Encore plus de significations du mot et la traduction de SEE DREAM de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe.
Quelle est la traduction de SEE DREAM du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.
Plus de significations de ce mot et des traductions anglais-russe, russe-anglais pour RÊVE dans les dictionnaires.
- RÊVER - Rêver
- RÊVER - rêver, avoir un rêve
- RÊVER - rêver, avoir un rêve
- VOIR - voir v. voir
Dictionnaire russe-anglais des sciences mathématiques - SOMMEIL - Sommeil
Dictionnaire Russe-Anglais Américain - Voir voir
Dictionnaire Russe-Anglais Américain - SOMMEIL - 1. (état) sommeil ; sommeil (également traduit) dans un rêve - dans un "sommeil dans un rêve - dans ...
- VOIR - voir * (d.) Voyez-vous quelque chose là-bas ? - pouvez-vous voir quelque chose là-bas? attraper un aperçu - attraper * un aperçu ...
Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires - SOMMEIL - 1. (état) sommeil ; poète endormi. dans un rêve dans son sommeil; j'ai sommeil j'ai sommeil; il vient d'un rêve...
Dictionnaire russe-anglais de sujets généraux - VOIR - voir voir * (smb., Smth.) Bien ~ voir * bien; je peux le voir devant moi maintenant; ...
Dictionnaire russe-anglais de sujets généraux - SOMMEIL - dormir
- VOIR - vue
Nouveau dictionnaire biologique russe-anglais - Reve rêve
Dictionnaire de l'apprenant russe - VOIR - A voir
Dictionnaire de l'apprenant russe - SOMMEIL - dormir
Dictionnaire de l'apprenant russe - RÊVER
Dictionnaire russe-anglais - VOIR
Dictionnaire russe-anglais - SOMMEIL - m. 1. (état) sommeil; sommeil (également traduit) dans un rêve - dans un "sommeil à travers un rêve - ...
- VOIR - voir (ext.; Dans différents sens) voir * (d.) Voyez-vous quelque chose là-bas ? - Peux tu voir ...
Dictionnaire des abréviations russe-anglais Smirnitsky - VOIR - v. voir, percevoir avec les yeux ; discerner; témoin; voir
Russe-Anglais Edic - RÊVE - mari. 1) (état) sommeil ; sommeil trans. aussi dormir le sommeil du juste - dormir le sommeil du juste dormir mort ...
Dictionnaire concis russe-anglais du vocabulaire général - VOIR - (smb./sm.) Non souverain. - voir; souverain. - voir voir c'est à voir absolument ! - ça vaut le coup d'être vu ! Voir, voir...
Dictionnaire concis russe-anglais du vocabulaire général - RÊVE - Sommeil
- SOMMEIL - Dormeur
Dictionnaire britannique russe-anglais - SOMMEIL - Piège à Sommeil
Dictionnaire britannique russe-anglais - VOIR - Afficher
Dictionnaire britannique russe-anglais - Voir voir
Dictionnaire britannique russe-anglais - VOIR - Regardez
Dictionnaire britannique russe-anglais - VOIR - Voici
Dictionnaire britannique russe-anglais - RÊVE - voir Toute la vie est un combat ...; voir Et pendant longtemps je verrai dans un rêve ...
- VOIR - voir le bazar; voir l'œil voit, mais le membre est engourdi; Si vous voyez une trappe dans le mur, ne vous inquiétez pas : c'est...
Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon, de noms russes - SOMMEIL - 1. (état) sommeil ; poète endormi. dans un rêve dans son sommeil; j'ai sommeil j'ai sommeil; il n'a rien compris à son sommeil il...
- VOIR - voir voir * (smb., Smth.) Bien ~ voir * bien; je peux le voir devant moi maintenant; voir la lumière voir * ...
Dictionnaire Russe-Anglais - QD - VOIR - voir aussi. facile ~ quoi. A partir de (A2) nous observons (ou voyons) que ...
Dictionnaire de traduction scientifique et technique russe-anglais - SOMMEIL - SOMMEIL L'intérêt pour l'étude des effets de la privation de sommeil (privation) est basé sur les données que les personnes qui ont été privées de sommeil pendant longtemps ...
Dictionnaire Colier russe - RÊVER
Dictionnaire Colier russe - SOMMEIL - SOMMEIL La plupart des personnes psychoactives provoquent des troubles du sommeil. influençant l'activité mentale, les moyens. Ceux-ci incluent des stimulants du système nerveux central (par exemple, ...
