Klausimo skiltyje, kaip vadinasi žmogus, kuris moka daug kalbų (arba yra tiesiog labai protingas)? pateikė autorius Kraujo siurbimas geriausias atsakymas yra daug kalbų - poliglotas!
Atsakymas iš Seesternas[guru]
greitas protas
išradingumas
išradingumas
Atsakymas iš Andrejus Azarovas[guru]
Tiesą sakant, šiame kontekste yra daug sinonimų...
poliglotas
žinovas
intelektualus
protinguolis
ir taip toliau.
jis, rodantis intelekto stebuklus
žinių
- tu gali rašyti
visa kita jau buvo parašyta aukščiau
Atsakymas iš Aš spindulys[guru]
Jei neklystu, tai daug kalbų mokantis žmogus vadinamas poliglotu, o gal šiaip ne iš tos operos, o tiesiog labai protingas - vunderkindas, genijus ir t.t., ir t.t.
Atsakymas iš Išsiurbkite[guru]
Poliglotas (iš graikų kalbos poli „daug“ ir glotta „kalba“) yra žmogus, kalbantis daugybe kalbų.
Ryškiausiu poliglotu laikomas italų kardinolas Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), kuris niekada neišvyko iš Italijos, tačiau laisvai mokėjo 38 kalbas ir dar 30 kalbų; be to, mokėjo 50 įvairių kalbų tarmių.
Poliglotai taip pat yra Antony Grabowski, orientalistas Arminius Vamberi, rašytojas, poetas ir revoliucionierius Jose Rizal, esperanto kūrėjas Ludwik Zamenhof, archeologas Heinrichas Schliemannas, popiežius Jonas Paulius II.
Atsakymas iš Ksenija[guru]
poliglotas – asmuo, mokantis kelias kalbas. kalbomis.
Protingas žmogus vadinamas eruditu.
Galima sakyti taip: „Rodome erudicijos stebuklus...“
Apskritai jis sako, kad žino „tik“ 100. Tačiau jis kuklus. Pokalbio metu suskaičiavome, kad Sergejus Anatoljevičius yra rusų kalbos katedros vedėjas humanitarinis universitetas, filologijos mokslų daktaras, narys korespondentas Rusijos akademija gamtos mokslai- moka ne mažiau kaip 400 kalbų, įskaitant senąsias ir mažų nykstančių tautų kalbas. Jam išmokti kalbą prireikia vos trijų savaičių. Tarp savo kolegų šis 43 metų profesorius turi reputaciją " vaikščiojanti enciklopedija„Tačiau tuo pat metu išsiskiria... bloga atmintis.
Man sunkiausias klausimas yra: „Kiek kalbų mokate? Nes į jį tiksliai atsakyti neįmanoma. Net 10 kalbų negalima mokėti vienodai. Galite mokėti 500 - 600 žodžių ir puikiai bendrauti šalyje. Pavyzdžiui, puikiai moku anglų kalbą, nes visą laiką tenka keliauti ir kalbėtis. Bet aš manau, kad mano vokiečių kalba yra geriau pasyvi. Galite kalbėti prastai, bet gerai skaityti. Pavyzdžiui, aš skaitau senovės kinų klasiką geriau nei dauguma kinų. Arba nemoka skaityti ar kalbėti, bet žinai struktūrą ir gramatiką. Negaliu kalbėti Negidal ar Nanai, bet gerai prisimenu jų žodyną. Daugelis kalbų tampa pasyvios, bet tada, jei reikia, jos sugrįžta: nuvažiavau į Olandiją ir greitai atkūriau olandų kalba. Todėl, jei suskaičiuosite visas man žinomas kalbas skirtingi lygiaižinių, tada jų bus bent 400. Bet aš aktyviai kalbu tik 20.
Ar jautiesi išskirtinis? – Ne, pažįstu daug žmonių, kurie jau moka kelias dešimtis kalbų. Pavyzdžiui, 80-metis australų profesorius Stephenas Wurmas moka daugiau kalbų nei aš. Ir jis laisvai kalba trisdešimties. – Kalbų rinkimas – sportui? – Turime skirti kalbininkus ir poliglotus. Poliglotai yra žmonės, kurie specializuojasi įsisavinti didžiulį skaičių kalbų. O jei užsiimi mokslu, tai kalba yra ne savitikslis, o darbo įrankis. Mano pagrindinė veikla – lyginimas kalbų šeimos tarp savęs. Norėdami tai padaryti, nebūtina mokėti visomis kalbomis, tačiau reikia turėti omenyje didžiulį kiekį informacijos apie žodžių šaknis, gramatiką ir kilmę.
Ar jūsų kalbos mokymosi procesas vis dar vyksta? – 1993 metais buvo ekspedicija į Jenisejų, jie mokėsi ketų kalbos – nykstančios kalbos, ja kalba apie 200 žmonių. Aš turėjau jį išmokyti. Tačiau didžiąją dalį kalbų išmokau mokykloje ir universitete. Nuo 5 klasės penkerius metus buvau Maskvos valstybinio universiteto olimpiadų prizininkas: mokėjau parašyti sakinį 15 indoeuropiečių kalbų. Universitete daugiausia mokiausi Rytų kalbų. GIMSTA POLIGLOTAI.
