Contoh buruk. Apa yang Anda pahami dengan pepatah "contoh buruk itu menular"?

/ / / Bagaimana Anda memahami pepatah "contoh buruk menular"?

Sulit untuk menemukan seseorang yang belum pernah mendengar pepatah "contoh yang buruk menular." Namun, tidak semua orang mengartikannya dengan benar. Bagaimana memahami ungkapan ini dan dalam kasus apa itu tepat?

Orang cenderung mengambil contoh dari orang lain, mereka hanya meniru tidak selalu kebiasaan dan tindakan yang baik. Beberapa menyalin semuanya tanpa memikirkan bagaimana tampilannya dari luar, dan, yang paling penting, apa konsekuensinya. Tentang meniru perilaku yang tidak masuk akal dan mereka mengatakan "contoh buruk itu menular."

Apa alasan dari fenomena ini? Saya pikir orang yang meremehkan diri mereka sendiri cenderung meniru secara bodoh, percaya bahwa mereka akan menjadi lebih baik ketika mereka mewarisi seseorang yang menurut mereka ideal. Beberapa yakin bahwa ini adalah cara untuk membangun diri mereka di perusahaan, di masyarakat. Misalnya, di setiap kelas ada pemimpin dan mereka yang berusaha menjadi seperti mereka. Yang terakhir sering menyalin teman sekelas yang "keren".

Pepatah "contoh buruk itu menular" dapat dijelaskan dengan bantuan literatur. Entah kenapa, saya langsung teringat novel epik War and Peace. Dari bab pertama, kami mengamati perwakilan dari lapisan atas masyarakat. Sangat mengejutkan bahwa di salon-salon mereka berbicara bahasa Prancis, mode untuk semua yang dikuasai Prancis. Mengapa itu terjadi? Ya, karena bahasa Rusia dianggap ketinggalan zaman, tidak layak untuk kalangan sekuler. Lagi pula, ada orang yang lebih dekat dengan negara asalnya, tetapi mereka juga berada di bawah pengaruh mode. Dan semua karena "contoh buruk itu menular." Pahlawan tidak berpikir bahwa mereka terlihat bodoh, lucu, hal utama bagi mereka adalah untuk tidak menjadi orang asing di perusahaan "orang-orang yang lebih tinggi di dunia ini".

Dan bagaimana dengan perilaku, gaya hidup Helen dan Anatole Kuragin? Bagaimanapun, mereka juga dijelaskan tidak hanya oleh kekhasan karakter, pendidikan, tetapi juga oleh warisan orang lain. Baik Helen maupun Anatole sangat menyadari intrik yang terjalin. Bukan peran terakhir yang dimainkan oleh pengamatan orang tua. Orang-orang muda meniru semua ini, mengetahui bahwa inilah satu-satunya cara mereka dapat hidup tanpa beban dan mewah.

Contoh dari L.N. Tolstoy dengan sempurna menunjukkan perwujudan frasa "contoh buruk itu menular" dalam kenyataan. Banyak pahlawan "meniru yang lain", kehilangan "aku" mereka di belakang ini, tampak konyol.

Saya juga ingin beralih ke kisah satir M. Saltykov-Shchedrin "The Wise Minnow". Protagonisnya Minnow mengawasi orang tua yang berusaha bersembunyi dari bahaya. Selain itu, sang ayah memberi tahu putranya bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk hidup jika Anda ingin memenuhi usia tua. Dan Minnow muda mengambil contoh dari kerabat yang lebih tua. Dia tinggal di sebuah lubang, praktis tanpa meninggalkannya. Di mata penduduk sungai, sang pahlawan terlihat bodoh. Namun demikian, Minnow sangat terbiasa dengan kehidupan seperti itu sehingga dia bahkan tidak berpikir untuk meninggalkannya.

Gambar gudgeon adalah alegoris. Dia juga bisa dianggap sebagai orang yang mengambil contoh dari orang lain, tanpa memikirkan apakah ini akan membawa kebahagiaan baginya.

Kita dapat menyimpulkan bahwa ungkapan "contoh buruk itu menular" berarti suatu tindakan, kebiasaan, sifat karakter yang disalin tanpa berpikir dari orang lain.

Clifford Simak

contoh buruk

Tobias, terhuyung-huyung, berkeliaran di jalan dan memikirkan kehidupan kerasnya.

Dia tidak punya uang sepeser pun, dan bartender Joe menendangnya keluar dari Laughing Gulch tanpa membiarkan tenggorokannya basah, dan sekarang dia tidak punya tempat untuk pergi selain gubuk dingin kosong yang dia sebut rumah, dan jika terjadi sesuatu padanya , tidak ada hati yang bahkan akan gemetar. Dan semua karena, pikirnya, diliputi rasa mengasihani diri sendiri yang memabukkan, bahwa dia adalah seorang pemabuk dan pemabuk, orang hanya bertanya-tanya bagaimana kota itu mentolerir dia sama sekali.

Hari mulai gelap, tapi jalanan masih ramai, dan Tobias memperhatikan dirinya sendiri dengan hati-hati melihat sekelilingnya.