Dictionnaire Colier russe - Le SOMMEIL est une condition qui se produit périodiquement chez l'homme et d'autres animaux à sang chaud, dans laquelle l'activité motrice et sensorielle est interrompue. Pendant le sommeil, il diminue...
Dictionnaire Colier russe - SOMMEIL - SOMMEIL Le somnambulisme et les peurs nocturnes sont associés à une violation de l'activation et surviennent le plus souvent au début de la nuit, lorsque le 3 et le ...
Dictionnaire Colier russe - VOYEZ - voyez nous vous entendons, nous voyons ; voir également. l'inscription est visible j'ai vu la Terre, l'horizon et le ciel noir.
Dictionnaire des expressions idiomatiques russe-anglais sur l'astronautique - VOIR - voir (vu, vu)
Dictionnaire Biologique Russe-Anglais - SOMMEIL - SOMMEIL ET RÉVEIL voir aussi INSORTIR, RÊVES Nous mourons tous les soirs. Mais nous sommes des hommes morts avec mémoire. José Cabanis Si...
aphorismes anglais-russe - RÊVE - mari. 1) (état) sommeil sommeil transfert aussi dormir le sommeil du juste - dormir le sommeil du juste dormir mort ...
- SEE n'est pas un croyant. - voir le sover. - à voir (smb./sm.) voir c'est à voir absolument ! - ça vaut le coup d'être vu ! tu vois, tu vois...
Grand dictionnaire russe-anglais - SOMMEIL - rêver rêver
- VOIR - voir voir
Dictionnaire Russe-Anglais Socrate - RÊVER
- RÊVE - 1. nom 1) un rêve, un rêve (à propos de, de) interpréter des rêves interpréter des rêves un mauvais rêve ≈ un mauvais rêve a ...
Nouveau dictionnaire complet anglais-russe - SOMMEIL - 1. nom 1) dormir pour avoir/avoir une bonne nuit « sommeil » bien dormir la nuit pour induire le sommeil « induire le sommeil ...
Grand dictionnaire anglais-russe - VOIR - I Ch. 1) voir ; regarde regarde; observer voir des visions Syn : regarder, remarquer, observer, regarder, témoigner, rencontrer Fourmi : ne pas tenir compte, ...
Grand dictionnaire anglais-russe - REGARDER - 1. nom 1) a) regarder pour avoir / jeter un œil à ≈ regarder ; lire pour voler un regard ≈…
Grand dictionnaire anglais-russe - DERNIER - I 1.add. 1) supérieur. de fin 1. 2) a) le dernier arrivé dernier ≈ arrivé dernier (aux courses) ...
Grand dictionnaire anglais-russe
Aujourd'hui, nous aimerions vous parler d'un élément aussi important de notre vie que le sommeil. Quelqu'un aime ce métier, quelqu'un pas beaucoup. Mais une chose est sûre : tout le monde, sans exception, a besoin d'un sommeil sain. Alors, nous vous invitons à nous accompagner dans un voyage à travers le creux endormi ! Êtes-vous avec nous? Nous « entrons !
Celui qui dort ne perd pas de temps !
As-tu bien dormi? J'espère que c'est doux. Mais, si vous souffrez soudainement d'insomnie ( insomnie) ou si vous vous retournez longtemps et que vous ne pouvez pas vous endormir la nuit, et que le matin vous sortez à peine du lit, voici 8 conseils simples et efficaces pour vous aider à dormir suffisamment en peu de temps. Alors ce que nous vous recommandons de faire :
- Écoutez votre horloge biologique ( horloge biologique). Établissez une routine et essayez de vous y tenir ( s'y tenir). Chaque matin, vous vous réveillerez de bonne humeur et vous vous sentirez bien !
- Le repos est nécessaire avant le coucher. Ce n'est pas la peine de travailler jusqu'au bout. Votre corps a besoin de temps pour s'adapter et se détendre. Essayez de lire avant de vous coucher ou de regarder des films tous les soirs. Cauchemars sur Elm Street, par exemple ;)
- La chambre est pour dormir, et votre téléphone ou tablette vous distraira. Par conséquent, il est préférable de les désactiver ou de les supprimer. L - logique.