Ar jūs gimstate su gebėjimu kalbėti, ar tai pasiekiama nuolat treniruojantis? – Daug apie tai galvojau. Natūralu, kad tai yra paveldimumas: mano šeimoje yra daug poliglotų. Mano tėvas buvo garsus vertėjas, redagavo daktarą Živagą ir mokėjo kelias dešimtis kalbų. Mano vyresnysis brolis, filosofas, irgi puikus poliglotas. Vyresnioji sesuo yra vertėja. Mano sūnus, studentas, moka mažiausiai šimtą kalbų. Vienintelis šeimos narys, kuris nėra aistringas kalboms, yra jaunesnis sūnus, bet jis geras programuotojas. – Tačiau kaip žmogus sugeba atmintyje išsaugoti tokį informacijos masyvą? - O aš, paradoksalu, turiu labai blogą atmintį: neatsimenu telefonų numerių, adresų, niekad nerasiu antrą kartą tos vietos, kurioje jau buvau. Pirmoji vokiečių kalba man buvo labai sunki. Daug energijos išeikvojau vien žodžių įsiminimui. Visada kišenėse nešiodavausi korteles su žodžiais – vienoje pusėje vokiškai, kitoje – rusų kalba, kad galėčiau pasitikrinti pakeliui autobuse. Ir iki mokyklos pabaigos išlavinau atmintį. Prisimenu, pirmaisiais universiteto metais buvome ekspedicijoje į Sachaliną ir ten mokėmės nivkų kalbos, kuriai taip pat gresia pavojus. Nuėjau ten be preliminarus pasiruošimas ir taip, kaip lažintis, išmokau nivkų žodyną. Žinoma, ne visi yra 30 000 žodžių, bet dauguma yra. – Kiek apskritai laiko užtrunka išmokti kalbą?
Trys savaitės. Nors rytiniai, žinoma, daug sunkesni. Japonų kalbos išmokti man prireikė pusantrų metų. Ištisus metus mokiausi universitete, pažymiai buvo puikūs, bet vieną dieną pasiėmiau japonišką laikraštį ir supratau, kad nieko nemoku skaityti. Supykau ir per vasarą to išmokau pati. – Ar turite savo mokymosi sistemą? – Į visas sistemas žiūriu skeptiškai. Tiesiog pasiimu vadovėlį ir mokausi nuo pradžios iki galo. Tai trunka dvi savaites. Tada – įvairiais būdais. Galite pasakyti sau, kad susipažinote su šia kalba ir, jei prireiks, išimsite ją iš lentynos ir suaktyvinsite. Mano praktikoje tokių kalbų buvo daug. Jei kalba reikalinga ir įdomi, tuomet reikia literatūrą skaityti toliau. Niekada nelankiau kalbų kursų. Norint gerai kalbėti, reikia gimtosios kalbos. Geriausias dalykas yra išvykti į šalį ir ten pagyventi metus.
Kokias senąsias kalbas mokate? – lotynų, senovės graikų, sanskrito, senovės japonų, hurrų kalba, kuria II amžiuje prieš Kristų. e. kalbėjo senovės Anatolijoje. – Kaip sekasi prisiminti mirusias kalbas – nėra su kuo pasikalbėti? - Aš skaitau. Iš „Hurrian“ liko tik 2–3 tekstai. Yra kalbų, iš kurių buvo išsaugotos dvi ar trys dešimtys žodžių. KAIP KALBĖJO ADMAS IR IEVA.
Jūs ieškote žmonijos prokalbės. Ar manote, kad kažkada visi pasaulio žmonės bendravo ta pačia kalba? - Mes ketiname atrasti ir įrodyti, kad visos kalbos buvo susijungusios, o paskui subyrėjo trisdešimtajame – dvidešimtajame amžiuje prieš Kristų. Kalba yra komunikacijos priemonė ir kaip informacinis kodas perduodamas iš kartos į kartą, todėl būtinai kaupia klaidas ir trukdžius. Savo vaikus mokome nepastebėdami, kad jie jau kalba kiek kita kalba. Jų kalboje yra subtilesnių skirtumų nuo vyresniųjų kalbų. Kalba neišvengiamai keičiasi. Praeina 100–200 metų – tai visiškai kita kalba. Jeigu kartą atsiskyrė tos pačios kalbos kalbėtojai skirtingos pusės, tada po tūkstančio metų atsiras du skirtingomis kalbomis. Ir mes turime išsiaiškinti, ar 6 tūkst šiuolaikinės kalbos, įskaitant dialektus, atskaitos taškas? Nuo šiuolaikinių kalbų palaipsniui pereiname prie senųjų. Tai tarsi lingvistinė paleontologija – žingsnis po žingsnio rekonstruojame garsus ir žodžius, artėjame prie prokalbės. O dabar atėjo etapas, kai galima suburti kelias dideles kalbų šeimas, kurių pasaulyje dabar yra apie dešimt. Ir tada užduotis yra atkurti šių makrošeimų prokalbės ir išsiaiškinti, ar jas galima sujungti ir atkurti vieną kalbą, kuria galėjo kalbėti Adomas ir Ieva.
RUSIJOJE JIE GALI TIK JUOKTIS. – Kuri kalba sunkiausia, o kuri – lengviausia? – Gramatika paprastesnė anglų ir kinų kalbomis. Esperanto išmokau maždaug per pusantros valandos. Sanskrito ir senovės graikų kalbos sunku išmokti. Tačiau labiausiai Sunki kalbažemėje – abchazų. Rusų – vidutinis. Užsieniečiams sunku suprasti tik dėl sudėtingos priebalsių kaitos (ranka) ir kirčiavimo. – Ar daug kalbų miršta? - Visos kalbos Urale ir už Uralo, Nivkh ir Ket yra iš Jenisejaus šeimos. IN Šiaurės Amerika miršta dešimtimis. Baisus procesas. – Koks jūsų požiūris į keiksmažodžius? Ar tai šiukšliadėžė? – Šie žodžiai niekuo nesiskiria nuo kitų žodžių. Lyginamoji kalbininkė yra įpratusi bet kokia kalba nagrinėti lytinių organų pavadinimus. Anglų posakiaižymiai skurdesnis nei rusai. Japonai daug mažiau užkimšti keiksmažodžiais: jie mandagesni žmonės.
Sergejus Anatoljevičius Starostinas (1953 m. kovo 24 d., Maskva – 2005 m. rugsėjo 30 d., Maskva) - puikus rusų kalbininkas, poliglotas, komparatyvistikos, orientalistikos, kaukazistikos ir indoeuropeistikos specialistas. Rašytojo, vertėjo, poligloto Anatolijaus Starostino sūnus, filosofo ir mokslo istoriko Boriso Starostino brolis. Rusijos mokslų akademijos Literatūros ir kalbos (lingvistikos) katedros narys korespondentas. Instituto Komparatyvistinių studijų centro vadovas rytietiškos kultūros ir Rusijos valstybinio humanitarinio universiteto Antika, Rusijos mokslų akademijos Kalbotyros instituto vyriausiasis mokslo darbuotojas, Leideno universiteto (Nyderlandai) garbės daktaras.
