; Unité heure. 26. L. 14 (Osipov N. E. Une nouvelle approche de Dostoïevski) ; Unité heure. 42.JI. 40 (Lettre de A. JI. Boehm à Osipov) ; Unité heure. 44.JI. 2 (Lettre de M. O. Wulf à N. E. Osipov, 1927) ; Unité heure. 47. L. 1 (Lettre de E. A. Lyatsky à N. E. Osipov) ; Unité heure. 88 (Lettre du rédacteur en chef de la revue « Modern Notes » V.A. Rudnev au député Polosin, 21/10/1927). Archives centrales d'État d'histoire et d'architecture de Moscou (TSGIAM). F. 363. Sur. 1 unité heure. 70. L. 185 (Annonce concernant le sanatorium de N. N. Bajenov et O. Marie à Choisy-le-Roi). F. 363. Op. 2. Unité heure. 3097. L. 10 (Certificat de fiabilité politique de N. E. Osipov). Sources citées dans Autocrates russes P.M. Charité, traitement et évacuation des malades mentaux pendant Guerre russo-japonaise en 1904-1905 //OP. 1906. N° 10. S....
Inclusion : 1. Taille : 7 Ko.
Une partie du texte : une personne qui ne serait pas possible sans eux ; car notre nature est dure et il lui est difficile de se transformer et de prendre une meilleure forme sans un grand adoucissement spirituel. Et c’est pourquoi, après tout malheur, nous devons nous regarder nous-mêmes plus strictement que jamais. Ce qui était auparavant saint pour votre âme doit désormais l’être davantage. Parole : La Russie, pour laquelle vous n'avez jamais regretté votre travail, devrait désormais être encore plus proche de votre cœur, et votre travail même se confondra avec votre âme même. Désormais, la hâte habituelle ne devrait plus vous accompagner : elle avait ses côtés utiles, mais avec elle vous avez déjà fait tout ce que vous pouviez. Assumez votre véritable travail, mais affrontez-le comme s'il était sacré, exigeant un travail concentré, ni vain ni pressé. Ne le faites pas sans prière intérieure et sanctifiez-vous d’abord ; sans cela, votre œuvre ne sera pas sainte. Prenez soin du vôtre en même temps tranquillité d'esprit, détruisant tout en lui ce qui pouvait l'ébranler ; ne laissez pas même un petit défaut en vous, ne dites pas : c'est une bagatelle, cela peut être toléré ; détruis-le. C'est probablement ce que votre âme désire et vous demande, vous réjouissant maintenant au ciel, mais ne vous séparant pas non plus de son ami terrestre. Je sais que la défunte, de son vivant, a été attristée par deux défauts chez vous. L’une d’elles, qui découle des circonstances de votre vie et de votre éducation initiales, est le manque de tact dans toutes les formes possibles de décence, tant dans le domaine littéraire que dans le domaine profane en général. Ta parole n'avait pas de milieu de réconciliation en soi et n'a donc jamais produit ce que vous vouliez. Ce manque de tact était aussi la raison pour laquelle on contrariait les gens sans penser à les contrarier, et qu'on les irritait en pensant les réconcilier. C'est de là que sont venus tous les ennuis qu'on vous reprochait et dont vous n'aviez pas à cœur de vous blâmer. Ami, tu ne peux pas acquérir ce tact, peu importe à quel point tu veilles sur toi-même et peu importe combien tu fais attention. Il s'obtient grâce à l'éducation précoce, à la fusion...
Plusieurs pages trouvées au hasard
Inclusion : 2. Taille : 34 Ko.
Une partie du texte : en russe et à l'étranger - études des années 80-90. En ce qui concerne le premier, le principe du monographisme est parfois violé : les monographies en russe sont indiquées autant que possible, à l'exception de quelques-unes clairement marginales, et les articles - en règle générale, uniquement dans les cas où il n'y a pas d'autres ouvrages. Les sources des textes en langue originale ne sont pas indiquées, contrairement aux publications de traductions russes de monuments de la littérature italienne, dont la sélection (si possible) a été faite sur la base de critères d'exhaustivité et de qualité académique. HISTOIRE DE LA LITTERATURE ITALIENNE Gaspari A. Histoire de la littérature italienne. M., 1895-1897 (vol. 1-2). De Sanctis F. Histoire de la littérature italienne. M., 1963-1964 (vol. 1-2). Carducci D. Essai sur le développement de la littérature nationale en Italie. Kharkov, 1897. Mokulsky S. S. Littérature italienne. M.-L., 1931. Ovett A. Littérature italienne. M., 1922. Pinto M. A. Histoire de la littérature nationale en Italie. Saint-Pétersbourg, 1869 (partie 1). Dotti Ugo. Histoire...