Beginilah seharusnya, katanya pada dirinya sendiri. "Biarkan mereka berpaling jika itu lebih mudah bagi mereka."

Tobias adalah aib bagi kota. Noda memalukan pada reputasinya. Salib berat penghuninya. Kejahatan sosial. Tobias adalah contoh yang buruk. Dan tidak ada lagi yang seperti dia, karena di kota-kota kecil, selalu hanya ada satu pemberontak - bahkan dua orang tidak punya tempat untuk berbalik.

Menulis monogram, Tobias berjalan dengan susah payah di sepanjang trotoar dalam kesepian yang menyedihkan. Tiba-tiba dia melihat Ilmer Clark, polisi kota, berdiri di sudut depan, sama sekali tidak melakukan apa-apa. Hanya melihat ke arahnya. Tapi Tobias tidak curiga ada tipuan dalam hal ini. Ilmer adalah pria yang baik. Ilmer mengerti apa apa. Tobias berhenti, membidik ke sudut tempat Ilmer menunggunya, dan berenang ke arah itu tanpa banyak jalan memutar.

Toub, - Ilmer memberitahunya, - bisakah aku memberimu tumpangan?

Tobias menegakkan tubuh dengan martabat menyedihkan dari seorang peminum.

Ya Tuhan, dia memprotes, seorang pria dari kepala sampai kaki. "Saya tidak berpikir itu memberi Anda begitu banyak masalah." Terima kasih banyak.

Ilmer tersenyum.

Oke, jangan panik. Apakah Anda yakin bahwa Anda akan pulang dengan kedua kaki Anda sendiri?

Apa yang kita bicarakan, - Tobias menjawab dan terus berlari.

Dia beruntung pada awalnya. Dia berhasil berlari beberapa blok.

Tetapi di sudut Ketiga dan Klenovaya, masalah menimpanya. Dia tersandung dan tergeletak di trotoar di bawah hidung Mrs Frobisher, yang berdiri di terasnya, dari mana dia bisa melihatnya menjatuhkan diri. Dia tidak ragu bahwa besok dia tidak akan gagal untuk menggambarkan tontonan memalukan ini kepada semua anggota masyarakat amal wanita. Dan mereka, yang dengan meremehkan mengerucutkan bibir, perlahan-lahan akan berkotek di antara mereka sendiri, menganggap diri mereka suci dari segala kesucian. Bagaimanapun, Mrs. Frobisher adalah teladan kebajikan bagi mereka. Suaminya adalah seorang bankir, dan putranya adalah pemain terbaik di tim sepak bola Millville, yang berharap untuk mengambil tempat pertama dalam kejuaraan yang diselenggarakan oleh Asosiasi Atletik. Tidak mengherankan bahwa fakta ini dirasakan oleh semua orang dengan campuran keheranan dan kebanggaan: sudah bertahun-tahun sejak tim sepak bola Millville terakhir kali memenangkan Piala Asosiasi.

Tobias berdiri, dengan cerewet dan canggung membersihkan debu, dan meluncur ke sudut Third dan Oak, di mana dia duduk di dinding batu rendah gereja Baptis. Dia tahu bahwa pendeta, meninggalkan kantornya di ruang bawah tanah, pasti akan melihatnya. Dan pendeta sangat membantu. Mungkin gambar ini akhirnya akan membawanya keluar dari dirinya sendiri.

Tobias khawatir bahwa pendeta telah memperlakukannya terlalu puas akhir-akhir ini. Segalanya berjalan terlalu lancar bagi pendeta sekarang, dan tampaknya dia mulai menjadi gemuk karena berpuas diri; istrinya adalah ketua cabang lokal dari organisasi wanita Daughters of the American Revolution, dan putrinya yang berkaki panjang ini menunjukkan kemampuan musik yang luar biasa.

Tobias sedang duduk dengan sabar di pagar, menunggu pendeta, ketika tiba-tiba dia mendengar langkah kaki seseorang. Hari mulai gelap, dan hanya ketika seorang pejalan kaki mendekat, dia melihat bahwa itu adalah Andy Donnovan, petugas kebersihan sekolah.

Tobias secara mental mempermalukan dirinya sendiri. Dari pengocokan karakteristik seperti itu, dia seharusnya langsung menebak siapa yang datang.

Selamat malam, Andy, katanya. - Apa yang baru?

Andy berhenti dan menatap lurus ke arahnya. Dia merapikan kumisnya yang terkulai dan meludah ke trotoar sedemikian rupa sehingga, jika ada orang luar di dekatnya, dia akan menganggapnya sebagai ekspresi jijik yang paling dalam.

Jika Anda menunggu, Tuan Halvorsen, kata Andy, Anda membuang-buang waktu. Dia tidak ada di kota.

Aku tidak tahu, - Tobias bingung.

Anda sudah melakukan cukup hari ini, - kata Andy dengan berbisa. - Pulang ke rumah. Nyonya Frobisher menghentikan saya di sini ketika saya melewati pondok mereka barusan. Yah, dia pikir kita perlu menganggapmu serius.

