Различни по значење, но исти по звук и правопис.
Тие се делат на лексички и лексико-граматички. Лексичките се различни по значење, но исти по звук и правопис во сите граматички форми: чешма: градба и водовод.
Лексико-граматичките хомоними не се совпаѓаат во звукот и правописот во сите граматички форми: фабрика (претпријатие) и фабрика (уред за управување со механизам) - зборот го нема второто значење множина.
Мора да се разликува од полисемијата: со хомонимијата нема идентични значења, бидејќи зборовите се сосема различни.
Формирање: најчесто при формирање на нови зборови (образување на наставки: . паричник (паричник) и паричник (работна хартија. фабрика) и при распаѓање на полисемијата (гасне: 1. готви; 2. оган).
Причини за пропаѓањето: 1. Како резултат на архаизација и губење на средното значење на зборот (клупа - клупа - клупа за стоки - простории). 2. Промената не е во значењето на зборот, туку во самиот предмет (хартија - памук, а хартија - ткаенина). 3. Фонетски процеси со еден збор (лукот е растение, а кромидот е оружје). 4. Случајност на позајмени зборови (готвач - вид фризура - француски, а готвач - готвач на брод - цел).
Хомофони - различни по значење и правопис, но идентични по звук (сплав и овошје).
1. Steam, различни префикси: печатни грешки - отпечатоци, плати - плати;
2. Пареа, различно суф: неодговорно - неодговорно, битие - суштина;
3. Пареа, различни карактеристики на основата: едната има недеривативна основа, другата има дериват. Во овој случај, парот може да биде: кочница - кочење; оптоварување - оптоварување.
Во овој поглед, меѓу паровите беа пронајдени две групи.
1. Пареа, со различни суптилни нијанси на значење: долго - долго, пожелно - пожелно, Мнозинството од нив. Многу од нив се карактеризираат со поединци во лекс сот; спореди: економски последици - економично домаќинство, богато наследство - тешко наследство; завршете ја задачата - изведете песна.
2. Пареа, остро различно по значење гнездо - гнездење, неисправно - неисправно. Ги нема многу.
Посебна група на парови се состои од такви, мачката има одлична функција, стил на затворање или стил на боење; Сре: работа (општа употреба) - работа (едноставна и посебна) во живо (општа употреба) - во живо (службена).
Полисемија, синонимија, антонимија, хомонимија, паронимија на руски јазик
Повеќето руски зборови немаат едно, туку неколку значења. Тие се повикани полисемантичкиили полисемантички(гр. поли - многу + семантикос - значење) и се контрастирани со недвосмислени зборови. Способноста на лексичките единици да имаат повеќе значења се нарекува полисемијаили полисемија.
Двосмисленоста на зборот обично се реализира во говорот: контекстот (т.е., семантички целосен сегмент од говорот) појаснува еден од специфични вредностидвосмислен збор. На пример, во делата на А.С. Пушкин се среќаваме со зборот куќаво овие вредности: Затскриената куќа, оградена од ветровите со планина, стоеше над реката(куќа - зграда, структура); Се плашам да ја напуштам куќата(куќа - живеалиште); Целата куќа беше управувана од еден Параша(куќа - домаќинство); Три куќи викаат за вечер(дом - семејство); Куќата беше во движење(куќа - луѓе кои живеат заедно).
Обично дури и најтесниот контекст е доволен за да се разјаснат нијансите на значењето на полисемантичките зборови; сп.: тивко 1 глас - тивко, тивко 2 диспозиција - мирно, тивко 3 возење - бавно, тивко 4 време - мирно, тивко 5 дишење - дури итн. Овде минималниот контекст - фраза - ви овозможува да ги разликувате значењата на зборот тивко.
Различните значења на зборот, по правило, се меѓусебно поврзани и формираат сложено семантичко единство, кое се нарекува. семантичка структура на зборот. Врската помеѓу значењата на полисемантичкиот збор најјасно ја одразува системската природа на јазикот и, особено, вокабуларот.
