Balkāru vārdi meitenēm. Kā Karačai un Balkāri sauc savus bērnus? Kristīgi vīriešu vārdi starp karačajiem

    “Ak jūs, kas ticat! Ēdiet to labo ēdienu, ko mēs jums esam sagādājuši, un pateicieties Allaham, ja jūs Viņu pielūdzat. (2/172)

    “Ak cilvēki! Ēdiet uz šīs zemes to, kas ir atļauts un tīrs, un nesekojiet šaitana pēdās, jo, patiesi, viņš jums ir skaidrs ienaidnieks. Patiesi, viņš jums pavēl tikai ļaunumu un negantību un māca vainot Allāhu to, ko jūs nezināt. (2/168 169)

    “Cilvēku vidū ir tādi, kas [elkus] pielīdzina Allāham un mīl tos tāpat kā Allāhu. Bet Allāhu vairāk mīl tie, kas tic. Ak, ja tikai ļaunie zinātu — un viņi to uzzinās, kad tiks sodīti Tiesas dienā —, ka vara pieder tikai Allāham, ka Allāhs ir bargs sodā. (2/165)

    Patiešām, veidojot debesis un zemi, mainot nakti un dienu, [izveidojot] kuģi, kas peld pa jūru ar cilvēkiem noderīgām mantām, lietū, ko Allāhs lika nokrist no debesis, un pēc tam atdzīvināja savu sauso zemi un apmetās uz tās visu veidu dzīvniekus mainīgos vējos, mākoņos, kas pakļāvās [Allāha gribai] starp debesīm un zemi - tas viss ir zīmes saprātīgiem cilvēkiem. (2/164)

    “Izpildiet salātus, dodiet zakatu, un visu, ko labu darāt iepriekš, atrodiet to no Allāha. Patiešām, Allāhs redz jūsu darbus." (2/110)

    “...Neesi neticīgs...” (2/104)

    “...Turies cieši pie tā, ko Mēs esam tev devuši, un klausies!...” (2/93)

    "..."Ticiet tam, ko Allāhs ir atklājis..." (2/91)

    "...Neizlejiet viens otra asinis bez tiesībām un neizdzeniet viens otru no savām mājām!.." (2/84)

    "...Jūsu Dievs ir viens Dievs, nav citas dievības, izņemot Viņu, žēlsirdīgais, žēlsirdīgais." (2/163)

    “...Nepielūdziet nevienu, izņemot Allāhu, izturieties ar cieņu pret saviem vecākiem, kā arī radiniekiem, bāreņiem un nabagiem. Saki cilvēkiem jaukas lietas, saki lūgšanas, izdali zakat...” (2/83)

    "...Sekojiet tam, ko Allāhs ir atklājis..." (2/170)

    “...Turies cieši pie tā, kas tev dots, atceries, kas ir dotajā, un tad varbūt kļūsi dievbijīgs...” (2/63)

    “...Ēdiet to, ko Allāhs jums ir devis mantojumā, un nedariet ļaunumu virs zemes...” (2/60)

    “...Kliedzi: “[Piedod mums mūsu] grēkus...” (2/58)

    “...Nobaudi to labo lietu, ko Esam tev devuši mantojumā...” (2/57)

    "Vai jūs tiešām aicināsit cilvēkus uz tikumu, nododot savus [darbus] aizmirstībā, jo jūs [pats] protat lasīt Rakstus? Vai nevēlaties par to domāt? Meklējiet palīdzību, uzticoties Allāham un lūgšanu rituālam. Patiešām, salāts (namaz) ir smaga nasta [visiem], izņemot pazemīgos..." (2/44,45)

    “Nejauc patiesību ar meliem, neslēp patiesību, ja to zini. Pagatavojiet salātus, uzvediet saulrietu un nometieties ceļos kopā ar tiem, kas nometas ceļos. (2/42,43)

    "Atcerieties labvēlību, ko es jums parādīju. Esiet uzticīgs derībai, ko [jūs] noslēdzāt ar Mani, un Es būšu uzticīgs derībai, kuru noslēdzu ar jums. Un tikai baidieties no Manis. Ticiet tam, ko es esmu nosūtījis, lai apstiprinātu to, kas jums ir, un nesteidzieties to noraidīt pirms kāda cita. Nepārdodiet Manas zīmes par mazu cenu un baidieties tikai no Manis. (2/40,41)

    … “Baidieties no elles uguns, kurā deg cilvēki un akmeņi un kas ir sagatavota neticīgajiem. Dodiet prieku (Ak, Muhameds) tiem, kas tic un dara labus darbus, jo viņi ir sagatavoti Ēdenes dārziem, kur plūst straumes. (2/24.25)

    “[Pielūdziet To Kungu], kas padarījis zemi par tavu gultu un debesis par savu pajumti, kas no debesīm sūtījis lietus ūdeni un nesa augļus uz zemes tavai iztikai. Nepielīdziniet [elkus] Allāham, jo ​​jūs zināt [ka tie nav vienādi].” (2/22)

    “...(Ak, cilvēki!) Nožēlojiet grēkus Radītāja priekšā...” (2/54)

    “Ak cilvēki! Pielūdziet savu Kungu, kas jūs radījis, un tos, kas dzīvoja pirms jums, un tad jūs kļūsit dievbijīgs." (21.02.)

    “Tici tā, kā [citi] cilvēki ir ticējuši”….. (2/13)

    …“Nedari ļaunu virs zemes!”….. (2/11)

    “Mūsu Kungs! Patiešām, mēs esam ticējuši. Tāpēc piedod mums mūsu grēkus un izglāb mūs no elles uguns mokām, "kuri esat pacietīgi, patiesi, pazemīgi, tērējat žēlastību un rītausmā lūdzat [Allāha] piedošanu." (3/16,17)

    “Mūsu Kungs! Jūs aptverat visas lietas ar žēlastību un zināšanām. Piedod tiem, kas nožēloja grēkus un stājās uz Tava ceļa, un pasargā viņus no elles soda. Mūsu Kungs! Ieved viņus paradīzes dārzos, ko Tu viņiem solīji, kā arī taisnos starp viņu tēviem, laulātajiem un pēcnācējiem. Patiesi, Tu esi lielisks, gudrs. Sargā viņus no nelaimēm, un Tu apžēlojies arī par tiem, kurus Tu tajā dienā pasargāji no nelaimēm. Tā ir liela veiksme." (40/7-9)

    "Dievs! Piedodiet man un maniem vecākiem un tiem, kas ienāca manā mājā kā ticīgie, kā arī ticīgie vīrieši un sievietes. Vairo grēciniekiem tikai postu!” (71/28)

    "Dievs! Patiesi, mani ir piemeklējusi nelaime, un Tu esi visžēlīgākais no žēlsirdīgajiem. (21/83)

    "Dievs! Iekļaujiet mani un dažus manus pēcnācējus starp tiem, kas veic lūgšanu. Mūsu Kungs! Ievērojiet manu lūgumu. Mūsu Kungs! Piedod man, mani vecāki un ticīgie atlīdzības dienā." (14/40.41)

    “Mūsu Kungs! Patiešām, jūs zināt gan to, ko mēs slēpjam, gan to, ko mēs darām atklāti. Allāham nekas nav apslēpts ne virs zemes, ne debesīs. (14/38)

    “Mūsu Kungs! Daļu no saviem pēcnācējiem es apmetināju ielejā, kur neaug labība, netālu no Tava rezervētā tempļa. Mūsu Kungs! Ļaujiet viņiem teikt lūgšanu. Noliec cilvēku sirdis pret viņiem, dod viņiem augļus, varbūt viņi [Tev] pateiks paldies. (14/37)

    "Ak Dievs! Piešķiriet manai pilsētas drošību un pasargājiet mani un manus dēlus no elku pielūgsmes. Dievs! Tiešām, tie ir noveduši daudzus cilvēkus no maldiem. Kas man seko [no maniem pēcnācējiem], tas ir mans [ticībā], un, ja kāds man neklausa, tad Tu esi Piedodošais, Žēlsirdīgais.” (14/35,36)

    “Mūsu Kungs! Mēs esam sevi sodījuši, un, ja Tu mums nepiedosi un neapžēlosi, mēs noteikti būsim starp upuriem. (23.07.)

    “Mūsu Kungs! Dod mums to, ko Tu solīji caur sūtņu muti, un neapkauno mūs Augšāmcelšanās dienā. Tu nelauz solījumus.” (3/194)

    “Mūsu Kungs! Kuru jūs ievedīsiet elles ugunī, tas tiks apkaunots. Un ļaunajiem nav aizbildņu! Mūsu Kungs! Mēs dzirdējām vēstnesi, kas aicināja uz ticību ar vārdiem: "Tici savam Kungam," un mēs ticējām. Piedod mums mūsu grēkus un piedod mums mūsu grēkus un atpūtina mūs [kopā] ar dievbijīgajiem2. (3/192-193)

    “Patiesi, debesu un zemes radīšanā, dienas un nakts mijas laikā ir patiesas zīmes tiem, kam ir sapratne, kas atceras Allāhu stāvam un sēžam un [guļam] uz sāniem un pārdomā debesu un zemes radīšana [un sakiet]: "Mūsu Kungs "Tu to visu neesi darījis velti. Slava esi Tu! Pasargā mūs no uguns mokām." (3/190-191)

    “Mūsu Kungs! Pēc tam, kad Tu esi virzījis mūsu sirdis uz taisno ceļu, neatgriez tās [no tā]. Dāvā mums žēlastību no Tevis, jo patiesi Tu esi devējs.” (3/8)

    “Mūsu Kungs! Nesodi mūs, ja aizmirstam vai pieļaujam kļūdu. Mūsu Kungs! Neuzvelciet mums nastu, ko uzlikāt iepriekšējām paaudzēm. Mūsu Kungs! Neuzvelciet mums to, ko mēs nevaram izdarīt. Apžēlojies, piedod mums un apžēlojies, Tu esi mūsu valdnieks. Tāpēc palīdzi mums cīnīties pret neticīgajiem cilvēkiem. (2/286)

    “Mūsu Kungs! Dāvā mums labestību šajā pasaulē un nākotnē un izglāb mūs no uguns mokām. (2/201)

    “Mūsu Kungs! Sūtiet pie mūsu pēcnācējiem sūtni no viņu vidus, kas viņiem pateiks Tavas zīmes, mācīs viņiem Rakstus un [dievišķo] gudrību un šķīstīs [no netīrumiem], jo Tu esi liels un gudrs. (2/129)

    “Mūsu Kungs! Padari mūs veltītus Tev un no mūsu pēcnācējiem — kopienu, kas veltīta Tev, un parādi mums pielūgsmes rituālus. Pieņem mūsu nožēlu, jo patiesi Tu esi piedodošs un žēlsirdīgs. (2/128)

    “Mūsu Kungs! Pieņem no mums [taisnīgos darbus un lūgumus], jo Tu patiesi esi Dzirdošais, Zinošais. (2/127)

    ... "Dievs! Padariet šo valsti drošu un dodiet augļus tiem tās iedzīvotājiem, kuri tic Allāham un Tiesas dienai.” (2/126)

(piemēram, Zemfir/Zemfira), vai rakstiet mums pieprasījumu komentāru laukā pašā lapas beigās. Mēs sniegsim tulkojumu pat visretākajam vārdam.

A

Abass (Gabbas)- ir arābu izcelsmes un tulkojumā nozīmē "drūma, barga".

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - Arābu nosaukums, tulkojumā nozīmē “Varenā vergs”. Kopā ar citiem nosaukumiem, kas izveidoti, pievienojot daļiņu “abd” vienam no Allāha vārdiem, tas ir viens no cildenākajiem vārdiem musulmaņu vidū.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- tulkojumā no arābu valodas nozīmē "Allāha vergs". Saskaņā ar vienu no pravieša Muhameda (s.g.w.) teicieniem tas ir labākais vārds, jo tas uzsver, ka tā īpašnieks ir pasauļu Kunga vergs.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "Varenā vergs" vai "Tā vergs, kam ir absolūta vara".

Abdul-Karims (Abdulkarim, Abdukarim)- arābu vārds, kas tulkots kā “dāsno vergs” un nozīmē, ka tā nesējs ir Allāha vergs, kuram piemīt neierobežota dāsnība.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arābu vārds, kura nozīme ir "Kunga vergs vai visu lietu Kungs".

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “slavas cienīgs vergs”, t.i. tās nesējs ir pasauļu Kunga vergs, slavēšanas cienīgs.

Abduraufs (Gabdraufs, Abdraufs)- arābu vārds, kura burtiskā nozīme ir “Lietošā kalps pret saviem darbiem”.

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “žēlsirdīgā kalps” un uzsver, ka tā nesējs ir Kunga vergs, kam piemīt neierobežota žēlastība. Saskaņā ar hadītu, tas ir viens no labākajiem vārdiem.

Abdurrahims (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "žēlsirdīgā kalps". Šis vārds uzsver, ka cilvēks ir Kunga kalps, un tāpēc tiek uzskatīts par vienu no cildenākajiem vārdiem islāmā.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- arābu vārds, kas tulkots kā "patiesības ceļa ceļveža vergs".

Abdusamad (Abdusamat)- arābu vārds, kas norāda, ka tā nesējs ir “pašpietiekamā vergs”, tas ir, Kunga vergs, kuram nekas un neviens nav vajadzīgs.

Abids (Gabits)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "tas, kurš veic ibadatu (pielūgšanu)" vai "kurš pielūdz Allāhu".

Abrar- turku vārds, kas nozīmē "dievbijīgs".

Abu- Arābu vārds, kura tulkojums ir “tēvs”.

Abu Bakrs (Abubakars) ir arābu vārds, kas nozīmē "šķīstības tēvs". Šī vārda nesējs bija pravieša Muhameda (s.g.w.) un pirmā taisnīgā kalifa tuvākais pavadonis - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arābu vārds, kas tulkots kā “tēvs tam, kurš meklē zināšanas” vai “Taliba tēvs”. Slavenais šī vārda nesējs bija pravieša tēvocis (s.g.w.), kura mājā jaunais Muhameds saņēma labu audzināšanu.

Agzam- Arābu vārds, kas nozīmē "garš".

Agil (Agil)- Arābu nosaukums tulkots kā "gudrs".

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- arābu vārds, kura nozīme ir "valdītājs" liels daudzums zināšanas."

Ādams ir arābu vārds, kas tulko kā "vīrietis". Šī vārda nesējs bija Allaha pirmais vietnieks un pirmā persona uz Zemes - pravietis Ādams (a.s.).

Adele (Adils,Gadels, Adelša, Gadelša)- Arābu nosaukums, tulkojumā nozīmē “taisnīgs”, “godīgu lēmumu pieņemšana”

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatāru vārds, ir nozīme “smērains, tumšs”.

Adip (Adib)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "labi audzināts", "pieklājīgs".

Adnan- Arābu nosaukums, tulkojumā nozīmē “dibinātājs”, “dibinātājs”.

Azamat- Arābu vārds, kas tulkots kā "karotājs, bruņinieks".

Azat- Persiešu vārds, kura nozīme ir “bezmaksas”, “bezmaksas”.

Azizs (Azis, Gaziz)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "dārgais, varenais". Viens no Allāha vārdiem.

Azims (Azyym, Gazim)- arābu vārds, kas nozīmē "lielisks", "ar diženumu". Iekļauts Visvarenā vārdu sarakstā.

Aiz (Ais)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "aicināt Visvareno".

Aišs (Agišs)- Arābu vārds, kas nozīmē "dzīvs".

Aybat- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “cieņpilns”, “cienīgs”, “autoritatīvs”.

Aivars- turku vārds, kas tulkots kā “mēness”, “kā mēnesis”.

Aidans (Aiduns)- turku vārds ar nozīmi “spēks”, “spēks” vai “spīdēt no mēness”. Atrasts arī īru vidū, no senās gēlu valodas tulkots kā “uguns”.

Aidars (Aiders)- turku vārds ar nozīmi “kā mēness”, “cilvēks ar mēneša iezīmēm”.

Ainur- turku-tatāru vārds, kas tulkojumā nozīmē “ Mēness gaisma", "gaisma, kas nāk no mēness."

Airat- mongoļu izcelsmes turku vārds, kas tulkojumā nozīmē “dārgais”.

Akmal (Akmal)- arābu vārds, kura nozīme ir “vispilnīgākais”, “ideāls”, “bez nepilnībām”.

Akram- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "visdāsnākais", "dāsnums".

Alans- turku-tatāru vārds, ko var tulkot kā "smaržīgs kā ziedi pļavā".

Ali (gali)- Arābu vārds nozīmē "paaugstināts". Tas ir viens no visizplatītākajiem vārdiem islāmā, jo tā nesējs bija viens no tuvākajiem pravieša Muhameda (s.g.w.) pavadoņiem, arī viņa brālēna un znots - ceturtā taisnīgā kalifa Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- arābu vārds, kas sastāv no divām daļām - Ali un Askar. Tulkots kā "lielisks karotājs".

Alim (Galim)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “zinātnieks”, “zinošs”.

Alifs (Galifs)- Arābu vārds ar nozīmi “palīgs”, “biedrs”. Šis vārds tika dots arī pirmdzimtajam, jo ​​burts “Alif” ir arābu alfabēta pirmais burts.

Almaz (Almas, Elmas)- turku nosaukums, kas atvasināts no dārgakmens nosaukuma.

Altāns- tjurku vārds, kas tulkojumā nozīmē "sārti rītausma". Šis vārds tika dots bērniem ar koši vaigiem.

Altynbeka- turku vārds, kura burtiskā nozīme ir “zelta princis”. Šis vārds tika dots muižniecības pārstāvjiem.

Alberts (Albir)- senās ģermāņu izcelsmes vārds, kas ir populārs starp Turku tautas. Tās nozīme ir "cēls krāšņums".

Almirs (Ilmirs, Elmirs)- tatāru vārds, kas nozīmē "kungs", "vadonis".

Alfīrs (Ilfīrs)- Arābu vārds tulkots kā "paaugstināts".

Alfrīds (Alfrīds)- angļu izcelsmes vārds, populārs turku tautu vidū. Nozīmē "prāts, gudrība".

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arābu vārds, kura nozīme ir "ticības cildenums".

Hamans- Arābu vārds, tulkots kā “spēcīgs”, “veselīgs”. Šo vārdu saviem bērniem deva vecāki, cerot, ka viņi izaugs stipri un veseli.

Amins (Emins)- Arābu vārds, kas nozīmē "godīgs", "uzticīgs", "uzticams".

Amirs (Emirs)- arābu vārds, kura semantiskā nozīme ir “emirāta galva”, “valdnieks”, “valdnieks”, “vadonis”.

Amirkhan (Emirkhan)- Turku vārds, kas nozīmē "galvenais valdnieks".

Ammar (Amar)- Arābu vārds, tulkots kā "plaukstošs".

Anas- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “priecīgs”, “jautrs”.

Anvar (Anver, Enver) ir arābu nosaukums, ko var tulkot ar vārdu "gaismas" vai frāzi "izstaro daudz gaismas".

Anīss- Arābu vārds, kas nozīmē "draudzīgs", "pieklājīgs".