- La chambre doit être fraîche. La température optimale est de 15 à 18 degrés Celsius, et non les 21 degrés habituels. N'en faites pas trop, sinon vous pourriez faire un cauchemar. Mais plus là-dessus plus tard.
- Notez vos problèmes et vos tâches, ou tenez un journal. Souvent, nous ne pouvons pas nous endormir longtemps, car nous nous souvenons mentalement de ce qui doit être fait demain. Mettez tout sur papier et allez de côté ( se pieuter).
- Écoutez des bruits blancs ou des sons de la nature. Même pendant le sommeil, notre cerveau écoute les sons. Et le bruit blanc ou les sons de la nature élimineront les distractions.
- Oubliez la caféine jusqu'au matin. Son effet sur votre corps peut durer jusqu'à 14 heures ! Cela ne fonctionne pas avec tout le monde, cependant.
- Découvrez combien d'heures de sommeil vous avez vraiment besoin. Beaucoup de gens prétendent que quatre ou cinq heures par jour leur suffisent. Mais, encore une fois, tout cela est strictement individuel. Éteignez l'alarme une fois et voyez à quelle heure vous vous réveillez - c'est le nombre d'heures dont vous avez personnellement besoin.
Phrases et expressions idiomatiques
C'est l'heure des expressions sympas sur un sujet urgent ! Allons-y!
s'écraser- s'endormir rapidement (s'évanouir ou s'évanouir). je s'est écrasé chez lui hier soir. - Je me suis évanoui chez lui hier.
somnoler- s'endormir sans le vouloir. Je pensais que le séminaire serait intéressant, mais je somnoler dans 5 minutes après le début. - Je pensais que l'atelier serait intéressant, mais je me suis endormi 5 minutes après le début.
pour attraper des z- dormir. Je vais attrape quelques z " avant la fête ce soir. - Je vais dormir avant la fête de ce soir.
dormir comme une bûche / un chien / un rocher- dormir comme un mort sans se réveiller longtemps. J'étais tellement fatigué après avoir couru cinq milles hier que j'ai dormi comme une bûche... « J'étais tellement fatigué après avoir couru 5 milles hier que j'ai dormi comme un homme mort.
allez meuh-meuh- dormir longtemps (jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison). Bonne nuit vous "tous, je" suis aller meuh-meuh! - Pokedova tout le monde, je me suis endormi !
replier Quelqu'un dans- mettre une couverture à quelqu'un. Elle rentré son petit-fils et éteint la lumière. Elle replia les couvertures sur son petit fils et éteignit la lumière.
lancer et tourner- remuer, remuer et allumer le lit. Mon voisin faisait une fête et j'étais jetant et tournant toute la nuit. « Mon voisin faisait la fête et je me retournais toute la nuit.
se pieuter- va sur le côté. Je vais se pieuter, ensuite va te coucher. - Je vais aller sur le côté et dormir.
le sommeil de la raison produit des monstres- le sommeil de la raison engendre des monstres.
7 faits peu connus sur le sommeil
Il y a des rumeurs selon lesquelles dormir pendant 30 à 40 minutes est plus bénéfique et énergisant bien mieux que, par exemple, deux heures. Mais ce ne sont que des rumeurs, et nous vous proposons les faits suivants sur le sommeil :
- Tout le monde rêve. Et même les aveugles. Seulement dans leur cas, les rêves sont un ensemble de certains sons, sensations et odeurs. Ceux qui sont devenus aveugles après la naissance, respectivement, rêvent d'images qu'ils ont vues avant de perdre la vue.
- Vous oubliez 90% de vos rêves. Cinq minutes seulement après votre réveil, vous oubliez la moitié de vos rêves. Triste, n'est-ce pas ? Eh bien, au bout de dix minutes, vous ne vous souvenez que de 10 % des divers délires dont vous avez rêvé. Il est effrayant d'imaginer à quoi ressembleraient les cours de chimie si Mendeleev se souvenait de toute la table qui lui était apparue dans un rêve.
- Nous ne rêvons que de ceux que nous connaissons. Peut-être avez-vous vous-même remarqué plus d'une fois qu'il y a beaucoup d'étrangers dans vos rêves et vous avez soupçonné votre imagination qu'elle les invente elle-même. En fait, toutes les personnes que vous voyez dans vos rêves vous ont rencontré au moins une fois en réalité. Donc, ce zombie effrayant qui vous a chassé la moitié de la nuit dernière pourrait bien avoir les caractéristiques de la mère de votre camarade de classe d'antan.