Kuris iš poliglotų visame pasaulyje moka (ar mokėjo) daugiausia kalbų?
Pagal akademinį svetimžodžių žodyną POLYGLOT (iš graikų kalbos polyglotto - „daugiakalbis“) yra žmogus, kalbantis daugybe kalbų.
Legenda pasakoja, kad Buda kalbėjo šimtu penkiasdešimt kalbų, o Mahometas mokėjo visas pasaulio kalbas. Garsiausias praeities poliglotas, kurio gebėjimai gana patikimai liudijami, gyveno praėjusiame amžiuje – Vatikano bibliotekos prižiūrėtojas kardinolas Giuseppe Casparas Mezzofanti (1774 – 1849).
Per jo gyvenimą apie Mezzofanti sklandė legendos. Be pagrindinių Europos kalbų, mokėjo estų, latvių, gruzinų, armėnų, albanų, kurdų, turkų, persų ir daugelį kitų. Manoma, kad jis išvertė iš šimto keturiolikos kalbų ir septyniasdešimt dviejų „prieveiksmių“, taip pat kelių dešimčių tarmių. Jis laisvai kalbėjo šešiasdešimt kalbų, o poeziją ir epigramas rašė beveik penkiasdešimt. Tuo pačiu metu kardinolas niekada nekeliavo už Italijos ribų ir pats mokėsi šio neįtikėtino kalbų skaičiaus.
Nelabai tikiu tokiais stebuklais. Be to, Gineso rekordų knygoje teigiama, kad Mezzofanti laisvai kalbėjo tik dvidešimt šešiomis ar dvidešimt septyniomis kalbomis.
Tarp užsienio kalbininkų didžiausias poliglotas, matyt, buvo Kopenhagos universiteto profesorius Rasmusas Christianas Raskas. Jis mokėjo du šimtus trisdešimt kalbų ir sudarė kelių dešimčių jų žodynus ir gramatikas.
Šiandien Jungtinėje Karalystėje žurnalistas Haroldas Williamsas, mokantis aštuoniasdešimt kalbų, gali būti laikomas nepralenkiamu poliglotu. Įdomu tai, kad būdamas vos vienuolikos metų Haroldas išmoko graikų, lotynų, hebrajų, prancūzų ir vokiečių kalbas.
Ką tik išleistas naujas Gineso rekordų knygos tomas anglų kalba. Keturiasdešimtmetis Ziyad Fawzi, libaniečių kilmės brazilas, kalbantis penkiasdešimt aštuoniomis kalbomis, 1997 metais buvo pripažintas svarbiausiu poliglotu planetoje. Nepaisant savo išskirtinių sugebėjimų, senjoras Fawzi yra žmogus aukščiausias laipsnis kuklus. San Paulo universitete jis kukliai dėsto užsienio kalbas. Kukliai verčia. Iš bet kurios iš penkiasdešimt aštuonių kalbų. Ir jis nori perkelti iš šimto. Be to - nuo bet ko bet kam. Dabar jis ruošia vadovėlius keliomis kalbomis spaudai, naudodamas savo metodą greitai įsisavinti medžiagą.
Įstabiausiu mūsų poliglotu galima vadinti Vilį Melnikovą. Jo istorija yra paprasta ir neįtikėtina tuo pačiu metu. Vaikinas buvo išsiųstas į Afganistano karą. Toliau, kaip filme „Deimantinė ranka“: jis nukrito, pabudo - gipsas... Willie iš komos išėjo kitas žmogus. Tačiau vietoj deimantų jis gavo kažką brangesnio – neribotą prieigą prie pasaulinio kalbinio interneto. Nuo tada Willie kasmet mokosi kelių kalbų. Nors „studijuoti“ ne visai teisingas žodis apibūdinti, kas vyksta. Liudininkai sako taip: „Atrodo, kad jam ateina liežuviai“. Willie atidžiai žiūri į žmogų, kalbantį nepažįstama tarme, klausosi jo kalbos, tada atrodo, kad įsijungia, bandydamas įvairius registrus, ir staiga, kaip imtuvas, „pagauna bangą“ ir skleidžia aiškią kalbą be trukdžių...
Kiek kalbų Melnikovas iš tikrųjų moka, nežinoma. Kiekvieną kartą, kai atliekamas eksperimentas, siekiant ištirti jo metodą, Willie susitinka su kitos unikalios tarmės kalbėtoju. Po pokalbio jo asmeninis „kalbinis“ turtas pasipildo nauja kalba... „Tai jau ne metodas, o kažkas transcendentinio“, – tiki mokslininkai.
IRžurnalas „Mokslas ir gyvenimas“ (2006 m. Nr. 3)
Kiek kalbų gali išmokti žmogus?
Kardinolas Giuseppe Casparas Mezzofanti laisvai kalbėjo 39 kalbomis ir 50 dialektų, nors niekada nekeliavo už Italijos ribų. Gimė neturtingo dailidės šeimoje Bolonijoje. Dar būdamas bažnytinėje mokykloje mokiausi lotynų, senovės graikų, ispanų ir vokiečių kalbų, o iš mokyklos mokytojų – buvusių misionierių Centrinėje ir Pietų Amerika- išmoko keletą indų kalbų. Mezzofanti sužibėjo kituose dalykuose ir mokyklą baigė anksčiau laiko, todėl dėl jaunystės negalėjo būti įšventintas į kunigus. Kelerius metus laukdamas šio sakramento jis išmoko nemažai Rytų ir Artimųjų Rytų kalbų. Napoleono karų metu jis tarnavo kapelionu ligoninėje, kur iš sužeistųjų ir ligonių „pasirinko“ dar kelias europietiškas kalbas. Daug metų buvo Vatikano bibliotekos vyriausiasis kuratorius, kur taip pat plėtė savo kalbines žinias.