Mrs Frobisher adalah gosip lama, dia hanya akan menyelidiki urusan orang lain, - gerutu Tobias, terhuyung-huyung berdiri.

Anda tidak bisa mengambilnya darinya,” Andy setuju. Tapi dia wanita yang sopan.

Dia tiba-tiba berbalik dan berjalan pergi, dan sepertinya bergerak sedikit lebih cepat dari biasanya.

Tobias, terombang-ambing, tetapi tampaknya sedikit lebih percaya diri, tertatih-tatih ke arah yang sama dengan Andy, tersiksa oleh keraguan dan kebencian yang pahit.

Nah, apakah adil bahwa dia harus menjadi pemabuk seperti itu, ketika sesuatu yang sama sekali berbeda bisa keluar darinya?

Bukan karena dia menjadi hati nurani kota ini, pikir Tobias. Dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik, cegukan muram, dia meyakinkan dirinya sendiri.

Rumah semakin jarang ditemukan; trotoar berakhir, dan Tobias tersandung di sepanjang jalan tak beraspal menuju gubuknya, yang terletak di ujung kota.

Dia berdiri di sebuah bukit kecil di atas rawa, dekat tempat persimpangan ke-49, dan Tobias berpikir bahwa hidup di sana adalah suatu berkah. Seringkali dia akan duduk di depan rumah, melihat mobil-mobil berlalu lalang.

Tetapi pada jam ini jalan itu sepi, bulan terbit di atas hutan yang jauh, dan cahayanya secara bertahap mengubah lanskap pedesaan menjadi ukiran hitam-perak.

Dia melanjutkan perjalanannya, diam-diam menjejakkan kakinya ke dalam debu jalan, dan kadang-kadang dia mendengar jeritan burung yang ketakutan, dan udara disedot oleh asap daun musim gugur yang terbakar.

Betapa indahnya, pikir Tobias, betapa indahnya, tapi betapa sepinya itu. Jadi apa? Dia selalu kesepian.

Dari jauh, dia mendengar deru mobil yang melaju dengan kecepatan tinggi, dan dia diam-diam menyebut pengemudi yang putus asa dengan kata-kata yang tidak baik.

Mobil itu mendekati persimpangan, rem berdecit, berbelok tajam ke jalan yang dilaluinya, dan lampu depan menerpa matanya.

Tetapi pada saat yang sama, seberkas cahaya melesat ke atas, menembus ke langit, menelusuri busur di atasnya, dan ketika mobil tergelincir dengan derit karet yang menggesek aspal, Tobias melihat cahaya remang-remang dari lampu belakang.

Perlahan, seolah-olah dengan susah payah, mobil itu jatuh ke samping, terbalik ke parit pinggir jalan.

Tobias tiba-tiba sadar bahwa dia sedang berlari, berlari dengan kecepatan tinggi dengan kaki yang langsung kuat.

Ada percikan air yang lembut, mobil itu bersandar di dinding parit yang berlawanan, dan sekarang tergeletak tak bergerak, hanya roda yang masih berputar.

Tobias melompat ke dalam parit dan menggunakan kedua tangannya untuk menarik gagang pintu dengan kasar. Namun, pintu itu menjadi keras kepala: mengerang, berderit, tetapi tidak mau menyerah. Dia tersentak dengan sekuat tenaga dan pintu terbuka, dengan cara itu satu inci. Dan segera dia merasakan bau tajam dari isolasi yang terbakar dan menyadari bahwa waktu sudah hampir habis.

Membantunya, seseorang menekan pintu dari dalam, dan Tobias perlahan menegakkan tubuhnya, masih menarik pegangannya dengan sekuat tenaga, dan akhirnya pintu itu terbuka dengan sangat enggan.

Isak tangis yang menyedihkan datang dari mobil, dan bau isolasi yang terbakar semakin kuat, dan Tobias memperhatikan bahwa lidah api melesat di bawah kap mesin.

Tobias masuk ke dalam mobil, meraih tangan seseorang, menarik dirinya ke atas, menarik ke arahnya. Dan dia menarik seorang pria keluar dari taksi.

Itu dia," kata pria itu dengan terengah-engah. - Ada lagi...

Tapi Tobias, tanpa mendengarkan sampai akhir, sudah meraba-raba secara acak di perut mobil yang gelap, asap ditambahkan ke bau insulasi yang terbakar, dan nyala api mengalir di bawah kap dalam bintik merah yang menyilaukan.


Clifford Simak

contoh buruk

Tobias, terhuyung-huyung, berkeliaran di jalan dan memikirkan kehidupan kerasnya.

Dia tidak punya uang sepeser pun, dan bartender Joe menendangnya keluar dari Laughing Gulch tanpa membiarkan tenggorokannya basah, dan sekarang dia tidak punya tempat untuk pergi selain gubuk dingin kosong yang dia sebut rumah, dan jika terjadi sesuatu padanya , tidak ada hati yang bahkan akan gemetar. Dan semua karena, pikirnya, diliputi rasa mengasihani diri sendiri yang memabukkan, bahwa dia adalah seorang pemabuk dan pemabuk, orang hanya bertanya-tanya bagaimana kota itu mentolerir dia sama sekali.

