Verbes modaux et leurs équivalents. Des exercices

peut pourrait Et peut utilisé en anglais lors d'une demande d'autorisation pour effectuer une action.

Verbe modal peut (peut-être, peut-être, je peux) sous la forme d'une demande d'autorisation utilisé assez souvent, tant sous forme officielle que non officielle.

Exemples:Peut Je te pose une question? - Puis-je vous demander?
Peut Je prends ton parapluie ? – Puis-je prendre ton parapluie ?

Verbe modal peut (peut-être, peut-être, je peux) utilisé exprimer la permissionà l'heure actuelle. Un non-verbe s'utilise au passé pourrait, un design être autorisé à. Être autorisé àégalement utilisé à la place des formes manquantes du verbe peut. Verbe peut a une forme plus formelle que peut Et pourrait.

Exemples:Peut Je prends ton dictionnaire ? - Je peux prendre ton dictionnaire ?
Peut J'entre? -Puis-je entrer?

Verbe modal pourrait (peut-être, peut-être, je peux) peut également être utilisé lors de la demande d'autorisation effectuer une action. Il s'agit d'une forme moins catégorique, mais aussi plus officielle.

Exemples:Pourrait Je fais une suggestion ? – Puis-je faire une proposition ?
Pourrait Je rends visite à ton grand-père ? – Puis-je rendre visite à ton grand-père ?

Verbe modal pourrait (pouvait, était capable, était capable) dans le sens de demander la permission utilisé uniquement sous forme interrogative pour exprimer une demande polie, ce formulaire moins catégorique et plus poli que peut.

Exemples:Pourrait Je prends ton stylo ? – Puis-je prendre votre stylo ?
Pourrait J'emprunte une voiture pour une demi-heure ? – Puis-je emprunter une voiture pour une demi-heure ?

2. Verbes modaux peut ou peut(mais non pourrait ou pourrait) sont utilisés si l'autorisation est donnée d'effectuer une action.

Exemples:"Puis-je utiliser votre téléphone?" "Oui, bien sûr, tu peut" - "Puis-je utiliser votre téléphone?" "Oui bien sûr, vous pouvez."
"Puis-je faire une suggestion?" "Bien sûr toi peut" - "Puis-je faire une proposition?" "Sûr que vous pouvez".

3. Si nous parlons de actions pour lesquelles l'autorisation a déjà été reçue/ou n'a pas encore été reçue(par exemple, selon une loi ou une règle), utilisé peut ne peut pas ou être autorisé/ne pas être autorisé à (autorisé, autorisé).

Exemples: Toi ne peut pas Marcher sur le gazon. – Vous ne pouvez pas marcher sur la pelouse.
Personne est autorisé à Marcher sur le gazon. - Personne ne devrait marcher sur l'herbe.
Toi sont autorisés à Mariez-vous en Grande-Bretagne à l'âge de 16 ans. En Grande-Bretagne, il est légal de se marier à l'âge de 16 ans.

4. Pourrait Et était/étaient autorisés à sont utilisés lorsqu'il est nécessaire d'indiquer que la permission/le consentement a été obtenu pour effectuer des actions dans le passé.

Exemples: Il pourrait
Il a été autorisé à courir très vite quand il était jeune. Il savait courir vite quand il était jeune.

5. Si nécessaire, signalez obtenir l'autorisation d'effectuer une action qui a été effectuée dans le passé, Devrait être utilisé était/étaient autorisés à (pourrait non utilisé).

Exemples: Quand j'étais petit je a été autorisé à utilisez les transports en commun. – Quand j'étais enfant, j'avais le droit d'utiliser les transports en commun.
je a été autorisé à rentrer à la maison parce que j'étais malade. – J’ai été autorisé à rentrer chez moi parce que j’étais malade.

Donc, vous savez déjà quoi. Mais les verbes modaux sont des verbes spéciaux et, comme vous le savez, ils ne changent pas de temps. Leurs équivalents font cela pour eux :

doit = devoir
peut = être capable de
peut = être autorisé à

Comprendre comment fonctionnent les équivalents des verbes modaux à différents temps, vous devez faire les exercices.

Verbes modaux et leurs équivalents en anglais. Des exercices

I. Verbe modal DOIT

Exercice 1. Traduisez en russe.

Vous devez travailler dur sur votre anglais.
Vous devez apprendre les mots.
Vous ne devez pas parler pendant les cours.
Tu ne dois pas être en retard.
Dois-je apprendre ce poème par cœur ? (utilisé assez rarement, plus souvent Dois-je apprendre ce poème par cœur ?
Il doit faire froid dehors.*
Elle doit avoir très faim.*

Exercice 2.Traduisez en russe.