Меѓу значењата својствени за полисемантичките зборови, едно се перцепира како главна, главна работа, и други - како дериватиод оваа главна, почетна вредност. Главната вредност е секогаш наведена прво во објаснувачки речници, а зад него, под бројки, се изведените вредности. Може да има доста од нив.
Да, зборот одиво седумнаесеттомниот Речник на современ руски јазик литературен јазик„ (БАС) Забележани се 26 значења, а во „Објаснувачкиот речник на рускиот јазик“ уреден од Д.Н. Ушаков - 40 значења.
Изолирано, надвор од контекст, зборот се перцепира во неговото основно значење, во кое најчесто функционира во говорот. Изведените значења се откриваат само во комбинација со други зборови. Значи, при спомнувањето на глаголот одидејството се јавува во свеста - движете се со нозете: Татјана одеше сама долго време(П.). Но, кога ќе го сретнеме овој збор во говорот, лесно ги разликуваме неговите различни значења; ср од А.С. Пушкин: Оди таму каде што те носи слободниот ум(оди 1 - следи, се движи во некоја насока за да постигне нешто); Таму ступата со Баба Јага оди, талка сама по себе(оди 2 - оди некаде (за предмети); Што ја мотивира гордата душа?... Дали војната повторно оди во Русија?(оди 3 - се спротивстави на некого); П Го добив твоето писмо... Поминаа точно 25 дена(одете 4 - бидете на пат, бидете испратени); Часовите минуваат и деновите минуваат(оди 5 - тек, помине (за време, возраст)); Направив неколку чекори каде што се чинеше дека има патека и наеднаш се заглавив до половината во снегот.(оди 6 - имај насока, прелетај, проширувај); И има некои гласини за тебе(оди 7 - се шири (за гласини, вести)); Пареа доаѓа од каминот(оди 8 - излезе, тече од некаде); Се чинеше дека сака да падне снег...(оди 9 - за врнежите); Како одат вашите пазарења?(оди 10 - заврши, помине); Одете на што било со надеж и весела вера(оди 11 - покаже подготвеност за нешто); Црвената подобро оди со вашата црна коса(оди 12 - биди до лицето), итн.
Зборот добива двосмисленост во процесот на историскиот развој на јазикот, одразувајќи ги промените во општеството и природата, нивното сознание од човекот. Како резултат на тоа, нашето размислување е збогатено со нови концепти. Обемот на вокабуларот на кој било јазик е ограничен, така што развојот на вокабуларот се случува не само преку создавање на нови зборови, туку и како резултат на зголемување на бројот на значења на претходно познатите, смрт на некои значења и појавата на нови. Ова води не само до квантитативни, туку и до квалитативни промени во речникот.
Истовремено, би било неточно да се претпостави дека развојот на значењата на зборовите е предизвикан само од вонјазични (вонјазични) фактори. Полисемијата се определува и чисто лингвистички: зборовите можат да се користат во преносни значења. Имињата може да се пренесат од една ставка на друга ако овие ставки имаат општи знаци. На крајот на краиштата, лексичкото значење на зборовите не ги одразува сите диференцијални карактеристики на именуваниот објект, туку само оние што привлекоа внимание во времето на номинацијата. Така, многу објекти имаат заеднички врски, кои можат да послужат како основа за асоцијативно зближување на овие објекти и пренесување на имињата од еден од нив во друг.
Синоними (гр. synonymos - исто име) се зборови кои се разликуваат по звук, но се идентични или слични по значење, честопати се разликуваат по стилско обојување: тука - овде, сопруга - брачен другар, погледнете - погледнете; татковина - татковина, татковина; храбар - храбар, храбар, бестрашен, бестрашен, незаплашен, смел, храбра.
