क्या आप समझते हैं कि आपकी बिल्ली क्या कह रही है? बिल्लियाँ कैसे बात करती हैं: ध्वनि संचार और बिल्ली के व्यवहार का अर्थ

बिल्ली परिवार के प्रत्येक सदस्य का एक अद्वितीय चरित्र होता है और वह आत्म-अभिव्यक्ति के लिए प्रयास करता है। निस्संदेह, संचार का मुख्य साधन ध्वनियाँ हैं: म्याऊँ, चीखना, फुफकारना। हालाँकि, बिल्लियों की एक समृद्ध सांकेतिक भाषा भी होती है जिसमें पूंछ, कान, आंखें, पंजे और यहां तक ​​कि मूंछें भी शामिल होती हैं। उनकी मुद्राएँ, चाल-चलन और चेहरे के भाव वाक्पटु हो सकते हैं। आइए यह जानने का प्रयास करें कि बिल्लियाँ अपनी शारीरिक भाषा में हमें क्या बताती हैं।

पूँछ

बिल्ली का सबसे प्रभावशाली भाग पूँछ है। इसके साथ, जानवर अपनी सभी प्रकार की भावनाओं को व्यक्त कर सकता है।

ऊँची रखी हुई पूँछ मित्रता और खुशी, अभिवादन की अभिव्यक्ति का संकेत देती है।

123आरएफ/ सर्गेई तरन

कांपती नोक वाली पूंछ, पीछे की ओर खिंची हुई, शिकारी के जुनून के बारे में बताएगी। पूँछ के सिरे को धीरे-धीरे हिलाने का मतलब है कि बिल्ली शांत और तनावमुक्त है, जबकि इसका हिलना जानवर की अत्यधिक चिंता को दर्शाता है।

फ़्लफ़ी टेल "पाइप" का अर्थ है क्रोध और हमला करने की तैयारी। पालतू जानवर को अकेला छोड़ देना बेहतर है यदि वह सक्रिय रूप से हिल रहा है, अपनी पूंछ हिला रहा है या उसे चाबुक की तरह मार रहा है: यह स्थिति असंतोष और आक्रामकता को इंगित करती है। नीची पूँछ का मतलब है कि बिल्ली किसी बात से नाखुश है, निराश है या सावधान है। यदि बिल्ली अपनी पूँछ को पिछले पैरों के बीच दबाती है, सिकुड़ती है और पीछे हट जाती है, तो इसका मतलब है कि जानवर भयभीत है या किसी से नाराज है।

कान

बिल्ली के कान बहुत संवेदनशील होते हैं। यहां तक ​​कि एक सोया हुआ जानवर भी 20 मीटर से अधिक दूरी तक सुन सकता है। सही ध्वनि खोजने के लिए, बिल्ली के कान एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से चलते हुए 180 डिग्री तक घूमने में सक्षम होते हैं। कानों की स्थिति भी पालतू जानवर के मूड के बारे में बता सकती है।

अगर बिल्ली बड़ी-बड़ी आँखों और कानों को आगे की ओर करके किसी चीज़ को घूरना, इसका मतलब है कि उसे किसी चीज़ में बहुत दिलचस्पी है. कानों की यह स्थिति अच्छे मूड या खेलने की इच्छा का भी संकेत हो सकती है। आश्चर्यचकित बिल्ली के कान, एक नियम के रूप में, अलग-अलग फैले हुए होते हैं, जबकि डरी हुई बिल्ली के कान नीचे करके दबाए जाते हैं।

यदि बिल्ली बहुत गुस्से में है और युद्ध में भाग लेने के लिए तैयार है, तो वह अपने कानों को अपने सिर पर कसकर दबाती है, उन्हें थोड़ा पीछे खींचती है। कान फड़कने का मतलब है चिड़चिड़ापन और चिंता।

पंजे

आप अक्सर देख सकते हैं कि बिल्ली कैसे अपने पंजे हिलाती है, अपने पंजों को थोड़ा मुक्त करती है, और उसी समय म्याऊँ भी करती है। इस तरह की हरकतें उसे बचपन के दिनों की याद दिलाती हैं, जब वह अपनी माँ के पेट को अपने पंजों से कुचलता था और दूध चूसता था, और इसका मतलब सर्वोच्च आनंद और खुशी था।

123आरएफ/एलेना ओज़ेरोवा

मालिक की गोद में बैठकर जानवर बचपन में चला जाता है। किसी भी हालत में उसे भगाना नहीं चाहिए. यह बहुत प्यार और स्नेह का क्षण है, और मालिक का व्यवहार, गुस्से में उसे अपने घुटनों से नीचे उतारना, बिल्ली के लिए समझ से बाहर है।

मालिक को गले लगाने की कोशिश करते हुए, पालतू जानवर अपने उच्चतम प्रेम का प्रदर्शन करता है। अगर बिल्ली मुलायम पंजे से हमला करती है या कपड़े खींचती है तो इसका मतलब है कि वह कुछ मांग रही है।

उठे हुए पंजे वाले पंजे का मतलब है कि जानवर असंतोष और जलन व्यक्त कर रहा है या अपना बचाव करने की कोशिश कर रहा है। लड़ाई के दौरान, बिल्ली "रक्षा करने" के लिए अपनी पीठ के बल गिर सकती है और दुश्मन से अपने चारों पंजों से लड़ सकती है, विशेषकर पिछले पंजों से - वे अधिक मजबूत होते हैं।

आँखें

बिल्ली की आंखें उसकी भावनाओं का दर्पण होती हैं। यदि कोई पालतू जानवर चौड़ी आँखों से सीधे आगे की ओर देखता है, तो इसका मतलब है कि जो कुछ हो रहा है उसमें उसकी बहुत रुचि है। टिमटिमाती और चमकती आँखों से बिल्ली अपनी भक्ति व्यक्त करती है। आधी बंद आँखें उनींदापन या सावधानी का संकेत देती हैं। धुंधली आँखों का मतलब पूर्ण शांति और विश्राम है और यह विश्वास और दोस्ती का संकेत है।

123आरएफ/ स्टेफ़ानो वेंचुरी

यदि बिल्ली की पुतलियाँ अचानक गोल हो जाती हैं और नज़र "पागल" हो जाती है, तो यह इंगित करता है कि वह बहुत डरी हुई है। पुपिल्स-स्लिट्स का मतलब है कि बिल्ली सतर्क और आश्वस्त है। नजदीक से नजदीक से देखना एक चुनौती है और ऐसे क्षणों में दूरी बनाए रखना ही बेहतर होता है।

नाक और मूंछें

अक्सर बिल्ली अपने प्यार का इजहार करते हुए इंसान के चेहरे और होठों पर अपनी नाक रगड़ती है। सूँघते हुए, वह अपनी मूंछें हिलाता है। झुकी हुई मूंछों का अर्थ है चिंता, उदासीनता या बीमारी, जबकि आगे की ओर मुड़ी हुई मूंछों का अर्थ है रुचि या शिकार की स्थिति में होना।

बना हुआ

अपनी उपस्थिति से, बिल्लियाँ न केवल मित्रता, विनम्रता और सद्भाव का प्रदर्शन कर सकती हैं, बल्कि आक्रोश, गर्व, अहंकार भी प्रदर्शित कर सकती हैं। किसी प्रकार के अपराध के लिए बिल्ली पर चिल्लाना उचित है, क्योंकि वह तुरंत नाराज हो जाएगी, मालिक से मुंह मोड़ लेगी और उसके नाम पर प्रतिक्रिया देना बंद कर देगी। लेकिन वास्तव में, इस तरह से बिल्ली चिड़चिड़ाहट से "बंद" हो जाती है।

आप अक्सर देख सकते हैं कि कैसे सोती हुई बिल्ली का एक कान थोड़ा मुड़ जाता है और पूंछ का सिरा थोड़ा हिल जाता है। इसका मतलब यह है कि किसी चीज़ ने उसका ध्यान खींचा है, और वह पीछे मुड़कर ध्वनि के स्रोत को देखने में बहुत आलसी है, लेकिन जिज्ञासा उसे परेशान करती है।

123आरएफ/ लिथियन

जब एक बिल्ली अपनी पीठ झुकाती है, अपने बालों पर बाल लगाती है, और बग़ल में घूमती है, तो वह युद्ध के लिए तैयार है। इस तरह, वह "बड़ा बनने" और संभावित दुश्मन को डराने की कोशिश करती है।

जब एक बिल्ली शिकार करती है, तो वह पूरी तरह उठती है, अपनी पूंछ को एक डोरी में फैलाती है, और अपना थूथन आगे लाती है, उसके कान सतर्क होते हैं, उसकी टकटकी स्थिर और बिना पलकें झपकाए होती है। जानवर अपनी जगह पर थोड़ा हिलना-डुलना शुरू कर देता है, हिलने लगता है और अचानक तेजी से आगे की ओर दौड़ पड़ता है।

यदि बिल्ली फर्श पर झुकती है, छोटी दिखने के लिए एंटीना और पूंछ भी दबाती है, तो इसका मतलब है कि वह मूड में नहीं है और चाहती है कि उसे छुआ न जाए।

लेटकर और अपनी पीठ के बल लोटकर, पालतू जानवर उच्चतम स्तर की विनम्रता और विश्वास प्रदर्शित करता है। बिल्लियों में पेट सबसे कमजोर जगह है, इसलिए वे केवल उन लोगों को ही इसे खरोंचने की अनुमति दे सकती हैं जिन पर उन्हें भरोसा है।

यदि कोई बिल्ली अपने अगले पंजों से ज़मीन पर झुकती है, पीछे धकेलती है, अपने पिछले पैरों से कुचलती है, और अपनी पूँछ को बगल की ओर मोड़ती है और साथ ही म्याऊँ भी करती है, तो इसका मतलब है कि वह गर्मी में है। जब एक बिल्ली अपनी पूंछ को ऊपर उठाकर एक ऊर्ध्वाधर सतह पर अपनी पीठ घुमाती है और उसे थोड़ा हिलाती है, तो इस तरह वह एक अपरिचित गंध के साथ वस्तुओं को "चिह्नित" करती है।

ध्वनि

जितना अधिक हम अपने पालतू जानवरों के साथ संवाद करते हैं, उतना ही अधिक वे हमारे साथ संवाद करते हैं। बिल्लियाँ बहुत ग्रहणशील होती हैं और जिस वस्तु में उनकी रुचि होती है उसका अनुकरण करके सीखने में सक्षम होती हैं। शायद इसीलिए उनके द्वारा निकाली जाने वाली ध्वनियों के स्वर मानव वाणी के समान होते हैं: यह स्नेहपूर्ण, प्रश्नवाचक और मांगलिक म्याऊं हो सकता है।

प्रत्येक बिल्ली जानती है कि विभिन्न स्वरों की ध्वनियों की सहायता से वह किसी व्यक्ति से बिल्कुल वही कैसे प्राप्त करना चाहती है जो वह चाहती है।

उदाहरण के लिए, एक बिल्ली कम आवृत्तियों पर लंबे और लंबे स्वर में भोजन मांगती है, और यदि वह चाहती है कि मालिक उस पर ध्यान और देखभाल दे, तो बिल्ली एक ही समय में कम और उच्च आवृत्तियों पर छोटी-छोटी आवाजें निकालती है, जिसका लाभकारी प्रभाव पड़ता है। व्यक्ति के मूड पर प्रभाव.