Je dois travailler tard aujourd'hui.
Elle a dû rester à la maison parce qu'elle ne se sentait pas bien.
Peter devra rester à la maison car il fera très froid.
Mike a dû écrire cet exercice à l’école parce qu’il ne l’avait pas fait à la maison.
Ils ont dû appeler le médecin parce que la grand-mère était malade.
Pourquoi as-tu dû rester à la maison hier ? - Parce que mes parents n'étaient pas à la maison et que je devais m'occuper de ma petite sœur.
C’est dimanche demain, donc il n’aura pas besoin d’être au travail, mais il devra faire beaucoup de choses à la maison.
Je n’ai pas écrit mon essai, je devrai donc l’écrire dimanche.
Pourquoi dois-tu te lever tôt tous les jours ?
Devez-vous vous lever tôt demain ?

Exercice 3.Récrirechaque phrase deux fois : dans le passé et dans le futur. Remplacer le verbe modaldoit son équivalent.

Vous devez lire le texte plusieurs fois.
Le médecin doit examiner l'enfant.
Vous devez participer aux travaux.
Elle doit y aller si elle ne veut pas être en retard.
Ils doivent se préparer aux examens.
Il doit le faire à temps.
Je dois demander à mes parents.

II. Verbe modal PEUT

Exercice 4. Traduisez en russe.

L'enfant sait nager.
Elle peut parler français.
Pouvez-vous m'aider dans le jardin ?
Pouvez-vous attendre jusqu'à demain matin ?
Je ne peux pas danser.
Ma petite sœur ne peut pas marcher.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Vous ne pouvez pas fumer dans les lieux publics.

ne peut pas- tu ne peux pas (règle de comportement, décision des autres)

Expression être capable à – être capable de faire(littéral) est l'équivalent du verbe peut et est utilisé à la place à des moments différents.

Exercice 5. Traduisez en russe.

Je suis capable de le faire.
Elle pourra arriver à l'aéroport à temps.
Il était capable de nager dans la rivière.
Ils ont pu terminer les travaux dans les délais.
Pourrez-vous m'aider pour la maison ?
Il n’est pas en mesure d’acheter une nouvelle voiture.
Ils ne pourront pas tout organiser eux-mêmes.

Exercice 6. Écrivez la forme tendue du verbe modal CAN ou son équivalent.

Je ________ nage quand j'avais quatre ans.
Maintenant, je _______utilise très bien un ordinateur.
J'ai __________jouer du piano quand j'avais sept ans.
Je __________conduirai une voiture l’année prochaine.
Maintenant, je _________ne conduis plus de voiture.

Exercice 7. Écrivez la forme tendue du verbe modal CAN ou son équivalent dans une phrase.

Il _______ ne parlait pas anglais quand il avait quatre ans.
Il _____ne parle plus très bien anglais maintenant.
J'ai peur qu'il __________(ne pas) aller en Angleterre l'année prochaine.
Elle ______(ne pas) chanter maintenant. Elle se sent mal.
J'espère qu'elle __________ chantera demain quand elle ira mieux.

Exercice 8. Écrivez la forme du verbe modal peut pourrait ou être capable de en fonction du type de phrase (+,-,?) et de l'heure.

Quel est ton sport préféré? - Natation. Je ______nage quand j'avais quatre ans.
Aimes-tu les mathématiques? — Les mathématiques sont ma pire matière. Je ________faire des calculs (-).
J'ai besoin de votre aide avec l'anglais. - Ok, ______tu _________pour venir chez moi demain ?
Pourquoi as-tu acheté un nouvel ordinateur ? — L'ancien ordinateur était très lent. Je _________joue à des jeux dessus (-).
Je pense que la boîte est lourde. - Non ça va. Je _____ le porte.
Êtes-vous sorti samedi? - Non, je ne l'ai pas fait. Je ______sort parce que j'étais malade (-).
Ils _______parlaient anglais il y a deux ans.
Kate _________pour venir à la fête demain.
Il est paresseux. Je pense qu'il ______pour trouver un bon travail (-).
Elle n'a pas étudié dur et ______pour entrer dans une université (-).

Exercice 9. Insérez les formes du verbe modal CAN.

De nos jours, beaucoup de gens _________ pour acheter des ordinateurs. Nous ___________les utilisons pour travailler et jouer. Dans le passé, personne ne ________croyait les histoires sur les robots et les voyages dans l'espace, mais maintenant les ordinateurs ___________marchent et parlent. Ils _________pour voler vers la lune ! Ils __________envoient des messages, écrivent de la musique et parlent différentes langues ! À l’avenir, ils _________pour faire beaucoup de choses différentes. Les scientifiques __________pour créer des robots comme les gens, mais je ne pense pas que les ordinateurs ______jamais _________pour ressentir des émotions.

Exercice10 (pour les étudiants avancés). Récrireles phrases suivantes en tenant compte des phrases entre parenthèses. Remplacer le verbe modal peut( pourrait ) expressionà être capable à , là où c'est nécessaire.