2003 m. spalį Londono universiteto koledžo kalbotyros profesorius Dickas Hudsonas gavo paštuįdomus laiškas. Laiško autorė pavėluotai užkliuvo prieš kelerius metus viename lingvistiniame interneto forume Hudsono užduotą klausimą: kuriam poliglotui priklauso pasaulio kalbų skaičiaus rekordas? Ir jis atsakė: galbūt tai buvo mano senelis.
Jungtinėse Valstijose gyvenantis laiško autorius, prašęs nevartoti pavardės spaudoje ar internete, pranešė, kad jo senelis, italas, praėjusio amžiaus dešimtaisiais metais emigravęs iš Sicilijos į Ameriką, niekada nebuvo lankė mokyklą, bet nepaprastai lengvai išmoko užsienio kalbas. Iki savo gyvenimo pabaigos anksčiau neraštingas sicilietis mokėjo 70 pasaulio kalbų, o 56 iš jų galėjo skaityti ir rašyti.
Kai šis reiškinys atvyko į Niujorką, jam buvo 20 metų; įsidarbino vežėju geležinkelio stotyje, o darbas nuolat vesdavo ryšius su įvairių tautybių žmonėmis. Taip prasidėjo jo domėjimasis kalbomis.
Matyt, jaunajam nešikui, turinčiam neįprastų kalbinių sugebėjimų, viskas klostėsi gerai, todėl, kaip praneša jo anūkas, praėjusio amžiaus šeštajame dešimtmetyje jis su seneliu išvyko į šešių mėnesių kelionę aplink pasaulį. Ir kiekvienoje šalyje – ir jie lankėsi Venesueloje, Argentinoje, Norvegijoje, Anglijoje, Portugalijoje, Italijoje, Graikijoje, Turkijoje, Sirijoje, Egipte, Libijoje, Maroke, Pietų Afrikoje, Pakistane, Indijoje, Tailande, Malaizijoje, Indonezijoje, Australijoje, Filipinuose, Honkongas ir Japonija – senelis kalbėjo su vietiniais jų kalba.
Įdomu, kad keliautojai Tailande praleido dvi savaites. Senelis poliglotas nemokėjo tajų kalbos, tačiau viešnagės pabaigoje jau derėjosi turguje tajų kalba. Jo anūkas, vėliau tarnavęs Amerikos armija, pusantrų metų praleido Tailande ir šiek tiek išmoko vietinę kalbą. Grįžęs į JAV jis sužinojo, kad jo senelis tailandietį žinojo geriau už jį.
Poligloto anūkas profesoriui pasakojo, kad tai ne pirmas kartas jų šeimoje, kai jie moka kelias kalbas. Prosenelis ir jo brolis kalbėjo daugiau nei šimtu kalbų.
Kiti profesoriaus Hudsono korespondentai jam priminė tokias iškilias asmenybes kaip italų kardinolas Giuseppe Mezzofanti (1774–1849), mokėjęs 72 kalbas ir laisvai kalbėjęs 39 iš jų. Arba vengrų vertėjas Kato Lombas (1909-2003), mokėjęs 17 kalbų ir mokėjęs skaityti dar 11 (žr. Mokslas ir gyvenimas Nr. 8, 1978). Arba vokietis Emilis Krebsas (1867-1930), laisvai kalbėjęs 60 kalbų (pavyzdžiui, armėnų kalbą išmoko per devynias savaites).
Remiantis kai kuriais pranešimais, XIX amžiaus vokiečių mokslininkas Friedrichas Engelsas mokėjo 24 kalbas.
Tokiems reiškiniams profesorius Hudsonas sukūrė terminą „hiperpoliglotai“. Tai apima visus, kurie kalba šešiomis ar daugiau kalbų. Kodėl būtent šeši? Nes kai kuriose Žemės vietose beveik šimtas procentų gyventojų laisvai kalba net penkiomis kalbomis. Taigi, Šveicarijoje yra keturi valstybines kalbas, ir daugelis šveicarų moka visas keturias, be to, anglų kalbą.
Tokiais žmonėmis domisi kalbininkai, psichologai, neurologai. Ar hiperpoliglotai turi kokių nors ypatingų smegenų, ir jei taip, kokia tai savybė? Arba tai paprasti žmonės vidutinių smegenų, kurie dėl laimingo aplinkybių sutapimo, asmeninio intereso ir sunkaus darbo pasiekė neįprastų rezultatų? Pavyzdžiui, Heinrichas Schliemannas išmoko 15 kalbų, nes kalbų jam reikėjo ir kaip tarptautiniam verslininkui, ir kaip archeologui mėgėjui. Manoma, kad kardinolas Mezzofanti kažkada per vieną naktį išmoko Italijai retą kalbą, nes ryte turėjo priimti mirties bausme nuteisto užsienio nusikaltėlio prisipažinimą.
Skeptikai dažnai ginčija žmonių, kurie moka keliasdešimt kalbų, egzistavimą. Taigi tame pačiame forume internete vienas iš dalyvių rašo: „Ar Mezzofanti galėtų mokėti 72 kalbas? Kiek laiko užtruktų juos studijuoti? Jei darytume prielaidą, kad kiekvienoje kalboje yra 20 tūkstančių žodžių (nepakankamai), o gabus žmogus, išgirdęs ar pamatęs pirmą kartą, vieną žodį prisimena per minutę, tai 72 kalboms prireiktų penkerių su puse metų nenutrūkstamo mokymosi. 12 valandų per dieną. ar tai įmanoma? Ir, pridėkime, net išmokus 72 kalbas, kiek laiko per dieną turėtumėte skirti joms darbo tonui palaikyti?
