Astrologi adalah ilmu yang mempelajari interaksi antara planet, bintang, dan kualitas pribadi seseorang. Dengan bantuan bagan kelahiran, seseorang dapat menjelaskan sifat seseorang dan membuat ramalan masa depannya. Pelajari cara membaca bagan kelahiran untuk mendapatkan informasi berharga tentang diri Anda.

Langkah

Bagian 1

Pelajari tanda zodiak Anda

Temukan tanda zodiak Anda. Lingkaran luar bagan zodiak dibagi menjadi 12 rumah. Salah satunya termasuk tanggal lahir Anda. Bagian yang berisi tanggal lahir Anda menentukan tanda zodiak Anda. Ada 12 tanda zodiak, dan masing-masing menunjukkan sifat karakter yang berbeda. Tentukan sektor milik Anda untuk mengetahui tanda Anda.

Cari tahu arti dari tanda zodiak Anda. Ahli astrologi mengatakan bahwa tanda Zodiak memengaruhi kualitas pribadi seseorang. Misalnya, seseorang dari elemen udara adalah orang yang bersemangat, bersemangat, ambisius, dan mudah bergaul. Setiap pengguna Internet dapat menemukan data di Internet tentang fitur karakternya sesuai dengan tanda zodiak. Selain itu, Anda dapat membeli buku tentang tanda-tanda zodiak secara online atau di toko buku, atau meminjamnya dari perpustakaan. Literatur semacam itu akan membantu Anda lebih mengenal diri sendiri, berdasarkan tanda zodiak pribadi Anda.

Pahami apa yang sebenarnya memengaruhi interpretasi yang benar dari tanda zodiak Anda. Harus diingat bahwa tanda Zodiak hanyalah komponen kecil dari bagan kelahiran. Untuk interpretasinya yang benar, banyak nuansa harus diperhitungkan. Penguraian lengkap bagan kelahiran melibatkan mempertimbangkan semua komponen lain, seperti rumah dan planet. Informasi ini tergantung di mana dan kapan Anda dilahirkan.

Bagian 2

Tafsirkan di rumah

Temukan yang berpengaruh. Ascancent adalah bagian yang sangat penting dari bagan kelahiran dan muncul di ufuk timur pada saat kelahiran Anda. Tanda naik akan memberi tahu Anda penempatan rumah di peta Anda.

Biasakan diri Anda dengan enam rumah pertama. Setiap rumah menunjukkan aspek yang berbeda dari kehidupan seseorang. Bagan kelahiran Anda dipengaruhi oleh tanda yang mengatur rumah ini atau itu.
Pelajari tentang enam rumah terakhir. Selain yang sudah terdaftar, ada enam rumah lagi. Untuk menguraikan bagan kelahiran, perlu untuk menentukan lokasi rumah, serta menghitung planet dan tanda-tanda zodiak yang mendominasi mereka.

Bagian 3
Mengungkap arti dari planet-planet
1. Tentukan letak planet-planet tersebut. Planet-planet yang melewati rumah yang berbeda dari bagan Anda memengaruhi decoding-nya. Mereka disajikan dalam bentuk simbol yang berbeda dan tersebar di seluruh peta.
  - Matahari digambarkan sebagai lingkaran dengan titik di tengahnya. Bulan memiliki bulan sabit berbentuk bulan sabit.
  - Venus adalah simbol perempuan dan Mars adalah laki-laki. Merkurius diwakili dalam bentuk simbol laki-laki, tetapi dengan dua garis kecil yang menonjol dari lingkaran atas.
  - Jupiter direpresentasikan sebagai simbol yang menyerupai angka 4, dan Saturnus adalah angka 5.
  - Simbol Uranus, Neptunus, dan Pluto memiliki konfigurasi yang agak rumit. Uranus terlihat seperti simbol wanita terbalik dengan empat garis, dua di setiap sisi, yang melengkung ke luar ke arah yang berlawanan. Neptunus terlihat seperti salib terbalik dengan dua garis di setiap sisi yang melengkung ke atas. Pluto adalah sejenis kombinasi dari Neptunus dan Uranus. Ini adalah simbol wanita yang mengarah ke atas, dengan dua garis di setiap sisi yang melengkung ke atas.