- Rêver prévient la psychose. Les étudiants qui ont participé à une récente étude inhumaine ont été réveillés dès qu'ils ont commencé à regarder leur premier rêve, puis ont été autorisés à dormir pendant les 8 heures prescrites. Et cela ne peut pas être appelé sommeil biphasique ( sommeil biphasique) - une caractéristique dans laquelle le sommeil principal est divisé en deux parties grossières - une personne se réveille la nuit et reste éveillée pendant une heure ou plus. Ainsi, au cours des trois jours suivants, les sujets testés ont eu des difficultés de concentration, des hallucinations et de l'irritabilité. Ceux qui n'ont pas été empêchés de dormir pendant les 8 heures allouées se sentaient familiers. Telle est l'étude.
- Rêves de quelque chose de plus grand. Même si, dans un rêve, vous rêviez d'une poubelle aussi spécifique à un arrêt de bus, ce n'est pas du tout un fait que votre rêve concerne une poubelle spécifique. Très probablement, votre inconscient flirte avec vous - il essaie généralement de comparer cette urne avec quelque chose de plus profond et de plus important qu'un morceau de ciment. Les rêves, vous le savez, sont symboliques.
- Ceux qui arrêtent de fumer ont des rêves plus vivants. Comment est-ce lié? Nous n'en avons aucune idée, mais il existe des informations sur des personnes qui ont fumé pendant longtemps, puis ont abandonné cette habitude. Alors, d'une seule voix enfumée, ils affirment que leurs rêves sont devenus beaucoup plus intenses. Certes, ils rêvent surtout qu'ils ont repris une cigarette : (Et ils se réveillent horrifiés et paniqués par la faim de nicotine. Nous savons tous que fumer n'est pas bon ! Par conséquent, si vous avez déjà commencé, n'arrêtez pas ;)
- Pendant le sommeil profond, votre corps est paralysé. Et c'est peut-être la nature elle-même qui s'est souciée d'un tel mécanisme (c'est dommage que le ronflement ( ronfler) n'a pas dérangé). Pour que vous n'essayiez pas, par exemple, de reproduire les actions dont vous rêvez. Les glandes cervicales sécrètent une hormone qui vous fait vous endormir, et les neurones envoient des signaux à la moelle épinière, de sorte que votre corps se détend d'abord puis s'immobilise. C'est ça.
Expériences
"Cette tâche est si facile - je peux la gérer dans mon sommeil!". Tout le monde a probablement eu ça au moins une fois dans sa vie. Et qu'en penses-tu? Oui! Dans un rêve, vous pouvez faire face à certaines tâches. On ne parle pas ici de somnambulisme ( somnambulisme), je veux dire le travail du cerveau.
Alors, expérimentations ! Une équipe de neuroscientifiques de France, à l'aide d'un électroencéphalogramme, a prouvé que le cerveau continue d'accomplir la tâche même pendant le sommeil ! Les participants ont entendu certains mots et ont été invités à appuyer sur le bouton avec leur main droite si le mot signifiait un animal, et avec leur main gauche si le mot signifiait un objet. Assez simple, semble-t-il. Mais ce qui est étonnant, c'est que même après que les sujets se soient endormis, leur cerveau a continué à envoyer des signaux à travers l'électroencéphalogramme et la tâche s'est poursuivie. Et les réponses étaient correctes.
Et vous avez entendu parler des rêves prophétiques ( rêves prophétiques) ? Ceux qui, en théorie, devraient se réaliser. Ils disent qu'ils rêvent du jeudi au vendredi. Seul le terme pour la réalisation de tels rêves peut aller jusqu'à dix ans ou plus. Il y a une chance que quand / s'ils se réalisent, alors vous ne vous souviendrez pas que vous en avez rêvé une fois. En général, les rêves sont une chose incroyable. Il existe des battements binauraux ( battements binauraux) - un tel artefact du cerveau, les sons imaginaires de la musique contrôlée, que le cerveau perçoit ("entend"), bien qu'il n'y ait pas de sons réels de cette fréquence. Envie d'expérimenter ? Nous avons un fichier audio spécial pour vous ! Allumez-le avant de vous coucher, mettez vos écouteurs et baissez le volume, puis allez vous coucher. Au réveil, peut-être que votre cerveau vous surprendra avec de nouveaux mots en anglais ! Ça vaut le coup d'essayer! Et ne vous inquiétez pas, vous ne risquez rien. Vérifié!