Tačiau kai kurie kalbininkai mano, kad čia nėra nieko neįmanomo. Taigi, Suzanne Flynn iš Masačusetso technologijos instituto (JAV) mano, kad žmogaus smegenų gebėjimui mokytis naujų kalbų nėra ribų, trukdyti gali tik laiko trūkumas. Stevenas Pinkeris iš Harvardo universiteto (JAV) taip pat mano, kad teorinės ribos nėra, nebent panašios kalbos vienoje galvoje imtų trukdyti viena kitai. Tai tik žmogaus noro reikalas.
Tačiau kiti tyrinėtojai mano, kad hiperpoligloto smegenys turi tam tikrų ypatingų savybių. Šią prielaidą patvirtina faktas, kad nepaprasti kalbų gebėjimai dažnai siejami su kairiarankiškumu, sunkumais orientuojantis erdvėje ir kai kuriomis kitomis psichinėmis savybėmis.
Smegenų kolekcijoje saugomos vokiečių hiperpoligloto Krebso, kuris vertėjo Vokietijos ambasadoje Kinijoje, smegenys. iškilių žmonių. Jame yra nedideli skirtumai nuo paprastos smegenys kalbos srityje. Tačiau ar šie skirtumai buvo įgimti, ar atsirado po to, kai šių smegenų savininkas išmoko 60 kalbų, nežinoma.
Jei studijuojate Anglų kalba, tada, žinoma, girdėjote apie poliglotus, kurie sugebėjo išmokti 5/10/30/50 kalbų. Kuriam iš mūsų nekyla mintis: „Žinoma, jie turi paslapčių, nes aš jau daugelį metų mokausi vienintelę anglų kalbą! Šiame straipsnyje pateiksime labiausiai paplitusius mitus apie tuos, kurie sėkmingai mokosi užsienio kalbų, taip pat papasakosime, kaip poliglotai mokosi kalbų.
Poliglotas – žmogus, galintis bendrauti keliomis kalbomis. Kai kurie žinomiausi poliglotai pasaulyje yra:
- Kardinolas Giuseppe Mezzofanti, įvairių šaltinių duomenimis, mokėjo 80-90 kalbų.
- Vertėjas Kato Lombas kalbėjo 16 kalbų.
- Archeologas Heinrichas Schliemannas kalbėjo 15 kalbų.
- Rašytojas Levas Tolstojus kalbėjo 15 kalbų.
- Rašytojas Aleksandras Gribojedovas kalbėjo 9 kalbomis.
- Išradėjas Nikola Tesla kalbėjo 8 kalbomis.
- Rašytojas Anthony Burgess kalbėjo 12 kalbų.
- Luca Lampariello
- Samas Jandreau
- Ollie Richards yra šiuolaikinė ir kalba 8 kalbomis.
- Randy Huntas yra šiuolaikinis ir kalba 6 kalbomis.
- Donovanas Nagelis yra šiuolaikinis ir kalba 10 kalbų.
- Benny Lewisas yra šiuolaikinis ir kalba 11 kalbų.
Reikia pasakyti, kad iš esmės visi poliglotai moka 2-3 kalbas aukštas lygis, o likusieji yra įgudę „išgyvenimo“ lygmeniu, tai yra, gali bendrauti paprastomis temomis.
Kitas įdomi savybė yra tai, kad pirmą užsienio kalbą visada sunkiausia išmokti ir jos išmokti reikia daug laiko, o kitos įvaldomos daug greičiau ir lengviau. Ypač lengva išmokti vienos grupės kalbas, pavyzdžiui: italų, prancūzų ir ispanų.
7 paplitę mitai apie poliglotus
1 mitas: poliglotai yra žmonės, turintys ypatingų kalbų gebėjimų.
Kai kurie žmonės mano, kad poliglotams visai nereikia įsitempti: pačios kalbos įsisavina jų galvą be pastangų ar praktikos. Yra nuomonė, kad tie, kurie moka daug kalbų, turi skirtingą smegenų struktūrą, jie lengvai suvokia ir atkuria informaciją, gramatika jiems suteikiama nesimokant, savarankiškai ir pan.
Ar tai tiesa:
Poliglotas yra paprastas žmogus, mėgstantis išmokti kelias kalbas ir dedantis visas pastangas. Nėra tokio žmogaus, kuris negalėtų tapti poliglotu, nes tam nereikia jokių specialių žinių ar mąstymo. Viskas, ko jums reikia, yra darbas ir aistra.
Neskubėkite kalbėti sklandžiai (nuvilsite save). Tiesiog mėgaukitės procesu. Tai lėta ir ne visada lengva, bet gali būti malonu, jei nuimsite spaudimą.
Neskubėkite iš karto kalbėti sklandžiai (jūs tik nusivilsite). Tiesiog mėgaukitės procesu. Tai bus lėta ir ne visada lengva, bet gali būti smagu, jei neperstumsite savęs.
2 mitas: poliglotai turi unikalių prisiminimų
Yra nuomonė, kad visi poliglotai turi fenomenalią atmintį, todėl bet kokios kalbos jiems yra lengvos. Žmonės tiki, kad poliglotai nuo pat pirmo karto atsimena absoliučiai visų nepažįstamų žodžių ir gramatinių struktūrų reikšmes, todėl vėliau gali lengvai kalbėti ta kalba, kurią mokosi.
Ar tai tiesa:
Poliglotai tikrai turi gera atmintis, tačiau daugelis žmonių painioja priežastį ir pasekmę: atmintį lavina kalbų studijos, o ne unikalūs įgimti gebėjimai, leidžiantys išmokti kalbą. Išties yra žmonių, galinčių pasigirti unikalia atmintimi, tačiau tai nedaro jų poliglotais. Faktas yra tai, kad norint visiškai išmokti kalbą, neužtenka vien įsiminti žodžių ar frazių.