Sejak zaman kuno, orang telah berusaha untuk memahami hubungan antara lokasi benda langit pada saat kelahiran seseorang dan karakter, penampilan, dan peristiwa hidupnya. Astrologi berakar pada masa lalu peradaban manusia yang jauh. Bagan kelahiran yang disusun berdasarkan tanggal lahir dengan penguraian kode indikator astrologi yang paling penting akan membantu Anda memahami nasib dan takdir Anda.

Horoskop individu

Diterjemahkan dari bahasa Latin, "natal" berarti "asli", yaitu, bagan kelahiran adalah tengara yang diterima seseorang saat lahir, dengan apa ia hidup. Di sini bakat dan kecenderungannya, keadaan dan pencapaian kehidupan, peristiwa fatal dan keinginan pribadinya ditunjukkan.

Prakiraan, yang dibuat sesuai dengan tanda matahari Zodiac, mencerminkan tren paling umum. Untuk memahami individualitas Anda dan meramalkan peristiwa utama kehidupan Anda selanjutnya, Anda dapat membuat horoskop secara mandiri berdasarkan tanggal lahir. Cara menggunakan informasi yang diterima akan menunjukkan lokasi planet dan poin penting dalam tanda-tanda Zodiac dan rumah.

Bagi yang baru mengenal astrologi, lebih baik memulai dengan membuat peta sendiri. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengetahui tempat, tanggal, dan seakurat mungkin waktu kelahiran Anda. Pekerjaan teknis dan perhitungan yang akurat dapat dipercayakan kepada astroprosesor, program komputer yang mencakup ephemerides astrologi. Mereka memungkinkan untuk secara akurat menentukan koordinat planet dalam periode waktu yang diinginkan.

Planet dan tanda-tanda zodiak

Mengetahui sifat-sifat utama planet dan karakteristik tanda-tanda zodiak, Anda dapat mulai menguraikan sendiri bagan kelahiran. Planet terkuat dan paling menonjol dalam horoskop menciptakan tipe kepribadian tertentu. Setiap tanda zodiak dikaitkan dengan satu atau dua penguasa yang memiliki energi yang terkait dengannya:

Tanda bahwa sebuah planet memerintah adalah tempat tinggalnya. Berada di tanda ini, dia mendapatkan kekuatan. Di sini kualitasnya dimanifestasikan dengan jelas. Tanda yang berlawanan untuknya adalah tempat jatuh. Sampai di sini, planet ini memperoleh status lemah dan dapat menciptakan kesulitan.

Misalnya, Venus di Taurus muncul dengan kuat dan harmonis. Di Scorpio, dia jatuh, di sini dia tidak nyaman. Scorpio tidak selaras dengan Venus.

Empat elemen dalam kosmogram

Tiga tanda zodiak milik masing-masing dari empat elemen. Untuk memahami ciri-ciri kepribadian, Anda perlu mengevaluasi elemen mana dalam kosmogram yang terwakili lebih kuat. Semakin banyak planet dalam tanda-tanda unsur, semakin banyak itu dinyatakan dalam horoskop:

Prinsip analisis horoskop

Kosmogram menunjukkan dasar kepribadian, potensi dasarnya. Sangat mudah untuk membuat bagan kelahiran sendiri. Bagaimana planet-planet dalam tanda-tanda Zodiak dikaitkan dengan kecenderungan dan kemampuan individu dapat dipahami dengan menggunakan prinsip analisis horoskop:

Penting bagi pemula untuk mengingat bahwa di mana pun Matahari berada saat lahir, orang lain Planet bisa dalam tanda yang berbeda. Perwakilan khas dari suatu tanda adalah orang yang, selain siang hari, memiliki beberapa planet yang terletak di tanda yang sama. Apalagi jika mereka menguasai Ascendant dan Meridian.

Anda dapat mengenali orang seperti itu dengan ciri-ciri karakter yang diucapkan. Lebih sulit untuk menguraikan informasi yang berkaitan dengan mereka yang tidak memiliki planet lain dalam tanda zodiak matahari.