Hari mulai gelap, tapi jalanan masih ramai, dan Tobias memperhatikan dirinya sendiri dengan hati-hati melihat sekelilingnya.

Beginilah seharusnya, katanya pada dirinya sendiri. "Biarkan mereka berpaling jika itu lebih mudah bagi mereka."

Tobias adalah aib bagi kota. Noda memalukan pada reputasinya. Salib berat penghuninya. Kejahatan sosial. Tobias adalah contoh yang buruk. Dan tidak ada lagi yang seperti dia, karena di kota-kota kecil, selalu hanya ada satu pemberontak - bahkan dua orang tidak punya tempat untuk berbalik.

Menulis monogram, Tobias berjalan dengan susah payah di sepanjang trotoar dalam kesepian yang menyedihkan. Tiba-tiba dia melihat Ilmer Clark, polisi kota, berdiri di sudut depan, sama sekali tidak melakukan apa-apa. Hanya melihat ke arahnya. Tapi Tobias tidak curiga ada tipuan dalam hal ini. Ilmer adalah pria yang baik. Ilmer mengerti apa apa. Tobias berhenti, membidik ke sudut tempat Ilmer menunggunya, dan berenang ke arah itu tanpa banyak jalan memutar.

Toub, - Ilmer memberitahunya, - bisakah aku memberimu tumpangan?

Tobias menegakkan tubuh dengan martabat menyedihkan dari seorang peminum.

Ya Tuhan, dia memprotes, seorang pria dari kepala sampai kaki. "Saya tidak berpikir itu memberi Anda begitu banyak masalah." Terima kasih banyak.

Ilmer tersenyum.

Oke, jangan panik. Apakah Anda yakin bahwa Anda akan pulang dengan kedua kaki Anda sendiri?

Apa yang kita bicarakan, - Tobias menjawab dan terus berlari.

Dia beruntung pada awalnya. Dia berhasil berlari beberapa blok.

Tetapi di sudut Ketiga dan Klenovaya, masalah menimpanya. Dia tersandung dan tergeletak di trotoar di bawah hidung Mrs Frobisher, yang berdiri di terasnya, dari mana dia bisa melihatnya menjatuhkan diri. Dia tidak ragu bahwa besok dia tidak akan gagal untuk menggambarkan tontonan memalukan ini kepada semua anggota masyarakat amal wanita. Dan mereka, yang dengan meremehkan mengerucutkan bibir, perlahan-lahan akan berkotek di antara mereka sendiri, menganggap diri mereka suci dari segala kesucian. Bagaimanapun, Mrs. Frobisher adalah teladan kebajikan bagi mereka. Suaminya adalah seorang bankir, dan putranya adalah pemain terbaik di tim sepak bola Millville, yang berharap untuk mengambil tempat pertama dalam kejuaraan yang diselenggarakan oleh Asosiasi Atletik. Tidak mengherankan bahwa fakta ini dirasakan oleh semua orang dengan campuran keheranan dan kebanggaan: sudah bertahun-tahun sejak tim sepak bola Millville terakhir kali memenangkan Piala Asosiasi.

Tobias berdiri, dengan cerewet dan canggung membersihkan debu, dan meluncur ke sudut Third dan Oak, di mana dia duduk di dinding batu rendah gereja Baptis. Dia tahu bahwa pendeta, meninggalkan kantornya di ruang bawah tanah, pasti akan melihatnya. Dan pendeta sangat membantu. Mungkin gambar ini akhirnya akan membawanya keluar dari dirinya sendiri.

Tobias khawatir bahwa pendeta telah memperlakukannya terlalu puas akhir-akhir ini. Segalanya berjalan terlalu lancar bagi pendeta sekarang, dan tampaknya dia mulai menjadi gemuk karena berpuas diri; istrinya adalah ketua cabang lokal dari organisasi wanita Daughters of the American Revolution, dan putrinya yang berkaki panjang ini menunjukkan kemampuan musik yang luar biasa.

Tobias sedang duduk dengan sabar di pagar, menunggu pendeta, ketika tiba-tiba dia mendengar langkah kaki seseorang. Hari mulai gelap, dan hanya ketika seorang pejalan kaki mendekat, dia melihat bahwa itu adalah Andy Donnovan, petugas kebersihan sekolah.

Tobias secara mental mempermalukan dirinya sendiri. Dari pengocokan karakteristik seperti itu, dia seharusnya langsung menebak siapa yang datang.

Selamat malam, Andy, katanya. - Apa yang baru?

Andy berhenti dan menatap lurus ke arahnya. Dia merapikan kumisnya yang terkulai dan meludah ke trotoar sedemikian rupa sehingga, jika ada orang luar di dekatnya, dia akan menganggapnya sebagai ekspresi jijik yang paling dalam.

Jika Anda menunggu, Tuan Halvorsen, kata Andy, Anda membuang-buang waktu. Dia tidak ada di kota.

Aku tidak tahu, - Tobias bingung.