Се нарекува група зборови што се состои од неколку синоними синонимна редица(или гнездо). Синонимната серија може да се состои од синоними со повеќе корени и синоними со еден корен: лице - лице, претекнување - претекнување; рибар - рибар, рибар. Првото место во синонимниот ред обично го добива зборот кој е одлучувачки по значење и стилски неутрален - доминантна(латински dominans - доминантен) (тоа се нарекува и јадро, главен, потпорен збор). Другите членови на серијата ја разјаснуваат, ја прошируваат нејзината семантичка структура и ја надополнуваат проценетите вредности. Така, во последниот пример доминантен во серијата е зборот храбар, најпрецизно го пренесува значењето што ги обединува сите синоними - „не доживува страв“ и е ослободен од експресивни и стилски нијанси. Останатите синоними се издвојуваат во семантичко-стилска смисла и по особеностите на нивната употреба во говорот. На пример, смел- книжен збор, протолкуван како „многу храбар“; смел- народна поетска, значи „целосна вештина“; растрчани- разговорно - „храбро, преземајќи ризици“. Синоними храбар, храбар, бестрашен, бестрашенсе разликуваат не само во семантичките нијанси, туку и во можностите за лексичка комбинирање (тие се комбинираат само со именки што ги именуваат луѓето; не можете да кажете „храбар проект“, „бестрашна одлука“ итн.).
Членови на синонимната серија можат да бидат не само поединечни зборови, туку и стабилни фрази (фразеологизми), како и форми на предлошки падежи: многу - преку работ, без броење, кокошките не колваат. Сите тие, по правило, ја извршуваат истата синтаксичка функција во реченицата.
Синонимите секогаш припаѓаат на истиот дел од говорот. Меѓутоа, во зборообразувачкиот систем, секој од нив има сродни зборови кои се однесуваат на други делови од говорот и влегуваат во исти синонимни односи меѓу себе; ср згоден - шармантен, волшебен, неодолив --> убавина - шарм, волшебност, неодоливост; размислувај - размислувај, размислувај, размислувај, размисли --> мисли - мисли, размислувања, мисли, мисли. Ваквата синонимија е постојано зачувана помеѓу изведените зборови: хармонија - еуфонија; хармоничен - еуфоничен; хармонија - еуфонија; хармоничен - еуфоничен[Пешковски А. М. Избрани дела. М., 1959. стр. 174]. Оваа шема јасно ги покажува системските врски на лексичките единици.
Рускиот јазик е богат со синоними, ретки синонимски серии со два или три члена, почесто има многу повеќе. Меѓутоа, составувачите на речници со синоними користат различни критериуми за нивниот избор. Ова води до фактот дека синонимните серии на различни лексикографи често не се совпаѓаат. Причината за ваквите несовпаѓања лежи во различното разбирање на суштината на лексичката синонимија.
Некои научници сметаат дека е задолжителен знак на синонимни односи меѓу зборовите што тие го означуваат истиот концепт. Други ја земаат нивната заменливост како основа за идентификување на синоними. Третото гледиште се сведува на тоа дека пресуден услов за синонимија е близината на лексичките значења на зборовите. Во овој случај се поставуваат следниве критериуми: 1) близина или идентификација на лексичките значења; 2) само идентитетот на лексичките значења; 3) близина, но не и идентитет на лексичките значења.
Според наше мислење, најважниот условсинонимни зборови - нивни семантичка близина, и во посебни случаи - идентитет. Во зависност од степенот на семантичка близина, синонимијата може да се манифестира во поголема или помала мера. На пример, синоним на глаголи побрзај - побрзајсе изразува појасно отколку, да речеме, се смеат - смеат, пукна во смеа, навивам, се тркалаат, се кикотат, шмркаат, прскаат, имајќи значителни семантички и стилски разлики. Синонимијата е најцелосно изразена кога зборовите се семантички идентични: овде - овде, лингвистика - лингвистика. Сепак, има малку зборови во јазикот што се апсолутно идентични; Како по правило, тие развиваат семантички нијанси и стилски карактеристики кои ја одредуваат нивната уникатност во вокабуларот. На пример, во последниот пар синоними веќе има разлики во лексичката компатибилност; спореди: домашната лингвистика, Но структурна лингвистика.