123आरएफ/ निकिता मेलनिकोव

छोटे पालतू जानवर म्याऊं-म्याऊं करके लोगों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करने, इस ध्वनि को हर परिस्थिति के अनुरूप ढालने और अपनी इच्छाओं को व्यक्त करने का प्रयास करते हैं। उनमें से कुछ "रिपोर्ट" करते हैं जब वे शौचालय जाते हैं या बस कमरे में चले जाते हैं।

बिल्ली के शस्त्रागार में अप्रिय डरावनी आवाज़ें भी हैं, उदाहरण के लिए, फुफकारना या खर्राटे लेना। इस तरह जानवर अपनी नाराजगी व्यक्त करते हैं या अपना बचाव करते हैं। झगड़े के दौरान, बिल्लियाँ पूरी तरह से अकल्पनीय आवाजें निकाल सकती हैं - चीखना, चीखना और गुर्राना। लेकिन अगर एक बिल्ली को घेर लिया जाता है और वह भागने में असमर्थ हो जाती है, तो वह अजीब गले से आवाज (हॉवेल) निकालती है। इससे पता चलता है कि डर के बावजूद, उसने अभी तक अपनी आक्रामकता पूरी तरह से नहीं खोई है और हमले पर जा सकती है।

कभी-कभी बिल्लियाँ जब शिकार की तलाश में घूम रही होती हैं या खिड़की के बाहर किसी पक्षी को देखती हैं तो एक अजीब सी धीमी "खड़खड़ाहट" की आवाज निकालती हैं। इस ध्वनि का उपयोग माँ बिल्लियाँ अपने बिल्ली के बच्चों को संभावित शिकार के प्रति सचेत करने के लिए करती हैं।

एक मूक म्याऊं भी होती है, जब बिल्ली अपना मुंह खोलती है, लेकिन कोई आवाज नहीं निकालती है। दरअसल, ध्वनि अभी भी उत्सर्जित होती है, लेकिन हमारा कान उसे समझ नहीं पाता है।

बिल्ली की म्याऊँ की विशिष्ट ध्वनि स्वरयंत्र के निचले हिस्से में स्थित श्लेष्मा झिल्ली की दो परतों के कंपन से उत्पन्न होती है। आमतौर पर यह सोचा जाता है कि यह एक संकेत है कि बिल्ली खुश है, लेकिन यह हमेशा इतना स्पष्ट नहीं होता है। म्याऊँ में कई ध्वनियाँ होती हैं जो आवृत्ति और तीव्रता में भिन्न होती हैं, जिसकी बदौलत बिल्ली भावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को व्यक्त करने में सक्षम होती है। म्याऊँ जितनी "कठोर" होती है, प्रत्येक माप में ध्वनियाँ उतनी ही अधिक स्पष्ट हो जाती हैं, जिसका अर्थ है कि बिल्ली का आनंद अपने अधिकतम स्तर पर पहुँच गया है। जब एक बिल्ली ऊब जाती है या ऊँघने लगती है, तो म्याऊँ नरम हो जाती है, और उसकी धड़कनों को पहचानना अधिक कठिन हो जाता है।

बदबू आ रही है

प्रत्येक जानवर की अपनी अलग गंध होती है, जिसे वे हर जगह छोड़ देते हैं, जिससे उन्हें अपने बारे में जानकारी मिलती है। यहां तक ​​कि जब आप बाहर निकलते हैं तो आपके जूतों या कपड़ों पर एक निश्चित गंध, बिल्ली के निशान की उपस्थिति का उपयोग आपके साथी प्राणियों के लिए एक संदेश के रूप में किया जा सकता है। अक्सर बिल्लियाँ सड़क पर या घर में लाई गई वस्तुओं को लंबे समय तक और ध्यान से सूँघती हैं, जैसे कि सूंघकर जानकारी पढ़ रही हों।

बाहरी गंध के बिना साफ लिनन के लिए जानवरों के प्यार को इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि वे इसे किसी आदमी का, खाली क्षेत्र नहीं मानते हैं और इसे अपना मानने की जल्दी में हैं।

123आरएफ/कॉन्स्टेंटिन अक्सेनोव

एक बिल्ली किसी व्यक्ति से क्यों रगड़ती है?

बिल्ली अपना प्यार दिखाते हुए मालिक के खिलाफ अपना सिर रगड़ती है। वह पैरों के साथ दौड़ती है, थूथन से शुरू होती है, फिर बग़ल में और अंत में अपनी पूंछ ऊपर करके मुड़ती है, अपने पैरों को उनके चारों ओर लपेट लेती है। इस प्रकार, गंध और सूचनाओं का आदान-प्रदान होता है।

कल्पनाशील सोच और दिमाग पढ़ना

बिल्लियों के बीच संचार मुख्य रूप से मानसिक छवियों के स्तर पर होता है, जो ध्वनियों और शरीर की गतिविधियों द्वारा समर्थित होता है। यह लोगों के लिए है कि उन्होंने एक प्रकार की कठबोली भाषा का आविष्कार किया, लेकिन वे एक-दूसरे के साथ अपनी मूल भाषा में संवाद करते हैं।

बिल्लियों में सम्मोहन जैसा कुछ होता है और वे प्रतिद्वंद्वी में डर पैदा करने में भी सक्षम होती हैं। बिल्लियाँ कभी-कभी अपने मालिकों के दिमाग को पढ़ सकती हैं, क्योंकि कभी-कभी आपके पास पालतू जानवर के बारे में सोचने का समय नहीं होता है, और वह पहले से ही वहीं मौजूद होता है।

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- अपने पैर साफ कर लें!
आप कचरे के बीच से गुजरे,
सुबह वे निर्माण स्थल के आसपास दौड़े...
मुझे तुम्हें लेने में कोई आपत्ति नहीं है
लेकिन मैं आपसे समझने के लिए कहता हूं:
मैं आज व्यस्त हूँ
कान से पूँछ तक
पांच बजे तक का वादा
लंबे समय से प्रतीक्षित अतिथि का आगमन।

बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:
- मैं घाट से ही तुम्हारे पास आऊंगा।
मैं तुम्हें अधिक समय तक नहीं रोकूंगा
मैं तुम्हें बताता हूँ कि मैंने क्या देखा!
जिसका आप इंतजार कर रहे हैं
बेड़े में दो घंटे पहले से ही -
क्रूजर "प्रिबॉय" से मिडशिपमैन
मैं उसे अपने साथ ले गया
और वे पदयात्रा पर निकल पड़े।
आपकी बिल्ली लंबी यात्रा पर है!

- कोई बात नहीं! बिल्ली ने आह भरी. -
इसे थोड़ा तैरने दो
क्रू का मनोरंजन करेंगे...
और वह लौट आएगा - यह हमारा होगा!
मेरा मतलब खुद से है
मैं दूसरों का मूल्यांकन नहीं कर सकता!

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- तुम टोकरी में क्या ले जा रहे हो?
देखना दिलचस्प है! -
बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:
- यह साबुन और वॉशक्लॉथ है
स्नान में अपनी पीठ रगड़ें!

और बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- झूठ बोलने से,
उचित रहेगा कि
कम से कम पत्तों से ढक दो!
बिल्लियाँ नहाने के बारे में सोचती हैं
खट्टा क्रीम के बारे में ऊंट की तरह
और उन्हें एक वॉशक्लॉथ की जरूरत है
हाथी के बदले चूहे की तरह!
तुम बाजार से घर जाओ
और एक टोकरी में - तेल के साथ एक जग!

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- आपको जूते कहाँ से मिले?
मैंने तुम्हें दूसरों में देखा
ये महंगे वाले नहीं!

बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:
- मेरे चार पैरों पर
थानेदार मेरे लिए एक बिल्ली लाया,
मैं उन्हें तीन साल से पहन रहा हूँ!

दोनों बिल्लियाँ साथ-साथ रहती थीं
लेकिन वे एक दूसरे के दोस्त नहीं थे.

ट्रैफिक लाइट आलसी व्यक्ति

जंगल में जहां सब कुछ नियम विहीन है
इतनी दूर पैदल चला
एक बार दिखाई दिया
सड़क यातायात प्रकाश.

सड़क से कहीं दूर
भालू इसे लाया.
और जानवर दौड़ते हुए आये
तकनीक देखो.

और हेजहोग शुरुआत करने वाले पहले व्यक्ति थे:
- क्या बकवास है!
ट्रैफिक लाइट के लिए आवश्यक
करंट और तार दोनों।

और अगर वह नहीं करेगा
कैसे जलाएं
फिर हम इस बात पर
देखने लायक नहीं!