Inclusion : 2. Taille : 26 Ko.
Une partie du texte : roman et histoire. M., 1974. Chrétien de Troyes. Ereki Enida / Trans. avec du vieux français N. Ya. Rykova; Klee. Par. V.B. Mikushevich. Article et notes A.D. Mikhaïlova. M., 1980. La Légende de Tristan et Isolde. M., 1976. Mabinogion. Légendes du Pays de Galles médiéval / Trans. V. V. Erlikhman. M., 2002. Mallory T. La mort d'Arthur / Trans. de l'anglais I. M. Bernstein. M., 1974. Nennius. Histoire des Britanniques / Trans. de lat. A. S. Bobovitch. Dans le livre : Galfrid de Monmouth. Histoire des Britanniques. La vie de Merlin. M., 1984. Robert de Boron. Romance du Graal / Trans. du fr. E. Kassirova. Saint-Pétersbourg, 2000. Sir Gauvain et le Chevalier Vert / Trans. du moyen anglais N. Reznikova et V. Tikhomirov. M., 2006. Aneirin et Gododdin. Britain's Oldest Heroic Poem / Ed. et tr. A. O. H. Jarman. Llandysul, 1988. The Anglo-Saxon Chronicle / Tr. D. Whitelock. Londres, 1961. Arthurian Sources / Ed. J. Morris. V. 1-6. Chichester, 1995. Le Livre noir de Carmarthen / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Pwllheli, 1906. Le Livre d'Aneirin / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1908. Le Livre de Taliesin. V. 1-2 / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1910. Brut y brenhinedd / Ed. J. J. Parry. Cambridge (Mass.), 1937. Chrétien de Troyes. Oeuvres complètes / Ed. D. Poirion. Paris, 1994. Chrétien de Troyes. Perceval/Tr N. Bryant, Cambridge, 1996. Chronica Minora, dans Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi, V. 9, 11, 13/Ed. T. Mommsen, Berlin, 1892-1898, Clancy J. The Early Welsh Poetry, Londres, 1970. Clancy J. Medieval Welsh Lyrics. Londres, 1965. Conte del Graal/Ed. Ch. Potvin. V. 1-6. Mons, 1866-1871. Culhwch et Olwen. Une édition et une étude des plus anciennes...
Inclusion : 1. Taille : 52 Ko.
Une partie du texte : Culture et expérience, Philadelphie, ]955 ; B.L. Whorf. Langage, pensée et réalité, New York, 1956 ; O. F. Bollnow, Mensch und Raum, Stuttgart, 1963. 4. M. Granet, La pensée chinoise, Paris, 1934, p. 86, 90, 97, 103. 5. S. Radhakrishnan. Philosophie indienne, tome I, M., 1956, p. 33, cf. pp. 312, 377. 6. H. Frankfort, La naissance de la civilisation au Proche-Orient, Londres, 1951, p. 20. 7. J.-P. Vernant, Mythe et pensée chez les grecs. Etudes de psychologie historique, Paris, 1965, p. 22 art., 57, 71 art., 99 art. 8. A.F. Losev, Histoire de l'esthétique ancienne (premiers classiques), M., 1963, page 50. 9. Ibid., pages 38, 55. Cf. A.F. Losev, Histoire de l'esthétique antique. Sophistes, Socrate, Platon, M., 1969, pp. 598-600, 612-613, etc. 10. V. A. Van Groningen, Sous l'emprise du passé. Essai sur un aspect de la pensée grecque, Leyde, 1953. 