1. Ils peuvent apprécier votre gentillesse. "Ils peuvent apprécier votre gentillesse."

Ils ne pourront jamais apprécier votre gentillesse. (jamais) - ta phrase

2. Il pourrait traduire cet article. – Il aurait pu traduire cet article.

Il a pu traduire cet article après avoir traduit de nombreux textes sur le sujet. (avait traduit donc beaucoup des textes sur le sujet). - ta phrase

3. Vous pouvez aller à la campagne. – Vous pouvez sortir de la ville. Vous pouvez sortir de la ville lorsque vous réussissez vos examens. (quand vous aurez réussi vos examens). - ta phrase

4. Nous pouvons passer à l’exercice suivant. – Nous pouvons passer à l’exercice suivant.

Après cela, nous pourrons passer à l'exercice suivant. (quand avoir fait ce un). - ta phrase

5. Je peux vous donner mon livre pendant quelques jours. – Je peux te donner un livre pendant quelques jours.

Je peux vous donner ce livre pendant quelques jours après l'avoir lu. (après je avoir lire il). —

6. Nous savions qu’elle savait nager. "Nous savions qu'elle savait nager."

Nous savions qu'elle savait nager depuis qu'elle était enfant. (depuis enfance). - ta phrase

7. Vous ne pouvez pas participer à ce concours. – Vous ne pouvez pas participer à ce concours.

Vous ne pourrez participer à ce concours que lorsque vous maîtriserez suffisamment de compétences. (jusqu'à toi avoir maîtrisé bien compétences). - ta phrase

Exercice 11. Regardez les signes. Choisissez l'option correcte.

Exercice 12. Combler les lacunes. insérer devoir ou ne peut pas.

Nous devons souvent suivre des instructions et obéir à des règles, auquel cas nous disons "devoir" Et "n'est pas autorisé". Voici quelques-uns règles de conduite dans les lieux publics.

N'oubliez pas que les verbes modaux NE PEUVENT PAS et DOIVENT exprimer des RÈGLES GÉNÉRALES ou une INTERDICTION.

Dans un avion, vous __________ utilisez un téléphone portable, vous ___________portez une ceinture de sécurité.
Au cinéma, vous _______fumez, vous_____ _éteignez votre téléphone portable.
Dans la bibliothèque, vous _______ soyez tranquille, vous _________écrivez dans les livres.
À l'hôpital, vous ___________utilisez un téléphone portable, vous ___________prenez des médicaments.
À la station-service, vous ____________allumez une cigarette, vous ____________payez l'essence.

* * *

III. Verbe modal PEUT

Exercice13 . Traduisez en russe.

Puis-je inviter Kate à dîner ?
Puis-je rentrer à la maison ?
Vous pouvez regarder la télévision après avoir fait vos devoirs.
Vous pourrez aller vous promener après avoir fait la vaisselle.
N'y allez pas seul, vous risquez de vous perdre.
Ne donnez pas le vase à l’enfant, il pourrait le casser.
C'est peut-être vrai.
Cela peut prendre beaucoup de temps.

peut- Peut être

Expression être autorisé à– autorisé à faire (littéralement) est l’équivalent d’un verbe peut et est utilisé à la place dans la voix passive (Passive Voice).

Formulaire pourrait, en règle générale, il est utilisé au discours indirect selon la règle de l'accord tendu. En savoir plus - Discours indirect en anglais (règles). BIENTÔT

EXEMPLE. Puis-je acheter une glace ? – L'enfant a demandé à sa mère s'il pouvait acheter une glace.

Exercice 14. Traduisez en russe.

Je suis autorisé à rester tard dans la nuit.
Il est autorisé à inviter ses amis chez lui.
Elle n’a pas le droit de rentrer tard.
Ils sont autorisés à organiser une soirée disco à l'école.
Ils sont autorisés à porter des vêtements décontractés au bureau.
Il n'est pas permis de garer des voitures ici.
Il n'est pas permis de tourner à gauche ici.

Exercice 15. Insérer un verbe modalpeut (pourrait) ou expressionà être autorisé à. Pâteà être autorisé à seulement dans les cas oùpeut ( pourrait ) Ne peut pas être utilisé.

1. Ne... rentrez pas chez vous s'il le souhaite.

2. Dès que le garçon... a quitté la pièce, il a couru rejoindre ses amis dehors.

3. Le médecin dit que je vais beaucoup mieux. Je… me lève quelques heures chaque jour.

4. …J'amène ma sœur à la fête ?

5. Il a demandé s'il… emmenait sa sœur à la fête.

6. Une fois que les enfants ont fini leurs devoirs, ils... regardent la télévision.

7. Il... rejoint le club sportif dès qu'il passe sa visite médicale (visite médicale).

8. Sa mère a dit que tout le monde... participe au pique-nique.

9. Si vous réussissez vos examens, vous... partez dans le sud.

10. … tu … pour sortir le soir ?