Le sens des rêves
Vous vous souvenez de la température pour dormir dans la chambre ? À quand remonte la dernière fois que vous avez regardé sous votre lit ? Et dans le placard ? Tu as fait des cauchemars ( cauchemars) ? Ce type de rêve signifie que le cerveau ne peut pas faire face à vos peurs intérieures et les traite de manière chaotique. C'est un signe de surcharge émotionnelle ( stress) ou un trouble anxieux imminent ( trouble anxieux). Nous vous recommandons d'être vigilant, de ne pas trop travailler et de ne pas gaspiller vos nerfs coûteux en bagatelles. Sinon, il y a une chance que vous rêviez d'abord, par exemple, un rêve où vous tombez dans l'abîme ( rêve du golfe). Si un tel rêve se produit immédiatement après s'être endormi, il est fort probable que vous soyez surmené et que le cerveau s'endorme avant le corps. Cela s'accompagne souvent de secousses hypnagogiques - de petites crises qui peuvent vous faire vous réveiller mais vous rendormir rapidement. Et puis encore - et cauchemar ! Et peu importe que vous dormiez la porte ouverte, les lumières allumées, que votre main pend au sol, que vous soyez entièrement recouvert d'une couverture ou non... Il rêve déjà ! Bien sûr, vous pouvez essayer de suspendre un talisman indien appelé capteur de rêves au-dessus du lit ( attrapeur de rêves) pour que les mauvais rêves s'emmêlent dans les toiles d'araignées et que les bons rêves glissent par le trou du milieu. L'essentiel est de croire. Mais nous vous conseillons de simplement prendre soin de vous et d'être attentif à votre santé. Eh bien, au moins pour que Freddy Krueger ne laisse pas vos cauchemars s'asseoir en sécurité.
Quelques phrases supplémentaires ici !
Vous ne pensiez pas qu'il n'y aurait plus de phrases sympas ? Voici quelques expressions plus couramment utilisées :
sieste de chat- sieste. UNE sieste de chat m'a laissé suffisamment reposé pour affronter le reste de la journée. « Une courte sieste m'a assez bien ranimé pour faire face au reste de la journée.
fermer les yeux- un autre rêve court. Tu sais que j'ai des pattes d'oie si je n'en ai pas assez fermer les yeux... "Tu sais que j'aurai des pattes d'oie (des rides au coin des yeux) si je ne dors pas assez."
pas dormir un clin d'oeil- ne fermez pas les yeux. La sœur a eu une nuit vraiment rugissante et je n'ai pas faire un clin d'oeil.- Ma sœur a eu une nuit plutôt orageuse et je n'ai pas dormi d'un clin d'œil.
éveillé- endormi, alerte. Le maniaque est quelque part dans le coin, nous devons rester éveillé... - Le maniaque est quelque part à proximité, nous devons rester vigilants.
aube- à l'aube. Ils ont terminé leur affaire d'escroc au aube... « Ils ont terminé leurs sombres affaires à l'aube.
sommeil de beauté- dormir jusqu'à minuit (considéré pour préserver la beauté). Ton sommeil de beauté n'aide pas vraiment. « Votre sommeil diurne n'est pas particulièrement utile.
recharger mes batteries- pour reprendre des forces. je dois recharger mes batteries, j'ai une réunion d'affaires importante demain. - J'ai besoin de reprendre des forces - J'ai un rendez-vous d'affaires important demain.
gros dormeur- une personne qui peut difficilement être réveillée la nuit. L'astuce des feux d'artifice n'a pas fonctionné, mec. Ton père est tellement gros dormeur!« Le truc des feux d'artifice n'a pas fonctionné, mec. Tu ne peux pas soulever ton père d'un coup de canon !
perdre le sommeil(quelque chose) - s'inquiéter de quelque chose. Nous devons terminer ce projet d'ici samedi, mais essayez pour ne pas en perdre le sommeil, nous avons tout le temps de travailler dessus au cours des deux prochains jours. - Nous devons terminer ce projet d'ici samedi, mais essayez de ne pas paniquer - nous avons beaucoup de temps pour y travailler au cours des deux prochains jours.
dormir dessus- prendre la nuit pour prendre une décision. Je ne suis vraiment pas sûr d'acheter votre voiture ou non. Ça ne vous gêne pas si je dormir dessus et te tiens au courant demain ? - Je ne sais vraiment pas s'il faut acheter cette voiture ou non. Ça te dérange si j'y pense ce soir et te tiens au courant demain ?