Ansar (Ensar, Insar)- Arābu vārds ar nozīmi “ceļotājs”, “palīgs”, “biedrs”. Pravieša Muhameda (s.a.w.) laikā musulmaņus, kas palīdzēja muhadžiriem no Mekas, kuri pārcēlās uz Medīnu, sauca par ansariem.

Arafats- arābu nosaukums, kas radās par godu kalnam Mekā ar tāds pats nosaukums. Šis kalns ir ļoti nozīmīgs musulmaņu dzīvē.

Arifs (Garifs, Garips)- Arābu vārds, kas nozīmē "zināšanu īpašnieks". Sūfismā - "slepeno zināšanu īpašnieks".

Arslan (Arislana, Aslana)- turku vārds, tā tiešais tulkojums ir “lauva”.

Artūrs- ķeltu vārds, populārs tatāru vidū. Tulkojumā kā "varenais lācis".

Asads- Arābu vārds, kas nozīmē "lauva".

Asadullah- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "Allāha lauva".

Asafs- arābu vārds, kas tulkots kā "sapņains".

Asgats (Askhad, Askhat)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “laimīgākais”, “laimīgākais”.

Askars (Asker)- arābu vārds, kura nozīme ir “karotājs”, “karotājs”, cīnītājs.

Atik (Gatik)- arābu vārds, kura nozīme ir "brīvs no elles mokām". Šo vārdu nesa arī pirmais taisnīgais kalifs Abu Bakrs al-Siddiks (ra), kurš savas dzīves laikā priecājās par ziņu par nokļūšanu paradīzē.

Ahad (Akhat)- Arābu nosaukums, kas nozīmē “viens”, “unikāls”.

Ahmeds (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arābu vārds, tulkots kā “slavēts”, “slavējams”. Viens no pravieša Muhameda (s.a.w.) vārdiem

Ahsans (Aksans)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "labākais".

Ajubs (Ajubs, Ajups)- arābu vārds ar semantisko nozīmi "nožēlojošs". Šī vārda nesējs bija pravietis Ajubs (a.s.).

Ayaz (Ayas)- turku vārds, kas nozīmē "dzidrs", "bez mākoņains".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "ticības starojums", "ticības gaisma".

Bagdasara- turku vārds, kas nozīmē "staru gaisma".

Bagirs (bahīrs)- Tatāru vārds, kas nozīmē “starojošs”, “spīdošs”.

Bādrs (batrs)- Arābu vārds, tulkots kā “pilnmēness”.

Bayram (Bayram)- turku vārds, kas tulkojumā nozīmē "svētki".

Bakirs (Bekirs)- Arābu vārds ar nozīmi “studētājs”, “zināšanu saņēmējs”.

Bari (bārijs)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “Radītājs”. Tas ir viens no 99 Allāha vārdiem.

Baraka (Baraks)- arābu vārds, kas nozīmē "svētīts".

Basir (Basir)- arābu vārds, kas tulko kā "visu redzošs", "redzēt pilnīgi visu". Iekļauts Allāha vārdu sarakstā.

Batyr (batur)- Turku vārds nozīmē "varonis", "karotājs", "varonis".

Bahruz (Bahroz) ir persiešu vārds, kura nozīme ir “laimīgs”.

Bahtijara- Persiešu vārds, kas nozīmē "laimīgais draugs". Ieguvis plašu popularitāti turku tautu vidū.

Bašārs (Baššārs) ir arābu vārds, kas tulko kā "vīrietis".

Baširs- arābu vārds ar semantisko nozīmi "prieka priekšnoteikums".

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- turku vārds, kas tulkojumā nozīmē "augstākā tēva tēvs". Šis vārds bija ļoti populārs valdošajā dinastijā Osmaņu impērija.

Beks- Turku vārds nozīmē "princis", "princis", "augstākā amatpersona".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- turku nosaukums, ko var tulkot kā "stiprs tērauds".

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "dzīvs". To nēsāja viens no pravieša Muhameda (s.g.w.) pavadoņiem un islāma vēsturē - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Blat)- Turku vārds, kas nozīmē "tērauds".

Buluta (Bulyut, Byulut)- turku nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “mākonis”.

Bietes- turku vārds, kas tulkojumā nozīmē "izcili".

Burkhan (burgan)- Arābu vārds, kura nozīme ir “godīgums”, “uzticamība”.

IN

Vagiz (Vagis)- arābu vārds, kas tulko kā "mentors", "skolotājs".

Wazir- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “ministrs”, “vizieris”, “augstmanis”.

Vakils (Vakils)- arābu vārds ar nozīmi “patrons”, “kungs”. Viens no Visvarenā vārdiem.

Vali (vali)- Arābu vīrieša vārds, ko var tulkot kā “aizbildnis”, “pilnvarnieks”. Iekļauts islāma Dieva vārdu sarakstā.

Waliullah- Arābu vārds nozīmē "tuvu Dievam", "tuvu Allāham".

Valids (Valids)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “bērns”, “bērns”, “zēns”.

Variss (Variss)- Arābu vārds, burtiski tulkots kā “pēctecis”, “mantinieks”.

Vasil (Uasil, Vasil)- arābu vārds, kura semantiskā nozīme ir “nāk”.

Vatans (Uatan) ir arābu vārds, kas nozīmē "dzimtene".

Vafi (Wafy, Vafa) ir arābu vārds, kas nozīmē " patiess manam vārdam", "uzticams", "tur savu vārdu."

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "vienīgais". Sastāv no 99 Allāha vārdiem.

Wahhab (Vagap, Wahab)- arābu vārds, ko var tulkot kā "devējs". Viens no Visvarenā vārdiem.

Vildāns- Arābu vārds nozīmē "paradīzes kalps".

Vulkāns- Vārda “vulkāns” apzīmējums turku valodā.

Vusal- Persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē “tikšanās”, “datums”.

G

Gabbas (Abass, Gapas)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “drūms”, “stingrs”.

Gabdullah (Abdullah)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "Allāha vergs". Saskaņā ar vienu no pravieša Muhameda (s.g.w.) hadītiem tas ir labākais iespējamais vārds.

Gabids (Gabits)- Arābu vārds, kas nozīmē "pielūdzējs".

Gadels (Gadils)- skatiet vārda nozīmi.

Gadži (Hadži, Khodži)- Arābu vārds nozīmē "svētceļojuma veikšana".

Gazi (gezi)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "iekarotājs".

Gaziz (Aziz)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “varens”, “dārgais”. Viens no Allāha vārdiem.

Gaisa (Isa)- Ebreju un arābu nosaukums. Jēzus vārda analogs, kura nesējs bija viens no Visaugstākā praviešiem.

Gali- skatiet vārda nozīmi.

Galiaskar (Galiasker)- arābu vārds, kas sastāv no divām saknēm: “Gali” (lielisks) + “Askar” (kareivis).

Galibs (Galipa)- Arābu nosaukums, tā semantiskais tulkojums ir “iekarot”, “uzvarēt”.

Galim- skatiet vārda nozīmi.

Gamal (amāls, gamils)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “strādājošs”, “strādīgs”.

Gamzat (Gamza)- vārds, kas atvasināts no arābu vārda Hamza un nozīmē “veiksls”.

Gani (Ganiy)- Arābu vārds, kas tulkots kā "bagāts", "nepārspējamas bagātības īpašnieks". Apzīmē vienu no Allāha vārdiem.

Garejs (Girijs)- turku-tatāru vārds, kas cēlies no valdošās Girajas tatāru dinastijas. Tulkojumā tas nozīmē "spēcīgs", "spēcīgs".

Garifs (Arifs)- Arābu vārds, kura tulkojums ir “zināšanu īpašnieks”, “zinošs”.

Garifullah (Arifullah)- Arābu vārds, ko var tulkot kā “zinot par Allāhu”.

Hasans (Hasans)- vārds, kas atvasināts no vārda Hasan un nozīmē "labs".

Gafur- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "piedodošs". Šis ir viens no Visvarenā vārdiem.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arābu vārds, kam ir vairākas līdzīgas nozīmes: “palīgs”, “biedrs”, “glābj”.

Geilārs (Geillars)- Arābu vārds, kas nozīmē "drosmīgs", "drosmīgs", "drosmīgs".

Homērs (Hūmers)- Arābu vārds, tulkots kā “cilvēka dzīvība”.

Gumar- vārds, kas atvasināts no Umar. Tā sauca otro taisnīgo kalifu Umaru ibn Khattabu (r.a.).

Gurbāns (Gorbans)- skatiet vārda nozīmi.

Huseins (Husains)- vārds, kas atvasināts no Huseina, kas nozīmē "skaists", "labs".

Guzmans (Gosmans)- vārda Usman variācija. Tās nesējs bija trešais taisnīgais kalifs.

D

Davlets (Davletsha, Devlet)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “valsts”, “impērija”, “vara”.

Davuds (Davyd, Davut)- skatiet vārda Daoud nozīmi.

Dalils (Dalils)- Arābu nosaukums, tulkots kā “ceļvedis”, “ceļa rādīšana”, “ceļvedis”.

Damils ​​(Damils) ir persiešu vārds, kura burtiskā nozīme ir “slazds”. Šis vārds tika dots zēniem, cerot, ka bērns dzīvos ilgi un viņa nāve būs lamatas.

Damirs (Demirs)- turku vārds, kas tulkojumā nozīmē “dzelzs”, “tērauds”. Bērniem tika dots šis vārds cerībā, ka viņi izaugs spēcīgi un spēcīgi. Daži šo nosaukumu interpretē arī kā frāzes “Bring a world revolution!” saīsinātu versiju!

Danils (Danils)- arābu vārds, kas nozīmē "Dieva dāvana", " tuvs cilvēks Dievam."

Danis (dāņu) ir persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē "zināšanas". Vecāki to deva cerībā, ka viņu bērns nākotnē kļūs par ļoti gudru un izglītotu cilvēku.

Daniyar (Diniyar)- Persiešu vārds, kas nozīmē “gudrs”, “zinošs”, “izglītots”.

Darius- Persiešu vīrieša vārds, kas tulkojumā nozīmē “jūra”. Šī vārda īpašnieks bija slavenais Persijas imperators Dārijs, kurš zaudēja karu Aleksandram Lielajam.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- arābu vārds, kura nozīme ir “mīļa”, “mīļota”. Tā sauca vienu no Allāha vēstnešiem - pravieti Daudu (Dāvidu, a.s.), pravieša Suleimana (Zālamana, a.s.) tēvu.

Dajana (Diāna)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "kurš atalgo savus darbus atbilstoši to tuksnešiem", "augstākais tiesnesis". Šis vārds ir viens no 99 Allāha vārdiem.

Demirs- skatiet vārda Damir nozīmi.

Demirels (Demirel)- Turku vārds, tulkots kā "dzelzs roka".

Jabbar (Zhabbar)- arābu vārds, kas satur nozīmi "pakļaut savu gribu". Viens no Visvarenā vārdiem.

Jabir (Jabir)- arābu vārds, kas tulkots kā "mierinātājs".

Džabrails (Jabrail, Jibril) ir arābu vārds, kas nozīmē "Dieva spēks". Šī vārda īpašnieks ir eņģelis Džabrails (Gabriels), kurš tiek uzskatīts augstākais eņģelis. Tas bija eņģelis Gabriels, kurš bija starpnieks starp pasauļu Kungu un pravieti Muhamedu (s.g.w.) Allaha atklāsmju nosūtīšanas brīžos.

Džavads (Džavats, Džavaids)- arābu vārds, kas nozīmē "cilvēks ar plašu dvēseli", "ar dāsnumu".

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- arābu nosaukums, kas tulko kā "avots", "atslēga", "pavasaris", "straume".

Džalils (Džalils, Zalils)- Arābu vārds ar tulkojumu “autoritatīvs”, “cienīts”, “godināts”.

Jalal (Jalal, Zalal)- Arābu vārds, tulkots kā “lielums”, “augstākā vara”, “augstākā vara”.

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- arābu vārds, kas nozīmē “pilnība”, “ideāls”.

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) ir arābu vārds, kas nozīmē "reliģijas pilnība".

Džambulats (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arābu-turku vārds, tulkots kā "spēcīga dvēsele".

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- arābu vārds, kas nozīmē "skaists", "brīnišķīgs".

Jannur (Zinnur)- turku vārds, kas tulkojumā nozīmē "spīdoša dvēsele".

Jaudat- skatiet vārda nozīmi.

Jihangir (Jigangir)- Persiešu vārds, tulkojumā nozīmē “iekarotājs”, “pasaules iekarotājs”, “pasaules saimnieks”. Tāds bija nosaukums jaunākais dēls Sultāns Suleimans Kanuni.

Dilovārs (Dilavar, Dilyaver)- Persiešu vārds tulkots kā “drosmīgs”, “bezbailīgs”, “drosmīgs”.

Dinārs- Arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “zelta monēta”, in šajā gadījumā- "dārgs". Dinārs kalpo kā oficiālā valūta vairākās arābu valstīs, piemēram, Alžīrijā, Bahreinā, Irākā, Kuveitā utt.

Dinislāms- arābu nosaukums, kas izveidots, apvienojot divus vārdus: “Din” (“reliģija”) un “islāms” (“islāms”, “pakļaušanās Dievam”).

Dinmuhameds (Dinmuhameds)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "pravieša Muhameda (s.g.w.) reliģija".

UN

Žalils(Stung) - skatiet vārda nozīmi.

Zhamal- skatiet vārda nozīmi.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “augstāks”, “dāsns”.

Z

Pacelt- Arābu nosaukums, tulkots kā "ciets", "spēcīgs", "spēcīgs".

Zagids (Zagits)- Arābu vārds, kas nozīmē "dievbijīgs", "svēts".

Zagir- arābu vārds, kas nozīmē "spīdošs", "spožs", "spilgts".

Zeids (Zejs)- arābu vārds, kura semantiskais tulkojums ir “dāvana”, “dāvana”.

Zaydullah (Zeydullah)- Arābu vārds tulkots kā “Allāha dāvana”, “Visvarenā dāvana”.

Zainullah (Zeynullah)- arābu vārds, kas nozīmē "Visvarenā rota".

Zakarija (Zakarija, Zakarja)- ebreju vārds, kas nozīmē “vienmēr atcerēties Dievu”. Šis vārds piederēja vienam no Tā Kunga vietniekiem uz Zemes – pravietim Zakariam (a.s.), kurš bija pravieša Jahjas (Jāņa, a.s.) tēvs un Marjama tēvocis, pravieša Isa (Jēzus Kristus, a.s.) māte.

Zaki (Zakiy)- Arābu vārds, kas nozīmē “gudrs”, “spējīgs”, “apdāvināts”.

Zakirs- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "slavināt Visvareno", "slavēt Allāhu".

Zalim- arābu vārds, kas nozīmē "nežēlīgs", "despots", "tirāns".

Par mieru- Arābu vārds, tulkots kā "apzinīgs", "godīgs".

Zarifs (Zarip)- Arābu nosaukums, kas nozīmē "pievilcīgs", "rafinēts".

Zahid (Zakhit)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “pieticīgs”, “askētisks”.

Zelimkhan (Zalimkhan)- skatiet vārda nozīmi.

Zinnat- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “dekorācija”, “skaists”, “lielisks”.

Zinnatulla (Zinatulla)- arābu vārds, kura nozīme ir "Visvarenā rota".

Zinnur- arābu nosaukums, kura semantiskā interpretācija ir “starojošs”, “gaisma”, “izgaismojošs”.

Ziyad (ziat)- Arābu nosaukums, kas nozīmē “izaugsme”, “vairošanās”, “pieaugums”.

Ziyaddin (Ziyatdin)- arābu vārds ar semantisko nozīmi "pieaugošā reliģija", "reliģijas izplatīšana".

Zubair (Zubair)- Arābu vārds, kas nozīmē "spēcīgs".

Sulfāts (zolfāts)- arābu vārds, kas tiek tulkots ar īpašības vārdu “cirtaini”. Parasti šādi sauca zēnus, kuri piedzima ar cirtainiem matiem.

Zufārs (zofars)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “uzvarētājs”, “uzvarētājs”.

UN

Ibada (Ibata, Gibāta)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “vergs”. Šajā gadījumā tiek domāts, ka šī vārda nesējs ir Visaugstā Kunga vergs.

Ibrahims (Ibrahims)- Ebreju-arābu vārds nozīmē "tautu tēvs". Tā sauca vienu no lielākajiem Allāha vēstnešiem - pravieti Ibrahimu (a.s.), kas pazīstams arī ar Bībeles vārdu Ābrahāms. Jāatzīmē, ka pravietis Ibrahims (a.s.) bija ebreju un arābu tautu priekštecis, tāpēc viņu sauca par "tautu tēvu".

Idris- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “čakls”, “apgaismots”. Šis vārds tika dots vienam no pirmajiem praviešiem cilvēces vēsturē - pravietim Idrisam (a.s.).

Ismaēls- skatiet vārda Ismail nozīmi

Ikrams- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “gods”, “cieņa”, “autoritāte”.

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arābu vārds ar nozīmi “iedvesmots”, “iedvesmots”.

Iļģiz (Iļģis, Iļģiz)- Persiešu vārds, tulkots kā “klejotājs”, “ceļotājs”.

Iļģizars (Iļgizars)- Persiešu vārds, kura nozīme ir “cilvēks, kurš ceļo”.

Ildāns (Ildāns)- tatāru-persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē "slavinot savu valsti".

Ildars (Ildars, Eldars)- šis tatāru-persiešu vārds satur nozīmi “savas valsts saimnieks”, “cilvēks, kuram ir dzimtene”.

Ildus (Ildus)- Tatāru-persiešu vārds, kas nozīmē "kurš mīl savu valsti".

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- tatāru-persiešu vārds ar nozīmi "glāstīt savu valsti".

Ilnārs (Ilnārs, Elnārs)- tatāru-persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē “tautas liesma”, “valsts uguns”.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- tatāru-persiešu vārds, kas nozīmē "tautas spožums".

Ilsafs (Ilsafs)- tatāru-persiešu vārds ar semantisko nozīmi “tautas tīrība”.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatāru-persiešu vārds nozīmē “mīlēt savu tautu”, “mīlēt savu valsti”.

Ilsur (Ilsur)- tatāru-persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē “savas valsts varonis”, “viņas tautas varonis”.

Ilfar (Ilfar)- tatāru-persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē "savas tautas bāka".

Ilfāts (Ilfāts)- tatāru-persiešu vārds, kas nozīmē “viņas valsts draugs”, “viņas tautas draugs”.

Ilšata (Ilšata)- Tatāru-persiešu vārds, kas nozīmē "prieks par savu valsti", "prieks par savu tautu".

Iļjass- ebreju-arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "Dieva spēks". Tas bija vienam no Visaugstākā praviešiem Iljam (Elija, a.s.).

Iļjs- tatāru vārds, kas tulkojumā nozīmē “aug, mana valsts”, “plaukst, mana tauta”.

Imam- Arābu vārds, tulkots kā "stāvot priekšā". Islāmā par imāmiem sauc ticīgos, kuri vada kolektīvās lūgšanas. Šiismā imāms ir augstākais valdnieks, garīgās un laicīgās varas galva.

imamali (imamgali, emomali)- arābu vārds, kas izveidots, apvienojot divus vārdus: “Imam” (garīgais līderis, primāts) un vārdu Ali. Šis vārds ir ļoti populārs šiītu musulmaņu vidū, kuru pravieša Muhameda (s.a.w.) brālēns un znots - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) tiek uzskatīts par visvairāk cienījamo personu pēc paša Pravieša (s.a.w.).