Полна (апсолутна) паралелните научни термини најчесто се синоними: правопис - правопис, номинатив - номинатив, фрикатив - фрикатив, како и зборови со еден корен формирани со синонимни прилози: бедност - бедност, чувар - стражар.
Како што се развива јазикот, еден од пар апсолутни синоними може да исчезне. Така, на пример, оригиналните варијанти со целосен глас испаднаа од употреба, отстапувајќи им место на оние од старословенско потекло: Тасев биле - слатки, добри - храбри, шелом - шлем. Други ги менуваат значењата и, како резултат на тоа, има целосен прекин во синонимните односи: љубовник, љубовник; вулгарен, популарен.
Синонимите, по правило, означуваат ист феномен на објективна реалност. Номинативната функција ни овозможува да ги комбинираме во отворени серии, кои се надополнуваат со развојот на јазикот, со појавата на нови значења за зборовите. Од друга страна, синонимните врски можат да се распаднат, а потоа поединечните зборови се исклучуваат од синонимната серија и стекнуваат други семантички врски. Да, збор скрупулозно , порано синоним за зборот галантерија[сп.: скрупулозни Лондонски занаети (П.)], сега синоним за зборовите тенок, нежен; збор вулгарен престана да биде синоним за зборови широко распространета, популарна(сп. надежта изразена од писателот Тредијаковски дека книгата што ја напишал ќе биде барем малку вулгарна) и се приближи до следново: вулгарен - груб, низок, неморален, циничен; на зборот сон моментално е прекината семантичката корелација со зборот мисла[сп.: Каков страшен сон! (П.)], но зачуван со зборовите сонување, мечтаење. Системските врски на сродните зборови соодветно се менуваат. Семантичките структури на дадените лексички единици влијаеле на формирањето на такви, на пример, синонимни серии: скрупулозност - префинетост, деликатес; вулгарност - грубост, подлост; сон - сон.
Бидејќи синонимите, како и повеќето зборови, се карактеризираат со полисемија, тие се вклучени во сложени синонимски врски со други полисемантички зборови, формирајќи разгранета хиерархија на синонимни серии. Со други зборови, синонимите се поврзани со односи на опозиција, формирајќи антонимски парови со нив.
Антоними(гр. анти- против + онима- име) се зборови кои се разликуваат по звук и имаат директно спротивни значења: вистина - лага, добро - зло, зборувај - молчи . Антонимите обично се однесуваат на еден дел од говорот и формираат парови.
Современата лексикологија ги смета синонимијата и антонимијата како екстремни, ограничувачки случаи на, од една страна, заменливост, а од друга страна, спротивност на зборовите во содржината. Во исто време, синонимните односи се карактеризираат со семантичка сличност, додека антонимиските односи се карактеризираат со семантичка разлика.
Антонимијата во јазикот е претставена како потесна од синонимијата: во антонимиски односи влегуваат само зборовите кои се корелативни по некоја основа - квалитативни, квантитативни, временски, просторни и кои припаѓаат на истата категорија на објективна реалност како меѓусебно исклучиви концепти: убаво - грдо, многу - малку, утро - вечер, отстранете - приближи . Зборовите со други значења обично немаат антоними; спореди: куќа, размислување, пишување, дваесет, Киев, Кавказ. Повеќето антоними карактеризираат квалитети ( добро - лошо, паметно - глупаво, мајчин - вонземјанин, густо - ретко и под.); Исто така, има многу што укажуваат на просторни и временски односи ( голем - мал, простран - тесен, високо - низок, широк - тесен; рано - доцна, ден - ноќ ) ; помалку антонимни парови со квантитативно значење ( многу - малку; сингл - многубројни ). Постојат спротивни имиња за дејства, состојби ( плачи - смеј се, радувај се - тагувај ), но ги има малку.