- मैं हेजहोग से सहमत हूँ! -
वुल्फ ने जम्हाई लेते हुए कहा। -
और अगर उसने काम किया
इसमें क्या बात होगी?

जब मैं एक खरगोश का पीछा करता हूँ
मुझे बस कोई मतलब नहीं है
हरी बत्ती की ओर दौड़ें
लाल बत्ती पर रुकें!

- और मैं, - हरे ने कहा, -
जब मैं पहले से ही दौड़ रहा हूँ
ट्रैफिक लाइट का पालन करें
मुझे क्षमा करें, मैं नहीं कर सकता!

- हमारे साथ, - लोमड़ी ने कहा, -
आदेश यहाँ हैं
और हम चौराहे पर हैं
ट्रैफिक पुलिस पोस्ट की जरूरत नहीं!

मुझे इसकी भी आवश्यकता नहीं है! -
तिल ने मिंक से कहा, -
मैं खुद खोदूंगा
भूमिगत पारगमन!

नीचे सुनना
स्मार्ट शब्द,
- मैं वास्तव में उड़ता हूँ! -
उल्लू टेढ़ा। -

और मुझे बिल्कुल भी जरूरत नहीं है
लाल बत्ती को देखो
जब मैं पार करता हूँ
मैं उड़ सकता हूँ.

सब कुछ वैसा ही रहता है जैसा था।
शोरगुल वाला घना जंगल.
पेड़ पर झूला
ट्रैफिक लाइट आवारा...

लेकिन आप और मैं खरगोश नहीं हैं,
भेड़िये और छछूंदर नहीं -
मैं काम पर जाता हूँ
और तुम स्कूल जाओ.

और गाड़ियाँ तेजी से आगे बढ़ती हैं
स्टील चींटियाँ.
और हम चौराहे पर
हमें ट्रैफिक पुलिस की जरूरत है!

वे हमारी मदद करते हैं
हमें बचपन से ही सिखाया जाता है
हरी रोशनी में कदम रखें
लाल बत्ती पर खड़े हो जाओ.

गाड़ी से रॉकेट तक

लोगों ने दुनिया भर की यात्रा की
अपने आप को गाड़ी में बिठाना.

लेकिन बीसवीं सदी आ गई है -
एक आदमी कार में बैठा.

बात यहीं तक पहुंच गई!
शहर गड़गड़ाने लगे।
इंजनों का शोर, टायरों की सरसराहट -
हजारों कारें दौड़ रही हैं।

भाप स्लग में
पैदल यात्री आगे बढ़े।
और क्या वे अपने रास्ते पर हो सकते हैं?
चलते-फिरते उतरना आसान.

और अब पहियों की आवाज़ के नीचे
हम विद्युत इंजन से चलते हैं।
मेरे पास दो शब्द कहने का समय नहीं था -
देखो: तुम्हें बाहर निकलना होगा!

जहाज़ थे
जैसे खिलौने तैरते हों।
एक महीना चला, एक साल चला...
जहाज आ गया है!

और आज महासागरों में
दिग्गज उभरते हैं.
अद्भुत सफ़ेद रोशनी
नौसैनिक मिसाइलों की गति.

केवल हवाओं के आज्ञाकारी,
गुब्बारा उठ गया.
आदमी सपना देख सकता है
वह आदमी उड़ना चाहता था!

साल दर साल बीतते गए...
विमान आ गया है!
वह एक कुर्सी पर बैठ गया और नाश्ता किया।
क्या हुआ है? पहुँचा!

अच्छा, यह है, अच्छा, यह है
दुनिया भर का रॉकेट!
गाड़ी से रॉकेट तक!
ये कोई चमत्कार है या नहीं?

एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर सभी बच्चों को पत्र

मेरे प्यारे बच्चों!
मैं तुम्हें एक पत्र लिख रहा हूँ:
मैं आपसे अधिक बार धोने के लिए कहता हूं
आपके हाथ और चेहरा.

चाहे पानी कैसा भी हो:
उबला हुआ, कुंजी,
नदी से, या कुएँ से,
या बस बारिश!

धोने की जरूरत है
सुबह, शाम और दोपहर -
प्रत्येक भोजन से पहले
सोने के बाद और सोने से पहले!

स्पंज और वॉशक्लॉथ से रगड़ें!
धैर्य रखें - कोई समस्या नहीं!
और स्याही और जाम
साबुन और पानी से धो लें.

मेरे प्यारे बच्चों!
मैं आपसे बहुत-बहुत पूछता हूं:
साफ धोएं, अधिक बार धोएं -
मैं गंदा बर्दाश्त नहीं कर सकता.

मैं गंदे लोगों से हाथ नहीं मिलाऊंगा
मैं उनसे मिलने नहीं जाऊंगा!
मैं अपने आप को बहुत बार धोता हूँ।
अलविदा!

आपका तुविम

जेनेक के बारे में
(वाई. तुविम से)

जेनेक दुनिया में रहते थे,
वह मूर्ख था.
अगर तुम जानना चाहते हो -
उसने यही किया.

छलनी ने पानी निकाला,
पक्षियों को उड़ना सिखाया
उसने लोहार से पूछा
एक बिल्ली को जूता मारो.

मच्छर देखना
एक कुल्हाड़ी पकड़ ली
वह जलाऊ लकड़ी जंगल में ले गया,
और अपार्टमेंट में - कचरा.

उन्होंने सर्दियों में निर्माण किया
बर्फ का घर:
"कुछ ग्रीष्मकालीन निवास होगा
मेरे पास वसंत ऋतु में है!

गर्मी की एक दोपहर में
उसने सूरज की ओर उड़ा दिया।
थके हुए घोड़े
उसने एक कुर्सी निकाली.

किसी तरह वह पचास का है
इसे एक पैसे के बदले दे दिया।
आपको समझाना आसान है:
जेनेक मूर्ख था!

प्रश्न: बिल्ली ने बिल्ली से कहा:- तुम टोकरी में क्या लेकर जा रही हो? देखना दिलचस्प है! - बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया: - यह साबुन और एक वॉशक्लॉथ है, स्नानघर में अपनी पीठ रगड़ें! और बिल्ली ने बिल्ली से कहा: - झूठ बोलने से बेहतर होगा कि एक टोकरी को कम से कम पत्तों से ढक दिया जाए! बिल्लियाँ नहाने के बारे में सोचती हैं, जैसे ऊँट खट्टी मलाई के बारे में, और उन्हें वॉशक्लॉथ की ज़रूरत होती है, जैसे हाथी के लिए चूहा! तुम बाज़ार से घर जाओ, और एक टोकरी में - मक्खन का एक जग लेकर! बिल्ली ने बिल्ली से कहा:-तुम्हें जूते कहाँ से मिले? मैंने तुम्हें दूसरों में देखा, और इन प्रियजनों में नहीं! बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:- मोची मेरे लिए चार पैरों वाली बिल्ली लाया, मैं उन्हें तीसरे साल से पहन रही हूं! दोनों बिल्लियाँ पास-पास रहती थीं, लेकिन एक-दूसरे की दोस्त नहीं थीं। कोष्ठक में ढीले अंत के साथ संज्ञाओं के पास असाइनमेंट, गिरावट, संख्या और मामले को इंगित करें। इन संज्ञाओं के रूपों में शामिल होने वाले पूर्वसर्गों को रेखांकित करें।

सवाल:

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:- तुम टोकरी में क्या घसीट रही हो? देखना दिलचस्प है! - बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया: - यह साबुन और एक वॉशक्लॉथ है, स्नानघर में अपनी पीठ रगड़ें! और बिल्ली ने बिल्ली से कहा: - झूठ बोलने से बेहतर होगा कि एक टोकरी को कम से कम पत्तों से ढक दिया जाए! बिल्लियाँ नहाने के बारे में सोचती हैं, जैसे ऊँट खट्टी मलाई के बारे में, और उन्हें वॉशक्लॉथ की ज़रूरत होती है, जैसे हाथी के लिए चूहा! तुम बाज़ार से घर जाओ, और एक टोकरी में - मक्खन का एक जग लेकर! बिल्ली ने बिल्ली से कहा:-तुम्हें जूते कहाँ से मिले? मैंने तुम्हें दूसरों में देखा, और इन प्रियजनों में नहीं! बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:- मोची मेरे लिए चार पैरों वाली बिल्ली लाया, मैं उन्हें तीसरे साल से पहन रही हूं! दोनों बिल्लियाँ पास-पास रहती थीं, लेकिन एक-दूसरे की दोस्त नहीं थीं। कोष्ठक में ढीले अंत के साथ संज्ञाओं के पास असाइनमेंट, गिरावट, संख्या और मामले को इंगित करें। इन संज्ञाओं के रूपों में शामिल होने वाले पूर्वसर्गों को रेखांकित करें।

उत्तर:

एक बिल्ली (गाओ। एच।, 1 सीएल।, डी.पी.), एक टोकरी में (गाओ। एच।, 2 सीएल।, वी.पी.), एक स्नानघर में (गाओ। एच।, 1 सीएल।, पी.पी.), स्नान के बारे में (गाएं. एच., 1 सीएल., पी.पी.), खट्टा क्रीम के बारे में (गाएं. एच., 1 सीएल., पी.पी.), मक्खन के साथ (गाएं. एच., 2 सीएल., टी .पी.), जूते (पीएल. ., 2 सीएल., आई.पी.), एक प्रेमी के साथ (गाओ., 2 सीएल., आदि)।