Rumah astrologi

Penting untuk mempertimbangkan arti rumah-rumah horoskop untuk secara mandiri menyusun bagan kelahiran dengan decoding. Bagaimana sektor astrologi mempengaruhi, memungkinkan Anda untuk memahami bagian atas rumah, yaitu titik di mana ia dimulai. Seperti tanda Zodiac, rumah memiliki penguasa yang akan menunjukkan betapa suksesnya hal-hal di bidang kehidupan ini. Misalnya, jika rumah ke-7 dimulai di Taurus, itu diperintah oleh Venus. Untuk membuat ramalan untuk kemitraan dan hubungan perkawinan, seseorang harus melanjutkan dari lokasi Venus dalam horoskop dan aspek-aspeknya dengan planet lain. Arti dari rumah astrologi.

Horoskop individu online (gratis)

Di halaman ini Anda dapat membuat horoskop kelahiran individu Anda (bagan kelahiran) secara online dan mendapatkan interpretasi komputernya secara gratis. Penafsiran horoskop, yang akan Anda terima dengan mengisi formulir di bawah ini, dapat dianggap sebagai perkiraan pertama untuk interpretasi penuh horoskop individu.

Untuk mempelajari horoskop pribadi Anda secara lebih rinci, Anda dapat mendaftar untuk berkonsultasi dengan seorang peramal, yang akan dengan cermat memeriksa bagan kelahiran Anda dan menyusun potret astropsikologis Anda, memberi tahu Anda tentang kekuatan dan kelemahan karakter Anda. Anda akan mendapatkan informasi yang lengkap tentang bagaimana menggunakan potensi kepribadian Anda secara maksimal.

Sekarang di halaman Anda melihat "horoskop aktual" - peta dengan posisi planet-planet pada waktu tertentu untuk Moskow.

Untuk membangun horoskop kelahiran (grafik kelahiran) masukkan nama, tanggal dan waktu lahir Anda. Halaman default untuk mengatur waktu dalam mode GMT (Waktu Universal). Jika Anda memasukkan waktu lahir lokal, pastikan untuk mengaktifkan kotak centang ke waktu "lokal". Jangan lupa bahwa keakuratan waktu kelahiran sangat penting untuk horoskop individu! Perkiraan yang diizinkan - plus atau minus 5 menit.

Pilih dari daftar negara, wilayah dan kota tempat Anda dilahirkan. Anda tidak perlu memasukkan apa pun di kotak bujur dan lintang, semuanya terisi secara otomatis! Jika kota Anda tidak ada dalam daftar, Anda dapat memilih kota terdekat dengan tempat lahir Anda, tetapi ramalan bintang tidak akan seakurat itu. Selanjutnya, klik tombol "Buat Horoskop".

"Horoskop Natal" dengan bagan kelahiran Anda akan muncul di halaman. Ke dapatkan interpretasi penuh gratis dari horoskop pribadi Anda, pilih "Interpretasi" dari menu tarik-turun "Horoskop".

Harap berhati-hati agar tidak membuat kesalahan saat memasukkan data.
ASTROLOGI - ILMU TEPAT!

1. Bagan Natal.

Bagan kelahiran adalah alat kerja utama seorang peramal - diagram yang menggambarkan semua elemen yang dianalisis: tanda-tanda Zodiak, rumah (bidang), planet, dan aspek antar planet. Rumah dihitung menurut sistem Koch. Dalam perhitungan Node Utara, nilai rata-rata digunakan. Di sebelah kanan peta adalah semua data yang dihitung: posisi planet dalam tanda dan rumah dan jumlah rumah yang mereka kendalikan, posisi puncak (puncak) rumah dalam tanda dan planet yang mengontrol mereka. Jika Anda tertarik pada astrologi hanya untuk tujuan praktis - untuk mendapatkan informasi yang Anda butuhkan, Anda dapat langsung menuju ke bagian ke-2.

2. Ciri-ciri kepribadian dasar

Saat ini, berkat perkembangan teknologi, perhitungan astrologi dan interpretasi otomatis telah menjadi hal yang biasa. Namun, dalam kebanyakan kasus, ini adalah serangkaian teks yang menggambarkan fenomena individu dan faktor-faktor dalam horoskop, yang interpretasinya dapat kontradiktif dan membingungkan. Astrologi profesional dicirikan oleh pendekatan sintetis, ketika pengaruh terkuat dan paling signifikan terungkap dan "batu bata" individu dari bagan kelahiran ditambahkan ke dalam gambaran yang lengkap. Untuk ini, seni interpretasi memiliki metode khusus sendiri, yang kami gunakan di bagian ini untuk membentuk gambaran komprehensif tentang pemilik horoskop dan fitur utamanya.