11. W. den Boer, L'historiographie gréco-romaine dans sa relation avec la pensée biblique et moderne. - "Histoire et théorie", vol. VII, n° 1, 1968, p. 72. Mer. E. Ch. Welskörf, Gedanken ubor den gesellschaftlichen Fortschritt im Altertum. XIII. Congrès international des sciences historiques. Moskau, 1970. 12. M. M. Bakhtine, L'Œuvre de François Rabelais et culture populaire Moyen Âge et Renaissance, M., 1965. 13. N. I. Conrad, Ouest et Est, M., 1966, p. 79. 14. O. Spengler. Déclin de l'Europe, tome I, M.-Pg., 1923, pp. 126 ensuite, 170 ensuite. 15. D. S. Likhachev, Poétique de la littérature russe ancienne, Leningrad, 1967. 16. J. Le Goff. La civilisation de l"Occident médiéval, Paris, 1965, p. 126, 440. 17. E. Male, L"art religieux du XIIIe siècle en France, Paris, 1925 (6, éd.), p. 1-5. Macrocosme et microcosme 1. O. A. Dobiash-Rozhdestvenskaya. Pèlerinages occidentaux au Moyen Âge. Pg., 1924, pp. 49 et suiv.; Ch. H. Haskins, Études sur la culture médiévale, New York, 1929, p. 101 ; M.N....
Inclusion : 1. Taille : 14 Ko.
Une partie du texte : au milieu du Ve siècle. Anglo-Saxons et Jutes - tribus d'origine germanique ; la fin de la période date de 1066, date à laquelle eut lieu la bataille d'Hastings, se terminant par la conquête des îles britanniques par les Normands. Au cours de ces six siècles, furent créés les premiers monuments littéraires qui nous soient parvenus. Ils sont rédigés dans la langue anglo-saxonne, d'où le langue anglaise. Avant l'arrivée des Anglo-Saxons, les îles britanniques furent soumises à des invasions répétées de tribus venues du continent européen. Au VIe siècle. J.-C. Les Celtes envahissent la Grande-Bretagne. Au 1er siècle AD La Grande-Bretagne a été conquise par les Romains. La domination de l’Empire romain dura jusqu’au Ve siècle. Puis vint l’invasion anglo-saxonne. Ils repoussèrent les Celtes dans les parties ouest et nord-ouest de l'île et s'installèrent dans les parties sud, centrale et nord-ouest de l'île. régions de l'Est Grande-Bretagne. Les tribus anglo-saxonnes ont apporté leur langue, leur mode de vie et leur culture dans les îles britanniques, la poursuite du développement qui s'est déroulé dans des conditions de décomposition du système tribal et de formation de relations féodales. Les Angles, les Saxons et les Jutes formaient sept royaumes (Kent, Sessex, Essex, Wessex, East Anglia, Northumbria et Mercie), chacun cherchant à dominer les autres. Le renforcement de l'unité étatique du pays a été facilité par le processus de centralisation du pouvoir et l'adoption du christianisme (VIe siècle). L'effondrement du système clanique et l'émergence de la féodalité se sont accompagnés d'une différenciation de classe de la société. La relation entre les Anglo-Saxons et les Celtes était...
Inclusion : 4. Taille : 17 Ko.
