Yandex ir izstrādājis pakalpojumu, kas var atpazīt tekstu un tulkot to no fotoattēliem un attēliem. Pagaidām tikai šī funkcija ir pieejama 12 valodās, taču izstrādātāji sola lielāks skaits atbalstītās valodas nākotnē. Pateicoties Yandex tulkotājam, jūs varat tulkot no attēla 46 valodās. Šodien pakalpojums atpazīst krievu, angļu, portugāļu, čehu, itāļu, poļu, ukraiņu, ķīniešu, turku, vācu, franču, spāņu valodas uz attēliem. Kā saka izstrādātāji, šī tulkošanas metode būs piemērota, ja lietotājs vēlēsies iztulkot piezīmi žurnālā ar savu iecienītāko aktieri vai šovmeni.
Pakalpojuma algoritms spēj atpazīt tekstu no attēla pat tad, ja tas ir nekvalitatīvs, kā arī tad, ja attēls ir izstiepts vai skenēts, vai fotografēts leņķī. Yandex izstrādāja šo algoritmu neatkarīgi no nulles. Lietojumprogramma tulko vārdus, teikumus un pat var tulkot visu rindkopu.
Kā lietot Yandex fotoattēlu tulkotāju
Tagad, kad pakalpojums Yandex.Translator atpazīst tekstu, jums jānoklikšķina uz saites “Atvērt tulkotājā”. Tas atvērsies jūsu priekšā jauna lapa ar logu, kas sadalīts divās daļās, kur pirmajā būs valoda, kas tika parādīta attēlā. Un otrajā daļā būs tulkojums jūsu norādītajā valodā, kurā vajadzēja veikt tulkojumu.
Yandex.Translator logs ar avota tekstu un tulkojumu Ko darīt, ja tulkojuma kvalitāte nav pieņemama?
Ja saņemat tulkotu tekstu, kura kvalitāte nav pieņemama, jūs nevarat saprast tekstu, jums tas jāpārbauda citā veidā vai. Lai to izdarītu, šīs lietojumprogrammas izstrādātāji nodrošina papildu iestatījumus tulkošanas procesa maiņai. Lietotājiem ir īpaša opcija " Jauna tehnoloģija tulkojums." Ja tas nav aktivizēts, izlabojiet to.
Jauna tulkošanas tehnoloģija Nākamais tulkojums tiks veikts divos veidos, izmantojot uzlabotu tehnoloģiju, kas tulkošanai izmanto neironu tīklu, un izmantojot statisko modeli. Tad jūs varat izvēlēties savu labākais variants vai ļaujiet programmai to darīt.
Pēc tam iekopējiet tulkoto tekstu datorā un analizējiet to, iespējams, izlabojiet kļūdas vietās un izveidojiet teikumus pareizā formā. Galu galā tulkojums tika veikts ar mašīnu, tāpēc teksts, visticamāk, būs jārediģē manuāli.
Kā Yandex.Translator atpazīst tekstu attēlos?
Šī meklēšana ir balstīta uz optisko rakstzīmju atpazīšanas tehnoloģiju. Yandex.Translator atpazīst tekstu, izmantojot divas tehnoloģijas: attēla atpazīšanu un teksta noteikšanas moduli. Neironu tīkls patstāvīgi iemācās identificēt tekstu, izmantojot miljoniem skatītu tekstu attēlos. Šāda pašmācība ļauj sasniegt augstas kvalitātes tulkotos tekstus. Ar katru jauns darbs algoritms darbojas arvien vairāk kvalitatīvs darbs, jo tas nosaka un atceras tikai teksta rindiņas, par kurām ir 100% pārliecināts.