11. … J'emprunte ta voiture, s'il te plaît ?

12. Il m'a demandé s'il… empruntait ma voiture.

13…. Je regarde ton journal ?

14. Un jour, tous ses rêves… deviennent réalité.

15. … Kate … pour avoir un animal de compagnie ?

IV. Verbe modal BESOIN

Exercice 16.Traduisez en russe.

Je n'ai pas besoin d'aller travailler aujourd'hui.
Vous n'avez pas besoin de traduire ce texte difficile.
Vous n’êtes pas obligé de tout faire vous-même.
Elle n'a pas besoin d'acheter du pain.
Ils n’ont pas besoin de l’attendre.
Dois-je préparer le dîner ? (utilisé assez rarement, plus souvent)
Dois-je préparer le dîner ?

Exercice 17.Reformulez les phrases suivantes en utilisant un verbe modalbesoin .

EXEMPLE. Il n'est pas nécessaire d'y aller là. =Vous je n'ai pas besoin d'y aller là.

Il n'est pas nécessaire de prendre un taxi.
Il n'est pas nécessaire d'acheter à l'enfant tout ce qu'il veut.
Il n'est pas nécessaire de se lever tôt le week-end.
Il n'est pas nécessaire que vous soyez présent à la réunion.
Il n'est pas nécessaire qu'il me rappelle son anniversaire.
Il n’est pas nécessaire que la mère prépare une tarte. Nous pouvons acheter un gâteau.

V. Verbe modal DEVRAIT

Exercice 18. Traduisez en russe.

Vous devriez vous excuser si vous vous trompez.
Les parents doivent savoir comment encourager leur enfant.
Elle devrait prêter attention à ses paroles.
Il devrait jouer moins et travailler davantage.
Les parents ne devraient pas se disputer en présence de leur enfant.
Vous ne devriez pas boire de lait froid si vous êtes malade.
Ils ne devraient pas donner à leur enfant tout ce qu'il veut.

Exercice 19. Donner conseils en utilisant un verbe modaldevrait et les phrases données entre parenthèses.

EXEMPLE. Elle ne lit pas très bien. (lire à haute voix) - Elle devrait lire à haute voix.

Cet enfant ne veut pas manger de soupe. (donne-lui des bonbons avant le dîner)
Elle a fait beaucoup de fautes d'orthographe. (pour réécrire l'exercice à nouveau.)
Le chien a peur de lui. (ne pas crier après le chien)
Les élèves ne comprenaient pas ce que le professeur disait en anglais. (ne pas parler si vite)
Le garçon est pâle. (pour jouer dehors)
J'ai peur que tu manques le dernier train. (prendre un taxi)
Il va pleuvoir. (pour prendre un parapluie avec toi)

Exercice 20 (final). Pâte verbe modal, basé sur le contexte.

Maman, ……..… J'achète une glace ? (Peut)
Toi…..…. J’entends cette musique partout, elle est très populaire. (peut)
Quoi…..…. Je fais pour t'aider ? (Peut)
Toi…..…. pas lire au lit. (c'est interdit)
Toi………..…. Ne vous inquiétez pas. Tout ira bien. (pas besoin)
Je pense que vous ………….. achetez ce livre. (peut)
Il……………..a arrêté de fumer après une crise cardiaque. (doit)

Si vous avez complété 20 exercices sur les verbes modaux et leurs équivalents, puis continuez et exécutez exercices sur les verbes modaux au sens d'hypothèse. BIENTÔT

Très souvent, nous disons que nous pouvons ou ne pouvons pas faire quelque chose. Par exemple:

« Elle sait conduire une voiture. Vous ne pouvez pas fumer ici. Il peut aller à la fête.

Nous pouvons traduire de telles phrases en anglais en utilisant la construction être autorisé à. Cette construction est utilisée pour parler de permission ou d’interdiction de faire quelque chose.

Dans l'article, je vous expliquerai en détail quand il doit être utilisé et comment construire correctement des phrases.

De l'article, vous apprendrez :

Comment construire des phrases avec être autorisé à

Traduction et utilisation de être autorisé à en anglais

La construction soit autorisée se traduit par "autorisé, autorisé, possible". Avec cette construction, nous pouvons remplacer le verbe modal may, signifiant « autorisation ».

L'expression être autorisé à est utilisée lorsqu'on dit que quelqu'un a la permission de faire quelque chose sans indiquer de qui cette permission a été obtenue.

Nous pouvons utiliser cette construction aux trois temps : présent, passé, futur.