Anda sudah melakukan cukup hari ini, - kata Andy dengan berbisa. - Pulang ke rumah. Nyonya Frobisher menghentikan saya di sini ketika saya melewati pondok mereka barusan. Yah, dia pikir kita perlu menganggapmu serius.

Mrs Frobisher adalah gosip lama, dia hanya akan menyelidiki urusan orang lain, - gerutu Tobias, terhuyung-huyung berdiri.

Anda tidak bisa mengambilnya darinya,” Andy setuju. Tapi dia wanita yang sopan.

Dia tiba-tiba berbalik dan berjalan pergi, dan sepertinya bergerak sedikit lebih cepat dari biasanya.

Tobias, terombang-ambing, tetapi tampaknya sedikit lebih percaya diri, tertatih-tatih ke arah yang sama dengan Andy, tersiksa oleh keraguan dan kebencian yang pahit.

Nah, apakah adil bahwa dia harus menjadi pemabuk seperti itu, ketika sesuatu yang sama sekali berbeda bisa keluar darinya?

Bukan karena dia menjadi hati nurani kota ini, pikir Tobias. Dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik, cegukan muram, dia meyakinkan dirinya sendiri.

Rumah semakin jarang ditemukan; trotoar berakhir, dan Tobias tersandung di sepanjang jalan tak beraspal menuju gubuknya, yang terletak di ujung kota.

Dia berdiri di sebuah bukit kecil di atas rawa, dekat tempat persimpangan ke-49, dan Tobias berpikir bahwa hidup di sana adalah suatu berkah. Seringkali dia akan duduk di depan rumah, melihat mobil-mobil berlalu lalang.

Tetapi pada jam ini jalan itu sepi, bulan terbit di atas hutan yang jauh, dan cahayanya secara bertahap mengubah lanskap pedesaan menjadi ukiran hitam-perak.

Dia melanjutkan perjalanannya, diam-diam menjejakkan kakinya ke dalam debu jalan, dan kadang-kadang dia mendengar jeritan burung yang ketakutan, dan udara disedot oleh asap daun musim gugur yang terbakar.

Betapa indahnya, pikir Tobias, betapa indahnya, tapi betapa sepinya itu. Jadi apa? Dia selalu kesepian.

Dari jauh, dia mendengar deru mobil yang melaju dengan kecepatan tinggi, dan dia diam-diam menyebut pengemudi yang putus asa dengan kata-kata yang tidak baik.

Mobil itu mendekati persimpangan, rem berdecit, berbelok tajam ke jalan yang dilaluinya, dan lampu depan menerpa matanya.

Tetapi pada saat yang sama, seberkas cahaya melesat ke atas, menembus ke langit, menelusuri busur di atasnya, dan ketika mobil tergelincir dengan derit karet yang menggesek aspal, Tobias melihat cahaya remang-remang dari lampu belakang.

Halaman 1 dari 5

Tobias, terhuyung-huyung, berkeliaran di jalan dan memikirkan kehidupan kerasnya.

Dia tidak punya uang sepeser pun, dan bartender Joe menendangnya keluar dari Laughing Gulch tanpa membiarkan tenggorokannya basah, dan sekarang dia tidak punya tempat untuk pergi selain gubuk dingin kosong yang dia sebut rumah, dan jika terjadi sesuatu padanya , tidak ada hati yang bahkan akan gemetar. Dan semua karena, pikirnya, diliputi rasa mengasihani diri sendiri yang memabukkan, bahwa dia adalah seorang pemabuk dan pemabuk, orang hanya bertanya-tanya bagaimana kota itu mentolerir dia sama sekali.

Hari mulai gelap, tapi jalanan masih ramai, dan Tobias memperhatikan dirinya sendiri dengan hati-hati melihat sekelilingnya.

Beginilah seharusnya, katanya pada dirinya sendiri. "Biarkan mereka berpaling jika itu lebih mudah bagi mereka."

Tobias adalah aib bagi kota. Noda memalukan pada reputasinya. Salib berat penghuninya. Kejahatan sosial. Tobias adalah contoh yang buruk. Dan tidak ada lagi yang seperti dia, karena di kota-kota kecil, selalu hanya ada satu pemberontak - bahkan dua orang tidak punya tempat untuk berbalik.

Menulis monogram, Tobias berjalan dengan susah payah di sepanjang trotoar dalam kesepian yang menyedihkan. Tiba-tiba dia melihat Ilmer Clark, polisi kota, berdiri di sudut depan, sama sekali tidak melakukan apa-apa. Hanya melihat ke arahnya. Tapi Tobias tidak curiga ada tipuan dalam hal ini. Ilmer adalah pria yang baik. Ilmer mengerti apa apa. Tobias berhenti, membidik ke sudut tempat Ilmer menunggunya, dan berenang ke arah itu tanpa banyak jalan memutar.

Toub, - Ilmer memberitahunya, - bisakah aku memberimu tumpangan?

Tobias menegakkan tubuh dengan martabat menyedihkan dari seorang peminum.

Ya Tuhan, dia memprotes, seorang pria dari kepala sampai kaki. "Saya tidak berpikir itu memberi Anda begitu banyak masalah." Terima kasih banyak.

Ilmer tersenyum.