इसी तरह के प्रश्न

• 1) पहली शेल्फ पर 27 किताबें हैं, दूसरी पर 9 किताबें कम हैं और तीसरी पर पहली और दूसरी शेल्फ की कुल संख्या से अधिक हैं। तीन अलमारियों पर कितनी किताबें हैं? 2) वोवा और लीना अपने घर छोड़कर एक दूसरे की ओर चले गए वोवा मिलने से पहले 28 मीटर चली और लीना 17 मीटर अधिक चली वोवा और लीना के घरों के बीच की दूरी क्या है?
• 30 अंक!!! कृपया रेखाचित्र या अच्छे स्पष्टीकरण के साथ हल करें) 1) एक समद्विबाहु त्रिभुज की भुजाएँ 35 हैं, आधार 42 है। इस त्रिभुज के परिचालित वृत्त की त्रिज्या ज्ञात कीजिए। 2) एक समचतुर्भुज में, भुजा 5 है, विकर्णों में से एक 5 है, और जिस कोण से यह विकर्ण निकलता है वह 120 डिग्री है। समचतुर्भुज का क्षेत्रफल ज्ञात कीजिए।

क्या आपकी बिल्ली आपको समझती है? स्वीडिश वैज्ञानिकों की एक नई परियोजना लोगों और बिल्लियों के बीच संचार के अध्ययन के लिए समर्पित है।

भेड़ियों से लेकर डॉल्फ़िन तक कई जानवरों की प्रजातियों का "उच्चारण" इस बात पर निर्भर करता है कि वे कहाँ रहते हैं। अब लिंड यूनिवर्सिटी (लिंड, स्वीडन) के वैज्ञानिक यह पता लगाने का इरादा रखते हैं कि क्या बिल्ली की भाषा में स्थानीय "बोलियाँ" हैं और मानव आवाज़ बिल्लियों की म्याऊ करने की विशेषताओं को कैसे प्रभावित करती है।

यहां प्रोजेक्ट लीडर सुज़ैन शोट्ज़, ध्वन्यात्मकता के प्रोफेसर, कहते हैं: "बिल्लियां सचेत रूप से अपने" म्याऊ "के स्वर और धुन को बदलने में सक्षम लगती हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे क्या संदेश देना चाहते हैं, यह संदेश कितना जरूरी है और कितना भावनात्मक रूप से चार्ज किया गया है यह है। हम यह पता लगाना चाहते हैं कि बिल्लियाँ उन लोगों की भाषा, बोली और स्वर से कैसे प्रभावित होती हैं जो उनके साथ संवाद करते हैं। क्योंकि इस बात का संदेह है कि अलग-अलग क्षेत्रों के लोगों की अलग-अलग "बातचीत" बिल्लियों की "बातचीत" को प्रभावित करती है।

फोटो: सुज़ैन शोट्ज़ और उसकी प्रयोगात्मक बिल्ली

"हमारे प्रोजेक्ट में, हम स्वीडन के दो अलग-अलग प्रांतों: मध्य (स्टॉकहोम) और दक्षिणी (लिंड) से बिल्लियों की 'भाषा' की तुलना करने के लिए ध्वन्यात्मक विश्लेषण का उपयोग करेंगे। बिल्ली के स्वरों की "धुनों" की तुलना करने से यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि क्या बिल्लियाँ, लोगों की तरह, अलग-अलग बोलियाँ बोलती हैं, "सुज़ैन शोट्ज़ जारी रखती हैं। "अगले कुछ वर्षों में, हम यह समझ पाएंगे कि बिल्लियाँ हम इंसानों को क्या बताने की कोशिश कर रही हैं और वे हमसे कैसे बात करना चाहती हैं।"

प्रोजेक्ट का आधिकारिक नाम मेलोडी इन ह्यूमन-कैट कम्युनिकेशंस है। इसमें दो विश्वविद्यालयों, लिंडे और लिंकोपिंग के तीन शोधकर्ता शामिल हैं। संक्षिप्तता के लिए, वैज्ञानिक इसे "संगीत" कहते हैं। अध्ययन के लिए 2021 तक पांच साल का समय है।

एक व्यक्ति और एक बिल्ली के बीच संचार की ख़ासियत को समझने के लिए, वैज्ञानिकों का एक समूह, एक ओर, बिल्लियों को संबोधित करने वाले लोगों की स्वर, आवाज और भाषण शैली के अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करेगा, और दूसरी ओर, माधुर्य पर। लोगों को संबोधित करते समय बिल्लियाँ म्याऊँ-म्याऊँ करती हैं।

आज यह अजीब लग सकता है, लेकिन भविष्य में, इस तरह के अध्ययन के नतीजे लोगों को घर पर, पशु चिकित्सालयों, कैटरीज़ और आश्रयों में बिल्लियों के साथ सामान्य संचार बनाने में मदद करेंगे।

इस वीडियो में, सुज़ैन शोट्ज़ लिंड विश्वविद्यालय के आधिकारिक चैनल को एक साक्षात्कार देती हैं:

लगभग 10,000 साल पहले शुरू हुए बिल्लियों को पालतू बनाने के परिणामस्वरूप, बिल्लियों ने दृश्य और श्रवण संकेतों का उपयोग करके मनुष्यों के साथ संवाद करना सीख लिया। बिल्लियों की कुछ नस्लें - सियामीज़, बर्मीज़ - दूसरों की तुलना में अधिक "बातूनी" लगती हैं। शायद बिल्ली का "बातचीत" कौशल, अन्य बातों के अलावा, नस्ल पर निर्भर करता है।

जंगली और आवारा बिल्लियाँ आमतौर पर वयस्कता में म्याऊँ करना बंद कर देती हैं, जब माँ बिल्ली के साथ संवाद करना आवश्यक नहीं रह जाता है। घरेलू बिल्लियाँ लोगों का ध्यान आकर्षित करने और उनसे संवाद करने के लिए म्याऊ का उपयोग करती हैं। हालाँकि, बिल्लियों के स्वर प्रदर्शन के कई पहलुओं को हर कोई पूरी तरह से नहीं समझता है।

डॉ. शोट्ज़ कहते हैं, "हम जानते हैं कि बिल्लियाँ अपनी आवाज़ की धुन को काफी व्यापक दायरे में बदल सकती हैं, लेकिन हम नहीं जानते कि इन परिवर्तनों की व्याख्या कैसे की जाए।" “हम अलग-अलग स्थितियों में तीस से पचास बिल्लियों द्वारा की गई आवाज़ों को रिकॉर्ड करेंगे: जब वे कहीं जाना चाहती हैं, जब वे संतुष्ट, मिलनसार, खुश, भूखी, नाराज़ या क्रोधित होती हैं। और फिर हम ध्वन्यात्मक संरचनाओं में अंतर देखेंगे।

परियोजना की शुरुआत से पहले ही, वैज्ञानिकों ने उपकरण का परीक्षण करते समय बिल्ली की "धुन" के कई नमूने रिकॉर्ड किए। उनमें से एक में, उन्होंने देखा कि जब बिल्ली भोजन मांगती है तो बिल्ली की म्याऊ की आवाज़ धीरे-धीरे बढ़ती है, और इसके विपरीत, जब बिल्ली पशुचिकित्सक की नियुक्ति पर असहज महसूस करती है तो यह कम हो जाती है।

अध्ययन का एक अन्य कार्य यह निर्धारित करना है कि क्या मानव भाषण के विभिन्न पहलुओं पर बिल्लियों की प्रतिक्रिया में अंतर है: आवाज का समय, संचार शैली और स्वर। बिल्ली को संबोधित करते समय, लोग आमतौर पर अपनी आवाज़ का स्वर ऊंचा कर लेते हैं, जैसे कि बच्चों के साथ संवाद करते समय। और डॉ. शोट्ज़ यह पता लगाना चाहते हैं कि बिल्लियाँ स्वयं क्या पसंद करती हैं - तुतलाना या वयस्कों की तरह समान स्तर पर संवाद करना।

"हमें अभी भी इस बारे में बहुत कुछ सीखना बाकी है कि बिल्लियाँ मानव भाषण को कैसे समझती हैं!" सुज़ैन शोट्ज़ का अनुमान है। इस बीच, वैज्ञानिक महिला ने यूट्यूब पर एक खाता खोला है, जहां वह बिल्ली की "म्याऊ" के विभिन्न नमूनों के साथ वीडियो अपलोड करती है।

वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 16 पृष्ठ हैं)

फ़ॉन्ट:

100% +

सर्गेई मिखालकोव
कविता। परिकथाएं। दंतकथाएँ। नाटकों

तुम्हारे पास क्या है?

कविता

दोस्तों गाना

हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं
सुदूर देशों तक
अच्छे पड़ोसी,
खुश मित्र।
हम मजाक कर रहे हैं
हम एक गाना गाते हैं
और गाना गाता है
हम कैसे रहते हैं इसके बारे में।

सुंदरता! सुंदरता!
हम अपनी बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं।
चिज़िक, कुत्ता,
पेटका-विवादास्पद,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!

जब साथ रहते हैं
बेहतर क्या हो सकता था!
और लड़ने की कोई जरूरत नहीं है
और आप हर किसी से प्यार कर सकते हैं.
आप एक लंबी यात्रा पर हैं
अपने दोस्तों को अपने साथ ले जाएं:
वे आपकी मदद करेंगे
और उनके साथ मजे करो.

सुंदरता! सुंदरता!
हम अपनी बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं।
चिज़िक, कुत्ता,
पेटका-विवादास्पद,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!

हमने गाड़ी चलाई, हमने गाया
और एक मज़ेदार गाने के साथ
सभी एक साथ, जितना वे कर सकते थे, किया
हम घर पहुंचे.
सूरज हम पर चमक रहा था
हवा ने हमें उड़ा दिया;
रास्ते में यह उबाऊ नहीं था।
और सभी ने गाया:

- सुंदरता! सुंदरता!
हम अपनी बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं।
चिज़िक, कुत्ता,
पेटका-विवादास्पद,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!

ट्रेज़ोर

दरवाजे पर लटका दिया
ताला।
ताला लगा कर बैठ गया
कुत्ते का पिल्ला।

सब लोग चले गए
और एक
घर में
उन्होंने उसे बंद कर दिया.