Tālāk atpazīšanas moduļa darbs ir atdalīt līnijas un noteikt no tām izveidotās rakstzīmes. Katrs raksturs ir rūpīgi definēts, algoritms tos nosaka, pamatojoties uz jau apgūto. Piemēram, krievu valodā ir liels burts “O”, mazs “o” un skaitlis “0” nulle. Viņi ir ļoti līdzīgi viens otram. Tāpēc valodas modelis pēc tam pārņem stafeti un pieņem galīgo lēmumu par to, kuru simbolu kādās situācijās izmantot. Šis modelis ir balstīts uz valodu vārdnīcām, tas atceras ne tikai simbolu atbilstību tām (vārdnīcām), bet arī ņem vērā pielietojuma kontekstu, tas ir, simbolu tuvumu noteiktos lietojumos.
Tādējādi, ja no izvēlētajiem iespējamiem simboliem tiek izveidots algoritmam pazīstams vārds, tas spēj izlemt, ka vārds ir pareizi salikts un atkal ņem vērā pieejamos simbolus no šī vārda. Tādā veidā mēs iegūstam rezultātu Yandex.Translator, tulkojot no attēla tiešsaistē.
Sveicieni, dārgais lietotājs un, bez šaubām, uz iOS operētājsistēmas balstītu sīkrīku cienītāj – iPhone un iPad. Šodienas īsajā rakstā mēs runāsim par brīnišķīgu rīku, kas viedtālruņos parādījās salīdzinoši nesen, bet jau ir ieguvis milzīgu popularitāti lietotāju vidū. Rīks, par kuru mēs šodien runāsim, ir fotoattēlu tulkotājs.
Izmantojot šo rīku, jūs varat iztulkot jebkuru tekstu dažu sekunžu laikā, vienkārši nofotografējot to.
Piekrītu, tas ir ļoti ērti, it īpaši ceļojot. Esmu jums izveidojis fotoattēlu tulkotāju izlasi iOS (iPhone un iPad), kas ļaus jums izvēlēties sev piemērotāko rīku. Katru fotoattēlu tulkotāju izvēlējos pēc šādiem principiem:
- Funkcionalitāte. Ar šo terminu es domāju pieejamās iespējas tulka foto. Jo vairāk līdzekļu ir rīkam, jo noderīgākas tās ir, jo labāka programma, manuprāt.
- Lietošanas ērtums. Man tas īsti nepatīk, es nedomāju, ka kādam patīk, ja lietojumprogramma ir ļoti neērta vai grūti lietojama. Tāpēc es izvēlējos programmas, kuras ir pēc iespējas vieglāk izmantot.
- Izskats. Es nezinu, cik šis priekšmets ir piemērots fotoattēlu tulkotājam, bet, manuprāt, jebkurai programmai ir jābūt labai, pārdomātai, patīkamai izskats, t.i. dizains.
Tātad, ķersimies pie atlases. Saites uz visiem izlasē piedāvātajiem rīkiem var atrast katra fototulkotāja aprakstā. Uzmanību: lai mobilajā sīkrīkā nekavējoties lejupielādētu nepieciešamo fotoattēlu tulkotāju, iesaku sekot ieteiktajām saitēm tieši no tā.
iSignTranslate
Nav slikti iOS lietotne fotoattēlu tulkotājs ļauj ātri un vienkārši iztulkot zīmes, vienkārši tās fotografējot. Es vēlos atzīmēt, ka šo pieteikumu veidoja mūsu tautietis, kas it kā, protams, nozīmē, ka to vislabāk izmantot tulkošanai krievu valodā. No visām šīs lietojumprogrammas funkcijām es vēlētos izcelt šādas trīs:
- Tulkošana tiek veikta no visām populārajām Eiropas valodām;
- Lietojumprogramma ir bezmaksas, lai gan ir iespējams iegādāties papildu valodu pakotnes;
- Lietojumprogramma tiek regulāri atjaunināta, kas kopā ar tās Krievijas produkcija nevar vien priecāties.
Varat lejupielādēt šo fotoattēlu tulkotāju, izmantojot saiti, kas atrodas zem virsraksta..