Oke, jangan panik. Apakah Anda yakin bahwa Anda akan pulang dengan kedua kaki Anda sendiri?

Apa yang kita bicarakan, - Tobias menjawab dan terus berlari.

Dia beruntung pada awalnya. Dia berhasil berlari beberapa blok.

Tetapi di sudut Ketiga dan Klenovaya, masalah menimpanya. Dia tersandung dan tergeletak di trotoar di bawah hidung Mrs Frobisher, yang berdiri di terasnya, dari mana dia bisa melihatnya menjatuhkan diri. Dia tidak ragu bahwa besok dia tidak akan gagal untuk menggambarkan tontonan memalukan ini kepada semua anggota masyarakat amal wanita. Dan mereka, yang dengan meremehkan mengerucutkan bibir, perlahan-lahan akan berkotek di antara mereka sendiri, menganggap diri mereka suci dari segala kesucian. Bagaimanapun, Mrs. Frobisher adalah teladan kebajikan bagi mereka. Suaminya adalah seorang bankir, dan putranya adalah pemain terbaik di tim sepak bola Millville, yang berharap untuk mengambil tempat pertama dalam kejuaraan yang diselenggarakan oleh Asosiasi Atletik. Tidak mengherankan bahwa fakta ini dirasakan oleh semua orang dengan campuran keheranan dan kebanggaan: sudah bertahun-tahun sejak tim sepak bola Millville terakhir kali memenangkan Piala Asosiasi.

Tobias berdiri, dengan cerewet dan canggung membersihkan debu, dan meluncur ke sudut Third dan Oak, di mana dia duduk di dinding batu rendah gereja Baptis. Dia tahu bahwa pendeta, meninggalkan kantornya di ruang bawah tanah, pasti akan melihatnya. Dan pendeta sangat membantu. Mungkin gambar ini akhirnya akan membawanya keluar dari dirinya sendiri.

Tobias khawatir bahwa pendeta telah memperlakukannya terlalu puas akhir-akhir ini. Segalanya berjalan terlalu lancar bagi pendeta sekarang, dan tampaknya dia mulai menjadi gemuk karena berpuas diri; istrinya adalah ketua cabang lokal dari organisasi wanita Daughters of the American Revolution, dan putrinya yang berkaki panjang ini menunjukkan kemampuan musik yang luar biasa.

Tobias sedang duduk dengan sabar di pagar, menunggu pendeta, ketika tiba-tiba dia mendengar langkah kaki seseorang. Hari mulai gelap, dan hanya ketika seorang pejalan kaki mendekat, dia melihat bahwa itu adalah Andy Donnovan, petugas kebersihan sekolah.

Tobias secara mental mempermalukan dirinya sendiri. Dari pengocokan karakteristik seperti itu, dia seharusnya langsung menebak siapa yang datang.

Selamat malam, Andy, katanya. - Apa yang baru?

Andy berhenti dan menatap lurus ke arahnya. Dia merapikan kumisnya yang terkulai dan meludah ke trotoar sedemikian rupa sehingga, jika ada orang luar di dekatnya, dia akan menganggapnya sebagai ekspresi jijik yang paling dalam.

Jika Anda menunggu, Tuan Halvorsen, kata Andy, Anda membuang-buang waktu. Dia tidak ada di kota.

Aku tidak tahu, - Tobias bingung.

Anda sudah melakukan cukup hari ini, - kata Andy dengan berbisa. - Pulang ke rumah. Nyonya Frobisher menghentikan saya di sini ketika saya melewati pondok mereka barusan. Yah, dia pikir kita perlu menganggapmu serius.

Mrs Frobisher adalah gosip lama, dia hanya akan menyelidiki urusan orang lain, - gerutu Tobias, terhuyung-huyung berdiri.

Anda tidak bisa mengambilnya darinya,” Andy setuju. Tapi dia wanita yang sopan.

Dia tiba-tiba berbalik dan berjalan pergi, dan sepertinya bergerak sedikit lebih cepat dari biasanya.


Tobias, terombang-ambing, tetapi tampaknya sedikit lebih percaya diri, tertatih-tatih ke arah yang sama dengan Andy, tersiksa oleh keraguan dan kebencian yang pahit.

Nah, apakah adil bahwa dia harus menjadi pemabuk seperti itu, ketika sesuatu yang sama sekali berbeda bisa keluar darinya?

Bukan karena dia menjadi hati nurani kota ini, pikir Tobias. Dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik, cegukan muram, dia meyakinkan dirinya sendiri.

Rumah semakin jarang ditemukan; trotoar berakhir, dan Tobias tersandung di sepanjang jalan tak beraspal menuju gubuknya, yang terletak di ujung kota.

Dia berdiri di sebuah bukit kecil di atas rawa, dekat tempat persimpangan ke-49, dan Tobias berpikir bahwa hidup di sana adalah suatu berkah. Seringkali dia akan duduk di depan rumah, melihat mobil-mobil berlalu lalang.

Tetapi pada jam ini jalan itu sepi, bulan terbit di atas hutan yang jauh, dan cahayanya secara bertahap mengubah lanskap pedesaan menjadi ukiran hitam-perak.