Pertama, kita menentukan kualitas dan karakteristik alami yang ada sejak lahir dan ditetapkan sejak lahir. Mereka ditentukan oleh posisi planet-planet dalam tanda dan sudah muncul di masa kanak-kanak:

Temperamen (keseimbangan unsur-unsur). Rasio unsur-unsur dalam horoskop memungkinkan Anda untuk menentukan temperamen dan kualitas psikologis dasar seseorang.
Jenis perilaku (keseimbangan persilangan). Salib dominan dalam horoskop menentukan strategi tindakan yang disukai.
Ciri-ciri karakter dominan (tanda dominan). Karakter tidak hanya bergantung pada tanda matahari, terutama jika Bulan dan planet pribadi terletak di tanda lain.

Kemudian kami menganalisis bagaimana dan di mana kualitas alami seseorang akan memanifestasikan dirinya dan diwujudkan dalam kehidupan, bidang kehidupan mana yang paling penting dan menarik. Ini ditentukan oleh posisi planet-planet di rumah-rumah horoskop, dan di sini waktu dan tempat kelahiran yang tepat sangat penting untuk perhitungan.

Lingkup realisasi (keseimbangan belahan) menunjukkan kecenderungan individualisme atau ketergantungan pada lingkungan, kebutuhan untuk realisasi sosial aktif atau pencelupan dalam diri sendiri dan merawat orang yang dicintai.
Bentuk ekspresi dan jenis pengalaman menentukan apa yang mendorong seseorang, apa insentif dan kebutuhan utama yang akan mencari realisasi dalam kehidupan dan menentukan keadaannya.
Area utama kehidupan (rumah dominan). Rumah-rumah horoskop yang disorot menunjukkan secara lebih spesifik bidang minat, keadaan, dan arah utama untuk realisasi kepribadian.

Dan akhirnya, mungkin yang paling penting adalah memahami apakah ada energi dalam horoskop dan jenis apa, yang tidak hanya menentukan kecenderungan utama karakter, pekerjaan, keadaan, arah seluruh hidup seseorang, tetapi juga dapat membantu atau mencegah dirinya dari pencapaian realisasi yang maksimal. Itu bisa berupa kekuatan, kekayaan, tetapi juga ketinggian seni, ilmu pengetahuan, semangat. Ini sangat tergantung pada energi yang akan menang dalam horoskop. Untuk melakukan ini, kami menganalisis planet-planet itu sendiri dengan berbagai cara, kekuatan dan signifikansinya.

3. Karakteristik astropsikologis

Jika Anda mempelajari materi bagian sebelumnya dengan cermat, maka fitur dan karakteristik utama kepribadian sudah Anda ketahui. Pada bagian ini, informasi disajikan dan dikelompokkan berdasarkan semua faktor planet, melambangkan berbagai komponen psikologis.

Matahari, Bulan dan Ascendant membentuk inti dari kepribadian dan menentukan ciri-ciri karakter utama:

Matahari - esensi, kesadaran, kehendak, semangat, kekuatan hidup,
Bulan - jiwa, perasaan, reaksi bawah sadar, kebutuhan akan keamanan,
Ascendant - citra "Aku", peran, citra, kesadaran diri, penampilan, dan vitalitas organisme.

Merkurius, Venus dan Mars, yang disebut. planet pribadi melengkapi gambar:

Merkuri - pikiran, kecerdasan, pemikiran, sarana komunikasi,
Venus - cinta, ide keindahan dan harmoni, rasa dan persepsi,
Mars - kemauan, tekad, ketekunan, perjuangan, gairah.

Jupiter dan Saturnus menentukan kualitas dan karakteristik yang ditunjukkan seseorang sebagai makhluk sosial.
Planet-planet yang lebih tinggi (Uranus, Neptunus, Pluto) menentukan cita-cita dan kebutuhan spiritual, masalah dan tugas roh dan kekuatan transformasi yang tak tertahankan.