Lingvo
Tulkotājs, foto tulkotājs, vārdnīca, vispār universāls rīks iOS – iPhone un iPad. Ja vēlaties programmu, kurā ir viss uzreiz, izmantojiet šo rīku. Es vēlētos atzīmēt šādas funkcijas::
- Liels teksta tulkošanas ātrums;
- Iebūvēti vingrinājumi angļu valodas vārdu iegaumēšanai;
- Liels skaits valodu tulkošanai.
Abonēt:
Mūsdienās visi mūsdienu viedtālruņi ir aprīkoti ar diezgan augstas kvalitātes kamerām, kas spēj ne tikai uzņemt parastās fotogrāfijas, bet arī ievērojami vienkāršot citas svarīgas darbības, piemēram, izveidot drukāto dokumentu elektroniskās versijas vai ātri tulkot tekstu no fotoattēla. Bet, lai to izdarītu, jums ir jāinstalē dažas lietojumprogrammas, kas tiks apspriestas šodienas rakstā.
Kā viedtālrunī un planšetdatorā tulkot tekstu no fotoattēla?
Šodien tirgū ir Mobilie telefoni un planšetdatori dažādos operētājsistēmas, tāpēc ērtības labad mēs apsvērsim vairākas iespējas dažādām platformām.
Programma fotoattēlu tulkošanai Android viedtālruņos
Play tirgū var atrast daudzas lietojumprogrammas, kas ļauj atpazīt tekstu fotoattēlā, taču tikai dažas no tām patiešām labi veic savu darbu. Un viena no populārākajām un ērtākajām aplikācijām ir Google Translate, kas ļauj tulkot tekstu tieši no fotoattēla. Lai to izmantotu, vienkārši lejupielādējiet un instalējiet to, pēc tam palaidiet to un izvēlieties objekta fotografēšanas režīmu. Programma patstāvīgi aktivizēs viedtālruņa kameru, atliek tikai nofotografēt (izkārtni, izkārtni, sludinājumu utt.), un lietojumprogramma pārtulkos tā nozīmi no oriģinālvalodas lietotāja norādītajā valodā.
Pēc funkcionalitātes līdzīga ir lietojumprogramma Abbyy TextGraber+Translator, kas ļauj izvēlēties vienu no 60 tulkošanas virzieniem, atpazīt fotografētu tekstu, iztulkot to un saglabāt lietotājam draudzīgā formātā.
Teksta tulkošanas programma iOS ierīcēm
Šodien AppStore var viegli atrast arī daudzas programmas teksta tulkošanai no attēla, taču ērtākās un populārākās ir Lingvo Dictionaries - fotoattēlu tulkotājs, kas var viegli tikt galā ar fotografēta teksta atpazīšanu, taču ir svarīgi ņemt vērā labs apgaismojums un pareizs fotografēšanas leņķis. Plaša vārdnīcu datu bāze ļauj atlasīt līdz pat 30 tulkošanas virzieniem. Ir vērts pievērst uzmanību arī vienkāršajam un ērtajam bezmaksas fotoattēlu tulkotājam Photo Translate, kuram ir pieticīga funkcionalitāte, taču tas lieliski pārvērš tekstu no attēla un tulko to. Ir svarīgi atcerēties, ka šī programma darbojas tikai tiešsaistē, un bez pieejama interneta pieslēguma jūs neko nevarēsit iztulkot.
Kā alternatīva tūristiem, kuri aktīvi ceļo apkārt dažādas valstis, perfekta ir aplikācija iSignTranslate, kuras galvenais uzdevums ir pareizi un ātri pārtulkot dažādas ceļa zīmes, zīmes un sludinājumus viedtālrunī reāllaikā. Pamata versijā ir pieejamas tikai 2 valodas - angļu un krievu, pārējās var lejupielādēt papildu maksa. Tulkošanai tiek izmantoti trešo pušu tiešsaistes pakalpojumi, tāpēc ir svarīgi, lai būtu stabils interneta savienojums.