Être autorisé à est utilisé dans les situations suivantes :

Quand nous avons/avions/aurons la permission pour quelque chose
Par exemple : Il peut emporter ces livres chez lui.
Quand nous n’avons pas/n’avons pas/n’aurons pas la permission pour quelque chose
Par exemple : Tu n'aurais pas dû prendre ma voiture.

Voyons maintenant comment construire des phrases avec cette construction en anglais.

Phrases affirmatives avec la construction être autorisée à en anglais

Nous pouvons utiliser cette construction au présent, au passé et au futur. Pour construire une phrase affirmative avec être autorisé à, nous devons mettre être au moment où nous en avons besoin, l'autorisation à se séparer reste toujours inchangée.

Le schéma pédagogique sera le suivant :

Acteur + être au bon moment + autorisé à + action

Regardons plus en détail la formation des phrases à chacun des 3 temps.

La construction soit autorisée au présent

Lorsque nous parlons d’événements se produisant au présent, notre être se transforme en suis, sont, est, en fonction de la personne qui exécute l’action.

Acteur + suis/sommes/est + autorisé à + action

je	suis
Toi
Nous	sont		conduire
Ils		autorisé à	nager
Elle			demander
Il	est
Il

Toi sont autorisés à aller.
Tu peux y aller.

Il est autorisé à fais ça.
Il est autorisé à faire cela.

La construction peut être autorisée au passé

Lorsqu'on parle du passé (des actions se sont produites il y a quelque temps), be se transforme en était/étaient selon de qui on parle.

Acteur + était/étaient + autorisé à + action

je	était
Toi
Nous	étaient		conduire
Ils		autorisé à	nager
Elle			demander
Il	était
Il

Il a été autorisé à prendre une semaine de congé.
Il a été autorisé à prendre un congé d'une semaine.

Ils ont été autorisés à rester.
Ils sont autorisés à rester.

La construction soit autorisée au futur

Lorsque nous parlons du futur, c'est-à-dire de ce qui peut être fait après un certain temps, nous ajoutons will avant notre être. Aperçu de l'offre :

L'acteur + sera + autorisé à + agir

je
Toi
Nous			conduire
Ils	sera	autorisé à	nager
Elle			demander
Il
Il

Ils sera autorisé à utilise le dictionnaire.
Ils seront autorisés à utiliser un dictionnaire.

Il sera autorisé pour dépenser l'argent.
Ils pourront dépenser cet argent.

Phrases négatives avec la construction être autorisée à en anglais

Nous pouvons dire que nous n’avons pas le droit/ne pouvons pas faire quelque chose. Pour ce faire, vous devez ajouter une particule négative pas après le verbe être.

Acteur + être + pas + autorisé à + action

Tout comme dans les phrases affirmatives, notre verbe be change en fonction de l'heure dont on parle.

Phrases négatives avec être autorisé à au présent

Quand on dit qu'il ne faut pas faire quelque chose ce moment, on met not après notre be au présent : am/are/is.

Acteur + suis/sommes/est + pas + autorisé à + action

je	suis
Toi
Nous	sont			conduire
Ils		pas	autorisé à	nager
Elle				demander
Il	est
Il

Phrases négatives avec être autorisé à au passé

Quand nous disons que quelque chose n'aurait pas dû être fait, nous ajoutons ne pas être au passé (était/étaient).

Acteur + était/étaient + pas + autorisé à + action

je	était
Toi
Nous	étaient			conduire
Ils		pas	autorisé à	nager
Elle				demander
Il	était
Il

Toi n'étaient pas autorisés à entrez dans cette pièce.
Tu n'étais pas censé entrer dans cette pièce.

Elle n'était pas autorisé à prends-le.
Elle n'aurait pas dû le prendre.

Phrases négatives avec être autorisé à au futur

Quand nous disons que nous ne pouvons pas faire quelque chose dans le futur, nous mettons la particule non entre la volonté et l'être.

L'acteur + ne sera + pas + autorisé à + agir

je
Toi
Nous				conduire
Ils	volonté	pas	être autorisé à	nager
Elle				demander
Il
Il

Phrases interrogatives avec la construction « être autorisé à » en anglais

Afin de demander la permission de faire quelque chose, nous accordons la priorité à notre être.

Le schéma de formation de telles propositions sera le suivant :

Être + acteur + autorisé à + agir ?

Regardons comment cela se produit dans chacune des 3 fois.

Phrases interrogatives avec être autorisé à au présent

Lorsque nous demandons si quelque chose peut être fait dans le moment présent, nous mettons d’abord am/are/is (notre être au présent).

Suis/sont/est + acteur + autorisé à + action ?

Suis	je
	toi
Sont	nous		conduire?
	ils	autorisé à	nager?
	il		demander?
Est	elle
	il

Suis je autorisé à nourrir ces animaux ?
Puis-je nourrir ces animaux ?

Est il autorisé à conduire une voiture?
A-t-elle le droit de conduire ?