C'est tout pour nous ! Ne soyez pas dérangé par l'insomnie et réchauffez votre lit pour les prochaines nuits froides. N'oubliez pas les pyjamas et que vos rêves soient toujours intéressants, colorés et mémorables, et le meilleur d'entre eux sera prophétique ;) Plus tard, guyzzZzZ !
Famille nombreuse et sympathique EnglishDom
Dans cet article, nous parlons du sommeil et de tout ce qui s'y rapporte en anglais.
Amis, bonjour à tous ! Aimez-vous dormir? Bien sûr! Je pense que tout le monde aime dormir. N'est-ce pas incroyable de bien dormir ce week-end ? Je ne sais pas pour vous, mais je l'aime beaucoup. Le sommeil nous aide à récupérer et à nous préparer pour le nouveau jour. Pas étonnant qu'ils disent que le sommeil est le meilleur médecin.
L'article est assez drôle, je sais. Honnêtement, je voulais vraiment dormir, alors j'ai décidé d'écrire à ce sujet 🙂
Donc, l'article porte sur le sommeil et tout ce qui s'y rapporte !
On parle de sommeil en anglais.
Tout d'abord, "to sleep" en anglais sera comme "to sleep". Si vous parlez d'un nom, alors la même chose est "sommeil". Ne soyez pas confondu avec le sommeil que vous voyez lorsque vous dormez. Eh bien, ou ne voyez-vous pas, c'est la chance Un tel rêve en anglais sera "un rêve". J'en parlerai plus tard.
Donc exemples :
Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière ?
(Combien de temps as-tu dormi la nuit dernière ?)
As-tu bien dormi?
(Avez-vous bien dormi?) au sens propre - Avez-vous bien dormi?
Si vous dormez suffisamment, vous pouvez dire :
J'ai bien dormi, merci.
(j'ai bien dormi, merci)
J'ai dormi très tard ce matin, donc je suis plein d'énergie.
(J'ai dormi très longtemps ce matin, donc je suis plein d'énergie)
J'ai assez dormi.
(j'ai assez dormi)
Et inversement, si vous avez mal dormi :
J'ai mal dormi la nuit dernière.
« S'endormir » en anglais sera « s'endormir » :
(Je me suis endormi hier à 11h)
« Endormi » se traduit par « dormir ». Par exemple:
Où sont les enfants? - Où sont les enfants?
Ils dorment déjà. « Ils dorment déjà.
Si vous voulez dormir, vous pouvez dire :
Je suis fatigué. Je devrais aller au lit.
(Je me sens somnolent/somnolent. Je devrais dormir)
Je veux dormir, je vais me coucher !
(Je veux dormir, je suis allé dormir !)
« Un court sommeil, une sieste » se traduit par « sieste ». Verbe - faire la sieste sieste.
J'étais très fatigué et j'ai fait une sieste au travail hier.
(J'étais très fatigué hier et je me suis assoupi au travail)
Il est dangereux de faire la sieste en conduisant.
(S'assoupir en conduisant est dangereux)
Maintenant sur les rêves.
Le rêve que nous rêvons est "un rêve".
J'ai vu un rêve la nuit dernière. Tu étais là!
(J'ai fait un rêve la nuit dernière. Vous y étiez !)
Cauchemar se traduit par "cauchemar":
J'ai fait un cauchemar hier !
(J'ai fait un cauchemar hier !)
Rêve prophétique.
Bon, pour résumer, je vais tout mettre dans un tableau.