हमने ट्रेज़ोर छोड़ दिया
बिना पर्यवेक्षण के
बिना पर्यवेक्षण के
और इसलिए पिल्ला
वह सब कुछ बर्बाद कर सकता था जो वह कर सकता था।

गुड़िया की ड्रेस फाड़ दी
खरगोश ने ऊन का एक गुच्छा फाड़ डाला,
बिस्तर के नीचे से दालान में
उन्होंने हमारे जूते ले लिये.

बिल्ली को बिस्तर के नीचे पकड़ लिया
बिल्ली को बिना पूँछ के छोड़ दिया गया।

रसोई में एक कोना मिला -
उसका सिर कोयले में चढ़ गया,
काला निकला-पहचानते नहीं।
जग में चढ़ो -
पलट जाना,
लगभग घुट गया
और बिस्तर पर लेट गया
नींद…

हम पानी और साबुन में एक पिल्ला हैं
दो घंटे तक कपड़े से धोया।
अब कोई रास्ता नहीं
चलो एक भी न छोड़ें!

उंगलियों
(गिनती)

और हमारी पोती
छोटे हाथ,

और हैंडल पर उंगलियां -
लड़कियों और लड़कों।

उंगलियां एक साथ रहती हैं
उन्हें नाम से बुलाया जाता है:

ज़िना की उंगली
उंगली नीना,
मिशा, ग्रिशा, निकोले,
फिंगर साशा,
फिंगर माशा,
वोवा, ल्योवा, यरमोलई।

पोती उंगलियां कहती हैं:
एक बार!
दो!
तीन!
चार!
पाँच!
और, गिनते हुए, सो जाता है,
क्योंकि वह सोना चाहता है.

बिल्ली के बच्चे
(गिनती)

आप लोग सुनें
मेँ आपको बताना चाहता हूँ:
हमारे बिल्ली के बच्चे पैदा हुए -
उनमें से बिल्कुल पाँच हैं।

हमने निर्णय लिया, हमने अनुमान लगाया:
हमें बिल्ली के बच्चों का नाम कैसे रखना चाहिए?
अंततः हमने उनका नाम रखा:
एक दो तीन चार पांच।

एक बार - बिल्ली का बच्चा सबसे सफ़ेद है,
दो - बिल्ली का बच्चा सबसे साहसी है,
तीन - बिल्ली का बच्चा सबसे चतुर है,
और चार सबसे अधिक शोर करने वाला है।
पांच तीन और दो की तरह है -
वही पूँछ और सिर
पीठ पर वही स्थान
वह सारा दिन एक टोकरी में ही सोता है।

हमारे पास अच्छे बिल्ली के बच्चे हैं -
एक दो तीन चार पांच!
आइए दोस्तों, हमसे मिलने आइए
देखें और गिनें.

मीठे का शौकीन

केक लंबे समय तक जीवित रहें!
कोई भी। सभी प्रकार के!

कश, रेत,
कुरकुरा और रसदार:
रोल्स, प्रेट्ज़ेल,
दही चीज़केक,
टोकरियाँ और बन्स
और खसखस ​​के साथ पाई!

इन मिठाइयों को देखकर
उनके करीब जाओ
और जो कुछ भी तुम देखो उसे खाओ!
झपट्टा मारो और खाओ!

आइसक्रीम लंबे समय तक जीवित रहे
चश्मे में डालो!
लाठी पर, नियमित
स्ट्रॉबेरी क्रीम के साथ
कॉफ़ी और चॉकलेट
और सबसे खूबसूरत
प्लॉम्बिर नाम से!

बचपन में अब कोई खुशी नहीं है, -
इन मिठाइयों को देखकर
उनके करीब जाओ
और जो कुछ भी तुम देखो उसे खाओ!
झपट्टा मारो और खाओ!

लेकिन चूँकि, इसमें कोई शक नहीं,
इस व्यवहार के लिए
हमें सज़ा मिल सकती है
यह, दुर्भाग्य से, होगा
एक कविता पढ़ें
और अपनी उंगली चाटो!

तुम्हारे पास क्या है?

जो बेंच पर बैठा था
जिसने सड़क पर देखा
तोल्या ने गाया,
बोरिस चुप था
निकोलाई ने अपना पैर हिलाया।

शाम का वक्त था
करने लिए कुछ नहीं था।

जैकडॉ बाड़ पर बैठ गया,
बिल्ली अटारी में चढ़ गई.
तब बोरिया ने लोगों को बताया
अभी-अभी:

- और मेरी जेब में एक कील है।
और आप?
- आज हमारे पास एक मेहमान है।
और आप?
- और आज हमारे पास एक बिल्ली है
मैंने कल बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया।
बिल्ली के बच्चे थोड़े बड़े हो गए हैं
वे तश्तरी से खाना नहीं चाहते.

- और हमारी रसोई में गैस है।
और आप?
- हमारे पास बहता पानी है।
यहाँ।

- और हमारी खिड़की से
लाल चौक दिखाई दे रहा है.
और तुम्हारी खिड़की से
बस एक छोटी सी सड़क.

- हम नेग्लिन्नया के साथ चले,
हम बुलेवार्ड में गए
उन्होंने हमें नीला-नीला खरीदा,
हरी लाल गेंद.

- और हमारी आग बुझ गई -
इस समय।
ट्रक जलाऊ लकड़ी लाया -
ये दो है.
और चौथी, हमारी माँ
उड़ान भरता है
क्योंकि हमारी माँ
इसे पायलट कहते हैं.

वोवा ने सीढ़ी से उत्तर दिया:
क्या आपकी माँ पायलट हैं?
क्या है वह!
उदाहरण के लिए, यहाँ कोल्या में,
माँ एक पुलिसकर्मी है.
और तोल्या और वेरा
दोनों मां इंजीनियर हैं.

और ल्योवा की माँ एक रसोइया है।
माँ एक पायलट है?
क्या है वह!

- और भी महत्वपूर्ण, - नाता ने कहा, -
माँ एक गाड़ी चालक है,
'हुँकों तक कारण
माँ दो ट्रेलर चलाती है।

और नीना ने चुपचाप पूछा:
क्या पोशाक निर्माता बनना बुरा है?
बच्चों की जांघिया कौन सिलता है?
खैर, बिल्कुल पायलट नहीं।

पायलट विमान चलाता है -
यह बहुत अच्छा है।
रसोइया कॉम्पोट बनाता है -
यह अच्छा भी है.

डॉक्टर हमारा खसरे का इलाज करता है,
स्कूल में एक शिक्षक हैं.

हमें अलग-अलग मांओं की जरूरत है
माताएं महत्वपूर्ण हैं.

शाम का वक्त था
बहस करने के लिए कुछ भी नहीं था.

मेरा पिल्ला

मैं आज अपने पैरों से उठ गया
मेरा पिल्ला गायब है.
उसे दो घंटे तक बुलाया
उसके लिए दो घंटे इंतजार किया
पाठ के लिए नहीं बैठे
और मैं दोपहर का भोजन नहीं कर सका।

आज सुबह
बहुत जल्दी
पिल्ला सोफ़े से कूद गया
कमरे में इधर उधर टहलने लगा
कूदना,
कुत्ते की भौंक,
सबको जगाओ.

उसने एक कंबल देखा -
ढकने के लिए कुछ भी नहीं था.
उसने पेंट्री में देखा -
शहद के साथ जग पलट गया।

उसने पापा की कविताएं फाड़ दीं
सीढ़ियों से नीचे फर्श पर गिर गया।
मैं अपने अगले पंजे के साथ गोंद में चढ़ गया,
बमुश्किल बाहर निकला
और गायब हो गया...

शायद यह चोरी हो गया था
रस्सी पर लटका कर ले जाया गया
उन्होंने इसे नया नाम दिया
गृहरक्षक
मजबूर?

शायद वह घने जंगल में है
झाड़ी के नीचे कांटेदार बैठता है,
खो गया
एक घर की तलाश है
भीगी, बेचारी चीज़, बारिश में?
मुझे नहीं पता था कि क्या करना है.
माँ ने कहा:
- चलो इंतजार करते हैं।

मैंने दो घंटे तक शोक मनाया
किताबें नहीं उठायीं
कुछ भी नहीं खींचा
सभी लोग बैठ कर इंतजार करने लगे.

अकस्मात
कोई डरावना जानवर
पंजे से दरवाज़ा खोलता है,
दहलीज पर कूदना...
यह कौन है?
मेरा पिल्ला।

क्या हुआ है,
अगर तुरंत
क्या मैंने पिल्ला को पहचान लिया?
नाक सूज गई है, आँखें दिखाई नहीं दे रही हैं,
मुड़ा हुआ गाल,
और सुई की तरह चुभती है
एक मधुमक्खी अपनी पूँछ पर भिनभिनाती है।

माँ ने कहा: "दरवाज़ा बंद करो!"
मधुमक्खियों का झुंड हमारी ओर उड़ रहा है।

सब समेट लिया,
बिस्तर में
मेरा पिल्ला सीधा लेटा हुआ है
और बमुश्किल हिलता है
बंधी पूँछ.

मैं डॉक्टर के पास नहीं भागता -
मैं उसका इलाज खुद करता हूं.

चित्रकला

मैंने एक पेंसिल और कागज़ लिया
मैंने एक सड़क बनाई
मैंने उस पर एक बैल का चित्र बनाया
और उसके बगल में एक गाय है.

दायीं ओर बारिश, बायीं ओर बगीचा,
बगीचे में पन्द्रह बिन्दु हैं,
जैसे सेब लटक रहे हों
और बारिश उन्हें गीला नहीं करती.

मैंने बैल को गुलाबी कर दिया
नारंगी - सड़क
फिर उनके ऊपर बादल
थोड़ा रंगा हुआ.

और फिर ये बादल मैं
बाण से छेदा हुआ। इसलिए यह आवश्यक है
तो वह गड़गड़ाहट चित्र में सामने आती है
और बगीचे के ऊपर बिजली चमक रही है।

मैंने काले बिंदुओं को काट दिया
और इसका मतलब था
मानो अचानक हवा चली -
और अब सेब नहीं हैं.