Iman- Arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “ticība”, “iman”. Viņi nosauca zēnu, cerot, ka nākotnē viņš kļūs par patiesu ticīgo.

imanali (imangali)- arābu vārds, kas nozīmē "Ali ticība".

Imran (Emran, Gimran)- arābu nosaukums, kas tiek tulkots kā vārds "dzīve". Tas ir minēts Korānā: jo īpaši tiek saukta trešā sura.

Inal- turku vārds, kas satur "cildenas izcelsmes persona", "valdnieka pēcnācējs" nozīmi.

Inham (Inham)- Arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “ziedojums”, “dāvināšana”.

Insaf- arābu vārds, kas nozīmē "pieticīgs", "labi audzināts", "taisnīgs".

Intizar (Intisar)- Arābu vārds ar nozīmi "ilgi gaidītais bērns". Attiecīgi viņi tika nosaukti par ilgi gaidītajiem bērniem.

Ireks (Ireks)- Tatāru vārds, kas tulkojumā nozīmē “brīvs”, “brīvs”, “neatkarīgs”.

Irfan (Girfan, Khirfan)- Persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē “apgaismots”, “izglītots”.

Irkhan (Erkhan, Girhan)- persiešu vārds, kas nozīmē "drosmīgais khans".

Irshat- arābu vārds, kura semantiskā interpretācija ir "pamācība par patieso ceļu".

Ir- skatiet vārda nozīmi.

Iskanders (Iskandars)- Sengrieķu vārds, kas nozīmē "uzvarētājs". Šis vārds (Iskander Zulkarnai) tika izmantots musulmaņu pasaulē, lai sauktu lielo komandieri Aleksandru Lielo.

islāms (islāms)- arābu nosaukums, kas atvasināts no reliģijas nosaukuma islāms. Pats vārds “islāms” tiek tulkots kā “pakļaušanās Allāham”.

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- arābu vārds, kas nozīmē "Visvarenais dzird visu". Šis vārds bija vienam no Dieva vietniekiem, pravietim Ismailam (a.s.), tautu priekšteča pravieša Ibrahima (a.s.) vecākajam dēlam. Tiek uzskatīts, ka arābu tauta nāca no pravieša Ismaila (a.s.), un pravietis Muhameds (s.a.w.) bija viņa pēcnācējs.

Ismat (Ismet)- Arābu nosaukums, tulkots kā “aizsardzība”, “atbalsts”.

Israfils (Izrafils)- arābu vārds, kura tulkojums ir “karotājs”, “cīnītājs”. Tā sauc vienu no lielākajiem Allāha eņģeļiem – eņģeli Israfilu (a.s.), kura galvenā funkcija ir paziņot par Tiesas dienas iestāšanos.

Išaks (Īzāks)- ebreju-arābu vārds, kas tulkots kā “jautrs”, “priecīgs”. To nēsāja viens no Visvarenā vēstnešiem - pravietis Išaks (a.s.), tautu priekšteča, pravieša Ibrahima (a.s.) dēls. Tiek uzskatīts, ka ebreju tauta nāca no pravieša Išaka (a.s.), un visi nākamie pravieši, izņemot Muhamedu (s.g.w.), bija viņa pēcteči.

Ihlas (Ikhlyas)- arābu vārds, kas tulko kā “sirsnīgs”, “godīgs”. Tiek saukta viena no Svētā Korāna surahām.

Ihsan (Ehsan)- Arābu vārds, kas nozīmē “laipns”, “žēlsirdīgs”, “palīdzīgs”.

UZ

Kabir (Kabir)- Arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “liels”, “milzīgs”. Iekļauts Visvarenā vārdu sarakstā.

Kavi (Kaviy)- arābu vārds, kura nozīme ir “spēcīgs”, “spēcīgs”. Šis ir viens no Allāha vārdiem.

Kadi (Kadi)- skatiet vārda Kazi nozīmi.

Kadim- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “sens”, “vecs”.

Kadir (Kedir)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "ir spēks". Tas ir viens no pasauļu Kunga vārdiem islāmā.

kazbeks (kazibeks)- arābu-turku vārds, kas izveidots, pievienojot divus vārdus: Kazi (tiesnesis) un Bek (kungs, princis).

Kazi (Kaziy)- arābu vārds, kura tulkojums nozīmē "tiesnesis". Tiesnešus, kas nodarbojas ar šariata lietām, parasti sauc par qaziem.

Kazims- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “savaldīts”, “pacietīgs”, “dusmu saglabāšana sevī”.

Kamal (Kamal, Kemal)- arābu vārds, kura nozīmi izsaka vārdi “pilnība”, “ideāls”, “briedums”.

Kamils ​​(Kamil)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “ideāls”, “ideāls”.

Kamran- persiešu vārds, kas nozīmē "spēcīgs", "varens", "spēcīgs".

Karam- Arābu vārds, tulkots kā "dāsnums", "augstprātība".

Kari (Kariy)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “lasītājs, kurš zina Korānu”, “Korāna hafizs”.

Kariba (Karip)- Arābu nosaukums, kas nozīmē “tuvu”, “tuvu”.

Karims (Karims)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "dāsns", "vīrs ar plašu dvēseli".

Karimulla (Karimullah)- Arābu vārds nozīmē "Visvarenā augstprātība", "Allāha muižniecība".

Kasīms (kasīms, kasīms)- Arābu nosaukums, tulkojumā nozīmē “izplatīt”, “dalīt”, “izplatīt”.

Kausar (Kavsar, Kyausar) ir arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "pārpilnība". Kausar ir strauta nosaukums Paradīzē.

Kafi (Kafiy)- Arābu nosaukums, kura nozīme ir “efektīvs”, “spējīgs”.

Qayum (Qayum)- Arābu vārds, kas nozīmē “dzīvību uzturošs”, “mūžīgs”. Tas ir viens no 99 Visvarenā vārdiem.

Kemals- skatiet vārda Kamal nozīmi.

Kiram- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “sirsnīgs”, “tīrsirdīgs”.

Kijama (Kijama)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “augšāmcēlies”, “augšāmcēlies”.

Kudrāts (Kodrats)- Arābu nosaukums tulkots kā “spēks”, “spēks”.

Kurban (Korban)- Arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “upurēšana”, “upurēšana”. Šajā gadījumā tiek domāts par upuri Allaham.

kurbanali (korbanali)- vārds, kas izveidots, pievienojot divus arābu vārdus: Kurban (“upurēšana”) un Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- arābu vārds, kura nozīmi var attēlot ar epitetu "bez jebkādiem trūkumiem". Viens no Pasaules Kunga vārdiem musulmaņu vidū.

Kyyam- skatiet vārda Kiyam nozīmi.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “sapratne”, “izturēšanās ar izpratni”. Tas ir viens no Visvarenā vārdiem.

Lenārs (Linārs)- krievu vārds, kas atvasināts no frāzes "Ļeņina armija". Līdzīgi nosaukumi kļuva populārs padomju gados.

Lenur (Linur) ir krievu vārds, kas apzīmē frāzes "Ļeņins ieviesa revolūciju" saīsinājumu. Tas parādījās padomju laikos.

Lukmans (Lokmans)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “rūpējas”, “rūpes izrādīšana”. Tā sauca vienu no Korānā minētajiem taisnīgajiem vīriešiem.

laupīt (lot)- sens ebreju vārds, kura īpašnieks bija pravietis Luts (a.s.), nosūtīts Sadu cilts iedzīvotājiem, kas pazīstami arī kā Sodoma un Gomora.

Lyaziz (Laziz)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “garšīgs”, “salds”.

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) ir arābu vārds, kas burtiski tulko kā "dzimšanas diena". Parasti šis vārds attiecas uz pravieša Muhameda (s.a.w.) dzimšanas dienu.

Magdi (Magdiy, Mahdi)- arābu vārds, kas nozīmē "ejot pa ceļu, ko rāda Visvarenais".

Magomeds (Mahomets)- skatiet vārda Muhameds nozīmi.

Majids (Madžits, Majids, Mazīts, Mazīts)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "krāšņs". Tas ir viens no Radītāja vārdiem.

Maksud (Maksut)- arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē "tiekšanās", "mērķis", "nodoms".

Maliks (Mjaliks)- arābu vārds, kas nozīmē "kungs", "valdnieks". Tas ir viens no Visvarenā vārdiem.

Mansur (Mansor)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “uzvarētājs”, “svin uzvaru”.

Marats- franču vārds, kas kļuva izplatīts tatāru vidū pēc tam Oktobra revolūcija. Šo vārdu nesa viens no Francijas revolūcijas līderiem - Žans Pols Marats.

Mardans- persiešu vārds, kas tulko kā "varonis", "bruņinieks", "varonis".

Marlēna- krievu vārds, kas izveidots, pievienojot uzvārdus Markss un Ļeņins.

Marss- Latīņu nosaukums. Seno romiešu mitoloģijā Marss ir kara dievs.

Marseļa (Marsil)- franču vārds, kas kļuva plaši izplatīts tatāru vidū pēc 1917. gada revolūcijas par godu vienam no darba kustības līderiem Francijā Marselam Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "laimīgs".

Mahdi- skatiet vārda Magdi nozīmi

Mahmuds (Mahmuts)- arābu vārds, kura nozīmi izsaka vārdi “slavēts”, “uzslavas vērts”. Tas ir viens no pravieša Muhameda (s.a.w.) vārdiem.

Mehmeds (Mehmets)- turku vārds, kas ir analogs vārdam Mahmuds. Šis vārds ir ļoti populārs mūsdienu Turcijā.

Mihrans- Persiešu vārds, kas nozīmē “žēlsirdīgs”, “sirsnīgs”.

Midhat (Mithhat, Midhad)- Arābu vārds, tulkots kā “slavināšana”, “slavināšana”.

Minle (Minne, Mini, Min)- vārds, kas nozīmē “ar kurmi”. Bieži sastopams kā daļa no sarežģītiem tatāru nosaukumiem. Iepriekš bērniem, kas dzimuši ar dzimumzīmi, tika dots vārds ar daļiņu “Minle”, jo pastāvēja uzskats, ka dzimumzīme ir veiksmi. Gadījās arī tā, ka, ja pēc bērna vārda došanas tika atklāts kurmis, tas tika nomainīts uz vārdu ar šo daļiņu vai vienkārši pievienots jau esošajam. Piemēram: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Persiešu vārds, kas nozīmē “augsts cienītājs”, “kungs”, “augstmaņu pārstāvis”.

muazs (mugazs)- Arābu nosaukums, kas nozīmē “aizsargāts”.

Muammar (Muammar, Mugammar)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "cilvēks, kuram ir lemts ilgs mūžs".

Mubaraks (Mobaraks, Mubaraksha)- Arābu vārds, tulkots kā "svēts".

Mubins- arābu nosaukums, kura semantiskais tulkojums "spēj atšķirt patiesību no meliem".

Mugalim (Mualim, Mugallim)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “skolotājs”, “mentors”.

Mudaris- Arābu vārds, kas nozīmē “persona, kas pasniedz stundas”, “skolotājs”.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "karotājs, kurš uzvar".

Muqaddas (Moqaddas)- Arābu nosaukums, tulkots kā “tīrs”, “dievbijīgs”.

mulla- Arābu vārds, kas nozīmē “sludinātājs”, “izglītots reliģijas jautājumos”. Bieži sastopams sarežģīti nosaukumi gan vārda sākumā, gan beigās.

Mullanur- arābu nosaukums, kas izveidots, pievienojot vārdus "mullah" (sludinātājs) un "nur" ("gaisma").

Munir- arābu vārds, tulkojumā nozīmē " izstaro gaismu", "spīdēšana".

Murads (Murats) ir arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē "vēlams". Tas ir ļoti populārs turku štatos un reģionos.

Murza- skatiet vārda Mirza nozīmi.

Murtaza- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “izredzētais”, “mīļotais”.

Musa- arābu vārds, kura nozīmi izsaka vārds “bērns”. Arī vārds interpretēts kā "izvilkts no jūras". Viens no lielākajiem Allāha praviešiem un vēstnešiem tika nosaukts Musa (a.s.), kas pazīstams arī kā Mozus, kurš izveda Izraēla tautu no Ēģiptes un izglāba tos no faraona apspiešanas.

musulmanis- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “islāma sekotājs”, “musulmanis”.

Mustafa (Mostafa)- Arābu nosaukums, tulkots kā “izvēlētais”, “labākais”. Šis ir viens no pravieša Muhameda (s.a.w.) vārdiem.

Muhameds (Muhammad, Mukhamet, Muhammet)- arābu vārds, kura nozīme ir “slavēta”. Šī vārda īpašnieks bija labākais no cilvēkiem, kas jebkad ir apdzīvojuši planētu - pravietis Muhameds (s.g.v.). Mūsdienās tas ir viens no populārākajiem vārdiem pasaulē.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “aizliegts”. Muharram ir musulmaņu pirmā mēneša nosaukums Mēness kalendārs.

Mukhlis (Mokhlis)- arābu vārds, kura semantiskā nozīme ir "īsts, sirsnīgs draugs".

Muhsin- Arābu vārds, tulkots kā "persona, kas palīdz citiem".

Mukhtar (Mokhtar)- Arābu nosaukums, kas nozīmē “izredzētais”, “izvēlētais”.

N

Nabi (Nabiy)- Arābu vārds, kas nozīmē "pravietis". Nabi islāmā attiecas uz visiem Allāha praviešiem, ieskaitot pravieti Muhamedu (s.a.w.).

Nowruz (Nowruz) ir persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē "gada pirmā diena". Navruz ir pavasara ekvinokcijas svētki, kas tiek svinēti vairākās musulmaņu valstīs.

Nagim (Nahims)- Arābu vārds, kas nozīmē "laime", "labklājība".

Nadžibs (Najib, Najip, Nazhip)- skatiet vārda Nazip nozīmi.

Nadira (Nadira)- arābu nosaukums, kas nozīmē “rets”, “nepārspējams”, “unikāls”.

Nazar- arābu izcelsmes vārds, kura nozīme ir “tālredzīgs”, “tālredzīgs”.

Nazims (nazims, nazims)- Arābu nosaukums tulkots kā “konstruktors”, “celtnieks”.

nacips (nacibs)- Arābu vārds, kas nozīmē "cildenas izcelsmes cilvēks", "dārgs".

Nazir (Nazir)- Arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “paziņot”, “brīdināt”, “novērot”.

Nazifs (Nazifs)- Arābu vārds, kas nozīmē "tīrs", "nevainojams".

Nags (nags)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “dāvana”, “dāvana”, “persona, kas ir dāvanas cienīga”.

Narimans- persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē “spēcīgs garā”, “cilvēks ar stipru raksturu”.

Nasreddins (Nasrutdins)- Arābu vārds nozīmē "reliģijas palīgs", "reliģijas palīdzība".

Nasrullah (Nasrallah)- Arābu vārds, tulkots kā "Allāha palīdzība".

Nasīrs (Nasers)- Arābu vārds, kas nozīmē “palīgs”, “biedrs”.

Nafig (Nafik)- Arābu nosaukums, tulkojumā nozīmē “labums”, “labums”, “peļņa”.

Nafis (Nefis)- arābu vārds, kura nozīmi var izteikt ar vārdiem "graciozs", "skaists".

Nizami- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “disciplinēts”, “izglītots”.

Nikhat- arābu vārds, kura semantiskais tulkojums ir “pēdējais bērns”. Šis vārds tika dots zēnam, kurš, kā viņa vecāki plānoja, bija pēdējais.

Niyaz (Niyas)- Arābu nosaukums, tulkots kā “vajadzība”, “vajadzība”, “vēlme”.

Nur- Arābu nosaukums, kas nozīmē "gaisma", "spožums".

Nurgali (Nurali)- Arābu salikts nosaukums no vārda "gaisma" un vārda Ali.

Nurjan (Nurzhan) ir persiešu vārds, kas burtiski nozīmē "mirdzoša dvēsele".

Nurislam- arābu vārds, kas tulkojumā skanēs kā "islāma mirdzums".

Nurmuhamet (Nurmuhamet, Nurmuhammad)- arābu nosaukums, kas nozīmē "gaisma, kas izplūst no Muhameda".

Nursultāns (Nursoltan)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "spīdošs valdnieks", "spīdošs sultāns".

Nurullah- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "Allāha gaisma", "Visvarenā mirdzums".

Nuh- ebreju-arābu vārds. Tās nesējs bija pravietis Nuhs (a.s.), pazīstams arī kā Noass.

PAR

Olans (Alans)- ķeltu vārds, kas tulkojumā nozīmē “harmonija”, “saskaņa”.

Omērs (Omārs)- vārda Umar turku analogs (skatīt nozīmi).

Oraz (Urazs)- turku vārds, kas nozīmē "laimīgs", "bagāts".

Orhan- turku vārds, kura nozīmes tulkojums ir “komandieris”, “militārais vadītājs”.

Osmans (Gosmans)- vārda Usman turku analogs (skatiet to). Šī vārda īpašnieks bija lielās Osmaņu impērijas dibinātājs - Osmans I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- persiešu vārds, kas tulkojumā no persiešu valodas izklausās kā “pacelšanās”, “pacelšanās”.

Pash A - perso-turku vārds, kas ir vārda Padishah saīsināta versija, kas nozīmē "suverēns". Osmaņu impērijā tikai sultānam tuvākajām amatpersonām bija tituls “Paša”.

R

Ravils (Ravils)- Arābu nosaukums, tulkojumā nozīmē “pavasara saule”. Šis vārds tiek interpretēts arī kā “klejotājs”, “ceļotājs”.

Raghibs- skatiet vārda Rakip nozīmi.

Radžabs (Receps, Raziaps)- arābu vārds, kas tika dots zēniem, kas dzimuši musulmaņu mēness kalendāra septītajā mēnesī - Rajab mēnesī.

Radiks- grieķu izcelsmes vārds, kas pagājušajā gadsimtā ieguva popularitāti tatāru vidū. Tulkojumā kā "saules stars".

Radif- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “satelīts”, “tuvumā”. To interpretē arī kā “atpaliekot no visiem pārējiem”. Šis vārds tika dots zēniem, kuri bija plānoti kā pēdējais bērns ģimenē.

Razaks (Razaq)- arābu vārds, kas nozīmē "priekšrocību dāvinātājs". Ir viens no.

Razils (Razil)- Arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē “izvēlētais”, “līdzskaņs”.

Dzelzceļš (dzelzceļš)- Arābu vārds, kura nozīme ir “dibinātājs”, “dibinātājs”.

Raiss (Reiss)- Arābu vārds ar nozīmi “priekšsēdētājs”, “galva”, “vadītājs”.

Raifs- arābu vārds, kas tulkots kā "žēlsirdība pret citiem", "žēlsirdīgs", "līdzjūtīgs".

Reihans (Reihans)- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “svētlaime”, “prieks”.

rakibs (rakips)- arābu vārds, kas nozīmē "sargs", "aizbildnis", "aizbildnis".