4. Lingkup implementasi dan keadaan hidup

Di bagian ini, kami mempertimbangkan horoskop dan faktor yang hampir sama, tetapi dari sudut yang berbeda, dari sudut pandang yang lebih praktis, yaitu, bagaimana keadaan dan kehidupan akan berubah di bidang tertentu: kesehatan, keuangan, keluarga, anak-anak, dll. . Untuk melakukan ini, kami mempelajari horoskop dalam struktur rumahnya (bidang), yang masing-masing melambangkan dan, seolah-olah, "bertanggung jawab" untuk bidang kehidupan tertentu. Tanda-tanda rumah jatuh melambangkan sifat latar belakang dan kualitas yang menjadi ciri keadaan rumah. Planet-planet yang memasuki rumah membawa energinya dan secara langsung memengaruhi area kehidupan ini, dan posisi planet-planet yang berkuasa di rumah menunjukkan area kehidupan lain mana dan tindakan atau kelambanan Anda di dalamnya menentukan situasi rumah yang dianalisis.

Tentang penulis teks

Untuk menggambarkan berbagai elemen horoskop, kami menggunakan fragmen buku dan buku referensi dari astrolog terkenal.

Karya astrolog Amerika Francis Sakoyan dan Lewis Acker mungkin adalah yang paling terkenal dan tersebar luas di CIS di antara terjemahan lain dari buku referensi asing dan mendapatkan rasa hormat yang layak. Perlu dicatat bahwa banyak penulis dalam negeri mengutip atau menceritakan kembali buku referensi ini pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil.

Grant Lewis adalah astrolog asing terkenal yang berusaha mencapai tujuan membuat astrologi dapat diakses oleh jutaan orang. Bukunya "Astrologi untuk Jutaan", dari mana kutipan dikompilasi menjadi horoskop, menjadi buku terlaris dan dicetak ulang berkali-kali.

Interpretasi astrologi penulis Jerman Hajo Banzhaf dan Anna Hebler diambil dari buku mereka "Astrologi: Konsep Kunci", yang diterbitkan di Rusia pada tahun 2002. Ini adalah interpretasi yang sangat jelas dan modern. Interpretasi Bill Herbst tentang posisi planet di rumah Bill Herbst sangat mendalam dan juga sangat modern.

Dari buku dan kuliah Absalom the Underwater, mungkin banyak astrolog yang mempelajari 10-15-20 tahun yang lalu. Penafsiran-penafsiran ini ditulis dengan gaya yang dengannya pengarangnya dapat dikenali dengan jelas.

Deskripsi elemen, jenis rumah sebagian dipinjam dari buku Stephen Arroyo "Astrologi, Psikologi dan Empat Elemen".

Banyak orang ingin tahu lebih banyak tentang kehidupan mereka daripada yang mungkin. Untuk melakukan ini, mereka beralih ke peramal, paranormal, atau astrolog.

Namun, beberapa hal dapat dilakukan secara mandiri tanpa menggunakan bantuan spesialis. Ini tentang menciptakan bagan kelahiran pribadi. Ini adalah diagram yang dapat menunjukkan peristiwa dalam kehidupan seseorang atau menggambarkan karakternya.

Apa itu?

Jika tidak, bagan kelahiran disebut kosmogram. Selama berabad-abad diyakini bahwa kehidupan manusia secara langsung dipengaruhi oleh posisi bintang. Ini membentuk peristiwa tertentu, membantu menambah karakter seseorang dan nasib masa depannya.

Ada pendapat bahwa pada saat kelahiran seseorang, bintang-bintang di langit tersusun dengan cara tertentu. Dipercayai bahwa tidak ada dua rasi bintang yang persis sama. Jadi, ternyata kehidupan setiap orang itu unik.

Secara visual, bagan kelahiran menyerupai diagram dengan banyak tanda aneh. Kemampuan untuk menguraikannya membantu memprediksi peristiwa untuk jangka waktu tertentu, mencari tahu ciri-ciri karakter mana yang berlaku dalam diri seseorang, atau membangun bagan kompatibilitas untuk pasangan.