3 mitas: poliglotai pradėjo mokytis kalbų būdami jauname amžiuje
Kitas populiarus mitas skamba maždaug taip: „Poliglotai yra žmonės, kuriuos tėvai nuo vaikystės vedė į kalbų kursus. Vaikams mokytis lengviau, todėl šiandien šie žmonės nesunkiai kalba keliomis užsienio kalbomis.“
Ar tai tiesa:
Daugeliu atvejų poliglotai yra žmonės, kurie yra įsimylėję užsienio kalbas. Ir ši meilė atėjo jau sąmoningame amžiuje. Tie, kurie vaikystėje mokėsi užsienio kalbų, neturi pranašumų prieš besimokančius suaugusius. Dauguma kalbininkų ir psichologų įsitikinę, kad suaugusiems kalbos yra dar lengvesnės, nes suaugęs žmogus, skirtingai nei vaikas, sąmoningai žengia šį žingsnį ir supranta, kodėl jam reikia skaityti tekstus ar versti sakinius. Perskaitykite straipsnį „“, pamatysite, kad suaugusieji studijuodami turi pranašumų prieš vaikus užsienio kalbos.
4 mitas: poliglotai gali išmokti bet kurią kalbą per 3–5 mėnesius
Šiandien ypač aktualus poreikio mokytis anglų ir kitų kalbų klausimas, todėl kone kasdien skaitome po vieną straipsnį ar žiūrime interviu su poliglotu. Šie žmonės kartais teigia, kad užsienio kalbą išmoko per 3–5 mėnesius. Tuo pačiu metu daugelis poliglotų savo interviu ar straipsniuose iš karto siūlo už pinigus įsigyti kalbų mokymosi kursą, kurį patys sugalvojo. Ar verta tam leisti pinigus?
Ar tai tiesa:
Tiesą sakant, poliglotai retai paaiškina, ką jie reiškia sakydami „Kalbą išmokau per 5 mėnesius“. Paprastai per šį laiką žmogus turi laiko išmokti gramatikos pagrindus ir pagrindinį žodyną, kad galėtų paaiškinti save kasdieniniame bendravime. Bet kalbėti daugiau sudėtingomis temomis, pavyzdžiui, apie gyvybę ir Visatos sandarą, bet kuriam žmogui reikia daugiau nei 5 mėn. Tie, kurie tikrai gerai kalba keliomis kalbomis, pasakys, kad jų mokosi jau ne vienerius metus ir nuolat tobulina savo žinias. Todėl, jei planuojate peržengti „skaitymo, vertimo su žodynu“ lygį, ruoškitės ne 3–5 mėnesiams, o bent 1–2 metams pirmosios užsienio kalbos mokytis „nuo nulio“.
5 mitas: poliglotai turi daug laisvo laiko
Kai skaitome straipsnius apie poliglotus, atrodo, kad jie tik duoda interviu nuo ryto iki vakaro ir pasakoja, kaip jiems sekėsi užsienio kalbų mokymosi srityje. Čia atsirado mitas, kad tie, kurie nedirba, mokosi kalbų; jie sako, kad įvaldė anglų kalbą tiesiog „neturėdami ką veikti“.
Ar tai tiesa:
Norėdami patvirtinti mūsų žodžius, pažiūrėkite šį poligloto Ollie Richardso vaizdo įrašą, kuriame jis pasakoja apie gyvenimo įsilaužimus, kurie padės išmokti kalbą net ir labiausiai užimtiems žmonėms:
6 mitas: poliglotai daug keliauja
Daugelis žmonių mano, kad užsienio kalbos „tikrai“ išmokti galima tik užsienyje, šalyje, kurioje ta kalba yra gimtoji. Yra nuomonė, kad užsienyje galima visiškai „pasinerti“ į studijuojamą dalyką, susikurti idealią kalbinę aplinką ir pan.. Pasirodo, norint tapti poliglotu, reikia nuolat keliauti po šalis.
Ar tai tiesa:
Tiesą sakant, dauguma poliglotų sako, kad jie daug bendrauja su gimtoji kalba, kuria jie mokosi, domisi jų gyvenimo būdu, kultūra ir pan. Tačiau tai nereiškia, kad užsienio kalbų besimokantys žmonės keliauja 365 dienas per metus. metų. Technologijos leidžia kiekvienam žmogui bendrauti su žmonėmis iš bet kurios šalies neišeinant iš namų. Apsilankykite šiame straipsnyje išvardytose kalbų mainų svetainėse. Juose galite rasti ką nors su kuo pasikalbėti iš JAV, Didžiosios Britanijos, Australijos ir bet kurios kitos šalies. Poliglotai pasinaudoja ta pačia galimybe ir sėkmingai mokosi naujų kalbų. Straipsnyje „“ pateikėme 15 patarimų, kaip sukurti kalbinę aplinką mokytis anglų kalbos gimtojoje šalyje.
Galite atkurti panardinimo aplinką namuose, transliuodami filmus, klausydamiesi podcast'ų, leisdami muziką ir skaitydami savo kalba... tereikia interneto ryšio.
Galite pasinerti į kalbinę aplinką namuose žiūrėdami filmus, klausydamiesi podcast'ų ir muzikos, skaitydami savo kalba... tereikia interneto ryšio.
7 mitas: poliglotai turi daug pinigų
Šis mitas glaudžiai susijęs su dviem ankstesniais: žmonės tiki, kad poliglotai nedirba, o tik keliauja. Be to, žmonės mano, kad poliglotai nuolat išleidžia dideles sumas mokomajai medžiagai: perka mokomąsias medžiagas ir žodynus, brangiai veda pamokas iš gimtakalbių mokytojų, važinėja į užsienio kalbų kursus. Žmonės tiki, kad poliglotai turi daug pinigų, taigi ir galimybių mokytis užsienio kalbų.
Ar tai tiesa:
Rašant šį straipsnį, „milijonierius“ ir „poliglotas“ nėra tapačios sąvokos. Kaip jau išsiaiškinome, poliglotai nėra nuolatinėje kelionėje ir tarp jų yra daug tokių, kaip tu ir aš, paprasti dirbantys žmonės. Tiesiog tie, kurie nori mokėti daug kalbų, išnaudoja visas galimybes įgyti žinių. Reikia pasakyti, kad tokių galimybių turime labai daug: nuo įvairiausių kursų iki tūkstančių mokomųjų interneto išteklių. Pavyzdžiui, anglų kalbos internete galite išmokti visiškai nemokamai, o kad jums būtų lengviau rasti reikiamas svetaines, nuolat rašome straipsnius su patarimų rinkiniais ir naudingais ištekliais tam tikriems įgūdžiams lavinti. Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir nepraleisite svarbios informacijos.