Ramadāns (ramadāns, ramzans, rabadāns) ir populārs arābu vārds, ko parasti dod zēniem, kas dzimuši musulmaņu svētajā obligātā gavēņa mēnesī, Ramadānā.

Ramzils (Ramzi, Remzi)- Arābu vārds, kas nozīmē “ir zīme”, “simbols”.

Ramis (Ramizs)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "zīme, kas simbolizē kaut ko labu".

Ramils ​​(Ramils)- Arābu vārds tulkots kā "brīnišķīgs", "maģisks".

Rasils (Razils) ir arābu vārds, kas nozīmē "pārstāvis".

Rasims (Rasims, Resims)- arābu vārds, kura nozīme ir “attēlu radītājs”, “mākslinieks”.

Rasits (Rasit)- persiešu vārds, kas tulkojumā nozīmē "pieaugušais", "pieaugušais".

Rasuls (Rasuls)- Arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē “sūtnis”, “nosūtīts”. Islāma vēstneši ir pravieši, kuriem tika atklāti Svētie Raksti. Pravietis Muhameds (s.w.w.) ir arī Allāha Vēstnesis, kopš viņam tika atklāts Cēlais Korāns.

Raufs- Arābu vārds, kas nozīmē “maigs”, “labsirdīgs”. Viens no Allāha vārdiem.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Persiešu vārds, kura nozīme ir “starojošs”, “spīdošs”.

Rafaels (Rafaels)- ebreju vārds, kas tulkojumā nozīmē "Dieva dziedināts". IN Svētie Raksti Ebreji – Taurats (Tora) piemin eņģeli Rafaēlu.

Rafik ir arābu vārds, kas nozīmē "draugs", "biedrs", "draugs".

Rafis- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “izcils”, “slavens”.

Rafkats (Rafkat, Rafhat)- arābu vārds, kas nozīmē "majestātitāte".

Rahims- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē "žēlsirdīgs". Iekļauts Visvarenā Radītāja 99 vārdu sarakstā.

Rahmans- arābu vārds, kas tulkojumā nozīmē "žēlsirdīgs". Tas ir viens no visbiežāk lietotajiem Visvarenā vārdiem.

Rahmatullah- Arābu vārds, kas nozīmē "Visvarenā žēlastība".

Rašads (Rashat, Rushad)- arābu vārds, kura nozīmi var izteikt ar vārdiem “patiesība”, “pareizais ceļš”.

Rašids (Rašits)- Arābu vārds, tulkojumā nozīmē “pārvietošanās līdzi”. pareizais ceļš" Islāmā lietots starp pasauļu Kunga vārdiem.

Raiens (Raiens)- Arābu nosaukums, tulkots kā "visaptveroši izstrādāts".

Renāts (Rinats)- tatāru populārs vārds, kas izveidots, pievienojot vārdus: "revolūcija", "zinātne" un "darbs". Parādījās tatāru ģimenēs pēc 1917. gada revolūcijas.

Atsauce (rifs)- nosaukums, kas izveidots no frāzes “revolucionārā fronte” pirmajiem burtiem. Šādi daži tatāri sāka saukt savus bērnus pēcrevolūcijas periodā.

Refnur (Rifnur)- nosaukums, kas izveidots, pievienojot frāzes “revolūcijas fronte” pirmos burtus un arābu vārdu “nur” (gaisma). Vārds tatāriem parādījās padomju gados.

Riza (Rēza)- Arābu nosaukums, kas tulkojumā nozīmē "piekrītošs", "apmierināts", "apmierināts".

Rizvans (Rezvans)- Arābu vārds, kas nozīmē "garīgs prieks". Šo vārdu nes eņģelis, kas sargā Paradīzes vārtus.

Roma- nosaukums, kas izveidots, pievienojot frāzes “revolūcija un miers” pirmos burtus. Tas parādījās tatāriem pēc Oktobra revolūcijas.

Rifāts (Refat, Rifgat)- arābu nosaukums, kas nozīmē “pacelšanās uz augšu”.

Rifkat (Refkat)- arābu vārds, kas nozīmē "svētīts".

Rišata (Rišada)- arābu vārds, kura nozīme ir “kustība taisni”.

Roberts - nosaukums angļu valodā, kas apveltīts ar “lielas godības” nozīmi. Tatāri parādījās pagājušā gadsimta vidū.

Rūdolfs (Rūdolfs)- Vācu vārds, kas nozīmē "slavenais vilks". Šis vārds sāka parādīties tatāru ģimenēs pēc revolūcijas.

Ruzal (Ruzal) ir persiešu vārds, kas bieži tiek tulkots kā "laimīgs".

Ruslans- slāvu vārds, populārs tatāru vidū. Atvasināts no Turku nosaukums Arslans (Lauva).

Rustams (Rustem)- persiešu vārds, kas nozīmē " liels vīrs" Senajā persiešu literatūrā - varonis, varonis.

Rufats- nosaukums, kas pārveidots no arābu valodas Rifat. Tas nozīmē "ieņemt augstu amatu".

Rušāns- skatiet vārda Raushan nozīmi.

Vārdu veidošanās Kabardīno-Balkārijā, tāpat kā daudzās tautās, aizsākās senos laikos. Lielāko daļu no tiem aizņem trīs galvenās nosaukumu veidošanas grupas:

  1. Oriģinālie kabardiešu nosaukumi
  2. Arābu valoda, kas izveidota, pateicoties islāmam
  3. Krievu vārdi

Pirmo grupu veido nosaukumi, kas izveidoti uz pamata vienkārši lietvārdi vai cipariem. Bija iespējams arī veidot sarežģītus nosaukumus, kas sastāvēja no divu vārdu kombinācijas. Arābu vārdi, kas nāca ap XIV-XV gadsimtu, jāsalīdzina ar islāma reliģijas attīstību Republikas teritorijā.

Krievu vārdi nonāca Kabarbīno-Balkārijā kā pazīstamu krievu vārdu saīsinātas vai deminutīvas formas. Nelielu daļu aizņem no citām valodām aizgūti nosaukumi: persiešu, ēģiptiešu, irāņu, kazahu u.c.

Kā izvēlēties zēnam?

Iespēja nosaukt zēnu ģimenē tiek dota vai nu vecākajam: vecmāmiņai, vectēvam, vecākajam onkulim, tantei vai jaunākajam ģimenē: brālēni, māsas. Tikai radiniekiem no zēna tēva puses ir iespēja nosaukt bērnu.

Dienā, kad zēns tiek nosaukts, aicinātie viesi nes dāvanas. Personai, kas zēnam nosauca vārdu, tiek pasniegtas arī dāvanas.: krekls, dvielis un daži gatavoti ēdieni. Šajā dienā zēna radinieki un uzaicinātie viesi svin šo notikumu liels galds ar daudz gardumiem.

Ja nosaukums dots bērnam, nevis musulmanis, viņam iedod otro. Šajā gadījumā vārdu var izvēlēties vecāki, bet vārda došanas rituālu atkal veic uzaicināts radinieks. Viņš trīs reizes iesauc mazuļa vārdu mazulim ausī un iedod zēnam a labā roka maizes šķēle.

Ja mazulis slimo daudz vai nopietni, tiek pieņemts lēmums par vārda maiņu. Effendi (tā sauktais cienījamais cilvēks, gudrie, veči) uzraksta par bērnu lūgšanu, māte to iešūj mazā ādas somiņā un atstāj puikam kā talismanu.

Skaisto vīriešu kabardiešu un balkāru iespēju saraksts

Pirms vārda došanas ceremonijas mazulim tiek izvēlēts vārds. Katram no tiem ir sava nozīme un tas savā veidā ietekmē bērna likteni, tāpēc zēna vārda došanas process tiek uztverts ar lielu atbildību. Daudzi vārdi ir pagātnē, taču lielākā daļa vārdu ir saglabājušies līdz mūsdienām, un Kabardas-Balkārijas iedzīvotāji rūpīgi saglabā katra vārda vēsturi un dod bērniem retus, vecus vārdus, kas tautas vēsturē ir saglabājušies tūkstošiem. gadiem.

  • Abduls (Abdullah, Abdullah)- tulkots kā "Dieva kalps". Zēni ar šo vārdu sasniedz savus mērķus, ir cēli un dāsni.
  • Abu- "tēvs". Šis vārds predisponē mazuli pret viesmīlību, attīstot augstu atbildību pret mīļajiem (galvenokārt par jaunākajiem brāļiem un māsām).
  • Ādams- vārds, kas visiem zināms tā bībeliskās izcelsmes dēļ. Tulkojumā: “Dieva dēls”. Šāds zēns izaug draudzīgs, draudzīgs un sabiedrisks.
  • Adils– īsts nemierīgs, aktīvs, dzīvespriecīgs puika. Patīk sports un āra spēles.
  • Amīns– no arābu valodas “Uzticīgs”. Šāds bērns nākotnē kļūs par izcilu ģimenes cilvēku un vienmēr atcerēsies savus vecākus. Mājīgs, atbildīgs.
  • Amirs vai Amirkhans- "valdnieks", "princis", "priekšnieks". Zēna spēcīgais raksturs dod viņam iespēju izveidot izcilu karjeru. Bērnībā viņš ir drosmīgs, neatkarīgs un ļoti zinātkārs.
  • Aslans– tulkots no turku valodas kā “lauva” vai “varens”. Zēns ar šo vārdu savā raksturā apvieno cēlumu, stingrību, drosmi un uzņēmību.
  • Akhmat- tulkots kā "tas, kas pateicas Dievam". Šāds cilvēks ir apveltīts ar laipnību un atsaucību.
  • Achakh vai Achakhmat- tulkots kā "laiks". Kopš bērnības bērns novērtē laiku, ir mērķtiecīgs un ļoti gudrs.
  • Kuru- Karačajas leģendu varonis. Mazulis ar šo vārdu izaug kareivīgs un inteliģents.
  • Achemez- Achey dēls, arī tautas pasaku varonis. Achemezs turpina sava tēva darbu un izrāda drosmi, drosmi un kareivīgumu.
  • Baybatyr– cilvēks ar šo vārdu izrāda vēlmi dominēt. Viņš ir aktīvs, emocionāls un pašpārliecināts, kas bērnam jau no mazotnes rada vēlmi būt pirmajam un bieži to arī sasniedz.
  • Balbash– no persiešu valodas “stiprs”. Garā un miesā stiprs. Bērns sasniedz to, ko vēlas no bērnības.
  • Barisbija– atvasinājums no krievu vārda Boriss. Šis ir cīnītājs par slavu, par taisnību.
  • Batirbeka– nosaukums, kas cēlies no kazahu valodas. Nozīmē "varens", "spēcīgs", "spēcīgs".
  • Biso- mazulis, kas sniedzas pēc skaistuma. Šis ir radošs, maigs, sabiedrisks bērns, kurš nākotnē izvēlas radošas profesijas. Tulkojumā nosaukums nozīmē “sajust skaisto”.
  • Bolat– nosaukums ir atspoguļots gan persiešu, gan Turku valodas un nozīmē "tērauds". Šis ir bērns ar spēcīgu raksturu, nav noziedzīgs, atbildīgs.
  • Dadash– mazulim ar šo vārdu ir ļoti attīstīta intuīcija, viņš ir aktīvs, impulsīvs. Piemīt izcilas radošās spējas.
  • Daniyal– vārds, kas atvasināts no vārda Daniels. No ebreju valodas tas nozīmē "Dieva dāvana". Šis vārds tiek dots ilgi gaidītajam mazulim.
  • Dauleta– tulkojumā nozīmē “dārgums”, “zelts”. Bērns ar šo vārdu izaug ļoti mīlošs, maigs un atbildīgs.
  • Magan- bērns ar mainīgu raksturu. Viņš ir jautrs, uzmanīgs, temperamentīgs.
  • Makar- "svētīts", "laimīgs". Mazulis pieņem apkārtējo mīlestību un nebaidās dalīties savā priekā un mīlestībā ar citiem. Pieaugušais Makars labs vīrs un tēvs.
  • Matai- nāk no vārda Metjū. Mūsdienās vārds kļūst arvien populārāks un nozīmē "Dieva devis".
  • Mahar– izceļas ar maiguma, maiguma un patiesi vīrišķīga rakstura tvirtuma kombināciju. Bērns ir aktīvs, mīl radošumu un sportu.
  • Mahmuds vai Muhameds- "Tas, kurš ir uzslavas vērts." Patiešām, bērni ar šo vārdu ir pelnījuši pieaugušo uzslavu. Viņi ir centīgi, strādīgi un ļoti talantīgi.
  • Murats– tulkots kā “mērķis”, “nodoms”. Bērna apņēmību ar šo vārdu var apskaust.
  • Nazir- "brīdinājums". Bērns nepieņem visu, pirms katras darbības viņš domā, izsver visus plusus un mīnusus, kas ir iekšējais spēks, veselību un ar asu kritisku prātu.
  • Nogai– ir pārsteidzoša spējaātri un precīzi pieņemt atbildīgus lēmumus.
  • Omārs- romantisks, sapņains zēns. Viņam dzīvē ir paveicies, tuvumā vienmēr ir daudz lojālu draugu, kuriem Omārs ar prieku palīdz.
  • Ortay– ļoti talantīgs mazulis, kurš gandrīz no šūpuļa parāda savus spēkus un spējas. Osmans ir drosmīgs, izrādot varonību.
  • Pasha– cēlies no vārda Pāvils. Šis ir cilvēks, kurš mīl pastāvību un kam nepatīk jauninājumi vai pārmaiņas. Pasha vienmēr būs uzticīgs savai ģimenei un mīļākajam biznesam.
  • Salih- "dievbijīgs", "labs". Nosaukuma tulkojums tieši runā par viņa raksturu.
  • Seit- vadītājs. Viņš gūst panākumus visur, viņam izdodas viss, ko viņš uzņemas.
  • Tamuks- "slimību neskarts". Bieži vien šis vārds tiek dots bērnam kā otrais vārds, ja viņš bieži vai smagi slimo.
  • Tuvmak– šis vārds bērnam piešķir kustīgumu un aktivitāti.
  • Habibullah- "Allāha mīļākais". Bērnam ar šo vārdu dzīvē izdodas viss.
  • Khazret– bērns ar noslieci uz pastāvīgām kustībām.
  • Halit- "mūžīgi dzīvs", "nemirstīgs". Bērns ar šo vārdu ir atšķirīgs laba veselība un mīlestība uz mūžu.
  • Čamma- uzticamības simbols. Šie cilvēki no bērnības bauda autoritāti vienaudžu vidū.
  • Čotča- "staru", "gaisma". Zēna ar šo vārdu raksturs ir dzīvespriecīgs, draudzīgs un mieru mīlošs.
  • Šamils– ļoti maigs bērns, kuram patīk viss apkārt. Tulkojumā nosaukums nozīmē “apskāviens”.

Zēnam dotais vārds lielā mērā nosaka viņa likteni. Tāpēc pirms došanas jaundzimušajam sākumā ir jāzina katra vārda patiesā nozīme. Kaukāzā viņi uzskata, ka vārds var gan pasargāt bērnu no nepatikšanām, gan radīt nepatikšanas. Tāpēc vārda došana notiek svētku gaisotnē, un tiek izvēlēta ne tā vien, bet balstoties uz tautas un dzimtas vēsturi.

Starp karačajiem un balkāriem bērnam tiek dots vārds šūpulī ievietošanas ceremonijas laikā. Tas notiek šādi. Māte bērnu vanno un ietina (ietina) zīda šallē, pēc tam nodod vīramātei. Jaundzimušo vecmāmiņa liek gulēt, izrunājot visādus veselības, skaistuma, inteliģences, labklājības un labklājības vēlējumus. Iepriekš Karačajevā bija ierasts šādus laba vēlējumus izrunāt pantā. Tāpēc katram bērnam tika veltīts vesels dzejolis!

Tikai vecākās paaudzes pārstāvjiem ir tiesības nosaukt pirmo bērnu ģimenē. Zēnus nosauc vectēvi, bet mazmeitas attiecīgi vecmāmiņas. Jaunākus bērnus var nosaukt citi cilvēki. Bet pats vārda došanas fakts ir tik nozīmīgs, ka karačajiem pat ir sakāmvārds: "Kas dod vārdu, tas dod zirgu."

Tas ir liels gods dot vārdu. Tāpēc kā pateicības zīme cilvēkam ir jādāvina kaut kas vērtīgs.

Karačaji nekad nenosauc savus bērnus vecāku vai radinieku vārdā, saka autors Ismails Alijevs skaidrojošā vārdnīca Karačaju-balkāru vārdi un uzvārdi. – Tas ir saistīts ar kādreiz stingro vārda apklusināšanas rituālu. Mājas sievietei pat nebija tiesību izrunāt vīra vārdu un vispār ģimenes un klana vīriešu vārdus. Šī tradīcija aizsākās senos laikos, kad bija tabu skaļi nosaukt lielāko daļu vārdu nozīmīgi dievi un totēma dzīvnieki. Tā vietā tika teikts kāds līdzvērtīgs nosaukums. Vīra vārds Karačai un Balkāru sievietēm ir līdzvērtīgs Dieva vārdam.

Karačaju-balkāru vārdu vārdnīcā ir 1200 vīriešu un aptuveni 800 sieviešu vārdi. Vairāk nekā puse no tiem ir seni – Tengri. Neskatoties uz to, ka karačaji un balkāri ir musulmaņi, viņiem arī ir kristīgie vārdi, jo līdz X VIII Gadsimtiem ilgi šīs tautas atzina kristietību. Vārdu vārdnīca sastāv ne tikai no vietējiem karačaju vārdiem, bet arī no krievu un turku vārdiem. Krievu vidū populārākie ir Vladimirs, Boriss un Georgijs. Pēdējais dažreiz tiek pārveidots Gyurgā. Tas pats notiek ar sievietes vārds Marija. Meitenes parasti sauc ne tikai par Mashami, bet arī par šī vārda atvasinājumu - Mirjam. Bieži sastopamie vārdi Aslan vai Arslan, tulkojumā no seno turku un mūsdienu karačaju valodām, nozīmē "lauva". Vārdam Zalimkhan ir arī tīri turku pamats, kas sastāv no diviem vārdiem: Zalim - "drosmīgs, drosmīgs" - un Khan - "karalis", burtiski tulkots "izcils varens valdnieks". Fatima ir pravieša Muhameda meitas vārds un burtiski tiek tulkots kā “atšķirta”. Aishat - tulkojumā nozīmē "mēness līdzīgs".

Bet galvenais Karačajam un Balkaram ir vārda būtība. Zēns tiek nosaukts, lai nākotnē viņš kļūtu lielisks, drosmīgs un stiprs, un meitene tiek nosaukta tā, lai viņa būtu laipna un skaista.

Natālija Strebņeva

Papildus eifonijai un retumam tiem ir jābūt ar labu, laipnu nozīmi, jārunā par cilvēka pakļaušanos Allāha gribai un jāiekļauj piemiņa par dievbijīgiem senčiem.

Labi, pareizi musulmaņu vārdi zēnam vienmēr atbilst musulmaņu pasaules garīgajām vērtībām un ņem vērā vietējo iedzīvotāju kultūras tradīcijas.