Programma teksta tulkošanai fotoattēlos Windows Phone mobilajai platformai
Izmantojiet programmu Tulkotājs, kuru no veikala var lejupielādēt pilnīgi bez maksas Windows Phone. Instalējot to viedtālrunī, jūs iegūsit visas fotoattēlu tulkotāja pamatfunkcijas. Atšķirīga iezīme Programmu var saukt par tās spēju pārklāt jau iztulkotu tekstu virs sākotnējā fotoattēla. Funkcija ir diezgan jauna un ne vienmēr ērta, tāpēc lietotājam ir iespēja to atspējot.
Tas ir viss. Mēs ceram, ka tagad, gatavojoties ceļojumam, neaizmirsīsit lejupielādēt sev piemērotāko aplikāciju, lai tulkotu tekstu no fotoattēla un bez problēmām pārvietotos savā jaunajā valstī.
Mūsdienu tehnoloģijas ļauj pašam izveidot dažas lietas, kas vēl pirms pāris gadiem nebija iedomājams. Iepriekš dizaina firmas prasīja lielu naudu, lai izveidotu logotipu. Tagad jūs varat izveidot savu logotipu tiešsaistē...
Augšā Samsung viedtālruņi, LG un Huawei šī funkcija ir pieejama pēc noklusējuma. Visām pārējām Android ierīcēm būs jālejupielādē trešās puses programma, lai uzņemtu korespondences ekrānuzņēmumu, kas bez līmēšanas neietilps vienā ekrānā...
Mūsdienās mūsdienu viedtālruņi pēc funkcionalitātes ir pielīdzināmi parastajiem personālajiem datoriem, un ļoti bieži lietotāji telefonu vēlas pieslēgt televizoram, piemēram, ērtai sērfošanai internetā vai video skatīšanai...
Daudziem no mums ir bezgalīga aizraušanās ar ceļošanu, un lielākoties mums ir nepieciešams tulkot no angliski krievu valodā. Mēs vēlamies apmeklēt jaunas pilsētas un valstis, iepazīties ar citām kultūrām, sazināties ar daudziem jauniem un interesantiem cilvēkiem. No visiem šķēršļiem, kas neļauj mums pilnībā saņemt jaunus, spilgti iespaidi no ceļojuma valodas barjera ir viena no svarīgākajām. Mūsu nespēja saprast mums svešu runu kļūst par būtisku šķērsli komunikācijai, kas iedvesmo meklēt veidus, kā ja ne novērst, tad vismaz izlīdzināt šo trūkumu. Viena no šīm metodēm ir palīgprogrammu izmantošana, kas pārvērš mūsu viedtālruni par ātru un ērtu tulku un tulku. rakstīšana. Šajā materiālā es apsvēršu vienu no tiem mobilās programmas— “Tulkotājs no Google”, kas ļauj ne tikai veikt ierasto mutvārdu un rakstisko tulkojumu, bet arī iztulkot tekstu uz mūsu rīcībā esošās fotogrāfijas. Bet vispirms vispirms.
Google atklāja savu tīmekļa tulkošanas pakalpojumu 2006. gadā, un dažus gadus vēlāk parādījās mobilās tulkotāja formas Android un iOS ierīcēm. Sākumā lietojumprogramma tika kritizēta par diezgan stingru, “mašīntulkošanas” tekstu, ierobežotas iespējas un nestabila funkcionalitāte. Bet to veic izstrādātāji Pilnas slodzes darbsšajā jautājumā lietojumprogrammas iespēju uzlabošana, kā arī tulkotāja dzinēja pāreja uz “GNTP” (neironu mašīntulkošana) 2016. gadā būtiski uzlaboja tās pozīcijas, un tagad šis rīks ir ne tikai viens no populārākajiem, bet arī viens no uzticamākajiem.