मैंने बारिश भी लंबी कर दी -
वह तुरंत बगीचे में घुस गया,
लेकिन मेरे पास पर्याप्त स्याही नहीं थी
और पेंसिल टूट गयी.

और मैंने मेज़ पर एक कुर्सी रख दी
जितना ऊँचे चढ़ सकते हो चढ़ो
और वहां उसने चित्र को पिन किया,
हालाँकि इसका परिणाम बुरा निकला.

उस लड़की के बारे में जिसने बुरा खाया...

जूलिया अच्छा खाना नहीं खाती
कोई नहीं सुनता.
- एक अंडा खाओ, युलेच्का!
"मैं नहीं चाहता, माँ!"
- सॉसेज के साथ सैंडविच खाएं! -
जूलिया ने अपना मुँह ढक लिया।
- शोरबा?
- नहीं…
- कटलेट?
- नहीं… -
युलेचकिन का रात्रिभोज ठंडा हो रहा है।
- तुम्हें क्या हो गया है, युलेच्का?
“कुछ नहीं, माँ!
- एक घूंट लो, पोती,
एक और निवाला निगल लें!
हम पर दया करो, युलेच्का!
मैं नहीं कर सकता, दादी! -
माँ और दादी की आँखों में आँसू -
यूलिया हमारी आँखों के सामने पिघल रही है!
बाल रोग विशेषज्ञ उपस्थित हुए
ग्लीब सर्गेइविच पुगाच,
सख्ती और गुस्से से देखता है:
- क्या यूलिया को भूख नहीं है?
मैं तो बस यही देखता हूं कि वह
निश्चित रूप से बीमार नहीं!
और मैं तुम्हें बताता हूँ, लड़की:
हर कोई खाता है -
और जानवर और पक्षी
खरगोशों से लेकर बिल्ली के बच्चे तक
दुनिया में हर कोई खाना चाहता है.
कुरकुराहट के साथ, घोड़ा जई चबाता है।
आँगन का कुत्ता हड्डी कुतरता है।
गौरैया दाना चुगती है
वे जहां भी पहुंचें
हाथी ने सुबह का नाश्ता किया -
उसे फल बहुत पसंद हैं.
भूरा भालू शहद चाटता है.
मोल मिंक में डिनर कर रहा है।
बंदर केला खाता है.
एकोर्न सूअर की तलाश में।
चतुर स्विफ्ट मिज को पकड़ लेती है।
पनीर और चरबी
माउस से प्यार करता है...
डॉक्टर ने यूलिया को कहा अलविदा -
ग्लीब सर्गेइविच पुगाच।
और जूलिया ने ज़ोर से कहा:
- मुझे खिलाओ, माँ!

मिमोसा के बारे में

ये वो है जो बिस्तर में लिपटा हुआ है
वैडिंग पर कम्बल?
जो तीन तकियों पर लेटा है
खाने की मेज के सामने
और, बमुश्किल कपड़े पहने,
मैंने अपना बिस्तर नहीं बनाया,
धीरे से गाल धोता है
उबला हुआ पानी?

यह सही है, बूढ़े दादा
एक सौ चौदह साल का?
नहीं।

कौन अपना मुँह केक से भर रहा है,
वह कहता है:- कॉम्पोट कहाँ है?
दे
इसे भेजें
इसके विपरीत करो!

यह सही है, विकलांग
बोलता हे?
नहीं।
यह कौन है?
क्यों
वे उसके पास जूते खींचते हैं,
फर के दस्ताने,
ताकि वह अपने हाथ गर्म कर सके,
ताकि उसे सर्दी न लग सके
और फ्लू से मर जाओ
अगर सूरज आसमान से चमकता है
अगर छह महीने तक बर्फ न पड़े तो?

शायद वह ध्रुव पर जा रहा है
भालू बर्फ में कहाँ रहते हैं?
नहीं।

टेक अ गुड लुक -
यह सिर्फ एक लड़का है वाइटा,
मामिन विक्टर,
पापिन वाइटा
अपार्टमेंट नंबर छह से.

वह बिस्तर पर है
कम्बल ओढ़कर,
बन्स और केक के अलावा,
कुछ भी खाने का मन नहीं करता.
क्यों?
और इसलिए,
जैसे ही उसने अपनी आँखें खोलीं, -
उस पर थर्मामीटर लगाओ
जूते
अच्छा कपड़ा पहनना
और हमेशा, किसी भी समय,
वह जो भी माँगता है, वे ले आते हैं।

अगर सुबह का सपना मीठा हो -
वह पूरे दिन बिस्तर पर रहता है।
यदि आकाश बादलों में है -
वह पूरे दिन गले का कपड़ा पहनता है।

क्यों?
और इसलिए,
कि उसका सब कुछ माफ कर दिया गया है
और वह एक नये घर में रहता है,
किसी भी चीज़ के लिए तैयार नहीं.

पायलट बनने के लिए नहीं
एक बहादुर नाविक बनें
मशीन गन के पीछे लेटने के लिए,
एक ट्रक चलाएं।

वह बढ़ता है, पाले से डरकर,
मम्मी पापा नजर में हैं
छुईमुई के पौधे की तरह
वनस्पति उद्यान में.

लापुस्या

मुझे नहीं पता क्या करना चाहिए -
मैं बड़ों के प्रति असभ्य व्यवहार करने लगा।

पिताजी कहेंगे:- दरवाज़ा खुला है!
इसे बनाओ, हीरो! -
मैंने उसे गुस्से से जवाब दिया
मैं उत्तर देता हूँ:- इसे स्वयं बंद करो!

रात के खाने पर माँ कहेगी:
- रोटी, पंजा, इसे पास करो! -
मैं हठपूर्वक जवाब में फुसफुसाया:
- मुझसे नहीं हो सकता। इसे आप ही दे दो!

मैं दादी से बहुत प्यार करता हूं
वैसे भी, मैं उसके प्रति असभ्य हूँ।

मैं अपने दादाजी से बहुत प्यार करता हूं
लेकिन मुझे अपने दादाजी पर भी आपत्ति है...

मुझे नहीं पता क्या करना चाहिए -
मैं बड़ों के प्रति असभ्य व्यवहार करने लगा।
और वे मुझसे:-प्रिय,
जल्दी खाओ! सूप ठंडा हो रहा है!.. -
और वे मुझसे:- बेटा,
दूसरा टुकड़ा डालो? -
और वे मुझसे:- पोती,
लेट जाओ, लापुस्या, बैरल पर! ..

मैं एक ऐसा इलाज हूं
मुझे नफरत है, मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता
मैं आक्रोश से उबल रहा हूँ
और इसीलिए मैं असभ्य हूं.

मुझे नहीं पता क्या करना चाहिए -
मैं बड़ों के प्रति असभ्य व्यवहार करने लगा।

उससे पहले ही मेरा ब्रेकअप हो गया
कि मैं आस-पास के सभी लोगों के प्रति असभ्य हूँ।
वे कहते हैं कि यह हाथ से निकल गया।
किससे, बताओ, हाथ?!

हमारे ल्यूबा की तरह...

हमारे ल्यूबा की तरह
दांतों में चोट:
कमजोर, नाजुक -
बेबी, डेयरी...

सारा दिन बेचारी कराहती रहती है,
अपनी गर्लफ्रेंड्स को भगाता है:
मैं आज आपके ऊपर निर्भर नहीं हूँ!

माँ को लड़की पर दया आती है
एक कप गर्म में कुल्ला,
वह अपनी बेटी से नज़रें नहीं हटाते.

पापा ल्युबोचका को पछतावा है
कागज से एक गुड़िया चिपकाता है -
अपनी बेटी के साथ क्या करें?
दांत दर्द से राहत के लिए!

दादी यहाँ व्यस्त हैं,
उपयोगी सलाह देना चाहता हूँ -
पुराने दिनों में इसका इलाज कैसे किया जाता था?

केवल दादाजी शांत हैं -
वह एक अनुभवी, पुराना योद्धा है,
एक से अधिक युद्धों से गुज़रा।
उसने अपनी पोती के मुँह में देखा:
- शादी से पहले सब ठीक हो जाएगा!

नौकाओं

वे जाते हैं एन हेसमुद्री नावें
बिना कार और बिना केबिन के,
और कोई नियंत्रित नहीं करता
और वे जमीन को नहीं छूते.

तोप के ठूंठों से बनाया गया
कागज से - लंगर।

सबसे पहला जहाज
इसे ज़रिया कहा जाता है.

वह दूर से नौकायन करने वाला है
धागे तक सब गीला -
सबसे पहली नाव,
सिगरेट का डिब्बा.

फिसलन भरे डेक पर आगे-पीछे
गीला कप्तान चलता है
गीले डेक पर आगे-पीछे
एक काला तिलचट्टा चल रहा है.

वह लहरों को हिलते हुए देखता है
और उसकी मूंछें हिलती हैं,
वह जल्दी से निकटतम घाट पर गया
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया।

और नावें आगे बढ़ रही हैं
और हर जहाज पर
कप्तान चाहता है
उतरने के लिए जल्दी करो.

और वे नावों पर नहीं जानते
सूरज के नीचे, गर्मी में क्या है,
यह समुद्र जल्द ही सूख जाएगा -
यह यार्ड में सूखा होगा.

मेरी सड़क

यह पिताजी हैं,
यह मैं हूं,
यह मेरी सड़क है.

यहाँ फुटपाथ साफ़ है,
रास्ते से कूड़ा-कचरा और धूल झाड़ना,
स्टील ब्रश से घूमना
एक मजेदार कार है.
मुर्गे की तरह दिखता है
मूंछें और गोल भुजाएँ।

उसके पीछे झरनों और पोखरों के बीच
भनभनाहट, शोरगुल वाली मशीन-शावर।
बरसाती बादल की तरह चला गया
फुटपाथ धूप में चमकता है:
वह दो कारों के साथ
धोया और झाड़ा।

* * *

* * *

एक बीमार व्यक्ति के लिए
हमें एक डॉक्टर की जरूरत है, हमें एक फार्मेसी की जरूरत है।
आप प्रवेश करें - स्वच्छ और उज्ज्वल,
हर जगह संगमरमर और कांच.