Tiek atzīmēts, ka, izvēloties bērnam vārdu, musulmaņu vecākiem jākoncentrējas ne tik daudz uz vārda retumu vai ierasto lietojumu, bet gan uz tā nozīmi – jo cēlāks un tīrāks tas ir, jo labāk.

“Tiesas dienā ikviens no jums tiks aicināts pašu vārdu un sava tēva vārdu, tāpēc sauciet savus bērnus cienīgus vārdus” (Abu Dawud, Adab, 69).

Tiek atzīmēts, ka vispiemērotākais Musulmaņu vārdi zēniem satur vārdu kombināciju « abd" - "vergs" ar vienu no Visvarenā vārdiem.

Piemēri: "Abdullah" - "Allāha vergs", "Abdurrahman" - "Rahmana vergs""un tamlīdzīgi.

Arī, izvēloties skaistu un cienīgu vārdu zēnam, musulmaņu teologi iesaka bērniem izvēlēties praviešu vārdus.

Piemērs — Ādams, Musa, Isa, Jusufs, Idriss, Jahja, Ajubs, Išaks, Ismails, Muhameds.

Kādus vārdus nevajadzētu dot zēniem musulmaņu ģimenē:

  • Nesauciet savus dēlus nomācošu un bezdievīgu vadoņu vārdā. Neatbilstošu vārdu piemēri: Iblis, Faraons, Karuns, Šaitans, Hamans, Abu Lahabs.
  • Nav ieteicams zēnus nosaukt ar vārdiem, kas pieder pie nemusulmaņu pasaules.

Nosaukums, kas satur pakļaušanās Allāham nozīmi, atbilst islāma principiem un ir labs saturs, var tikt lietots bez vilcināšanās.

Kad un kā zēnam dot musulmaņu vārdu

Jaundzimušo ir pieņemts nosaukt, pirms iestājas vakars no dzimšanas brīža. Tomēr to var izdarīt 7 dienu laikā no viņa dzimšanas brīža, bet ne vairāk.

Personai, kas nosauc zēnu, ir jārīkojas šādi: jāpaņem bērns rokās, jāpagriežas pret kiblu, jānoliecas un jālasa azāns vispirms bērna labajā un pēc tam kreisajā ausī, vienlaikus cenšoties viņu traucēt pēc iespējas mazāk. iespējams. Lasīt vairāk Salavats pravietim (sallallahu alayhi wa sallam)) un ar Allāha vārdu, kas izrunāts trīs reizes labā auss bērna vārds.

Skaisti un reti musulmaņu vārdi zēniem alfabētiskā secībā

Aizliegumsأبان - "spilgtāks, redzamāks."

Abassعباس – viens no lauvas vārdiem(“saraukt uzacis”).

Abdعبد - "vergs".

Abduzahir, Abduzzagir عبد الظاهر - "redzamā vergs".

Abdul-awwalعبد الأول - "Pirmā vergs".

Abdulazizs عبد العزيز - "Varenā vergs".

Abdulazims عبد العظيم - "Lielā vergs".

Abdulali عبد العلي - "Augstākā vergs".

Abdulalim عبد العليم - "Viszinošā vergs".

Abdulafuvv عبد العفو - "Piedotā vergs".

Abdulahads عبد الأحد - "Vienīgā vergs".

Abdulahīrsعبد الآخر - "Pēdējā vergs".

Abdulbadi عبد البديع - "Izgudrotāja vergs".

Abdulbaiss عبد الباعث - "augšāmcelšanās kalps".

Abdulbaki عبد الباقي - "Mūžības vergs".

Abdulbari عبد البارئ - "Radītāja vergs".

Abdulbars عبد البر - "Dievbijīgo kalps".

Abdulbasīrs عبد البصير - "redzētāja vergs".

Abdulbasits عبد الباسط - “Izkliedētāja vergs”.

Abdulbatyns عبد الباطن - "Apslēptā vergs".

Abdulvaduds عبد الودود - "Mīlošā vergs".

Abdulvakils عبد الوكيل - "Aizbildņa vergs".

Abdulvali عبد الولي - "Drauga vergs."

Abdulvali عبد الوالي - "Valdnieka vergs".

Abdulvaris عبد الوارث - "Mantinieka vergs".

Abdulvase عبد الواسع - “Visuresošā (plašā) vergs”.

Abdulvaheds, Abdulvahids عبد الواحد - "Vienīgā vergs".

Abdulvahabs, Abdulvagabs عبد الوهاب - "Dāvinātāja vergs".

Abdulgani عبد الغني - "Bagātā vergs".

Abdulgafūra عبد الغفور - "Piedotā vergs".

Abdulgafars عبد الغفار - "Piedotā vergs".

Abduldžabāra عبد الجبار - "Varenā vergs".

Abduljalils عبد الجليل - "Lielā vergs".

Abdulkabīrs عبد الكبير - "Boļšoja vergs."

Abdulkavi, Abdulkavi عبد القوي - "Spēcīgo vergs".

Abdulkaders, Abdulkadirs, Abdulkadirs عبد القادر - "Visvarenā kalps".

Abdulkajs, Abdulkajs عبد القيوم - "Jehovas vergs".

Abdulkarims عبد الكريم - "Dāsno vergs".

Abdulkahirs, Abdulkagirsعبد القاهر - "Spēcīgo, neatvairāmo vergs."

Abdulkahhar, Abdulkaghar عبد القهار - "Tā Kunga kalps".

Abdulquddus عبد القدوس - "Svētuma vergs".

Abdulla, Abdulla عبد الله - "Allāha kalps".

Abdullatifs, Abdullatifs عبد اللطيف - "Laba vergs".

Abdulilija عبد الإله - "Dievišķā vergs".

Abdulmadžids عبد المجيد - "Glorious vergs".

Abdulmaliks عبد الملك - "karaļa kalps".

Abdulmannansعبد المنان – "Visžēlīgā kalps".

Abdulmatins عبد المتين - "Izturīgā vergs".

Abdulmaulsعبد المولى - "Tā Kunga kalps".

Abdulmudžibsعبد المجيب – "Atbildētāja vergs".

Abdulmuktadirعبد المقتدر - "Spēcīgā, Varenā vergs."

Abdulmusavvir عبد المصور - "Tā vergs, kurš piešķir formu (izskatu)."

Abdulmutali عبد المتعالي - "Augstākā vergs".

Abdulmutakabbir عبد المتكبر - "augstākā vergs".

Abdulmuheimins, Abdulmuheimins عبد المهيمن - "Aizbildņa vergs".

Abdulmumins عبد المؤمن - "Uzticīgo vergs".

Abdulfatahs عبد الفتاح - "Ievarētāja vergs, Atvērējs".

Abdulkhabirs عبد الخبير - "Zinošo vergs".

Abdulhadi, Abdulgadi عبد الهادي - "Tā vergs, kurš ved taisno ceļu."

Abdulkhaiy عبد الحي - "Dzīvā vergs".

Abdulhakam عبد الحكم - "Tiesneša vergs".

Abdulhakims عبد الحكيم - "Gudro vergs".

Abdulhaks عبد الحق - "Patiesības vergs".

Abdulhaliks عبد الخالق - "Radītāja vergs".

Abdulhalims عبد الحليم - “Lēnprātīgo vergs”.

Abdulhamids عبد الحميد - "Glorious vergs".

Abdulhasibs عبد الحسيب - "Countes vergs".

Abdulhafizs عبد الحفيظ - "Aizbildņa vergs".

Abdunnasirsعبد النصير - "Palīgā vergs".

Abdurrabsعبد الرب - "Tā Kunga kalps".

Abdurrazzaq عبد الرزاق - "Laba devēja vergs".

Abdurakibs عبد الرقيب - "Vērotāja vergs".

Abdurraufs عبد الرؤوف - "Mīkstā, žēlsirdīgā vergs".

Abdurrafi عبد الرافع - "Paaugstinātā vergs".

Abdurrahims عبد الرحيم - "Žēlsirdīgo kalps".

Abdurrahmans عبد الرحمن - "Žēlsirdīgo kalps".

Abdussabura عبد الصبور - "Pacienta vergs".

Abdusalama عبد السلام - "Mirnija vergs".

Abdussamads عبد الصمد - "Mūžības vergs".

Abdusami عبد السميع - "Klausītāja vergs".

Abduttavvab عبد التواب - "Tā kalps, kurš pieņem grēku nožēlu."

Abduššakurs عبد الشكور - "Pateicīgā vergs".

Abduššahids, Abduššagids عبد الشهيد - "liecinieka vergs".

̀ Likme عابد - "pielūdzējs, dara ibadatu."

Abu Bakrs أبو بكر - "Bakra tēvs" (cm.Bakr)».

̀ Abyad أبيض - "balts".

̀Avads, Avazs عوض - "aizvietošana".

Avvad عواد - "bieži atgriežas, apmeklē."

̀ Adaj أدعج - "melnajām acīm".

̀ Ādams آدم - "tumšādains, tumšādains." Pravieša vārds.

̀ Ajwad أجود - "Visdāsnākais, augstsirdīgākais."

̀ Ajmalأجمل - "visskaistākā".

̀Adele, ̀Adils عادل - "godīgi".

Adi عدي - "pirmais no tiem, kas cīnās kaujā, metās pretī ienaidniekam."

Adib أديب - “izglītots, apgaismots; rakstnieks."

Adnan عدنان – "pastāvīgi atrodas kaut kādā vietā."

̀Adham, ̀Adgam أدهم - "melns, tumšs, krauklis."

Azzam عزام - "stingri nolemts, apņēmīgs."

Aziz عزيز - “spēcīgs, spēcīgs; reta, vērtīga, mīļa, mīļa."

̀ Hadesعائد – “atgriezējs, apmeklētājs, viesis; ieguvums".

̀Hadess, ̀Aiz عائض - "aizvietošana, dota apmaiņā pret kaut ko vai kādu".

̀ Un no عائذ - "Tas, kurš sauc (Allāhu), kurš vēršas pie Viņa palīdzības."

̀ Aishعائش - "dzīvo".

̀ Aimans أيمن - “labais, labrocis; pareizi, svētīts."

̀Aikhams, ̀Aigams أيهم - "drosmīgs; augsts kalns".

Ayyash عياش - "ilgdzīvotājs".

̀Akils, ̀Akilsعاقل - "saprātīgs"

Akil, Akilعقيل – “saprātīgs; saimnieks starp saviem ļaudīm."

̀ Akifs عاكف - "tas, kurš pielūdz vientulībā."

̀Azhar, ̀Azgar أزهر - "spožs, spilgts, viegls."

̀ Akram أكرم - "visdāsnākais".

Ali علي - "augsts, cildens."

̀ Alim عالم – “zinošs, kompetents; zinātnieks".

Alimعليم - "zinošs, zinošs, zinošs".

Alifsأليف – “draudzīgs, laipns; Draugs".

̀Alkama, ̀Alkamaعلقمة – augu nosaukums ( kolokvints ).

Alija علاء - "augstums, augums, augsta pozīcija."

Vīrietis أمان - "drošība, žēlastība, miers."

̀ Amjads أمجد - "Viscēlākais, krāšņākais."

̀ Amirs عامر – “izcili, izcili; pārtikusi, apdzīvoti, dzīvības pilni.

Amirs أمير - "emīrs, princis, princis, priekšnieks."

Amīns أمين - "lojāls, uzticams, godīgs, uzticams, drošs, pārtikušs, uzticams."

Ammar عمار – “plaukstošs; ar spēcīgu imānu, dievbijīgu; tas, kurš dara daudz, mirs (mazais hadžs)«.

Amr عمرو – “šalli, ko izmanto sejas aizsegšanai; daudz naudas; dzīve".

̀ Anas أنس - "sabiedriskums, draudzīgums, dzīvespriecība, prieks."

̀Anvars, ̀Anuārs أنور - "gaismojošs, mirdzošs."

Anik, Anikأنيق - "graciozs, elegants, izsmalcināts."

Anīss أنيس - "draudzīgs, draudzīgs, sirsnīgs, laipns."

Anmar أنمار – “tīģeri”;

Ansari أنصاري - "Ansar".

̀Antars, ̀Antaraعنترة أو عنتر - “varonis, bezbailīgs; bezbailība".

̀ arābu عربي - "arābs".

Arar عرار – auga nosaukums Najdā.

Arafats عرفات – kalna nosaukums.

̀ Arbadأربد - "pelēks, pelnu."

Arib أريب - "spējīgs, inteliģents, inteliģents, izveicīgs, izveicīgs."

̀ Arif عارف - "zinot".

̀ Arshadأرشد - "Visapdomīgākais".

̀ Asads أسد - "lauva".

Asalأثال – « īpašums ».

Asils, Asils أصيل - "cēls, cēlas izcelsmes, tīrasiņu, tīrasiņu, īsts, īsts."

̀Asim, ̀Asym, ̀Asem عاصم – “savaldīšanas princips; turēšana."

Asir أثير – “izvēlēts, vēlams; ēteris".

̀Asir, ̀Aser آسر - "saņemšana gūstā".

̀Asifs, ̀Asifs, ̀Asafsآصف – vārds vienam no pravietim Suleimanam tuviniekiemعليه السلام cilvēku.

̀ Askars عسكر - "armija, armija, karavīri."

̀ Askari عسكري - "militārais".

̀Aslam, Aslam أسلم – no vārda "salama" سلامة " - "labsajūta, drošība, veselība."

Assafs عساف - "apspiedējs".

̀Ashab, ̀Asgab, ̀Asgabأصهب - "sarkanā krāsa; sarkanīgs; brūnmatains."

̀Asads, ̀Asāds أسعد - "laimīgākais".

Ata عطا - "dāvana, dāvana".

̀Atef, ̀Atif, ̀Atif عاطف - "locīšana, žēlsirdība, atbalstoša, savienojoša."

Atija, Atija, Atija عطية - "dāvana, dāvana".

Atik, Atik عتيق - "vecs, sens, sens, atbrīvots."

Atufعطوف - "mīlošs, sirsnīgs, maigs."

̀Aun, Avn عون - "palīdzība, atbalsts."

̀Aus, Avs أوس - "vilks; dāvana, dāvana."

̀ Auf عوف - "lauva; putns; viesis; intelekts; vilks; augs ar patīkamu smaržu."

Aufa أوفى - "uzticīgākais".

Afif عفيف - "tikumīgs, šķīsts, tīrs, pieticīgs."

̀Akhdar, ̀Akhzar أخضر - "zaļš, ziedošs".

̀Ahmad, ̀Ahmeds أحمد - "slavējams".

̀ Ahmar أحمر - "sarkans".

̀ Ašjaأشجع - "Drosmīgākais".

̀ Ašrafs أشرف - "Viscēlākais".

Ašgaba, Ašgaba أشهب - "pelēks".

Ajubs, Ajubs أيوب – pravieša vārds.

Baghirs, Bakhirsباهر - "izcili, izcili, skaisti."

Badawiبدوي – “Beduīni; Beduīns".

Badi بادي – “skaidrs, acīmredzams; Beduīns, tuksneša iemītnieks."

Badi بديع – “pārsteidzošs, izcils, lielisks, izcils, brīnišķīgs; daiļrunīgs".

Badr بدر - "pilnmēness".

Baki, Bakiباقي – “palicis, saglabāts, paliekošs, mūžīgs; atlikums".

Bakr بكر - "jaunais kamielis".

Bakri بكري – saistīts ar bakr (cm.Bakr).

Bandārs, Benders بندر - "lielveikals, galvenā pilsēta provinces, osta."

Bara, al-Bara البراء – “nevainīgs, nevainīgs, nevainīgs, brīvs; mēneša pirmajā un pēdējā naktī."

Barakat بركات - "svētība, žēlastība" (daudzskaitlī).

Bariبارع – “spējīgs, prasmīgs, zinošs; izcili, izcili."

Baraks براك - "svētīts".

Baraks براق - "spožs, mirdzošs, dzirkstošs."

Bāzele, Baziliks باسل - "drosmīgs, drosmīgs, drosmīgs, drosmīgs, drosmīgs." Viens no lauvas vārdiem.

Basem, Basim باسم - "smaida, smejas."

Basirs, Basīrs بصير – “ar labu redzi; redzīgs; zinošs, zinošs, inteliģents."

Bassam بسام - "smaidošs, smejošs, priecīgs, jautrs."

Battāls بتال - "atdalīšana, nogriešana" (viens no zobena nosaukumiem).

Baga, Baha بهاء - "skaistums, krāšņums, spožums."

Bagija, Bahija بهيج - "gavilējošs, dzīvespriecīgs, spožs, spilgts, lielisks."

Bahts بخت - "laime, veiksmi."

Bakhits, Bakhits بخيت - "laimīgs, laimīgais."

Baširs بشير - “nesot labas ziņas; prieka vēstnesis."

Baššārs بشار - "Ļoti priecīgs, smaidīgs, draudzīgs."

Bijad بجاد – svītraina auduma veids un no tā izgatavotā apģērba veids.

Bilal, Bilal بلال - "mitrums, mitrums".

Bišrs بشر - "priecīgums, prieks".

Budairبدير – deminutīvā forma"badr" - "pilnmēness".

Burhana, Burgana برهان - "pierādījums, arguments, arguments."

Vabilوابل - "vētrains lietus, lietusgāze."

Vadaaوداعة - "Lēnprātība, maigums, vienkāršība, pieticība."

Vadaوضاح - "ļoti viegls, gaišs, skaidrs, acīmredzams."

Vajdi وجدي - "aizraujoši, satraukti."

Wajih وجيه - "cēls, izcils, nopietns, pamatīgs."

Vadiوادع – “kluss, lēnprātīgs, pieticīgs, vienkāršs; investors."

Vadi وديع - "lēnprātīgs, pazemīgs, mīksts, vienkāršs, pieticīgs."

Vadids وديد - "mīlošs, laipns."

Wazir وزير - "ministrs, vezieris."

Vail وائل - "patvēruma meklētājs" (senās arābu cilts nosaukums).

Vakar, Vakarوقار – "svarīgums, nopietnība, stingrība."

Vaki وكيع - "cieta, spēcīga."

Vaccas وقاص - "laušana".

Vali ولي - “tuvu, dārgais; svētais".

Walid وليد - "bērns, bērns, zēns."

Vamid, Vamiz وامض - "zibens uzliesmojums".

Varaka, Varakaورقة - "lapa".

Varidوارد - "ierašanās, ierašanās".

Vasiks, Vasiks واثق - "pārliecināts".

Vasil, vazelis, Vasils واصل - "atbrauc, nāk."

Vasims وسيم - "skaista, pievilcīga, skaista."

Vasifs, Vāze, Vasīfs واصف - "apraksta".

Vasjaواسع - "plašs, plašs, plašs."

Vasfi وصفي – “aprakstošs”.

Vafaiوفائي - "lojāls".

Vafi وافي - "uzticīgs, pilnīgs."

Wafi وفي - "lojāls".

Vafik, Vafik وفيق - "veiksmīgs, laimīgs, laimīgs."

Wahb, Vaghb وهب - "ziedojums, dāvana".

Vahba, Vagba وهبة - "klāt",

Vahids وحيد - "vienīgais".

Wahf, Wagf وهف - "biezums, krāšņums, zaļums" (par augiem)."