Svarīgs solis lietojumprogrammas izstrādē Google iegādājās izstrādātāju Quest Visual mobilā aplikācija“Word Lens”, kas ļauj tulkot jebkuru svešvalodu tekstu, izmantojot kameru. Google vispirms padarīja minēto programmu par brīvu, bet pēc tam iekļāva to sava tulkotāja funkcionalitātē, kurš iemācījās ne tikai tulkot rakstīto un mutvārdu runa, bet arī veikt tulkošanu, izmantojot mobilā tālruņa kameru.
Kā lietot Google tulkotāju
Tulkotāja iespējas ļauj izmantot viedtālruņa kameru teksta tulkošanai reāllaikā, kā arī tulkot tekstu no jau uzņemta fotoattēla.
Lai izmantotu tulkotāja iespējas, vispirms lejupielādējiet to savā sīkrīkā (Android vai iOS).
Pēc palaišanas augšējā kreisajā stūrī atlasiet valodu, no kuras tiks veikts tulkojums, un labajā pusē valodu, kurā tiks veikts tulkojums.
- Lai tulkotu, izmantojot kameru, programmas izvēlnē kreisajā pusē noklikšķiniet uz atbilstošās kameras ikonas.
- Pēc tam pavērsiet tālruņa kameru pret tekstu, kas jātulko, un gandrīz uzreiz redzēsit tā tulkojumu savas ierīces ekrānā.
Vizuāli tas izskatās apmēram šādi:
Otrais variants Teksta tulkošana no fotoattēla ietver fotoattēla uzņemšanu un pēc tam tajā esošā svešā teksta tulkošanu.
Varat arī tulkot tekstu no angļu valodas krievu valodā (piemēram) no attēla, kas jau ir tālrunī. Lai to izdarītu, jāpalaiž lietojumprogramma, jānoklikšķina uz minētās kameras pogas un pēc tam jānospiež attēla poga pa kreisi no sarkanās apakšējās pogas (tas ļaus izvēlēties fotoattēlu no tālruņa atmiņas).
Citas tulkotāja funkcijas ļauj izmantot balss tulkošanu (poga ar mikrofona attēlu), kā arī tekstu (poga ar čūskas attēlu).
Vai ir iespējams izmantot attēlu tulkojumus datorā?
Labākais veids, kā to izdarīt datorā, ir izmantot . Google tulkotāja versija datorā populārā tīkla pakalpojuma https://translate.google.com/?hl=ru veidā neļauj apstrādāt fotogrāfijas ar tālāku teksta tulkošanu uz tām. Jo alternatīva iespēja ir izmantot jebkuru Android emulatoru operētājsistēmai Windows OS, kas ļauj instalēt šo lietojumprogrammu datorā un pēc tam izmantot tās iespējas.
- Instalējiet datorā kādu no populārajiem Android emulatoriem (piemēram, Bluestacks 2 vai Nox Player).
- Palaidiet emulatoru, piesakieties, ievadiet sava Google konta informāciju.
- Pēc tam izmantojiet meklēšanu, lai atrastu Google tulkotāju un instalētu to.
- Pēc tam emulatora darbvirsmā atrodiet tās ikonu, noklikšķiniet uz tās un izmantojiet tās iespējas datorā (ciktāl tā ir funkcionāla).
Alternatīvi risinājumi ir izmantot vairākas stacionāras programmas “Screen Translator” līmenī (jūs atlasāt ekrāna daļu ar tekstu, un tulkotājs veic tulkojumu). “Translator”, “Photron Image Translator” un citi analogi, kas ļauj tulkot tekstu no esoša attēla mums vajadzīgajā valodā.
"Photron Image Translator" iespējas paredz tulkot tekstu no programmā ielādēta attēla Secinājums
Google tulkotāja iespējas ļauj ātri iztulkot vajadzīgo tekstu, vienkārši pavēršot viedtālruņa kameru pret šādu tekstu. Citas lietojumprogrammas funkcijas ietver teksta tulkošanu uz fotoattēla, kas jau ir ierīces atmiņā, kā arī parasto balss un teksta tulkošanu. Ja meklējat alternatīvas šādam tulkotājam personālajā datorā, iesaku izmēģināt iepriekš uzskaitītās stacionārās alternatīvas, kas dažos gadījumos nav zemākas par mobilajām ierīcēm.