Dia melanjutkan perjalanannya, diam-diam menjejakkan kakinya ke dalam debu jalan, dan kadang-kadang dia mendengar jeritan burung yang ketakutan, dan udara disedot oleh asap daun musim gugur yang terbakar.

Betapa indahnya, pikir Tobias, betapa indahnya, tapi betapa sepinya itu. Jadi apa? Dia selalu kesepian.

Dari jauh, dia mendengar deru mobil yang melaju dengan kecepatan tinggi, dan dia diam-diam menyebut pengemudi yang putus asa dengan kata-kata yang tidak baik.

Mobil itu mendekati persimpangan, rem berdecit, berbelok tajam ke jalan yang dilaluinya, dan lampu depan menerpa matanya.

Tetapi pada saat yang sama, seberkas cahaya melesat ke atas, menembus ke langit, menelusuri busur di atasnya, dan ketika mobil tergelincir dengan derit karet yang menggesek aspal, Tobias melihat cahaya remang-remang dari lampu belakang.

Perlahan, seolah-olah dengan susah payah, mobil itu jatuh ke samping, terbalik ke parit pinggir jalan.

Tobias tiba-tiba sadar bahwa dia sedang berlari, berlari dengan kecepatan tinggi dengan kaki yang langsung kuat.

Tobias, terhuyung-huyung, berkeliaran di jalan dan memikirkan kehidupan kerasnya.

Dia tidak punya uang sepeser pun, dan bartender Joe menendangnya keluar dari Laughing Gulch tanpa membiarkan tenggorokannya basah, dan sekarang dia tidak punya tempat untuk pergi selain gubuk dingin kosong yang dia sebut rumah, dan jika terjadi sesuatu padanya , tidak ada hati yang bahkan akan gemetar. Dan semua karena, pikirnya, diliputi rasa mengasihani diri sendiri yang memabukkan, bahwa dia adalah seorang pemabuk dan pemabuk, orang hanya bertanya-tanya bagaimana kota itu mentolerir dia sama sekali.

Hari mulai gelap, tapi jalanan masih ramai, dan Tobias memperhatikan dirinya sendiri dengan hati-hati melihat sekelilingnya.

Beginilah seharusnya, katanya pada dirinya sendiri. "Biarkan mereka berpaling jika itu lebih mudah bagi mereka."

Tobias adalah aib bagi kota. Noda memalukan pada reputasinya. Salib berat penghuninya. Kejahatan sosial. Tobias adalah contoh yang buruk. Dan tidak ada lagi yang seperti dia, karena di kota-kota kecil, selalu hanya ada satu pemberontak - bahkan dua orang tidak punya tempat untuk berbalik.

Menulis monogram, Tobias berjalan dengan susah payah di sepanjang trotoar dalam kesepian yang menyedihkan. Tiba-tiba dia melihat Ilmer Clark, polisi kota, berdiri di sudut depan, sama sekali tidak melakukan apa-apa. Hanya melihat ke arahnya. Tapi Tobias tidak curiga ada tipuan dalam hal ini. Ilmer adalah pria yang baik. Ilmer mengerti apa apa. Tobias berhenti, membidik ke sudut tempat Ilmer menunggunya, dan berenang ke arah itu tanpa banyak jalan memutar.

Toub, - Ilmer memberitahunya, - bisakah aku memberimu tumpangan?

Tobias menegakkan tubuh dengan martabat menyedihkan dari seorang peminum.

Ya Tuhan, dia memprotes, seorang pria dari kepala sampai kaki. "Saya tidak berpikir itu memberi Anda begitu banyak masalah." Terima kasih banyak.

Ilmer tersenyum.

Oke, jangan panik. Apakah Anda yakin bahwa Anda akan pulang dengan kedua kaki Anda sendiri?

Apa yang kita bicarakan, - Tobias menjawab dan terus berlari.

Dia beruntung pada awalnya. Dia berhasil berlari beberapa blok.

Tetapi di sudut Ketiga dan Klenovaya, masalah menimpanya. Dia tersandung dan tergeletak di trotoar di bawah hidung Mrs Frobisher, yang berdiri di terasnya, dari mana dia bisa melihatnya menjatuhkan diri. Dia tidak ragu bahwa besok dia tidak akan gagal untuk menggambarkan tontonan memalukan ini kepada semua anggota masyarakat amal wanita. Dan mereka, yang dengan meremehkan mengerucutkan bibir, perlahan-lahan akan berkotek di antara mereka sendiri, menganggap diri mereka suci dari segala kesucian. Bagaimanapun, Mrs. Frobisher adalah teladan kebajikan bagi mereka. Suaminya adalah seorang bankir, dan putranya adalah pemain terbaik di tim sepak bola Millville, yang berharap untuk mengambil tempat pertama dalam kejuaraan yang diselenggarakan oleh Asosiasi Atletik. Tidak mengherankan bahwa fakta ini dirasakan oleh semua orang dengan campuran keheranan dan kebanggaan: sudah bertahun-tahun sejak tim sepak bola Millville terakhir kali memenangkan Piala Asosiasi.