Wahhaj, Vaggaj وهاج - "degošs, spilgts, žilbinošs."

Visam وسام - "pasūtījums".

Wuhhaib, Vugeibs وهيب – vārda Wahba deminutīvā forma(cm. Wahb).

Gadanfāra, Ghazanfarغضنفر – viens no lauvas vārdiem.

Gadira, Gadiraغضير – “bagātīgs, grezns, sulīgs (par veģetāciju)».

Gazvana غزوان - “cilvēks, kurš vada daudzas cīņas ( gāzēts)».

Gazi غازي - "Uzbrucējs, iekarotājs, iebrucējs, karotājs."

Gazirغزير – “bagātīgs, bagāts, bagātīgs; plašs".

Gajasغياث - "palīdzēt, glābt".

Gali غالي - "dārgais, dārgais, mīļais."

Ghalib, Ghalebs غالب - "uzvarošs, uzvarošs, uzvarošs".

Gandura غندور - "Dendy, dendij."

Gani غاني - "bagāts, pārtikušs".

Ganim, Ganem غانم - "veiksmīgs".

Gunnam غنام - “gans; cilvēks, kurš ir ieguvis daudzas trofejas."

Garibs غريب - “svešinieks; dīvaini".

Gasiks, Gasiks, Gasek غاسق - "krēsla, tumsa".

Hasans غسان – akas un arābu cilts nosaukums.

Gatafan غطفان - "dzīvespriecīgs; laba dzīve".

Geylianغيلان .

Geis, Geis غيث - "lietus".

Gayhubغيهب - "tumsa, bieza tumsa."

Giyas غياث - "palīdzība, glābiņš."

Dāvi, Zavi ضاوي – “gaisma, gaisma; tievs, plāns."

Dagmanis دغمان - "melns".

Dalils دليل - "vadīt; pierādījums".

Dani داني - "aizvērt".

Daniāls, Daniāls دانيال – pravieša vārds.

Dari, Zari ضاري - "mežonīgs, mežonīgs, nikns."

Dari داري - "zinošs, kompetents."

Daoud, Davuds داود – pravieša vārds.

Dahdakh دحداح - "tupus, drukns."

Dakhi, Zakhi ضاحي - "pret sauli".

Dakhila, Dāls دخيل - "citplanētietis, nepiederošs".

Dakhman, Dagmanis دهمان - "melns".

Jabal جبل - "kalns".

Jabalah جبلة - "kalna pamatne".

Jabbarجبار - "spēcīgs, varens, nežēlīgs."

Jabir, Jaber جابر – “kaulu noteicējs, manuālais terapeits; uzlabošanās."

Jabr جبر - "kaulu samazināšanās, uzlabošana".

Javad جواد - "dāsns; tīrasiņu zirgs."

Javdat —جودت – no vārda "jauda" (جودة ) – “pārākums, augsta kvalitāte, cieņa”.

Jad جاد – “dāsnums; lietus".

Jadirجدير - "cienīgs, pelnījis ( jebko)».

Jazzy جازئ - "atmaksāšana, apbalvošana".

Jazim جازم - "Izlēmīgs, apņēmīgs, pārliecināts."

Jalal, Jalal جلال - "lielums, spožums, krāšņums."

Jalil, Jalil جليل - "liels, milzīgs, lielisks, majestātisks, krāšņs, lielisks, cēls, cienīts, godājams."

Jamal, Jamal جمال - "skaistums".

Jamil جميل - "Skaists".

Jamami, Džeims جامع - "savākšana, savienošana".

Jamukh جموح - "spītīgs, dumpīgs."

Jam'an جمعان – dubultskaitlis no vārda jam -"sapulcēšanās, apvienošanās".

Jandal جندل - “akmens, akmens; krāces upē; spēks, griba."

Jarvan, Jaruan جروان - "Lauvas mazulis".

Janakh جناح - “spārns; patronāža."

Jarval, Jarual جرول - "zeme ar akmeņiem".

Jareeجريء - "drosmīgs, drosmīgs, bezbailīgs."

Jarirs جرير - "virve, brides."

Džarmuza جرموز - "mazs dīķis".

Džāra جراح - "ķirurgs; ievainojot (ienaidnieki) vākšana ( daudz naudas)».

Jasim, Jasem جاسم - "liels, milzīgs."

Jasirs, Jaser جاسر - "drosmīgs, drosmīgs."

Jafar, Jaafar, Jafar جعفر - "upe, strauts".

Jahm, Jagm جهم - “drūms, drūms”; viens no lauvas vārdiem.

Džihāds, Džigāda جهاد - "džihāds".

Džohāra, Jauhar, Džavgars جوهر – “būtne, būtība, viela, matērija; dārgakmeņi, rotaslietas."

Jubeir جبير – Jabr deminutīvā forma(cm. Jabr).

Jūdāna, Jūdāns جدعان - "drosmīgs, enerģisks."

Juma, Jum'a جمعة - "piektdiena".

Juneadجنادة .

Jundub جندب - "sienāzis".

Džunaids, Džūnaids جنيد – vārda "jund" deminutīvā forma -"militārā vienība, armija".

Jurhum, Jurgum جرهم – arābu cilts vārds.

Dinārs دينار – monētas nosaukums.

Dirbas درباس – viens no lauvas vārdiem; "sargsuns".

Dirgham, Durgam ضرغام – viens no lauvas vārdiem.

Dugeyman, Dugaimans دغمان – vārda Dagmaņa deminutīvā forma(cm. Dagmanis).

Durāde دريد – deminutīvā forma "adrad"- "bezzobains".

Duage دعيج – deminutīvā forma "daj"- "melnajām acīm".

Zagi, Zakhiزاهي - "ziedošs, gaišs."

Zagid, Zakhids زاهد – “askētisks; mērens, dievbijīgs."

Zagir, Zahir زاهر - "spožs, spilgts, ziedošs, skaists."

Zaglyul, Zouglyul زغلول - “bērns, bērns; cālis, jauns balodis" datuma šķirnes nosaukums.

Zaids, Zeids زايد - "pievienošana".

Zaira زائر - "apmeklētājs".

Zakarija, Zakarija زكريا – pravieša vārds (ebreju valodā: “Dievs atcerējās”).

Zakvans, Zakuan ذكوان - no vārda "zaka"ذكاء » - "inteliģence, atjautība".

Zaki زكي - "tīrs, nevainīgs."

Zakirs ذاكر - "atcerēties".

Zalil ظليل - "ēnains, vēss."

Zamil, Zamels زامل - "sēdēšana aiz sevis" (uz iepakojuma dzīvnieka)».

Zamaa زمعة - "Izlēmīgs, nopietns."

Zarifs ظريف - "skaisti, graciozi."

Zafar ظفر - "uzvara, triumfs, veiksme".

Zafīrs ظافر - "uzvarētājs".

Zahahab, Zagab ذهب - "zelts".

Zahran, Zagran زهران - "gaišs, skaists."

Zeids زيد - "izaugsme, pieaugums, bagātība".

Zeidans زيدان – duālais numurs no Zeida(cm. Zeids).

Zane, Zains زين - "dekorēšana, dekorēšana, skaistums".

Zayni, Zayni زيني - "dekorēts, skaists."

Ziryab زرياب - "šķidrais zelts".

Zib, Zaibs ذئب - "vilks".

Zija, Dyya ضياء - "gaisma".

Ziyab ذياب - "vilki".

Ziyad زياد - "palielināt, papildināt."

Zyadi زيادي - "palielināšana, pievienošana."

Zubair زبير - "spēcīgs, gudrs, spītīgs."

Suhl-Kifl ذو الكفل – pravieša vārds.

Zul-Fiqar, Zul-Fakarذو الفقار – vārds vienam no pravieša Muhameda zobeniemصلى الله عليه وسلم .

Zuhair, Zugair زهير – vārda zagr deminutīvā forma -"ziedi".

Zuaibذؤيب – zib deminutīvā forma- "vilks".

Ibaإباء - "atteikums, lepnums, augstprātība".

Ibrahims إبراهيم – pravieša vārds.

Eid عيد - "svētki".

Idris إدريس – pravieša vārds.

Izzuddin عز الدين - "reliģijas spēks, spēks, diženums".

Ikbals, Ikbals إقبال – “panākumi, laime, labklājība, pieņemšana; sapulce, apstiprināšana."

Ikrams إكرام - "gods, cieņa, cieņa."

̀Ikrima عكرمة - "balodis".

Iļjass إلياس – pravieša vārds.

Imad عماد - "kolonna, atbalsts, atbalsts."

Imam إمام - “vadītājs, galva, vadītājs; Imāms."

Imrāns عمران – pravieša Isa vectēva vārdsعليه السلام .

Imtiyazامتياز – “atšķirība, atšķirība; privilēģija, priekšrocība."

Inad عناد - "spītība, pretestība".

Irfan عرفان – “zināšanas, izziņa; atzinība".

Iršada إرشاد - "norādījumi, norādījumi, norādījumi."

ir عيسى – pravieša vārds.

Isam عصام – “saglabāšana, aizsardzība; saite ar cilpu, rokturis (kuģa).

̀Iskanders, Iskandars إسكندر – Vārda Aleksandra arābu forma.

Islāms إسلام – “Padevība, ļaušanās Allāham; islāma pieņemšana."

Islah إصلاح - "labošana, pārveidošana".

Ismail إسماعيل – pravieša vārds (burtiskais tulkojums - "lai Allāhs dzird").

Ishaq إسحاق – pravieša vārds.

Ihab, Igabs إيهاب - "dāvana, dāvana".

Ihsan إحسان - "sirsnība, labestība, žēlsirdība".

Inde إياد - “drosmīgs, stiprs; armijas labais vai kreisais flangs."

man žēl إياس – “dāvana; nomaiņa; vilks".

Ka'b, Ka'bكعب – “kauls, locītava; potīte; papēdis; kubs; dzeramnauda; gods, cieņa, slava."

Kabirكبير - "liels",

Qabus, Qabusقابوس - "skaista pēc sejas un krāsas."

Kavims, Kavimsقويم – “tieši, pareizi, patiesi; ilgstošs".

Kadir, Kadirقدير - “spēcīgs, spēcīgs; spējīgs."

Kazims, Kazym كاظم - "ierobežo, nomāc" (dusmas)".

Keids, Kaid كايد - "intrigu plānošana".

Qais, Lieta قيس - "spēks, spēks, lepnums".

Kamal, Kamal كمال - "pilnība".

Kamils كامل - "ideāli".

Kamils كميل - "ideāls"

Qandil, Qandil قنديل - "lampa, laterna".

Kani, Kaniقاني – “iegūšana; īpašnieks, saimnieks; gaišs (krāsa)».

Kan', Kan'قانع – “saturs ar maz, mazprasīgs, nepretenciozs; apmierināts, apmierināts."

Kanit, Kanitقانت - "dievbijīgs".

Kanu, Kanuقنوع - "saturs ar maz, mazprasīgs."

Karavāna كروان – putnu suga (cirtas, dumpis).

Karam كرم - "dāsnums, augstsirdība."

Karims كريم - "dāsns, augstsirdīgs, cēls, atbalstošs, pretimnākošs."

Karir, Karirقرير - "Forši."

Carrarكرار - "Uzbrucējs, uzbrucējs."

Kasvara, Kāsvara قسورة - "lauva".

Kasid, Kasidقاصد – “tiecas; ekonomiski, viegli."

Kasid, Kasidقصيد – “nevainojams; vajadzīgs, meklēts."

Kasims, Kasims قاسم - "dalīšana, atdalīšana".

Katada, Katada قتادة – auga nosaukums (tragants).

Kafūraكافور – “kampars; kampara koks."

Qakhtan, Qakhtan, Gahtāna قحطان - "badā".

Kašifaكاشف - "atvērējs, atklājējs".

Kinana كنانة - "trīce bultām".

Kifā كفاح - "cīņa".

Kudama, Kudama قدامة - "vecs; ejot priekšā; pirmā rinda".

Kumateكميت - "līcis ( zirgs)».

Kurban, Kurban قربان - "upuris".

Kurmanis كرمان - "cieņas apliecinājums".

Kusam, Kusam قثم - "dot daudz" (labi), dāsns".

Kussey, Kusai قصي - “tāls; rūpīgi pārdomājot."

Kutayba, Kutaiba قتيبة – qatab un kitb deminutīva forma- "paka segli, kupris."

Kuhafa, Kukhafa قحافة - "ātrā plūsma".

Lab̀ ib, Lyabibلبيب - "gudrs, saprātīgs, saprātīgs."

Labid, Lyabidلبيد - "soma, bukse."

Ladins, Ladens, Ljadens لادن – “mīksts, elastīgs; vīraks".

Latif, Latyf لطيف - "pieklājīgs, draudzīgs, salds, mīksts, laipns, maigs, graciozs, smalks, interesants, skaists."

Lahiks, Ljahikaلاحق - “apdzīšana, blakus; vēlāk, vēlāk."

Leys ليث - "lauva".

Lukmans لقمان – gudrā vārds, kas minēts Korānā.

Lutfi, Lutfi لطفي - "mīksts, laipns, delikāts."

Lyubab لباب - "viss labākais, atlasīts."

Lyu'ay, Lyu'ey لؤي – senais arābu nosaukums.

Maab مآب - “ierašanās vieta, patvērums”.

Ma'addمعد – vārdu vienam no dažu arābu cilšu senčiem.

Māmāra, Māmāra معمر – viens no senajiem arābu nosaukumiem, kas atvasināts no saknes “umr” - “dzīve”.

Maan, Cilvēks معن - “tiesību apliecināšana, nodibināšana”.

Maarufs, Marufs, Marufs معروف – “slavens, apstiprināts, cienīgs; labestība, laipnība, labvēlība, pieklājība."

Maasum, Masum, Masum معصوم – “saglabāts, neaizskarams, nekļūdīgs; bezgrēcīgs, nevainīgs."

Mabruk مبروك - "svētīts".

Mabrur مبرور - "svētīts, dievbijīgs."

Mavhub, Maugub موهوب - "talantīgs".

Magir, Mahir, Maher ماهر - "prasmīgs, veikls, zinošs, kvalificēts."

Majd مجد - "slava, diženums, muižniecība".

Majdi مجدي - "krāšņs, majestātisks, cēls."

Majed, Majids ماجد - "slavens, cēls, cēls."

Majids مجيد - "slavens, cēls."

Mada, Madi, Mazi ماضي – “griešanas zobens; iekļūst, darbojas; Pēdējais; pazudis".

Mazin, Mazen مازن - “mākoņi ar lietu; godīgas sejas."

Mazid مزيد - "palielināt, papildināt."

Mazhar, Mazgars مظهر – “parādība, izpausme, aspekts; izskats, izskats."

Maymun, Maymun ميمون – “laimīgs, svētīgs, svētīts, svētīts; mērkaķis".

Maqbul, Makbul مقبول - "pieņemts, apstiprināts, pieņemams, patīkams."

Makin مكين - "spēcīgs, izturīgs, nelokāms, nesatricināms."

McKee مكي - “Mekānis; mekānis."

Makramsمكرم - "cieņa, nopelni".

Maksads مقصد - "mērķis, tiekšanās, nodoms".

Maksud مقصود - "meklēts, vēlams, ar nolūku."

Maktoum مكتوم - "slēpts, slēpts, apslāpēts."

Maliks مالك – “pieder, valda; īpašnieks, valdītājs, valdnieks."

Maličs مليح - "skaista, brīnišķīga."

Maliaz ملاذ - "patvērums".

Mamduh ممدوح - "uzslavēja."

Manar منار – “vieta, no kuras izplūst gaisma; bāka; robežlīnija starp divām teritorijām."

Mana, Mani مانع - "traucējošs, traucējošs, nepieejams".

Maniمنيع – “stiprs, izturīgs, stiprs, varens, nepieejams; kam ir imunitāte."

Mansour منصور – “uzvarošs; uzvarētājs; triumfē uzvarā."

Manhal, Mangals منهل - "laistīšanas bedre, avots."

Marvans, Maruāns مروان – dubultskaitlis no vārda marv- "balts gluds akmens, oļi."

Marzuks, Marzuks مرزوق - “neko nevajag; laimīgs".

Marss مرسى - "enkurvieta, piestātne."

Marsads مرثد - "cēls".

Marhabaمرحب - "telpa".

Maršuda مرشود

Marija مرعي - "aizsargāts, cienīts, pieņemts."

Masood مسعود - "laimīgs".

Masbahsمصبح - "rīts".

Masrur مسرور - "Priecīgs, jautrs."

Mastur مستور – “šķīsts, godīgs, apzinīgs; slēpts, slēgts, slēpts, noslēpums."

Masūns مصون - "aizsargāts, saglabāts".

Matar مطر - "lietus".

Mati'ماتع - "garš; interesanti, lieliski."

Matyr, Mather, Matir ماطر - "lietains".

Maujud, Mavjud موجود - "esošs, īsts."

Mahbub محبوب - "mīļais, mīļais."

Mahjubمحجوب - "slēgts".

Mahdi, Magdi, Mehdi مهدي - "paver taisns ceļš; apdāvināts."

Mahzuz محظوظ - "laimīgs, laimīgs, priecīgs, mīļākais."

Mahmuds محمود - "slavējams, slavējams."

Mahrans, Magran مهران - "izveicīgs, izveicīgs."

Mahrus محروس - "aizsargāts, uzglabāts."

Mahfuz محفوظ - "saglabāts, atcerēts."

Mahshud محشود - “savākts, koncentrēts”.

Mašgurs, Maškhur مشهور - "slavens".

Maškurs مشكور - "Pateicības vērts, slavējams."

Mamun مأمون - "uzticams, drošs, pārtikušs, uzticīgs, uzticams."

Maysara, Maysara ميسرة - "bagātība un labklājība".

Maysore, Mysore ميسور – “viegli, iespējams, iespējams; vieglums, labklājība, labklājība."

Midhat مدحت – no vārda "midha"مدحة » - "slavēt, slavēt."

Miqdad, Miqdad مقداد - "Skaists; stiprs".

Mikdam, Miqdam مقدام - "drosmīgs, drosmīgs."

Minhajs, Mingaj منهاج - "ceļš, plāns, programma".

Mirdas مرداس - "blietētājs".

Mirsalمرسال - “ziņnesis; sūtnis".

Misaks, Misaksميثاق – “vienošanās; statūti, harta."

Misbah مصباح - "lampa, laterna, priekšējie lukturi."

Miftakh مفتاح - "atslēga, galvenā atslēga."

Mišāls, Mašals مشعل - "lāpa".

Mišarī مشاري – “aktīvs; pārdevējs".

Mi'rajمعراج - "pacelšanās".

Muawwad, Muavvaz معوض - "aizstāts".

Muavvizمعوذ – “meklē aizsardzību; burvējs."

Muawiyah معاوية - "spēcīgs; suns".

Muaz معاذ - "Patvērums, pajumte."

Muazzaz معزز - "godāts, novērtēts."

Mu'ayyad مؤيد – “atbalstīts (kāds kaut ko)».

Muammal مؤمل - "cerības objekts".

Muammars معمر - “ilgdzīvotājs, ilgdzīvotājs; atjaunots."

Muafaمعافى - "veselīgs, atbrīvots."

Mubins مبين - "skaidrs, acīmredzams."