Vocabulaire du sommeil en anglais.
| dormir, dormir | dormir, un sommeil |
| dormir suffisamment | dormir suffisamment, bien dormir |
| somnolent, somnolent, léthargique | somnolent |
| s'endormir | s'endormir |
| aller au lit (aller au lit) | aller au lit |
| sieste, sieste, sieste | une sieste, faire la sieste |
| dormir (rêver) | un rêve |
| cauchemar | un cauchemar |
| rêve prophétique | un rêve prophétique |
Traduction:
Somnus ; quies; sopor; somnium (vidère);
Dans un rêve - par somnia;
Interprète de rêves - interpres somniorum;
Voir des rêves prophétiques - eventura somniare;
Il voit les rêves dans la réalité - hic vigilans somniat ;
Induire le sommeil - sopire (aliquem herbis);
Être englouti dans le sommeil - vinci somno (sopore);
Immergé dans un sommeil profond - alto somno sopitus;
Sommeil profond - quies sopita;
Passer la nuit éveillé est vigilant ;
Les nuits passent sans sommeil - noctes vigilantur ;
Dictionnaire Russe-Biélorusse 1
rêver
Traduction:
dans différents sens rêver, genre. dormir mari.
sommeil profond- motsny sommeil
voir n'importe quoi dans un rêve- bachyts INTO-nebudz dans un rêve, rêve INTO-nebudz
J'ai été saisi par un rêve- myane agarnuў sommeil
fais un mauvais rêve- un rêve est un rêve terrible
la nature s'est réveillée d'un rêve- spyroda abudzilasya enfer pour dormir
c'est juste un rêve- n'avoir qu'un rêve
s'endormir (sommeil) sommeil éternel- s'endormir (cracher) avec un sommeil éternel
à travers un rêve- rêve de praz
comme dans un rêve- yak dans un rêve
dormir dans aucun des yeux- dors ni un sacré wok
Que signifie ce rêve? plaisanter. - qu'est-ce que geta aznachae (sens) ?
bonne nuit- va te coucher, bonne nuit
pour un rêve à venir- nanach, endormi
Pin- tout de suite
sommeil mort sommeil- des spas avec sommeil mort
il n'y a pas de sommeil pour lui- dormir sur yago nyama
dors le sommeil du juste- dormir avec un sommeil juste
aller dormir- guêtres faciles
et je n'ai jamais rêvé- je n'ai pas rêvé
dormir dans la main plaisanter. - sommeil spraўdzіўsya
Dictionnaire russe-grec moderne
rêver
Traduction:
1. (état) ὁ ὕπνος:
dans un rêve στον ὕπνο · à travers \ ~ μισοκοιμισμένος · sia ἀπ "τόν ὕπνο
2. (rêvant) τό ὅνειρο (ν):
voir \ ~ βλέπω ὅνειρο · voir dans un rêve Βλεπω στον ὕπνο μου · comme dans un rêve σάν νά ὁνειρεύομαι.
Dictionnaire russe-suédois
rêver
Traduction:
1. drom
i natt hade jag en egendomlig dröm - ce soir j'ai fait un rêve étrange drömmen om ett jämlikt samhälle - rêve d'une société égalitaire försjunken i drömmar - immergé dans les rêves
2. sömn
falla i sömn - s'endormir gå i sömnen - marcher dans un rêve
Dictionnaire russe-kazakh
rêver
Traduction:
pluriel rêves 1 . (état) yқy ; - fort rêver atty yқy, chemise yқy; - léger rêver sergek yқy; - passer la nuit sans sona tundi uykysyz atkizu; - plonger dans rêver yқyғa ketu; - voir quoi que ce soit dans sone birdemeni tusinde kuru; - je suis enclin à sonu yқim kelip tұr; - se réveiller de sona yқydan oyanu; - avec sona il n'a rien compris ұyқyly kozben ol tүkti de ayyrғan zhoқ; 2 . (rêver) c'est kөru ; - je n'ai pas vu sonov hommes tүs kөrgenim zhoқ; 3 ... transfert ( Reve rêve) Yyal, armane ; - comment dans sone1 ) (à propos de qch extraordinaire) tүste kөrgendey tamasha nәrse; 2 ) (semi conscient) ұyқyly-oyau; - par rêver yқyly-oyau ; - sona dans aucun oeil familier yқim kelmeidі; - s'endormir pour toujours dormir mәңgi ұyyқtau, mәңgi ұyқyғa ketu ( lu)
Dictionnaire Russe-Kirghiz
rêver
Traduction:
1. (état) uyku;
son sommeil katuu uyku;
uikum kelip turat me rend somnolent;
se réveiller du sommeil uikudan oigonuu;
2. (rêver) tүsh, tush kөrүү;
Je n'ai pas rêvé d'hommes tүsh kөrgөn zhokmun;
3. transfert. (rêve, rêve) tүshtөgүdөy, sonun;
comme dans un rêve
1) (à propos de qch. Extraordinaire) tүshtөgүdөy, sonun;
2) (à propos d'un état semi-conscient) esi-uchun zhogotkondai, uikudagydai;
à travers un rêve uiku aralash, uiku-sonun ortosunda, (icinde) ;
Je l'ai dans un œil rasé. Menin uikum taptakir kachyp ketti, uikum tүk kelbey zhatat;
s'endormir dans un sommeil éternel tүbөlүk uktoo (dүynөdөn kaytuu, lүү).