Tobias berdiri, dengan cerewet dan canggung membersihkan debu, dan meluncur ke sudut Third dan Oak, di mana dia duduk di dinding batu rendah gereja Baptis. Dia tahu bahwa pendeta, meninggalkan kantornya di ruang bawah tanah, pasti akan melihatnya. Dan pendeta sangat membantu. Mungkin gambar ini akhirnya akan membawanya keluar dari dirinya sendiri.

Tobias khawatir bahwa pendeta telah memperlakukannya terlalu puas akhir-akhir ini. Segalanya berjalan terlalu lancar bagi pendeta sekarang, dan tampaknya dia mulai menjadi gemuk karena berpuas diri; istrinya adalah ketua cabang lokal dari organisasi wanita Daughters of the American Revolution, dan putrinya yang berkaki panjang ini menunjukkan kemampuan musik yang luar biasa.

Tobias sedang duduk dengan sabar di pagar, menunggu pendeta, ketika tiba-tiba dia mendengar langkah kaki seseorang. Hari mulai gelap, dan hanya ketika seorang pejalan kaki mendekat, dia melihat bahwa itu adalah Andy Donnovan, petugas kebersihan sekolah.

Tobias secara mental mempermalukan dirinya sendiri. Dari pengocokan karakteristik seperti itu, dia seharusnya langsung menebak siapa yang datang.

Selamat malam, Andy, katanya. - Apa yang baru?

Andy berhenti dan menatap lurus ke arahnya. Dia merapikan kumisnya yang terkulai dan meludah ke trotoar sedemikian rupa sehingga, jika ada orang luar di dekatnya, dia akan menganggapnya sebagai ekspresi jijik yang paling dalam.

Jika Anda menunggu, Tuan Halvorsen, kata Andy, Anda membuang-buang waktu. Dia tidak ada di kota.

Aku tidak tahu, - Tobias bingung.

Anda sudah melakukan cukup hari ini, - kata Andy dengan berbisa. - Pulang ke rumah. Nyonya Frobisher menghentikan saya di sini ketika saya melewati pondok mereka barusan. Yah, dia pikir kita perlu menganggapmu serius.

Mrs Frobisher adalah gosip lama, dia hanya akan menyelidiki urusan orang lain, - gerutu Tobias, terhuyung-huyung berdiri.

Anda tidak bisa mengambilnya darinya,” Andy setuju. Tapi dia wanita yang sopan.

Dia tiba-tiba berbalik dan berjalan pergi, dan sepertinya bergerak sedikit lebih cepat dari biasanya.


Tobias, terombang-ambing, tetapi tampaknya sedikit lebih percaya diri, tertatih-tatih ke arah yang sama dengan Andy, tersiksa oleh keraguan dan kebencian yang pahit.

Nah, apakah adil bahwa dia harus menjadi pemabuk seperti itu, ketika sesuatu yang sama sekali berbeda bisa keluar darinya?

Bukan karena dia menjadi hati nurani kota ini, pikir Tobias. Dia pantas mendapatkan nasib yang lebih baik, cegukan muram, dia meyakinkan dirinya sendiri.

Rumah semakin jarang ditemukan; trotoar berakhir, dan Tobias tersandung di sepanjang jalan tak beraspal menuju gubuknya, yang terletak di ujung kota.

Dia berdiri di sebuah bukit kecil di atas rawa, dekat tempat persimpangan ke-49, dan Tobias berpikir bahwa hidup di sana adalah suatu berkah. Seringkali dia akan duduk di depan rumah, melihat mobil-mobil berlalu lalang.

Tetapi pada jam ini jalan itu sepi, bulan terbit di atas hutan yang jauh, dan cahayanya secara bertahap mengubah lanskap pedesaan menjadi ukiran hitam-perak.

Dia melanjutkan perjalanannya, diam-diam menjejakkan kakinya ke dalam debu jalan, dan kadang-kadang dia mendengar jeritan burung yang ketakutan, dan udara disedot oleh asap daun musim gugur yang terbakar.

Betapa indahnya, pikir Tobias, betapa indahnya, tapi betapa sepinya itu. Jadi apa? Dia selalu kesepian.

Dari jauh, dia mendengar deru mobil yang melaju dengan kecepatan tinggi, dan dia diam-diam menyebut pengemudi yang putus asa dengan kata-kata yang tidak baik.

Mobil itu mendekati persimpangan, rem berdecit, berbelok tajam ke jalan yang dilaluinya, dan lampu depan menerpa matanya.

Tetapi pada saat yang sama, seberkas cahaya melesat ke atas, menembus ke langit, menelusuri busur di atasnya, dan ketika mobil tergelincir dengan derit karet yang menggesek aspal, Tobias melihat cahaya remang-remang dari lampu belakang.

Perlahan, seolah-olah dengan susah payah, mobil itu jatuh ke samping, terbalik ke parit pinggir jalan.

Tobias tiba-tiba sadar bahwa dia sedang berlari, berlari dengan kecepatan tinggi dengan kaki yang langsung kuat.

1
Memuat...Memuat...