Poliglotų paslaptys: kaip mokytis užsienio kalbų
1. Išsikelk sau aiškų tikslą
Užsienio kalbos mokymasis „nes visi kiti jos mokosi“ truks neilgai, todėl nuspręskite, kodėl jums reikia ją mokėti. Tikslas gali būti bet koks: nuo rimto, pavyzdžiui, užimti vietą prestižinėje kompanijoje, iki pramoginio, pavyzdžiui, „noriu suprasti, apie ką dainuoja Stingas“. Svarbiausia, kad jūsų tikslas jus motyvuotų ir visais įmanomais būdais sustiprintų jūsų norą mokytis anglų kalbos. Norėdami sustiprinti norą išmokti kalbą, patariame perskaityti mūsų straipsnius „“ ir „“.
2. Studijų pradžioje pasiimkite bent keletą mokytojo pamokų
Visi esame skaitę apie tai, kaip poliglotai patys įvaldo bet kurią kalbą. Tačiau daugelis poliglotų rašo dienoraščius ir dažnai nurodo, kad kalbos pradėjo mokytis pas mokytoją, o išmokę pagrindus perėjo prie savarankiško mokymosi. Rekomenduojame daryti tą patį: mokytojas padės pakloti tvirtus žinių pagrindus, o tolesnes „grindis“ galite susikurti patys, jei norite. Jei nuspręsite vadovautis šiuo patarimu, siūlome tai išbandyti su vienu iš mūsų patyrusių mokytojų. Mes galime padėti jums „paaukštinti“ anglų kalbą iki bet kokio lygio žinių.
3. Kalbėkite garsiai nuo pirmos naujos kalbos mokymosi dienos
Net jei mokotės pirmųjų dešimt žodžių, ištarkite juos garsiai, taip geriau įsiminsite žodyną. Be to, palaipsniui išsiugdysite teisingą tarimą. Nuo pat pirmos dienos ieškokite pašnekovų, su kuriais galėtumėte bendrauti. Pradedantiesiems – idealus tobulėjimo „partneris“. žodinė kalba Ten dirbs profesionalus mokytojas, o nuo lygio galėsite ieškoti pašnekovo kalbų mainų svetainėse ir patobulinti savo kalbėjimo įgūdžius su gimtąja kalba. Atkreipkite dėmesį: beveik visi poliglotai teigia, kad veiksmingiausias ir įdomiausias būdas mokytis naujos kalbos yra bendravimas su gimtakalbiais. Tuo pačiu poliglotai sako, kad bendraujant lengviau įsimenami žodžiai ir gramatinės struktūros: neprisiverčiate jų studijuoti, o prisimenate per įdomų pokalbį.
Mano mėgstamiausia kalbų mokymosi veikla yra kalbėjimasis su žmonėmis! Ir pasirodo, tai gana patogu, nes dėl to mes vis tiek mokomės kalbų, tiesa? Mes mokomės kalbos, kad galėtume ją vartoti. Kadangi kalba yra įgūdis, geriausias būdas jos išmokti yra ją naudojant.
Mėgstamiausia veikla mokantis kalbų – bendravimas su žmonėmis! Ir pasirodo, kad tai gana patogu, nes dėl to mes mokomės kalbų, tiesa? Mes mokomės kalbos, kad galėtume ją vartoti. Ir kadangi kalba yra įgūdis, Geriausias būdas patobulink – naudokis.
4. Mokykitės frazių, o ne atskirų žodžių.
Žiūrėkite šį Luca Lampariello vaizdo įrašą, jis pasakoja, kaip išmokti naujų žodžių (nustatymuose galite įjungti rusiškus arba angliškus subtitrus).
5. Neužsikimškite į teorinę gramatiką.
Tačiau šį patarimą reikia suprasti teisingai, nes Pastaruoju metu Internete aktyviai diskutuojama apie nuomonę, kad anglų kalbos gramatika yra nereikalingos žinios. Esą bendravimui pakanka žinoti tris paprastus laikus ir daug žodžių. Tačiau straipsnyje „“ paaiškinome, kodėl ši nuomonė iš esmės klaidinga. Ką reiškia poliglotai? Jie skatina mus mažiau dėmesio skirti teorijai ir daugiau praktiniai pratimai, gramatinių struktūrų vartojimas žodžiu ir rašymas. Todėl iškart po to, kai susipažinsite su teorija, pereikite prie praktikos: atlikite vertimo pratimus, gramatikos testus, kalboje naudokite studijuotas struktūras.
6. Pripraskite prie naujos kalbos skambesio
Mėgstu klausytis internetinių transliacijų, interviu, audio knygų ar net muzikos savo tiksline kalba eidamas ar vairuodamas. Taip efektyviai išnaudoju savo laiką ir nemanau, kad dedu kokių nors ypatingų pastangų.
Man patinka klausytis internetinių transliacijų, interviu, garso knygų ar net muzikos ta kalba, kurią mokausi eidama ar vairuodama. Tai leidžia efektyviai išnaudoti savo laiką, nesijaučiant, kad dedu ypatingų pastangų.
7. Skaitykite tekstus tiksline kalba
Skaitydamas tekstus matai, kaip kalboje „veikia“ jūsų studijuojama gramatika ir kaip nauji žodžiai „bendradarbiauja“ tarpusavyje. Tuo pačiu metu jūs naudojate vaizdinę atmintį, kuri leidžia prisiminti naudingas frazes. Internete galite rasti tekstų bet kuria kalba pradedantiesiems, todėl reikia pradėti skaityti nuo pat pirmųjų kalbos mokymosi dienų. Kai kurie poliglotai pataria praktikuotis, pavyzdžiui, lygiagrečiai skaityti tekstą rusų ir anglų kalbomis. Taip galite matyti, kaip mokoma kalba sudaromi sakiniai. Be to, poliglotai tvirtina, kad tai jiems leidžia atpratinti nuo žalingo įpročio kalbą žodis po žodžio versti iš gimtosios kalbos į tikslinę kalbą.