Muinمعين - "palīgs".

Mu'min مؤمن - "ticīgais".

Munis مؤنس - "draudzīgs; Draugs".

Mu'tazz معتز - "spēcīgs, lepns."

Mutasym, Mutasim معتصم - "stingri turēties, tikt vadītam."

Mubaraks مبارك - "svētīts".

Mubinsمبين - "skaidrs, acīmredzams."

Muwaffak, Muvaffak موفق - "veiksmīgs, laimīgs, laimīgs."

al-Mughiraالمغيرة - "uzbrucēji (zirgi)."

Mugisمغيث – “palīdzēt; taupīšana".

Mudars, Muzar مضر - "bojāts piens".

Muddassir مدثر - "aizsargāts, paslēpts."

Mudžalids, Mujaled مجالد - "cīnītājs".

Mudžahids, Mujagid مجاهد – “vadošais džihāds; karotājs, mudžahids."

Mudžibs مجيب - "atbildīgs".

Mujir مجير – “acenāt, sargāt; patrons, aizsargs."

Mujtaba مجتبى - "izvēlēts, izvēlēts."

Moodlij مدلج - "Pastaigas naktī."

Mudrykمدرك – “apdzīšana; saprotošs, apzināts; nobriedis, pieaugušais."

Muzaffar مظفر - "uzvarošs".

Muzzammilمزمل - "iesaiņots."

Mukbil, Mukbil مقبل - "nāk, nāk, nākotne."

Mukrin, Mukarins مقرن - "savienojums starp divām lietām."

Muksit, Muksitمقسط - "godīgi".

Muktadi, Muktadi مقتدي - "sekošana kādam".

Mulham, Mulgamaملهم - "iedvesmots".

Munavvara منور - "izgaismots, starojošs."

Munadels, Munadils, Munazils مناضل - "cīnās, cīnās".

Munjidمنجد – “palīdzēt; palīgs".

Munzir منذر - "mudinājums, brīdinājums".

Munib منيب – “atgriešanās (Allaham)».

Munirمنير - "gaismas, gaišas, spilgtas, izcilas."

Munif منيف - "augsts".

Munkies, Munkiz منقذ - "taupot".

Munsifs, Monsef منصف - "godīgi".

Muntazars منتظر – “gaidāms”.

Muntasir, Muntasyr منتصر - "uzvarētājs, uzvarētājs."

Murads مراد - "vēlams".

Murdijs, Murzi, Murdijs مرضي - "apmierinoši, labvēlīgi, patīkami."

Mursiمرسي – “stiprināšana; noenkurošanās."

Murtada, Murtaza مرتضى - "Prieks, apmierināts."

Murtaja مرتجى - "cerība kaut ko iegūt, vēlme."

Murtaki, Murtakiمرتقي – “garš, attīstīts; kultūras".

Muršidsمرشد - "Vadītājs, mentors, ceļvedis."

Musa موسى – pravieša vārds.

Musadidsمسدد – “vadot uz pareizā ceļa; maksājot."

Musaddak, Musaddakمصدق - "uzticības vērts".

Musēbs مصعب - "lielais kamielis".

Musads مسعد - "laimīgs".

Musaids مساعد - "palīgs".

Musanna, al-Musannaالمثنى – “dubultā, dubultā; slavēja."

Musib مثيب - "atgriešanās, atalgojums".

Musīrs موسر - "bagāts, bagāts".

musulmanis مسلم - "Padevīgs, musulmanis."

Muslikh مصلح - "reformators".

Musmirs مثمر - "Dodot augļus".

Mustafa مصطفى - "izredzētais".

Musfīrs مسفر - "izcili, spilgti."

Mutavakkilaمتوكل - "Tas, kurš paļaujas (uz Allāhu)."

Mutawalliمتولي - "vadītājs, vadītājs."

Mutammim متمم - "fināls".

Mutakhhar, Mutaggars مطهر - "attīrīts, mazgāts."

Mutaمطاع - "Tas, kurš tiek paklausīts."

Mutawiمطاوع - "padevīgs, padevīgs."

Muti, Mutty مطيع - "padevīgs".

Mutib متعب - "nogurdinošs, nogurdinošs."

Izslēgt skaņu مطعم - “māsu; dāsns, viesmīlīgs."

Mutlik مطلق - "bezmaksas".

Mufaddalsمفضل - "mīļais, mīļais."

Mufīds مفيد - "noderīgs".

Muflih مفلح - "veiksmīgs, plaukstošs, veiksmīgs."

Mufrihs مفرح - "patīkami".

Mukhab, Mugabs مهاب - "Dārgs".

Muhadžirs, Mugadžirs مهاجر – “hijras veidošana, imigrants; Muhadžirs."

Mukhalad مخلد - "iemūžināts".

Mukhalkhal, Mugalgal مهلهل - "plāns, saplēsts."

Muhameds محمد - "slavēts, slavēts."

Muhanna, Mughanna مهنا - "laimīgs, dzīvo labi."

Muhanads, Mughannad مهند - "zobens, kas izgatavots no Indijas tērauda."

Mukharib, Mukharebs محارب - "cīņa".

Muharram محرم – “aizliegts”; Mēness kalendāra pirmā mēneša nosaukums.

Mukhlis مخلص - "sirsnīgs."

Muhsins محسن - "labvēlīgs".

Mukhtadi, Mugtadi مهتدي - "ejot pa pareizo ceļu."

Mukhtar مختار – “izvēlēts, izvēlēts; izredzētais."

Mušarafs مشرف - "cienījama, cienījama, godājama."

Mušīrs مشير – “norāda; padomnieks."

Mushrif مشرف - "vadītājs, vadītājs, vadītājs."

Mušfik, Mušfikمشفق - "žēlīgs, līdzjūtīgs".

Muyassarميسر – “viegls, veiksmīgs, veiksmīgs; bagāts".

Nabiga نابغة - "izcils, talantīgs."

Nabil نبيل - "cēls".

Nabih نبيه - "inteliģents, izglītots."

Nabhans, Nabgans, Nabgans نبهان - "inteliģents".

Navvaf نواف - "augsts; augstums".

Naj'ah نجاح - "Veiksme, veiksme."

Naji ناجي - "saglabāts, saglabāts."

Nadžibs نجيب - "cēls, tīrasiņu, spējīgs, inteliģents, apdāvināts."

Nadzhih نجيح - veiksmīgs, veiksmīgs."

Nadims نديم - "Draugs; dzeramais draugs."

Nadira, Naders نادر - "reti, reti."

Nadira, Nadira نضير – “svaigs, ziedošs, skaists; zelts".

Nadr, Nazr نضر - "svaigs, ziedošs, skaists."

Uz zemes, Nazim, Nazym ناظم – “organizators, organizators; dzejnieks".

Nazir نذير - "mudinātājs, priekšvēstnesis".

Nazifs, Nazyf نظيف - "tīrs".

Vārds نزيه - "godīgs, tikumīgs, neuzpērkams."

Nagu نائل - "sasniegt, sasniegt."

Vārds نعيم – « laimīga dzīve, labklājība, saldums, svētlaime, bauda, ​​laime.

Nayif, Naef نايف - "augsts, cildens."

Mēsنامي - “aug, aug; pieaug, palielinās; progresīva, attīstoša."

Namir نمير - "tīrs, veselīgs."

Nasers, Nasīrs, Nasyr ناصر - "palīgs, palīgs, sekotājs, čempions, atbalstītājs."

Nasef, Nasif, Nasif ناصف - "godīgi; kalps".

Naseh, Nasih, Nasykh ناصح - "konsultē, patiesi saistīts."

Nasib نسيب - "tuvs, piemērots."

Mēs نسيم - "viegls vējš".

Nasīrs, Nasyr نصير - "aizsargs, čempions, aizbildnis, palīgs, līdzdalībnieks."

Nasr نصر - "palīdzība; uzvara".

Nassar نصار - "ļoti palīdzot."

Nasri نصري – kas attiecas uz Nasr(“palīdzība; uzvara”).

Naoufal, Nawfal نوفل - "dāsns, dāsns cilvēks, kurš aizsargā savu tautu."

Nafi, Nafe نافع - "noderīgs, izdevīgs."

Nafizنافذ – “aktiermāksla; ietekmīgs".

Nahar, Nagar نهار - "diena (dienas laikā)».

Nahid, Nakhed, Naged, Nakhiz ناهض - "augošs, atjaunojošs, aktīvs, enerģisks."

Nash'atنشأت – no vārda "mūsu"‘ A" -نشأة - “rašanās, parādīšanās; jaunība."

Našmi نشمي - "drosmīgs".

Nidals, Nizals نضال - "cīņa".

Nijads نجاد - “plato, pauguri; zobena josta."

Nizar نزار - "reti, maz."

Nizam نظام - "kārtība, sistēma, struktūra, režīms, harta, disciplīna."

Nimr, Namir, Nemirs نمر - "tīģeris".

Nisalنصال - "asmeņi, asmeņi."

Numan نعمان - "asinis".

Numairنمير – Nimr deminutīvā forma(cm. Nimr).

Nur نور - "gaisma".

Nurans نوران – duālais numurs no “nur” -"gaisma".

Nuri نوري - "gaisma".

Nusair نصير – deminutīva "nasr" un "nasyr" forma(cm. Nasrs, Nasīrs).

Nufeilنفيل - "nafal" deminutīva forma - "dāvana, dāvana, āboliņš".

Nuh نوح – pravieša vārds.

Raad, Radرعد - "pērkons".

Rabija ربيعة - "dārzs".

Rabih, Rabehs رابح - "rentabla, rentabla, uzvaroša".

Rabi ربيع - "pavasaris, pavasara sezona, zāle."

Raghibs, Ragebs راغب - "vēlēšanās".

Rajah رجاء - "cerība, cerība, lūgums".

Radžabs رجب – Mēness kalendāra septītā mēneša nosaukums, viens no četriem aizliegtajiem mēnešiem.

Rajai رجائي - "cerot".

Radži راجي - "cerīgs, cerību pilns."

Rajikh, Rajeh راجح - "atsver, vēlams, iespējams, iespējams."

Radif رديف - "sēžam uz kājām aiz jātnieka."

Rada, Par labu, Razi راضي - "Apmierināts, apmierināts, patīkams, mīlēts."

Razin رزين - "mierīgs, līdzsvarots, nemierīgs, nomierinošs, svarīgs."

Raids رائد - "pētnieks, pionieris, iniciators, meklētājs, skauts, apmeklētājs, vadītājs, gids."

Rais رئيس - "prezidents, vadītājs, vadītājs, vadītājs."

Raifs رائف - “līdzjūtīgs, žēlsirdīgs”.

Rakans راكان – no vārda "rakans"ركانة » - "stingrība, nopietnība, svarīgums",

Vēzis, Raki راقي – “ceļošs, cildens; lasīt rukju - burvestība."

Ramadāns, Ramazāns رمضان – Mēness kalendāra devītā mēneša nosaukums.

Ramzijs رمزي - "simbolisks, šifrēts."

Rami رامي - “mešana, mešana; šāvējs."

Ramiz, Ramez رامز – “izzīmju veidošana; norādot, apzīmējot, simbolizējot."

Rani راني - "uzmanīgi skatās."

Rasims راسم - “projektētājs; zīmējums."

Rasuls, Rasuls رسول - "ziņnesis".

Rasyn, Racine رصين - "mierīgs, pašpārliecināts, līdzsvarots, nomierinošs."

Ratib, Rateb راتب – “izmērīts, vienmuļš; alga".

Raufs رؤوف - "žēlsirdīgs, žēlsirdīgs".

Rauch, Ravkh روح - "žēlsirdība".

Rauhans, Ravkhan روحان – dubultais cipars "rauh"- "žēlsirdība".

Rafik, Rafik رفيق - "laipns, maigs, kompanjons, biedrs, kompanjons, draugs."

Rafe, Rafi رافع - “augsts, skaļš, skanīgs; cēls; tievs, graciozs."

Rahims رحيم - "žēlsirdīgs".

Rashaad رشاد – “apziņa, centība, saprātīgums, apdomība, pareizība”; auga nosaukums (ziedu kreses).

Izsitīts, Rašids راشد - "apzinīgs, apdomīgs, pieaugušais, pieaugušais, ejot pareizo ceļu."

Rašids رشيد - "pareizi, saprātīgi, apdomīgi."

Raiens, Raiens ريان - "laistīts, sulīgs, bagātīgi laistīts."

Reyan ريعان - "sākums, labākā daļa."

Ribhi ربحي - "izdevīgi, izdevīgi."

Riby ربعي - "pavasaris".

Rida, Rēza, Reda رضا – “apmierinātība, gandarījums, prieks; vienošanās; labvēlība, labvēlība."

Ridvans, Rezvans, Rizvansرضوان - "apmierinātība, gandarījums, prieks."

Rizq, Rizk رزق - “iztikas līdzekļi, uzturēšana, mantojums, daļa”.

Rifa رفاء - "vienošanās; dzīve harmonijā, laime."

Rifaa رفاعة - "cieņa, augsts rangs".

Rifaat رفعت – no vārda "rifaa" رفعة » - "paaugstināšana, izcilība, augsta pozīcija."

Rinda, Riyaz رياض - "dārzi".

RU‘ baرؤبة - "akmens vai koka gabals, ko izmanto trauku labošanai."

Rušdi رشدي - "apzinīgs, apdomīgs."

Rušdans رشدان - "ļoti apzinīgs un apdomīgs."

Sāds, Skumjiسعد - "laime, veiksme, veiksme."

Saadan, Saadanسعدان – duālais skaitlis no "skumji"- "laime".

Saadi, Sadi سعدي - "laimīgs".

Saadun, Sadun سعدون – "skumji" daudzskaitlī- "laime".

Sabikسابق – “apdzīšana, priekšā, bijušais; priekštecis".

Sabir صابر - "pacients".

Sabit, Sabet ثابت - "drosmīgs, neatlaidīgs."

Sabraسبرة - "aukstais rīts".

Sabri صبري - "pacients".

Alveja صبور - "ilgcietīgs, izturīgs, neatlaidīgs."

Savab, Sauab ثواب - "atlīdzība, atlīdzība".

Sadams صدام - "sit, sit, spied."

Sajjad سجاد - "izpilda daudz sujudu" (paklanās pret zemi)».

Sadiks, Sadek صادق - "patiess".

Sadiks, Sadiks صديق - "Draugs".

Sajid, Sajeds ساجد - "noliekšanās zemē" (sajdu)».

Sadins, Saden سادن - "Kabas kalps."

Saiساعي - “kurjers, ziņnesis, ziņnesis; tiecas."

Teica, Saed ساعد - "roka, apakšdelms."

Teicaصاعد - "pieaug, aug."

Teica, Sa‘ eidصائد - "mednieks, ķērājs."

Teica سعيد - "laimīgs".

Sair ثائر - "dumpīgs, aizkaitināts."

Teica سيد - "Kungs."

Saifs, Drošs سيف - "zobens".

Syphy, Seifi صيفي - "vasara".

Sayar سيار - “visu laiku kustēties; soļo."

Sayyaf سياف - "bende".

Sakib, Saqeb ثاقب - "pīrsings, pīrsings".

Sakifs, Sakifsثقيف – vienas arābu cilšu vārds.

Sakr, Sakur صقر - "piekūns, vanags."

Salam, Salajama سلام - "miers, drošība, labklājība."

Salama, Salama سلامة - "drošība, integritāte, labklājība, pestīšana, veselība."

Salah, Salakh صلاح - "labestība, labestība, dievbijība, taisnība".

Salikh, Saleh صالح - "labs, labs, laipns, pareizs, kalpojošs, taisnīgs, dievbijīgs"; pravieša vārds.

Salims, Salem سالم - "drošs, veselīgs, normāls, drošs, pārtikušs."

Salims سليم - "veselīgs, normāls, neskarts, īsts."

Salmans, Salmans سلمان - "mierīgs, drošs, pārtikušs."

Es pats سام – viena no Nuha dēliem vārdsعليه السلام .

Samins, Tamin ثمين - "vērtīgs, dārgais."

Samirs, Samer, Tamer ثامر - "augļu novākšana".

Samirs, Samer سامر - "ballīte".

Samirs سمير - "sarunu biedrs, stāstnieks."

Samekh, Samih سامح - "dāsns, augstsirdīgs."

Paši paši سميح - "dāsns, augstsirdīgs."

Sami سامي - "augsts, cildens, augstākais."

Samura سمرة - "koks".

Sanads سند - "atbalsts, atbalsts".

Ragavas, Tani ثاني - "otrais".

Ragavasسني - "garš, majestātisks, augstākais."

Sarvans, Saruans ثروان - "bagāts".

Sarvat ثروت - "bagātība".

Sari ساري - "Pastaigas naktī."

Sariسري - "cēls, cēls."

Sari, Tari ثري - "bagāts".

Sarmad سرمد - "mūžīgs".

Sarmadi سرمدي - "mūžīgs".

Sarkhan سرحان - "domīgs, domīgs."

Saty, Sate ساطع - "spilgti, žilbinoši, acīmredzami."

Sattam سطام – viens no zobena nosaukumiem.

Sauban, Savban ثوبان – “nožēlojošs, paklausīgs, lūdz piedošanu; "saub" dubultā- "kleita, drēbes."

Saud, Sud سعود – "skumji" daudzskaitlī- "laime".

Safar سفر - "ceļojums; rītausma."

Safar صفر – Mēness kalendāra otrā mēneša nosaukums.

Safvans, Safuan صفوان - "gluds akmens, akmens."

Safvats صفوت – no vārda "safwa"- "izlase, visu to labāko."

Safi صفي – “tīrs, skaidrs, caurspīdīgs; izredzētais, sirsnīgs draugs.

Safāns سفان - "kuģu būvētājs".

Saha سخاء - "dāsnums, augstsirdība."

Sahbanسحبان . Cilvēka vārds no Wail cilts, kas izceļas ar savu daiļrunību.

Sakhir, Sagirs, Sakhers ساهر - "Nomodā, modrs."

Sāls, Sagli سهل - "viegli, viegli, līdzeni, vienkārši, tukša zeme."

Sahrصخر - "akmens".

Sidiks, Sidiksصديق - "Patiesākais".

Simānsسمعان – Nosaukums ir veidots no darbības vārda “samiya” - “dzirdēts”.

Sinnans سنان – “šķēpa gals; slīpakmens".

Siradžs سراج - "lampa, lampa".

Sirhans سرحان - "vilks".

Subejs سبيع - "sab" deminutīvā forma- "vilks".

Subh صبح - "rīts".

Subhi صبحي - "Rīts, rītausma."

Suvaidsسويد – no vārda "aswad"- "melns".

Sulejs سليم – vārda deminutīvā formaSalims.

Suleimans سليمان - pravieša vārds.

Sultāns سلطان – “vara, dominance, kundzība; sultāns, suverēns, augstākais valdnieks."

Suraka, Surak'a سراقة .

Sufjansسفيان – “ātrs, enerģisks; vējš".

Sukheiba, Suheibaصهيب – no vārda ashab- “sarkana krāsa, sarkanīga”.

Suheila, Suheilaسهيل – Canopus (zvaigznes vārds); Sahl deminutīvā forma(cm. Sāls).