Pengetahuan di bidang astrologi membuka peluang besar jika digunakan dengan benar. Horoskop pribadi berdasarkan bagan kelahiran dapat mencakup:

Prakiraan peristiwa untuk rentang hidup tertentu;
Aktivitas karir di mana seseorang bisa mendapatkan kesuksesan paling banyak;
Identifikasi sifat-sifat karakter;
Tingkat aktivitas vital;
Predisposisi terhadap penyakit tertentu;
Nilai materi;
Potensi Kesulitan Hubungan dengan orang lain;
Peran nilai-nilai keluarga dalam kehidupan manusia;

Independen dengan dekripsi

Menguraikan bagan kelahiran tidak sulit jika Anda memiliki gagasan tentang aspek utamanya. Bagan kelahiran adalah lingkaran. Di dalam, itu dibagi menjadi lingkaran, yang, pada gilirannya, dibagi menjadi bagian-bagian komponen. Rumah dianggap sebagai elemen utama bagan kelahiran.

ada 12 tipe rumah, masing-masing bertanggung jawab atas area vital tertentu. Di setiap rumah, tanda tertentu dari sistem surgawi dapat muncul, dimulai dengan domba jantan dan diakhiri dengan ikan. Mengetahui karakteristik masing-masing rumah, sudah dimungkinkan untuk menambahkan gambaran umum seseorang dan kehidupannya.

Tetapi ada aspek lain dari bagan kelahiran yang memungkinkan Anda mendapatkan pengetahuan paling maju. Untuk decoding bagan kelahiran yang paling akurat, Anda perlu membiasakan diri dengan lokasi di atasnya planet tata surya.

Yang tidak kalah penting dalam interpretasi kartu adalah ascendant dan descendant. Mereka adalah elemen yang berlawanan dari bagan kelahiran. Ascancent adalah derajat menaik, dan descendant adalah kebalikannya.

Berdasarkan tanggal lahir

Untuk membuat bagan kelahiran yang paling akurat, Anda memerlukan beberapa informasi tentang orang tersebut. Tanggal lahir diambil sebagai dasar dengan waktu yang paling akurat. Tempat di mana orang itu dilahirkan juga diperhitungkan. Dengan bantuan sumber terverifikasi, lebar dan bujur tempat ini ditetapkan.

Pilihan paling nyaman membuat grafik kelahiran- gunakan penghitung atau program khusus. Mereka bekerja secara otomatis. Akibatnya, representasi skema peta muncul. Pada sumber daya individu, Anda dapat menemukan transkrip horoskop pribadi.

Namun, para ahli mengatakan bahwa program tidak selalu dapat memberikan jawaban yang benar-benar tepat untuk beberapa pertanyaan. Oleh karena itu, solusi terbaik adalah minta dekripsi ke spesialis atau untuk melakukannya secara mandiri, setelah menerima basis pengetahuan tertentu dalam arah ini.

Penunjukan rumah

Setiap rumah bagan kelahiran memiliki karakteristik individu. Hal paling mendasar yang perlu diketahui seseorang untuk mendapatkan gambaran besar adalah peruntukan setiap rumah.

Rumah pertama bertanggung jawab atas kualitas pribadi seseorang dan penampilannya. Rumah kedua sepenuhnya mencirikan tingkat stabilitas material. Rumah ketiga berisi informasi tentang hubungan dengan orang lain.

Rumah keempat dianggap sebagai simbol tradisi keluarga. Ini menceritakan tentang hubungan dengan leluhur dan hubungan dengan orang tua. Rumah kelima mengungkapkan sisi kreatif dari kepribadian. Rumah keenam menunjukkan derajat kesehatan.

Rumah ketujuh, seperti yang ketiga, mencakup hubungan, tetapi dalam hal ini kita berbicara tentang bidang bisnis komunikasi. Ini mungkin termasuk koneksi kerja, pertemanan, kegiatan sosial, dll. Rumah kedelapan menandai batas antara hidup dan mati.

di rumah kesembilan adalah falsafah pandangan manusia terhadap realitas yang melingkupinya. Rumah kesepuluh adalah karier, ambisi, keterampilan, dan rencananya seseorang. Rumah kesebelas mencakup aktivitas kolektif apa pun dan menunjukkan tempat seseorang di dalamnya.

Rumah kedua belas adalah semua yang melampaui kenyataan. Ini termasuk agama, kemampuan psikis, spiritualitas, dll.

Pada intinya, rumah membawa informasi dasar tentang seseorang. Mereka menunjuk ke peristiwa utama dan mengungkapkan potensi batin, membantu untuk menyadari diri sendiri dengan paling benar dalam hidup. Sulit untuk melebih-lebihkan pentingnya rumah ketika menguraikan bagan kelahiran.