Sveiki, dārgie draugi un emuāra viesi! Šajā īsajā, bet informatīvajā rakstā mēģināšu pastāstīt kādu ļoti vajadzīgu lietu. Kā jūs droši vien jau uzminējāt no nosaukuma, šādi var tulkot tekstu no fotoattēla no jebkuras valodas un jebkurā valodā. Emuāru autoru vidū ir tādi gadījumi, vai arī vienkārši nepieciešams steidzami nokopēt vēlamo tekstu no attēla un pārtulkot kādā valodā. Bet tas var būt nedaudz problemātiski! Tā kā teksts no fotoattēla netiek kopēts atsevišķi, un jūs vienkārši nevarat to pārvērst teksta režīmā. Ko darīt šādos gadījumos? Vai no tā ir izeja? Protams, ka ir! Par to es jums tagad pastāstīšu. Iet...
Nonācis situācijā, kad man steidzami un ātri vajadzēja pārtulkot tekstu no fotoattēla no angļu valodas uz krievu valodu, godīgi sakot, es nedaudz apmulsu un iegrimu vieglā stuporā. Pēc sērfošanas internetā un meklējot īpašu tiešsaistes pakalpojumi Nedaudz vīlies bija arī , kas piedāvā savus pakalpojumus attēlu tulkošanai tekstā. Daudzi no viņiem nemaz netika galā ar manu uzdevumu, un daži tikai pusceļā (tulkojums bija tik pretīgs, ka tas bija vienkārši briesmīgi!). Citi tiešsaistes pakalpojumi tekstu atpazīšanai no attēliem sakarīga teksta vietā vienkārši radīja kaut kādu muļķību.
Mēs efektīvi un ātri tulkojam tekstu no fotogrāfijām tiešsaistē!
Šis ir šis tulkotājs, kurš tiešsaistē ātri, efektīvi un no jebkuras pasaules valodas tulko tekstu no fotoattēliem - Yandex tulkot
Vai jūs to uzminējāt? Noteikti! Kurš vēl tiešsaistes tulkotājs var mums palīdzēt, izņemot Yandex?!
Viss, kas jums jādara, ir sekot iepriekš norādītajai saitei un augšupielādēt vēlamo attēlu ar tekstu gandrīz jebkurā pasaules valodā, un noklikšķiniet uz pogas, lai tulkotu. Visi! Jūsu bilde ar esošo tekstu uzreiz tiks pareizi iztulkota un šo tekstu varēsiet arī pārkopēt. Tas ir ļoti praktiski un ērti! Tālāk ir sniegts ieskats ekrānuzņēmumos, kā tiešsaistē tulkot tekstu no fotoattēla, izmantojot Yandex tulkotāju:
Tagad vienatnē skaidrs piemērs Attēla tulkošana tekstā Yandex tulkā. Kad esat augšupielādējis attēlu, Yandex teksta atpazīšanas pakalpojums, noklikšķinot uz pogas “Atvērt tulkotājā”:
Tas nekavējoties pārtulkos jums nepieciešamo tekstu no fotoattēla vai attēla jebkurā jūsu norādītajā pasaules valodā. Lūk, kā ekrānuzņēmumā “pārtulkot fotoattēlus tekstā tiešsaistē”.
Tagad jūs zināt, kā ātri un efektīvi tulkot jebkuru attēlu vai fotoattēlu, kurā ir teksts.
Jā, šeit es rakstīju par citu ērtu un nepieciešamu tiešsaistes pakalpojumu, kas var . Ieskaties, varbūt noderēs?
Tas šodienai viss! Veiksmi visiem un tiekamies atkal!
Notiek ielāde...