Phrase interrogative avec être autorisé à au passé

Lorsque nous demandons si quelqu’un avait la permission de faire quelque chose dans le passé, nous mettons d’abord was/were (être au passé).

Était/étaient + l'acteur + autorisé à + agir ?

Était	je
	toi
Étaient	nous		conduire?
	ils	autorisé à	nager?
	il		demander?
Était	elle
	il

Étaient ils autorisé à aide le?
Pourraient-ils l'aider ?

Était elle autorisé à le photographier ?
A-t-elle été autorisée à photographier cela ?

Phrase interrogative avec être autorisé à au futur

Lorsque nous demandons si quelqu’un a la permission de faire quelque chose, nous mettons la volonté en premier.

Est-ce que +celui en question+ sera autorisé à +agir ?

aller danser?
Serai-je autorisé à aller à la fête ?

Volonté il être autorisé à utiliser ces livres ?
Pourra-t-il utiliser ces livres ?

Nous avons donc examiné la possibilité de construire et maintenant vous connaissez une autre façon d'exprimer vos pensées et de dire que vous êtes autorisé/pouvez faire quelque chose. Passons maintenant à la pratique.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires.

1. Je peux rentrer chez moi.
2. Il n'aurait pas dû y toucher.
3. Pourrons-nous rester ici ?
4. Elle peut prendre ces documents.
5. Peuvent-ils dépenser cet argent ?
6. Elle ne sera pas autorisée à quitter la ville.

	je
	toi
	nous	conduire?
Volonté	ils

Verbe modal peut (pourrait) utilisé principalement pour exprimer une permission ou une possibilité. Comme un verbe, il a une forme au présent peut et la forme du passé pourrait. Considérons les principales significations et caractéristiques de ce verbe commun.

Tableau : verbe modal May / Might à la forme affirmative, négative, interrogative

Verbe peut (pourrait), comme d'autres, est utilisé selon des règles particulières :

À la forme affirmative et négative entre peut (pourrait) et le verbe in n'inclut pas la particule to.
- Droite:Tu peux partir. - Tu peux y aller.
- Faux: Tu peux partir.
Le verbe may ne forme pas le futur avec . Au futur, le verbe may peut être remplacé par une phrase être autorisé à(être autorisé, permis).
- Droite: Vous serez autorisé à partir. - Tu peux partir.
- Faux: Vous pourrez partir.
À la troisième personne du singulier, le verbe may (pourrait) ne change pas.
- Droite: Il\Elle\C'est possible.
- Faux: Il\Elle\C'est possible.
L'énoncé est également construit selon un schéma particulier (voir tableau).

Peut-être pas Et pourrait ne pas peut être raccourci à peut-être pas, peut-être pas.

Significations du verbe modal May / Might

Résumé général des valeurs peut/pourrait montré dans l’image. En savoir plus ci-dessous.

Verbe modal peut (pourrait) utilisé:

1. Pour exprimer une autorisation ou une interdiction

Dans l’affirmation, le déni et la question, le sens sera différent.

1. 1. Dans la déclaration

Verbe à la forme affirmative peut exprime sa permission.

Toi peut Prends ce que tu veux. - Toi peut prends ce que tu veux.
Nous peut dépenser notre argent. - Nous Peut dépenser notre argent.

À proprement parler, le verbe peut, contrairement au verbe peut, dénote la permission d'effectuer une action, et non une possibilité physique. En russe, les deux mots sont généralement traduits par « Je peux », « Vous pouvez », etc.

je peut manger quatre tranches de pizza d'une fois. - JE Peut manger 4 tranches de pizza à la fois (physiquement je peux).
Toi peut mange ce que tu veux. – Peut

Cependant, dans le langage familier moderne, le verbe peutégalement souvent utilisé pour résoudre :

Toi peut mange ce que tu veux. – Peut mangez ce que vous voulez (vous êtes autorisé à le faire).

1. 2. En cause

DANS forme interrogative verbe peut utilisé pour demander la permission.

Peut Je te pose une question? – Peut te poser une question?
Peut Peut

La même question peut être posée avec pourrait, mais ce sera une question très formelle :

Pourrait Je t'appelle par ton prénom ? – Peut Dois-je vous appeler par votre nom ?

Vous ne l’entendrez probablement jamais dans un discours familier.

Comme pour l’affirmation, dans des questions telles que « Puis-je... ? » dans le langage familier moderne, le verbe est souvent utilisé peut.

Peut Je te pose une question? – Peut te poser une question?
Peut Je prends ton téléphone une seconde ? – Peut tu prends ton téléphone une seconde ?

Option avec peut est considérée comme plus formelle, adaptée à une occasion officielle, et la question avec peut- moins strict. Souvent, cette différence est presque impossible à distinguer et à peine perceptible, même pour les locuteurs natifs. Mais l’option c pourrait être clairement une question formelle.