कांच के पीछे क्रम में खड़े रहें
फ्लास्क, जार और बर्तन -
उनमें गोलियाँ और कैशे शामिल हैं,
बूँदें, मलहम, पाउडर।

हम आज बीमार नहीं हैं
हमें दवा की जरूरत नहीं है.

* * *

पिताजी दर्पण के सामने बैठे:
- मैं अपने बाल काटूंगा और शेव करूंगा!

बूढ़ा मालिक सब कुछ जानता है:
चालीस वर्षों से वह काटती और दाढ़ी बनाती रही है।

वह एक छोटी कोठरी से है
झट से कैंची ले आई
उसने पिताजी को चादर में लपेटा,
उसने कंघी ली और कुर्सी के पीछे खड़ा हो गया।
कैंची को जोर से क्लिक किया,
एक या दो बार उसने अपनी कंघी लहराई,
गर्दन से कनपटी तक
ढेर सारे बाल काटे.
सीधे बिदाई में कंघी की,
उसने उस्तरा निकाल लिया.
एक कप में साबुन फुसफुसाया,
नज़दीकी शेव के लिए.
मस्ती भरी शीशी सूँघी
शिलालेख "कोलोन" के साथ।

लड़की के बगल में उन्होंने अपने बाल काटे,
आँखों से दो धाराएँ बहती हैं।
रोती हुई बेवकूफ़ लड़की
नाक पर लटके हैं आंसू -
कंघी के नीचे नाई
लाल चोटी काटता है.

यदि आप अपने बाल काटने का निर्णय लेते हैं,
रोना मूर्खतापूर्ण और हास्यास्पद है!

* * *

जंगल की तरह दुकान में:
आप यहां एक लोमड़ी खरीद सकते हैं
लोप-कान वाला खरगोश,
स्नो व्हाइट माउस
हरे तोते -
प्रेमियों के प्रेमी पंछी.

हमें नहीं पता था कि क्या करना है:
क्या चुनें? क्या खरीदे?
- क्या कोई लाल पिल्ला है?
- दुर्भायवश अभी तक नहीं!

* * *

नीला मुझे भूलने वाले,
मैदान की घंटी...
- ये फूल कहाँ उगते हैं? -
उत्तर:-मास्को के पास!
हमने उन्हें किनारे पर फाड़ दिया,
जहां कई साल पहले
शत्रुओं पर तोप से वार किया
हमारे सैनिकों की सेना.
- हमें फूलों का गुलदस्ता दो!.. -
एक दो तीन! गुलदस्ता तैयार है!

* * *

* * *

विदेशी पर्यटक
बस कोने पर इंतज़ार कर रही है.
फ़्रेंच बहुत साफ़
वे बात कर रहे हैं।
शायद फ़्रेंच में नहीं
लेकिन निश्चित रूप से: रूसी में नहीं!

प्रत्येक विद्यार्थी को चाहिए
एक विदेशी भाषा सीखो!

* * *

यहाँ पिता और पुत्र आते हैं।
खिड़कियाँ खुलीं.
अपने हाथ धोएं!
फूल - एक जग में!
और श्लोक ख़त्म हो गए.

सर्कससर्कस में

- यह क्या है?
- यह सर्कस शापिट्यू है!
- दिलचस्प?
- दिलचस्प!
हर कोई यहाँ रहना चाहता है!
कोलाहलयुक्त
मज़ेदार
और बारीकी से -
एक सेब गिरने के लिए कहीं नहीं!

वे मुझसे और मेरे पिताजी से कहते हैं:
- तीसरी पंक्ति में जाएँ!
नागरिक, बैठने की जल्दी करो!
आपकी कुर्सी नंबर छह पर है
आपकी कुर्सी पांचवे नंबर की है...
हम स्थान लेने की जल्दी करते हैं।

रस्सी पर चलने वाले

साहसी चलता है, हंसता है,
कभी नहीं लड़खड़ाता.
वह लड़खड़ा नहीं सकता
गुंबद के नीचे रस्सी!

वह कस सकता है
आर्बट की तरह चलो
चलो और मुड़ो
और वापस भागो!

बाजीगर

बाजीगर सिलनटिव - अच्छा किया:
हवा में सौ छल्ले उछालता है

और उन्हें एक-एक करके पकड़ें
आइए हम उसकी सराहना करें.

चारों ओर हर कोई तालियाँ बजाता है।
हाथ की सफ़ाई का यही मतलब है!

जिगिट

यह बहादुर आदमी कौन है?
वह मुझे देखकर मुस्कुराया!
जिगिट, सवार अली-बेक
लाल घोड़े पर.

वह रकाब में खड़ा होकर कूदता है,
हुड उसके पीछे उड़ता है।
हाथ में बन्दूक
म्यान में खंजर -
इसीलिए तो वह घुड़सवार है!

सबसे पहले, घोड़ा दौड़ता है,
फिर अली-बेक गोली मारता है
और ऊपर उठाता है
गरम घोड़ा.
लेकिन गोलीबारी की गड़गड़ाहट से डर नहीं लगता
न पापा, न मैं.

जादूगर

फोकस सरल है:
संदूक खाली है
इसमें कुछ भी नहीं है!
चलो इसे बंद करें!
आइए प्रतिबंध लगाएं!
चलो बाँधो!
आइए इसे पलट दें!
सुनना:
इसमें कौन घूमता है?

और जब संदूक खोला गया -
किसी के पंखों में सरसराहट हुई
कोई ख़ुशी से भौंका
और फिर सीने से
दिखाई दिया:
पक्षियों का झुंड,
दो फूले हुए टर्की
बिल्ली, खरगोश और कुत्ता
एक लड़का जिसके हाथ में टॉर्च है.

फिर भी वे सब कैसे हैं?
अपने आप को एक संदूक में पाया?

हवाईवादी

जिम्नास्टों को देखो
यह "तीन पेट्रोव तीन" है!

बहुत कम ही प्रदर्शन करता है
उस्तादों की यह मंडली.
एक बार! - पेत्रोव नेट के ऊपर से उड़ता है।
दो! पेत्रोव ने उसे पकड़ लिया.
तीन! - और नीचे कूदने के लिए तैयार,

बहुत सुंदर और बहादुर
ज़ोया पावलोवना पेत्रोवा -
उनकी प्यारी बहन!

और फिर से उसी गुंबद के नीचे
भाई भाई के लिए चढ़े.
कल की रात
यह मंडली
लेनिनग्राद के लिए प्रस्थान।

प्रशिक्षित कुत्ते

सात कलाकार गाना चाहते हैं -
सात कलाकार एक स्वर में भौंकते हैं।

यहां वे अपने पिछले पैरों पर चलते हैं
ट्रेंडी टोपी में दो अभिनेत्रियाँ।
ठोकर
चीखना,
छोटी-छोटी पूँछें कांपती हैं।

पोल्कन एक अच्छा छात्र है
सम्मान के योग्य:
एक साल की पढ़ाई में उन्होंने समझ लिया
पहाड़ा।

कोई भी संख्या हो सकती है
और घटाओ और जोड़ो.
उन लोगों के लिए जिन्होंने बचपन से नहीं सीखा है,
दुनिया में रहना मुश्किल है!

भालूलायंस

रोजाना दर्शकों के सामने
शेरों के समूह के साथ प्रदर्शन
कप्तान के सफेद अंगरखा में
टैमर इवानोव.

इवानोव शेर की सवारी करते हैं
एक शिकारी को कोड़े से चिढ़ाता है -
शेर दहाड़ता है लेकिन काटता नहीं
यह अपनी पूँछ से सलाखों पर प्रहार करता है।

इवानोव की शेर की आदत
पांचवे वर्ष की पढ़ाई -
वह शांति से एक जानवर के मुँह में चला गया
वह अपना बायां हाथ रखता है।
और फिर वह शेर को चूम लेता है
जानवर को कानों से पकड़ता है...

हैरान
चिंतित
लोग तालियाँ बजाते हैं.

अंत।
के लिए चलते हैं! यह घर जाने का समय है।
हम निकलते हैं - बारिश, जैसे बाल्टी से!
चलो गीले हो जाएं!
लेकिन
हम सर्कस शापिट्यू में थे।

वन अकादमी
(बच्चों के एक पुराने गीत के अनुसार)

एक गर्मी में, लॉन पर,
बहुत स्मार्ट मेबग
कीड़ों के लिए स्थापित
विज्ञान अकादमी।

अकादमी खुली है!
भोर से भोर तक
वन कीड़े
अक्षर सीखें:

ए - शार्क, बी - बर्च,
बी - कौवा, जी - थंडर ...
- भौंरा और मक्खी, भिनभिनाओ मत!
शांत हो जाओ, ड्रैगनफ्लाई!

दोहराएँ, भटकें नहीं:
डी - रोड, ई - रैकून ...
बोर्ड की ओर मुड़ें, ग्रासहॉपर!
आप आगे की ओर पीठ करके बैठे!

एफ - क्रेन या टॉड,
जेड - बाड़ या साँप ...
- क्लॉप मत बनाओ, कोमारिक,
चींटी से दूर हटो!

मैं - सुई, के - बिछुआ,
एल - ग्रब, लिंडे, मीडो ...
- आपने किसके लिए जाल बिछाया?
बाहर निकलो, दुष्ट मकड़ी!

एम - भालू, चूहा, समुद्र,
एन - बैरेट, और ओ - हिरण ...
- वे अकादमी नहीं जाते।
जो सीखने में बहुत आलसी हैं!

पी - अजमोद,
आर - कैमोमाइल,
सी - कुतिया या मोरल...
- कॉकरोच, मुँह मत बनाओ!
मुझे मत बताओ, क्रिकेट!