Развојот на антонимиските односи во вокабуларот ја одразува нашата перцепција за реалноста во сета нејзина контрадикторна сложеност и меѓузависност. Затоа, спротивставените зборови, како и поимите што ги означуваат, не само што се спротивставени еден на друг, туку се и тесно поврзани еден со друг. збор Љубезен , на пример, во нашите умови го поттикнува зборот зли ,далеку потсетува на затвори , Забрзај - О успори .
Антонимите „се вклучени екстремни точкилексичка парадигма" [Фомина М.И. Современ руски јазик: Лексикологија. стр. 140], но меѓу нив може да има зборови на јазикот што ја рефлектираат одредената карактеристика во различен степен, односно нејзино намалување или зголемување. На пример: богат - богат - сиромашен - сиромашен - просјак; штетни- безопасен - бескорисен - корисни . Оваа опозиција сугерира можен степен на зајакнување на карактеристика, квалитет, дејство или градација(лат. градација- постепено зголемување). Според тоа, семантичката градација (постепеност) е карактеристична само за оние антоними чија семантичка структура содржи индикација за степенот на квалитет: млади - стари, големи - мали, мали - големи и под. Другите антонимски парови се лишени од знакот на постепеност: горе - долу, ден - ноќ, живот - смрт, маж - жена .
Антонимите кои имаат постепен атрибут може да се заменат во говорот за да се даде изјава љубезна форма; да, подобро е да се каже тенки , како слаби ; стари лица , како стар . Зборовите што се користат за да се елиминира суровоста или грубоста на фразата се нарекуваат еуфемизми(гр. ЕУ- добро + феми- Јас велам). Врз оваа основа тие понекогаш зборуваат за антоними-еуфемизми, кои во омекната форма го изразуваат значењето на спротивното.
Во лексичкиот систем на еден јазик можеме да разликуваме антоними-преобразува(лат. конверзија- промена). Ова се зборови што ја изразуваат врската на спротивставување во оригиналната (директна) и изменета (обратна) изјава: Александар дадекнига на Дмитриј - Дмитриј зедекнига од Александар; Професор прифаќатест од приправникот.- Приправник изнајмуватест за професор[Види: Новиков Л.А. Антонимија на руски. М., 1973. С. 35, 145].
Во јазикот има и внатрезборна антонимија - антонимија на значењата на полисемантичките зборови, или енантиосемијата(гр. енантиос- спротивно + сема - знак). Овој феномен е забележан во многузначни зборови кои развиваат меѓусебно исклучувачки значења. На пример, глагол тргни се може да значи „врати се во нормала, чувствувај се подобро“, но може да значи и „умри, збогувај се со животот“. Енантиосемијата станува причина за двосмисленоста на таквите изјави, на пример: Уредник погледна низовие линии; Јас слушашедивертификација; Говорник погрешен збор и под.
Според нивната структура, антонимите се делат на повеќекорен (ден Ноќ ) И еднокорен (дојди - оди, револуција - контрареволуција ). Првиот формира група на вистински лексички антоними, вториот - лексико-граматички. Кај антонимите со еднокорен, спротивното значење го предизвикуваат разни префикси, кои исто така се способни да влезат во антонимиски врски; спореди: В легна - Виелегна настави - одстави, зад себекорица - одпокритие.Следствено, спротивставувањето на таквите зборови се должи на зборообразувањето. Сепак, треба да се има предвид дека додавањето префикси на квалитативни придавки и прилози Не- , без- најчесто им дава значење само на ослабена спротивност ( млади - средовечни ), така што контрастот на нивното значење во споредба со антонимите без префикс се покажува како „пригушен“ ( средновечен - ова не значи „старо“). Затоа, не сите префиксни формации можат да се класифицираат како антоними во строга смисла на терминот, туку само оние што се екстремни членови на антонимиската парадигма: успешен - неуспешен, силен - немоќен .