Sukheima سحيم – askham deminutīvā forma أسحم - "melns".

Soueidan سعيدان – Saad duāla deminutīvā forma- "laime".

Tajتاج - "kronis".

Tagir, Takhirطاهر - "tīrs, nevainojams."

Taglib تغلب - "uzvar" (sieviete)»; senās arābu cilts vārds.

Tayib طيب - "labi, patīkami."

Taisīrs, Teysir تيسير - "atvieglojums".

Tātad, Tātad تقي - "dievbijīgs, dievbijīgs, reliģiozs."

Talal, Talal طلال – “neliels lietus, augstiene; skaistums".

Talib, Taleb طالب – “meklē, jautā, pieprasa; students".

Tali, Pasaka طالع - "augšupejošs, augošs".

Talha طلحة – auga nosaukums (acacia acuminosa).

Tur تمام – “pilnīgs, ideāls; pilnība, pilnība."

Tamims تميم - "pilnīgs, ideāls."

Tamir, Tamer تامر – “liela skaita randiņu īpašnieks; datuma pārdevējs; cilvēks, kuram ir labs."

Tariks, Tariks طارق - “klauvē; nakts viesis, kas ierodas negaidīti; rīta zvaigzne".

Likmeطريف - "jauns, oriģināls, zinātkārs."

Taufik, Tawfik, Tofik توفيق – “Saskaņošana, gandarījums, palīdzība, veiksme, veiksme, laime”.

Takha, Taga طه –

Tahsinsتحسين - "uzlabošana, korekcija".

Thame تيم - "vergs; stipra mīlestība".

Tidjans تيجان - "kroņi, kroņi".

Turab تراب - "putekļi, zeme".

Turbāns تربان – nosaukums ielejai starp Meku un Medīnu.

turki تركي - "Turks, turks."

Tufails طفيل – deminutīvs "tyfl" طفل » - "bērns".

Ubadaعبادة .

Ubay, Nogaliniأبي – vārda "ab" deminutīvā forma أب » - "tēvs" vai "iba" إباء » - "nepaklausība"

Ubaids عبيد – عبد » - "vergs".

Ubeida عبيدة – vārda "abd" deminutīvā forma عبد » - "vergs" vai "abda" عبدة » - "vergs".

Uvejs أويس – vārda Aus deminutīvā forma(cm. Aus).

Udey عدي - "pirmais no kaujiniekiem, kas uzbrūk ienaidniekiem."

Veins عيينة – vārda "ain" deminutīvā forma عين » - "acs, avots."

Ukabs, Ukabs عقاب - "ērglis".

̀ Ukbaعقبة - "sekas, beigas."

Ukkaša عكاشة - “tīmeklis; zirneklis".

Umaija أمية – vārda "ama" deminutīvā forma أمة » - "vergs".

̀Umārs عمر – senais arābu nosaukums (no vārda “umur, umr عمر " - "dzīve"), daudzskaitlis no "mirst" -"mazais hadžs"

Umaraعمارة – sens arābu nosaukums (no vārda "umr" - "dzīve").

Umair عمير – vārdu deminutīvā formaUmārsUnAmr.

Umranعمران – “audzēšana; civilizācija; populācija."

̀Urva عروة – “cilpa, savienojums”; viens no lauvas vārdiem.

Usside, Useid أسيد – vārda "asad" deminutīvā forma- "lauva".

Usalأثال – kalna nosaukums.

Osama أسامة - "lauva".

Usasa أثاثة – nosaukums cēlies no izteiciena “assa an-nabat”, t.i. augs kļuva ar blīviem zariem.

Tu teiciأسيد – vārda deminutīva formaAsads("lauva").

Usmans عثمان – putnu veids (dzeguzei līdzīgs putns).

̀Utba عتبة - "ielejas līkums".

Uteiba عتيبة – deminutīvā forma Utby.

Favvazفواز - "uzvarētājs".

Fawzan, Fauzāns فوزان – duālais numurs no "fawz"- "uzvara, triumfs, veiksme, pestīšana".

Fawzi, Fauzi فوزي - "uzvarošs, triumfējošs, veiksmīgs."

Fadaljaفضالة .

Fadi فادي – “glābējs; pašaizliedzīgi."

Fadl, Fazl فضل - "cieņa, gods, nopelns, labums."

Fazils, Fadel, Fadil فاضل – “cienīgs, izcils, ideāls; cienīgs cilvēks; atlikums".

Faidفائد - "izdevīgi, noderīgi".

Faiz فائز - "uzvarētājs".

Faik, Faik فائق - "izcili, lieliski, pārmērīgi, lieliski, pārsteidzoši."

Fayyad فياض - "pārpildīts, pilns ar ūdeni" (par upi) pārpildīts".

Falah, Falja فلاح - "veiksme, labklājība, svētlaime, pestīšana."

Falikh, Faleh فالح - "veiksmīgs, pārtikušs".

Faradžs فرج - "atvieglojums, mierinājums, prieks, bauda."

Farazdaka فرزدق - "mīklas gabals, no kura tiek gatavota maize."

Fara فرح - "prieks, līksmība, jautrība."

Farariفارع - "gars un slaids."

Farids فريد - "reti, neparasti."

Faris, Biļešu cenas فارس - “jātnieks, jātnieks; varonis, bruņinieks."

Farkads, Farkadsفرقد - "teļš".

Farūks, Farūks فاروق – “atšķirt labo un ļauno; gudrs".

Farhans فرحان - "Priecīgs, jautrs."

Fasih, Fas'ykh فصيح - "daiļrunīgs".

Fatin, Fatyn فطين - "gudrs, saprotošs, gudrs."

Fatih, Fateh فاتح - "atvērējs, iekarotājs, gaisma."

Fathi فتحي - "uzvarošs".

Fauki, Faukki فوقي - "augšējais, izgatavots no augšas."

Fahd, Fagd فهد - "gepards".

Fahim, Fagim فهيم - "saprotošs, saprātīgs."

Fakhmi, Fagmi فهمي - "saprašana."

Fakhrفخر - "pašslavinājums, lepnums, slava, gods, pārākums."

Fakhriفخري – saistīts ar fakhru - “pašslavinājums, lepnums, slava, gods, pārākums”.

Fahhad, Faggad فهاد – “tas, kuram ir gepards; gepardu mednieks."

Fakham, Faggam فهام - "ļoti saprotošs, saprātīgs."

Faisāls فيصل - “tiesnesis, šķīrējtiesnesis; zobens".

Feihans, Faihans فيحان - "smaržīgs, smaržīgs."

Fida فداء - "atbrīvošana, pestīšana, izpirkuma maksa, izpirkšana".

Fikri فكري - "ideoloģisks".

Firas فراس – viens no lauvas vārdiem.

Firnasفرناس - "lauva".

Fihr, Figفهر - "akmens plaukstas lielumā."

Fuads فؤاد - "dvēsele, sirds".

Fudeilفضيل – vārda "fadil" deminutīvā forma -"cienīgs, izcils."

Furkāns, Furkānsفرقان - "diskriminācija (labā un ļaunā)."

Fuhud, Fugood, Fugood فهود - "gepardi".

Habaši حبشي - "Etiopietis, Habašits."

Hababs خباب - "rikšotājs".

Khabib حبيب - "mīļais, mīļais."

Khabis, Habes حابس - "turēt, turēt."

Hajjaj حجاج - "Tāds, kurš daudz izpilda Hajj."

Khadžibs, Hadžebs حاجب - “vārtsargs; uzacis".

Khadir, Khadirحاضر - “pilsētnieks; klāt, klāt."

Khadi, Gadi هادي - "uzraugs; līderis."

Hadrams حضرم – reģiona nosaukums Arābijas pussalas dienvidos.

Khadyr, Khadir خضير - "zaļš, zaļš."

Hazārs, Gazars هزار - "lakstīgala".

Hazik, Khazek حاذق - "augsti kvalificēts, izveicīgs, izveicīgs."

Hazim, Khazem حازم – “stingri apņēmības pilns kaut ko darīt; gudrs; apdomīgs, piesardzīgs."

Hazlul, Ghazlul هذلول - "Kalns; Grīva".

Haidars حيدر - "lauva".

Haidara حيدرة - "lauva".

Khairi خيري - "labi labi."

Hayalخيال – “jāšana; braucējs".

Khayyam خيام - "cilvēks, kas taisa teltis."

Haijana حيان - "dzīvs".

Hakims حكيم - "gudrs".

Haki حقي - "patiess".

Khalafs, Khalafs خلف - "pēctecis, pēcnācējs, vēlākā paaudze."

Halduns, Halduns خلدون - "mūžīgs".

Haleds, Halids خالد - "mūžīgs; paliek kādā vietā; vīrietis vecumā, kurš nenosirmo un kuram nekrīt ārā zobi.”

Halils, Halils خليل – “mīļais, mīļākais; draugs, draugs."

Halim حليم - "Lēnprātīgs, maigs, pacietīgs."

Khalis خالص - "tīrs, īsts, īsts, bezmaksas."

Khalifa خليفة – “vicekaralis, kalifs; pēctecis".

Haljada خلاد - "mūžīgs".

Khalyuk, Khalyuk خلوق - "Labi uzvedies."

Šķiņķis حام – viena no Nuha dēliem vārdsعليه السلام .

Hamads حمد - "slavināšana, slavināšana".

Hamada حمادة - "slavinošs".

Hamas حماس - "iedvesma, entuziasms, sajūsma."

Hamdans حمدان – "hamd" dubultais cipars- "slavināšana, slavināšana, pateicība."

Hamdi حمدي - "slavējams, pateicīgs."

Hameds, Hamids حامد - "slavinošs, pateicīgs."

Hamza حمزة - "lauva; ēdiena pikantums; asas garšas garšaugs."

Hammads حماد - "ļoti slavinošs".

Hammam, Gammam همام - "enerģisks, nenogurstošs, nenogurstošs."

Hamids حميد - "slavināms, uzslavas vērts."

Hamims حميم – “kūšu draugs; draugs".

Khamis خميس - "ceturtdiena; armija, kas sastāv no piecām daļām"

Hamoud حمود - "slavējams, pateicīgs."

Hanai, Gjanai, Ganaiهنائي – saistīts ar "hana"- "laime, labklājība".

Khanafi حنفي - "Hanafi saistībā ar imamu Abu Hanifu رحمه الله."

Hanbal حنبل - "īss; ar lielu vēderu; jūra".

Khanzala حنظلة – rūgts augs, ko izmanto zāļu pagatavošanai.

Ksani, Gani هاني - "laimīgs, apmierināts, pārtikušs."

Hanifs حنيف - "patiess ticīgais Allāham".

Hanuns حنون - "žēlīgs, līdzjūtīgs, žēlojošs, maigs."

Harizsحريز - “spēcīgs, nepieejams (par cietoksni)."

Kharis, Zaķi حارث - “arājs; vācot, pļaujot, saņemot."

Kharis, Zaķi حارس - "apsargs".

Kharisa, Zaķi حارثة - "arājs".

Haruns, Haruns هارون – pravieša vārds.

Hasans حسن - "labi, skaisti."

Hassaneins حسنين – dubultais numurs no Hasana(cm. Hasans).

Hasibs حسيب - "cēls, piederīgs dižciltīgai ģimenei."

Hasibs, Hasibsخصيب - “auglīga, auglīga”.

Hasim, Hasem حاسم - "izlēmīgs, apņēmīgs."

Khasinحاسن - "labi".

Khasin, Hasins حصين - "nocietināts, spēcīgs, neieņemams."

Hasifs, Khasif حصيف - "saprātīgi".

Hasans حسان - "ļoti labi, ļoti skaisti."

Hasūns حسون – putna vārds (zeltžubte).

Khasur حصور - “mērens, pieticīgs”.

Hatem, Khatim حاتم - "valdnieks, tiesnesis."

Khaters, Khatir, Khatīrs خاطر - "doma, ideja, apsvērums, jēdziens, prāts, dvēsele, vēlme."

Khattab خطاب – “dodot khutbahs; bieži savedējs."

Hatoum حطوم – viens no lauvas vārdiem.

Khatyb خطيب - "tas, kurš runā khutbah (srediķis), kurš runā labi."

Khafaja خفاجة – senās arābu cilts vārds.

Hafez, Hafiz حافظ - "Korāna aizsardzība, saglabāšana, atcerēšanās no galvas."

Hafiz حفيظ - "aizsargā, saglabā, glabā."

Hafs حفص – viens no lauvas vārdiem.

Hašims, Gašims, Hašems هاشم - "sasmalcināšana, laušana, laušana".

Kheiba, Gayba هيبة - "cieņa, gods, prestižs, diženums."

Haysam خيثم - "plašs deguns".

Haysam, Geysam هيثم - "piekūns; mazais ērglis."

Hibbanحبان – nosaukums cēlies no vārda "hubb"- "Mīlestība".

Hijazi حجازي - "Hejazas iedzīvotājs" (apgabals Saūda Arābijā)».

Khidr, Khidrs, Hadirs خضر – pravieša vārds.

Hizamحزام - "siksna, vērtne."

Hilafs خلاف – “domstarpības; vītols".

Hikmat حكمت – no vārda "hikma"- "gudrība".

Hilal, Gilal هلال - "mēness sirpis, jauns mēness".

Hišams, Guišams هشام - "dāsnums, augstsirdība."

Khubaibخبيب – vārda "habib" deminutīvā forma(“rikš (zirgs)”).

Khuveilid خويلد – Khalid deminutīvā forma(cm. Halids).

Khudeir خضير - "apstādījumi"; Khadyr deminutīvā forma.

Khuza, Guza هزاع – viens no lauvas vārdiem.

Khuzheimah خزيمة – zieda nosaukums;"meistars".

Huzeifaحذيفة – Deminutīvs no "huzafa" - pīles veids.

Humam, Gumam همام - “cienīgs, drosmīgs, dāsns; varonis".

Humeid حميد – deminutīvā formaHamadsUnHamids.

Huneyd, Ghunaid, Guneydهنيد – deminutīvs "aizmugure"- "no 100 līdz 200 kamieļiem."

Khureys حريث – vārda "khars" deminutīvā forma- "aramzeme".

Urā حر - "bezmaksas".

Husheima خثيم - "plašs deguns".

Huseinsحسين – vārda deminutīvā formaHasans.

Husni حسني - "skaisti, labi."

Hutafs, Gutafs هتاف - "izsauciens, raudāšana, izsaukums."

Shaaban, Šabansشعبان – Mēness kalendāra astotā mēneša nosaukums.

Shabib شبيب - "jauns".

Šavkats, Šaukats شوكت - "spēks, spēks, spēks."

Schaden, Šadins شادن - "gazeles mazulis".

Shaddad شداد - "spēcīgs, spēcīgs, stingrs."

Šadi شادي - “dziedāšana; dziedātājs".

Šadids شديد - "spēcīgs, spēcīgs, spēcīgs, stingrs, stingrs."

Shaziشذي - "smaržīgs, aromātisks".

Shai, Shayi شايع - "plaši izplatīts".

Šakibs شكيب - "dāvana, atlīdzība".

Šakirs شاكر - "pateicīgs."

Šakurs شكور - "pateicīgs."

Šamim شميم - "jauka smarža".

Shamih, Šamehs شامخ - "garš, lepns."

Šama شماع – “pārdodu sveces; sveču izgatavošana."

Šarafs شرف - "gods, gods."

Bumbaشريك - “biedrs; kompanjons, partneris; līdzzinātājs, līdzzinātājs."

Šarifs شريف - "cēls, cēls, godīgs."

Šauki شوقي – no vārda "shavk"- "aizraušanās, spēcīga vēlme".

Šafi شافي – “dziedināšana, dziedināšana, dziedināšana; pārliecinoši".

Šafi, Šafiشافع - "aizlūgums, starpnieks".

Shafii, Shafi'i شافعي – saistīts ar shafi'- “aizlūdzējs, starpnieks”, “šafīts, šafīts”.

Šafik, Šafik شفيق - "līdzjūtīgs".

Šahama, Šagama شهامة - "cēlums, bezbailība, ieskats."

Šahids, Šagids شهيد - "moceklis, liecinieks."

Šahins, Šagins شاهين – piekūnam līdzīgu plēsīgo putnu veids.

Šahīrs, Šagirs, Schager شاهر - “zobena vilkšana; slavens".

Šahīrs, Šagirs شهير - "slavens".

Šahm, Shagm شهم – “neatlaidīgs, enerģisks; bezbailīgs, drosmīgs, saprātīgs."

Šahrs, Šagrsشهر - "mēnesis".

Shahrur شحرور - "melnspārni".

Šeiba شيبة - "pelēki mati."

Šeibans شيبان - "balts; auksta sniegota diena; pelēki mati."

Shibl شبل - "Lauvas mazulis".

Shihab, Shigab شهاب - "Krītošā zvaigzne; meteors".

Shuaib, Shuaib شعيب – pravieša vārds.

Shuja شجاع - "drosmīgs, drosmīgs."

Šukrans شكران – dubultais cipars "shukr"- "Pateicība".

Šukri شكري - "pateicīgs."

Šureikaشريح .

Šuba شعبة – “filiāle, filiāle; zars, zars."

Yumn يمن - "laime, labklājība".

Junuss, ̀ Younes, ̀ Eunice يونس – pravieša vārds("balodis").

Jusri يسري – “svētīts; vienkārši, viegli."

Jusufs, ̀ Jusefs يوسف – pravieša vārds.

̀ Jušaيوشع - pravieša vārds.

Yazdad يزداد - “ir pievienots”.

Jazīds يزيد - "pievieno, palielina."

Yaish يعيش - "dzīvo".

Jakzans, Jakzans يقظان - "bezmiegs, nomodā, modrs, uzmanīgs, modrs."

Jakubs يعقوب – pravieša vārds.

jakuts, jakuts ياقوت - "yakhont".

Jamamيمام - “savvaļas baloži”.

Jamans يمان – no vārda Jemena.

̀Jamins يامن - "laimīgs, svētīts."

Jamm يم - "jūra".

Janbuينبوع - "avots, sākums".

̀Yanfa ينفع - "palīdz, rada labumu."

Jarims يريم - "paliek kaut kur ilgu laiku."

̀Jarubs, ̀ Yaarub يعرب – viena no arābu senčiem (Kahtāna dēla) vārds.

Jasarsيسار - "viegls, veiksmīgs, veiksmīgs, bagāts, bagāts."

Jasins ياسين – nosaukums vienai no Korāna surahām.

̀Jasirs, ̀ Jasers ياسر - "viegli; dzīvnieku līķu sagriešana; bagātība".

Jasubs, Jasubsيعسوب - "drons, galva, vadītājs."

̀Jafe, ̀ Yafi يافع - "pieaugušais; jauns vīrietis."

̀Jafess, ̀Jafissيافث - viena no pravieša Nuha dēliem vārdsعليه السلام .

Jafūrs, Jafūrsيعفور - "gazele".

̀Jahļuds يخلد - "Dzīvo mūžīgi".

̀Jahja يحيى – pravieša vārds;"Dzīvs un vesels."

̀Jaškurs يشكر - "Paldies."

Yalyaيعلى - "paceļas".

̀Jamurs يعمر - "dzīvo" (ilgu laiku)».

Notiek ielāde...Notiek ielāde...