टी - घास का ब्लेड, यू - घोंघा,
एफ - बैंगनी, एक्स - फेर्रेट ...
- पहले बदलाव के बाद
हम अपना पाठ जारी रखेंगे!

कीड़े वर्णमाला सीखते हैं,
साक्षर बनने के लिए
क्योंकि यह पर्याप्त नहीं है -
बस रेंगो और उड़ो!

कठफोड़वा

कठफोड़वा कठफोड़वा कहते हैं:
- कैसा सिरदर्द है!
चड्डी के चारों ओर लपेटा हुआ
इतना थक गया कि शब्द नहीं हैं!
दिन भर मैं हथौड़ा मारता रहा, हथौड़ा मारता रहा,
और दिन कैसे ख़त्म होता है
मेरा कैच शून्य के बराबर है.
येही होता है!
समय बर्बाद करते-करते थक गये!
मुझे सलाह दें कि मैं कैसे होऊं?

कठफोड़वा उत्तर कठफोड़वा:
तुम पागल होगे, तुम पागल होगे।
"व्यर्थ पीटते-पीटते थक गया!"
मूड क्या है?
अधिक धैर्य रखना होगा
और धैर्य रखें!
लगातार स्वॉटिंग के बिना
बग और मिडज न पाएं! ..

कठफोड़वा कठफोड़वा से बोला,
कठफोड़वा कठफोड़वा खुश हो गया।
और फिर हमें एक दस्तक सुनाई देती है:
दस्तक दस्तक…
दस्तक दस्तक…
दस्तक दस्तक…

भेड़

खड़ी पहाड़ी राह पर
काला मेमना घर चला गया
और पुल पर कुबड़ा हुआ
एक श्वेत भाई से मुलाकात हुई।

और सफेद मेमने ने कहा:
"भाई, बात ये है:
आप यहां एक साथ नहीं जा सकते.
तुम मेरे रास्ते में खड़े हो।"

काले भाई ने उत्तर दिया: "मी-ए,
क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है राम?
मेरे पैरों को सूख जाने दो
मैं तुम्हारे रास्ते से नहीं हटूंगा!"

उसने अपने सींग हिलाये,
अपने दूसरे पैरों को आराम दें...
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने सींग कैसे घुमाते हैं,
और आप दोनों से पार नहीं पा सकते.

ऊपर से सूरज चमक रहा है
और नीचे नदी बहती है.
सुबह-सुबह इस नदी में
दो भेड़ें डूब गईं.

कोमार-कोमारेत्ज़

दरवाजे पर घोषणा:
"पक्षियों और जानवरों के लिए प्रवेश"।
खींचा गया लाल क्रॉस:
अंदर आओ - भालू इसे नहीं खाएगा!

मुर्गा फार्मेसी की ओर भागा:
- नमस्ते, मिशा! कौआ!
- आप क्या चाहते हैं, पेट्या-कॉकरेल?
- मुझे एक नया स्कैलप चाहिए!

हंस फार्मेसी में बग़ल में घुस गया,
उसने अपनी दाहिनी आँख से तिरछा किया:
- बाईं आंख बंद हो गई।
क्या आपके पास बूँदें हैं?

हंस के पीछे बकरी लड़खड़ा गई:
- मैंने, टॉप्टीगिन ने, खुद को जहर दे लिया:
कड़वी जड़ खा ली.
मुझे मीठा पाउडर दो!

बारबोस लंगड़ा कर घुंघराले:
- कौन किसके पीछे है, और मैं रूई के पीछे हूँ!
मुझे बायीं ओर सर्दी लग गयी
कल बारिश में भीग गया.

टॉप्टीगिन हर किसी की मदद करना चाहता है:
वह सलाह देता है, परेशानी देता है,
जड़ी-बूटियों का काढ़ा उबालता है...
अचानक, एक मच्छर खिड़की से उड़कर अंदर आया!

फार्मासिस्ट मिश्का गुर्राई:
तुम खिड़की से क्यों उड़े? -
कोमारिष्का उत्तर देती है:
"लेकिन तुम्हें परवाह नहीं है?"

- अगर इससे कोई फर्क नहीं पड़ता,
हर कोई खिड़की से बाहर निकल आएगा!
आप दरवाजे पर शिलालेख देखें:
"पक्षियों और जानवरों के लिए प्रवेश"?

मच्छर अधिक क्रोधित होता है:
मुझे आपके दरवाजे की क्या आवश्यकता है?
अगर मैं पहले से ही एक पक्षी नहीं हूँ
और अभी तक एक जानवर नहीं है.

गंभीरता से टूट गया
कोमारिश्का-कोमारेट्स।
फिर बत्तख ने अपनी चोंच खोली,
और यह ख़त्म हो गया...

दो बिल्लियां

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- अपने पैर साफ कर लें!
आप कचरे के बीच से गुजरे,
सुबह वे निर्माण स्थल के आसपास दौड़े...
मुझे तुम्हें लेने में कोई आपत्ति नहीं है
लेकिन मैं आपसे समझने के लिए कहता हूं:
मैं आज व्यस्त हूँ
कान से पूँछ तक
पांच बजे तक का वादा
लंबे समय से प्रतीक्षित अतिथि का आगमन।

बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:
- मैं घाट से ही तुम्हारे पास आऊंगा।
मैं तुम्हें अधिक समय तक नहीं रोकूंगा
मैं तुम्हें बताता हूँ कि मैंने क्या देखा!
जिसका आप इंतजार कर रहे हैं
बेड़े में दो घंटे पहले से ही -
क्रूजर "प्रिबॉय" से मिडशिपमैन
मैं उसे अपने साथ ले गया
और वे पदयात्रा पर निकल पड़े।
आपकी बिल्ली लंबी यात्रा पर है!

- कोई बात नहीं! बिल्ली ने आह भरी. -
इसे थोड़ा तैरने दो
क्रू का मनोरंजन करेंगे...
और वह लौट आएगा - यह हमारा होगा!
मेरा मतलब खुद से है
मैं दूसरों का मूल्यांकन नहीं कर सकता!

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- तुम टोकरी में क्या ले जा रहे हो?
देखना दिलचस्प है! -
बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:
- यह साबुन और वॉशक्लॉथ है
स्नान में अपनी पीठ रगड़ें!

और बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- झूठ बोलने से,
उचित रहेगा कि
कम से कम पत्तों से ढक दो!
बिल्लियाँ नहाने के बारे में सोचती हैं
खट्टा क्रीम के बारे में ऊंट की तरह
और उन्हें एक वॉशक्लॉथ की जरूरत है
हाथी के बदले चूहे की तरह!
तुम बाजार से घर जाओ
और एक टोकरी में - तेल के साथ एक जग!

बिल्ली ने बिल्ली से कहा:
- आपको जूते कहाँ से मिले?
मैंने तुम्हें दूसरों में देखा
ये महंगे वाले नहीं!

बिल्ली ने बिल्ली को उत्तर दिया:
- मेरे चार पैरों पर
थानेदार मेरे लिए एक बिल्ली लाया,
मैं उन्हें तीन साल से पहन रहा हूँ!

दोनों बिल्लियाँ साथ-साथ रहती थीं
लेकिन वे एक दूसरे के दोस्त नहीं थे.

ट्रैफिक लाइट आलसी व्यक्ति

जंगल में जहां सब कुछ नियम विहीन है
इतनी दूर पैदल चला
एक बार दिखाई दिया
सड़क यातायात प्रकाश.

सड़क से कहीं दूर
भालू इसे लाया.
और जानवर दौड़ते हुए आये
तकनीक देखो.

और हेजहोग शुरुआत करने वाले पहले व्यक्ति थे:
- क्या बकवास है!
ट्रैफिक लाइट के लिए आवश्यक
करंट और तार दोनों।

और अगर वह नहीं करेगा
कैसे जलाएं
फिर हम इस बात पर
देखने लायक नहीं!

- मैं हेजहोग से सहमत हूँ! -
वुल्फ ने जम्हाई लेते हुए कहा। -
और अगर उसने काम किया
इसमें क्या बात होगी?

जब मैं एक खरगोश का पीछा करता हूँ
मुझे बस कोई मतलब नहीं है
हरी बत्ती की ओर दौड़ें
लाल बत्ती पर रुकें!

- और मैं, - हरे ने कहा, -
जब मैं पहले से ही दौड़ रहा हूँ
ट्रैफिक लाइट का पालन करें
मुझे क्षमा करें, मैं नहीं कर सकता!

- हमारे साथ, - लोमड़ी ने कहा, -
आदेश यहाँ हैं
और हम चौराहे पर हैं
ट्रैफिक पुलिस पोस्ट की जरूरत नहीं!

मुझे इसकी भी आवश्यकता नहीं है! -
तिल ने मिंक से कहा, -
मैं खुद खोदूंगा
भूमिगत पारगमन!

नीचे सुनना
स्मार्ट शब्द,
- मैं वास्तव में उड़ता हूँ! -
उल्लू टेढ़ा। -

और मुझे बिल्कुल भी जरूरत नहीं है
लाल बत्ती को देखो
जब मैं पार करता हूँ
मैं उड़ सकता हूँ.

सब कुछ वैसा ही रहता है जैसा था।
शोरगुल वाला घना जंगल.
पेड़ पर झूला
ट्रैफिक लाइट आवारा...

लेकिन आप और मैं खरगोश नहीं हैं,
भेड़िये और छछूंदर नहीं -
मैं काम पर जाता हूँ
और तुम स्कूल जाओ.

और गाड़ियाँ तेजी से आगे बढ़ती हैं
स्टील चींटियाँ.
और हम चौराहे पर
हमें ट्रैफिक पुलिस की जरूरत है!

वे हमारी मदद करते हैं
हमें बचपन से ही सिखाया जाता है
हरी रोशनी में कदम रखें
लाल बत्ती पर खड़े हो जाओ.