Trois façons de demander la permission.

1. 3. Dans le déni

Verbe à la forme négative peut exprime une interdiction.

Toi Peut-être pas garez-vous dans une voie coupe-feu. - Pour vous c'est interdit garez-vous sur l'allée de pompiers.

Mais dans le langage courant, ils disent souvent ne peut pas, n’impliquant pas une possibilité physique, mais une interdiction.

Toi ne peut pas dormir sur un banc. – C'est interdit dormir sur un banc.

Toi ne doit pas fumer dans ce bâtiment. – Interdit fumer dans ce bâtiment.

Remarque 1 : Mai ou Can ?

Dans l'affirmation, la question et la négation peut dans un discours familier peut remplacer peut au sens d'autorisation ou d'interdiction, mais peut ne peut pas remplacer peut dans le sens capacité physique ou l'absence de. Par exemple, vous voulez dire qu’un athlète peut, est physiquement capable de soulever 100 kg.

Droite: L'athlète peut soulever 100 kg. - Athlète Peut être soulever 100 kg (physiquement capable).
Faux: L'athlète peut soulever 100 kg. - Athlète Peut être soulever 100 kg (quelqu'un lui a donné la permission).

Vous voulez dire à votre ami qu'il ne peut pas boire 10 bouteilles de bière, physiquement il ne le peut pas :

Droite: Toi ne peut pas boire 10 bouteilles de bière. Ce n'est pas possible. - Toi ne peut pas boire 10 bouteilles de bière est impossible (physiquement impossible).
Faux: Toi Peut-être pas boire 10 bouteilles de bière. Vous ne pouvez en prendre que deux. - Toi ne peut pas buvez 10 bouteilles de bière, vous ne pouvez en prendre que deux (il n'y a pas d'autorisation pour en prendre plus).

Note 2 : Autorisation et interdiction au passé

Pourrait bien qu'on l'appelle la forme au passé du verbe peut, n'est pas utilisé pour exprimer une interdiction ou une autorisation dans . A cet effet, le chiffre d'affaires est utilisé être autorisé à(être autorisé, autorisé).

je était autorisé à assister à la réunion du petit conseil. - Tome autorisé assister à une réunion du Petit Conseil.
Étaient toi autorisé à participer au jeu ? - Pour vous il pourrait être participer au jeu ?

Verbe pourrait généralement utilisé pour exprimer une hypothèse (voir ci-dessous).

Note 3 : Verbe modal May au futur

Comme, verbe modal peut peut faire référence, par exemple :

Toi peut continuez à jouer plus tard. - Toi peut continuez à jouer plus tard.
Peut Je viens te voir demain ? – Peut dois-je te rendre visite demain ?

Alternativement, vous pouvez utiliser le chiffre d'affaires être autorisé à au futur. Cependant, il n’est pas très adapté au discours informel.

Je vais être autorisé à continuez à jouer plus tard. - Toi sera autorisé continuez à jouer plus tard.

2. Pour exprimer une hypothèse incertaine

Par proposition incertaine, j’entends une proposition dont le locuteur doute de la plausibilité ou de la validité. En russe, on utilise pour cela des mots comme « peut », « peut-être », « éventuellement », etc.. En anglais, on utilise des verbes peut, pourrait,. Comme en russe, le concept d’« hypothèse incertaine » a des frontières floues et peut impliquer des différentes situations. Considérons les principaux cas.

1. Hypothèse relative au présent ou au futur : Vous la connaissez peut-être

Verbe utilisé peut ou pourrait+ verbe à la forme indéfinie. Par exemple:

Toi peut la connaître. - Toi, Peut être, tu la connais.
Marguerite peut rendez-nous visite la semaine prochaine. - Marguerite Peut être

Peut être utilisé sous la forme négative :

Toi Peut-être pas la connaître. - Toi, Peut être, tu ne la connais pas.

Si dans les mêmes phrases à la place peut mettre pourrait, alors le degré de confiance dans l’hypothèse changera.

Marguerite pourrait rendez-nous visite la semaine prochaine. - Marguerite Peut être, nous rendra visite la semaine prochaine.

Habituellement, ils disent que peut exprime une confiance plus forte. Cela signifie que dans le cas de peut l'orateur est plus sûr que Daisy viendra, mais dans la version avec pourrait J'en doute vraiment. Cependant, en pratique, la différence de degré de confiance entre peut Et pourrait Cela peut être difficile à attraper, cela dépend beaucoup du contexte.

Les mots ne déterminent pas toujours eux-mêmes le sens d’une déclaration. Dans la vie, on peut dire : « Je suis sûr que nous réussirons », mais avec une telle intonation qu'on n'observe pas du tout la confiance. D'un autre côté, vous pouvez dire avec un sourire mystérieux : « Peut-être que nous trouverons quelque chose », et il deviendra clair que nous trouverons certainement quelque chose, cela ne fait aucun doute !