Une partie du texte : L'hon. Histoire de l'Église du peuple anglais. Saint-Pétersbourg, 2001. P. 211 (ci-après dénommé Bede l'hon.). 3 Mommsen T. Histoire de Rome. T. 5. Saint-Pétersbourg, 1995. P. 134. 4 Ammianus Marcellinus. Histoire romaine, XXVIII, 8. 5 Sanas Cormaic. Calcutta, 1868. P. 111. 6 Problèmes L'hon. P. 216. 7 Ibid. P. 214. 8 Zosime. Nouvelle histoire, VI, II, 1. 9 Ibid, VI, V, 3. 10 Cité. par : Morris J. L'âge d'Arthur. Londres, 1993. P. 45. 11 Problèmes L'hon. P. 216. 12 Ibid. P. 216. 13 Ibid. pp. 216-217. 14 Idem. P. 217. 15 Galfrid de Monmouth. Histoire des Britanniques. La vie de Merlin. M., 1984. P. 179 (ci-après dénommé Galfrid de Monmouth). 16 Problèmes L'hon. P. 219. 17 Galfrid de Monmouth. P. 190. 18 Problèmes L'hon. P. 218. 19 Ibid. P. 21. 20 Ibid. P. 219. 21 Ibid. 22Galfrid de Monmouth. P. 183. 23 Problèmes L'hon. P. 223. 24 Galfrid de Monmouth. P. 70. 25 Ibid. P. 185. 26 Ibid. P. 83. 27 Problèmes L'hon. P. 219. 28 Galfrid de Monmouth. P. 187. 29 Ibid. P. 90. Chapitre deux. Le mystère de Logria 1 Thompson E. A. La chute de l'Empire romain. Saint-Pétersbourg, 2003. pp. 190-191. 2 Sykes B. Le sang des îles. Londres, 2006 ; Oppenheimer S. Les origines des Britanniques : une histoire policière génétique. Londres, 2006. 3 Geoffrey de Monmouth. P. 181. 4 Problèmes L'hon. P. 21. 5 Poésie anglaise ancienne. M., 1982. P. 78 (traduction de V. G. Tikhomirov). 6 Problèmes L'hon. P. 223. 7 Ibid. P. 224. 8 Malory T. La mort d'Arthur. M., 1974. P. 247 (ci-après dénommé Malory). 9 comptines Mother Goose. M., 1993 (traduction de I. O. Rodin). 10 Barber C., Pykitt D....
Les cours de linguistique modernes ne permettent pas toujours d'étudier la langue d'un point de vue théorique, puisque la langue parlée est une priorité. Mais voyons, que perdez-vous à apprendre une langue uniquement dans un sens pratique ?
- l'intégrité de la langue est perdue, l'étudiant développe une image incomplète ;
- il n’y a aucune compréhension de la culture de la langue cible.
D'éminents linguistes disent qu'un étudiant fait des progrès significatifs s'il processus éducatif est déterminé non seulement par l'objectif, mais apporte également du plaisir au futur anglomane.
Pour commencer, regardons faits intéressants origine alphabet anglais. Grâce à des articles publiés précédemment, vous avez probablement déjà remarqué que derrière chaque lettre se cache une histoire. "J" ne fait pas exception. Il y a plusieurs siècles, ce symbole sonnait comme « i ». Ce n'est qu'au XVIe siècle que leurs différences commencent à être observées d'un point de vue phonétique. Au même siècle, deux autres lettres apparaissent : « U » et « W ». Aujourd’hui, la dixième lettre de l’alphabet anglais a une prononciation fixe. Quant à la fréquence d'utilisation, ici "J", hélas, n'a rien à se vanter - il est loin d'être une position de leader. Selon des études statistiques, son utilisation par rapport aux autres symboles en équivalent numérique est de 0,15 %.
Mots commençant par j avec traduction
En fait, il n'y a pas autant de mots commençant par la lettre « J » que, par exemple, commençant par « A ». Mais encore faut-il que certains d’entre eux soient simplement connus. Nous vous proposons une liste des lexèmes les plus courants avec transcription et traduction :
- blague [ʤəʊk] – blague ;
- veste [ˈʤækɪt] – veste ;
- janvier [ˈʤænjʊəri] – janvier ;
- juillet [ʤu(ː)ˈlaɪ] – juillet ;
- juin [ʤuːn] – juin ;
- mâchoire [ʤɔː] – mâchoire ;
- junior [ˈʤuːnjə] – junior ;
- Travail [ʤɒb] – travail ;
- jeans [ʤiːnz] – jeans ;
- juteux [ˈʤuːsi] – juteux;
- confiture [ʤæm] – confiture, confiture ;
- sauter [ʤʌmp] – sauter;
- jaguar [ˈʤægjʊə] – jaguar;
- juste [ʤʌst] – simple ;
- jingle [ˈʤɪŋgl] – tintement;
- bijoutier [ˈʤuːələ] – bijoutier
- justice [ˈʤʌstɪs] – justice ;
- à juste titre [ˈʤʌstli] – juste ;
- juge [ˈʤʌʤ] – juge, juge
Chargement...