8. Pagerinkite savo tarimą
9. Daryk klaidų
"Išeik iš savo komforto zonos!" – taip mus vadina poliglotai. Jei bijote kalbėti ta kalba, kurią mokate, arba stengiatės išreikšti save paprastomis frazėmis, kad išvengtumėte klaidų, vadinasi, jūs sąmoningai sukuriate sau kliūtį tobulinti savo žinias. Nesidrovėkite daryti klaidų mokomoje kalboje, o jei jus taip kankina perfekcionizmas, pažiūrėkite į RuNet. Gimtoji rusų kalba be gėdos šešėlio rašo tokius žodžius kaip „potencialus“ (potencialus), adykvatny (adekvatus), „skausmas ir tirpimas“ (daugiau ar mažiau) ir kt. Raginame imti pavyzdį iš jų. drąsos, bet kartu stengtis atsižvelgti į savo klaidas ir jas išnaikinti. Poliglotai primena mums, kaip jie mokosi kalbėti savo kalba. Gimtoji kalba vaikai: jie pradeda kalbėti su klaidomis, suaugusieji jas taiso, o laikui bėgant vaikas pradeda kalbėti taisyklingai. Darykite tą patį: gerai mokytis iš savo klaidų!
Padarykite bent du šimtus klaidų per dieną. Aš noriu iš tikrųjų vartoti šią kalbą, klaidų ar ne.
Padarykite bent du šimtus klaidų per dieną. Noriu naudoti šią kalbą su klaidomis arba be jų.
10. Reguliariai mankštinkitės
Pagrindinė poliglotų paslaptis – kruopštus mokymasis. Tarp jų nėra nė vieno žmogaus, kuris pasakytų: „Kartą per savaitę mokiausi anglų kalbos ir išmokau kalbą per 5 mėnesius“. Priešingai, poliglotai, kaip taisyklė, yra įsimylėję mokytis kalbų, todėl tam skyrė visą savo laisvalaikį. Esame tikri, kad 3-4 valandas per savaitę mokytis gali kiekvienas, o jei turite galimybę mokytis po 1 valandą per dieną, bet kokia kalba užkariaus.
11. Lavink atmintį
Kuo geresnė jūsų atmintis, tuo lengviau atsiminsite naujus žodžius ir frazes. Užsienio kalbos mokymasis savaime yra puikus atminties lavinimas, o kad šis mokymas būtų produktyvesnis, naudokite skirtingus kalbos mokymosi būdus. Pavyzdžiui, sprendimas yra smagi ir naudinga veikla tiek mokymuisi, tiek atminčiai. - dar viena gera idėja treniruotėms: galite mintinai išmokti mėgstamo hito žodžius, taip atsiminsite keletą naudingų frazių.
12. Sekite sėkmingų žmonių pavyzdžiu
Poliglotai visada atviri naujiems mokymosi būdams, nestovi vietoje, o domisi kitų žmonių, kurie sėkmingai mokosi užsienio kalbų, patirtimi. Kai kuriems garsiausiems poliglotams skyrėme keletą straipsnių, galite pasiskaityti apie kalbų mokymosi ar studijų patirtį.
13. Pažabokite apetitą
Medžiagų įvairovė leidžia nenuobodžiauti ir mėgautis užsienio kalbos mokymusi, tačiau tuo pačiu patariame ne „purkšti“, o susitelkti ties kai kuriais konkrečiais metodais. Pavyzdžiui, jei pirmadienį paėmėte vieną vadovėlį, antradienį - antrą, trečiadienį mokeisi vienoje svetainėje, ketvirtadienį - kitoje, penktadienį žiūrėjote video pamoką, o šeštadienį sėdote skaityti knygos. , tada iki sekmadienio rizikuojate gauti „košės“ į galvą nuo medžiagos gausos, nes jų autoriai naudoja skirtingi principai informacijos pateikimas. Todėl kai tik pradėsite mokytis naujos kalbos, nustatykite optimalų vadovėlių, svetainių ir video pamokų komplektą. Jų neturėtų būti 10–20; apribokite savo „apetitą“, kitaip išsibarsčiusi informacija bus blogai įsisavinama. Idėjų, kaip pasirinkti jums tinkančią medžiagą, rasite mūsų straipsnyje „“, kuriame galite atsisiųsti nemokamą „geriausios“ kalbos mokymosi medžiagos sąrašą.
14. Mėgaukitės mokymusi
Tarp garsių poliglotų nėra nei vieno, kuris pasakytų: „Mokytis kalbų nuobodu, nemėgstu to daryti, bet noriu mokėti daug kalbų, todėl turiu prisiversti“. Kaip poliglotai mokosi kalbų? Šie žmonės džiaugiasi ne tik supratimu, kad moka užsienio kalbą, bet ir pačiu mokymosi procesu. Ar manote, kad studijuoti yra nuobodu? Tada naudokite įdomius kalbos mokymosi būdus. Pavyzdžiui, ar vargu ar kam nors atrodys nuobodu.
Kalbos nėra kažkas, ko reikia mokytis, o gyventi, kvėpuoti ir mėgautis.
Kalbos nėra kažkas, ko reikia mokytis, o tai, kuo reikia gyventi, kvėpuoti ir mėgautis.
Dabar jūs žinote, kaip poliglotai mokosi kalbų. Kaip matėte, užsienio kalbų gali išmokti visi, nepaisant „gabumo“ ir banknotų skaičiaus. Poliglotų patarimuose mokantis kalbų nėra nieko sudėtingo, visos technikos yra prieinamos bet kam ir lengvai pritaikomos praktikoje. Stenkitės laikytis šių rekomendacijų ir mėgaukitės mokymusi.
Įkeliama...