Dictionnaire complet russe-français
rêver
Traduction:
1) (état) sommeil m
sommeil agité - sommeil agité
sieste - sieste f
Je m'endors - le sommeil me gagne, j "ai sommeil
se réveiller du sommeil - se réveiller
pour le sommeil à venir - avant d'aller se coucher
dormir le sommeil des justes, c'était plaisanter. - dormir du sommeil du juste
2) (rêver) rêve m, chanson m
dream - faire un rêve, rêver vi
voir quelqu'un en rêve, quelque chose - rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , qch
comme dans un rêve - comme en rêve
à travers un rêve - a travers son sommeil
du sommeil - encore endormi
Dictionnaire concis russe-espagnol
rêver
Traduction:
m.
sueño m; ensueño m (centre commercial rêver)
sommeil lourd - sueño pesado, sopor m
sommeil léger - sueño ligero
sieste - sieste F
rêve terrible - sueño terrible (terrífico)
Je m'endors - tengo sueño, me rinde el sueño
sommeil réparateur - dormir a pierna suelta
dormir un sommeil réparateur - dormir a sueño suelto
disperser le sommeil - espantar el sueño
perdre le sommeil - perder el sueño
privation de sommeil - quitar el sueño
s'endormir - descabezar (conciliaire) el sueño
garde le rêve de quelqu'un - guardar el sueño a uno
se réveiller du sommeil - désespéré ( suite )
rêver - soñar ( suite ) Vermont, ver en sueños
(comme) dans un rêve - (como) en sueños
(comme) à travers un rêve - (como) entre sueños
il n'en a jamais rêvé dans un rêve familier- pas de podía ni soñarlo
s'endormir sans bruit (mort) dormir - dormir como un ceporro (como un leño)
et je n'ai jamais rêvé familier- no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
pour un rêve à venir - antes de dormir
ni le sommeil ni l'esprit n'est à blâmer familier- ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
se reposer (s'endormir) sommeil éternel - dormir el sueño eterno
bonne nuit! - bonne nuit!
il n'y a pas de sommeil dans les deux yeux familier- estar despabilado (en absoluto)
du sommeil - aún adormilado
dormir dans la main plaisanter.- sueño augural (aciago)
dormir le sommeil des justes - dormir el sueño del justo
s'endormir sommeil éternel - dormir el sueño eterno
Dictionnaire russe-swahili
rêver
Traduction:
1) (état) gonezi (-), ndezi (-), en utilisant l'unité izi. , unités usono ;
sommeil superficiel - lepe la usingizi (ma -); sommeil profond - unité usingizi pono (mzito, mnono).
2) (rêver) ndoto (-), unités woto. , ruia (-), naumi (-) poète. ;
rêve effrayant - jinamizi (ma-)
Dictionnaire russe-tatare
rêver
Traduction:
m 1.yoky ; sommeil profond du tirān yoka; à travers le rêve de yoka aralash ; du sommeil yokyly-uyauly; pour vous endormir yoka basu (kilү) ; perdre le sommeil yoki kachu; sommeil sensible de sak yoka; dormir avec un sommeil éternel ... mәңge (lek) yokyda 2.tөsh; voir un rêve tөsh kүrү; croire aux rêves de tөshkә yishanu; dormir dans la main tөsh ras kilda; et dans un rêve il n'y avait pas de rêve de tөshkә dә kermәgәn; comme dans un rêve tāshtәgedāy; comment se souvenir de tөshtә kүrgәndәy genә hәterlәү à travers un rêve; pour un rêve le yoki aldynnan à venir; connaître tөshkә dә kerep karamau ni dans le sommeil ni dans l'esprit ; rêve éveillé (ayagөste) tөsh kүrgәndәy (gadәttәn tysh nәrsә tur.)
Chargement ...