Par conséquent, nous pouvons prendre comme guide que l’hypothèse avec peut– plus confiant qu’avec pourrait, mais n’oubliez pas qu’en pratique, tout peut arriver.

2. Hypothèse liée au passé : Vous l'avez peut-être/peut-être connue

Pour une supposition au passé, un schéma légèrement plus complexe est utilisé : peut/pourrait + avoir +(participe passé ou, en d'autres termes, la troisième forme du verbe).

Toi j'ai peut-être vu ce cheval dans la ferme. - Toi, j'ai peut-être vu ce cheval à la ferme.
Nous j'ai peut-être mal compris le professeur - Nous, probablement mal compris professeur.

Ici aussi, il y a une différence entre peut Et pourrait en degré de confiance. Par défaut, hypothèse avec peut plus confiant qu'avec pourrait.

Remarque : devinez avec Can/Could ou May/Might ?

L'hypothèse peut être faite non seulement avec peut ou pourrait, mais aussi avec peut ou pourrait. La différence sera que dans les phrases avec peut pourrait Ce n’est pas la probabilité qui sera remise en question, mais la possibilité physique et réelle de quelque chose.

Simon aurait pu voler un portefeuille de mon casier. Il a une clé. -Simon aurait pu voler portefeuille de mon casier. Il a une clé (Simon a pu entrer dans le casier).
Simon peut-être avoir volé un portefeuille de mon casier. Ce n'était pas verrouillé. -Simon aurait pu voler portefeuille de mon casier. Il n'était pas verrouillé (n'importe qui, y compris Simon, aurait pu voler le portefeuille parce que le casier n'était pas verrouillé).

Malgré le fait que la langue russe soit à juste titre considérée comme l'une des langues les plus riches et les plus diverses dans sa composition lexicale, nous sommes souvent confrontés à une situation dans laquelle une expression ou simplement un mot en russe a plusieurs équivalents en anglais, complètement différents dans leurs fonctions. L'un d'eux est le verbe « autoriser » (ou « autoriser » - en russe, ces verbes sont des synonymes et ont un sens absolument équivalent). Nous utilisons n’importe lequel de ces mots à la fois lorsque nous autorisons nous-mêmes quelqu’un à faire quelque chose et lorsque nous recevons nous-mêmes la permission de quelqu’un. Par exemple:

J'ai permis à ma fille de rentrer à la maison un peu plus tard que d'habitude.
Je n'ai pas le droit de m'amuser dans des entreprises bruyantes.

Mais lors de la traduction de ces phrases en anglais, nous devrons utiliser deux expressions différentes, qui ont un sens et des fonctions différentes dans le discours. Ce sont les expressions " laisser" Et " être autorisé à". Voyons quelle est exactement la différence fondamentale entre eux et découvrons dans quelle situation il est nécessaire d'utiliser chacun d'eux.

Laisser

Le verbe « to let » est utilisé en anglais lorsque nous devons souligner le fait que QUELQU'UN a permis quelque chose à une autre personne. Le rôle du sujet dans ce cas sera celui qui donne des ordres, et celui qui les exécute jouera le rôle de complément dans la phrase. Par exemple:

Père m'a laissé sortir.
Je t'ai laissé rentrer chez toi - je t'ai laissé rentrer chez toi.
Je n'ai pas laissé Martin lire mon livre.

Faites attention à la façon dont la phrase est construite. Après le verbe « laisser », un ajout (pronom ou nom) est utilisé sous la forme aspectuelle et tendue requise, puis un verbe d'action sans la particule « to » est utilisé.

Être autorisé à

L'expression « être autorisé à » est utilisée lorsque l'on veut communiquer que quelqu'un a la permission de faire quelque chose sans indiquer de qui cette permission a été obtenue. Cette construction est souvent traduite en russe par les mots « possible » et « impossible ». Par exemple:

J'ai le droit de conduire une voiture.
Nous ne sommes pas autorisés à dépenser cet argent.
John n'était pas autorisé à quitter la ville.

Faites attention à la structure de ces phrases. Le sujet est la personne qui est autorisée à faire quelque chose, suivi de l'expression « être autorisé à », au temps correct, puis du verbe d'action dans forme initiale, qui d'ailleurs est déjà précédé de la particule « to ».

Ainsi, malgré la similitude de ces constructions en russe, en anglais, elles sont très différentes les unes des autres. Apprenez cette règle simple qui vous aidera à rédiger des phrases grammaticalement correctes et à ne plus jamais vous perdre dans la situation la prochaine fois que vous devrez expliquer quelque chose à quelqu'un. une langue étrangère, ce que vous pouvez faire et ce que, malheureusement, vous ne pouvez pas faire.