Антонимите, како што веќе споменавме, обично формираат парна корелација во јазикот. Сепак, тоа не значи дека одреден збор може да има еден антоним. Антонимските односи овозможуваат да се изрази спротивставеноста на концептите во „незатворена“ полиномна серија, сп.: конкретно - апстрактно, апстрактно; весел - тажен, меланхоличен, досаден, досаден .
Покрај тоа, секој член на антонимски пар или антонимска серија може да има свои синоними кои не се вкрстуваат во антонимија. Тогаш се формира одреден систем во кој синонимните единици се наоѓаат вертикално, а антонимните единици хоризонтално. На пример:
Ваквата поврзаност на синонимните и антонимиските односи ги одразува системските врски на зборовите во лексиката. На систематичност укажува и односот меѓу полисемијата и антонимијата на лексичките единици.
Пароними(гр. пара - близу + онима - име) се зборови со ист корен, слични по звук, но не исти по значење: потпис - сликање, облече - облече, главен - капитал. Паронимите, по правило, се однесуваат на еден дел од говорот и извршуваат слични синтаксички функции во реченицата.
Земајќи ги предвид особеностите на зборообразувањето на паронимите, може да се разликуваат следните групи.
1. Пароними кои се разликуваат префикси: О потписи - одпотписи, нада плати - Ода плати;
2. Пароними кои се разликуваат наставки: нема одговор n y - неодговорено ствен y, именка јадео - именка нест; командант ована y - командант зеленчукти;
3. Пароними кои се разликуваат природата на основата: едниот има неизводна основа, другиот има извод. Во овој случај, парот може да вклучува:
а. зборови со неизводна основа и префикси: висина - СЗОраст;
б. зборови со неизводна основа и непрефиксирани зборови со наставки: кочница - кочење ција ;
в. зборови со неизводна основа и зборови со префикс и наставка: товар - натоварот ДоА.
Семантички, меѓу паронимите се среќаваат две групи.
1. Пароними кои се разликуваат суптилни нијанси на значење: долго - долго, пожелно - пожелно, оградено - обоено, живот - секојдневие, дипломатско - дипломатскои под. Има мнозинство од такви пароними, нивните значења се коментираат во јазични речници(објаснување, речници на тешкотии, речници со еднокоренски зборови, речници на пароними). Многу од нив се карактеризираат со карактеристики во лексичката компатибилност; спореди: економски последици - економиченземјоделство, богат наследство- тежок наследство; исполнивежбање - извршипесна.
2. Пароними, остро различно по значење: гнездо - место за гнездење, неисправно - неисправно. Има малку такви единици во јазикот.
Посебна група пароними се состои од оние кои се одликуваат со фиксација во функционален стил или стилско боење; спореди: работа(заедничка употреба) - работа(едноставно и посебно) во живо(заедничка употреба) - престојуваат(официјален).
Некои автори го толкуваат феноменот на паронимија на проширен начин, класифицирајќи ги како пароними сите зборови што звучат слично (а не само зборови со ист корен). Во овој случај, такви согласки како дупчалка - трил, ланцета - пинцета, критикувам - фарса, ескалатор - багер, вртење - витражитн. Сепак, нивната конвергенција во говорот е случајна и не е фиксирана од целата разновидност на системски односи во јазикот. Покрај тоа, споредбата на согласки зборови со различни корени е често субјективна по природа (може да се мисли слични зборови пресврт - витраж, на друг - пресврт - фатаморгана).
Полисемија (полисемија) настанува како резултат на тоа што еден збор именува и означува не еден предмет и не еден концепт, туку неколку, и има потенцијална мулти-субјект и мултиконцептуална ориентација. сенф ( тревни растенијасо жолти цветови и зачинета зачиниза храна, направена од сенф) и ќелаво место (место на главата каде што косата излегла и не расте, и Бела точкаво крзно со различна боја на челото на животните).
Зборовите кои се исти по звучна форма, но се разликуваат по значење (а овие значења сега не се поврзани едно со друго) се нарекуваат хомоними. За разлика од полисемијата, хомонимијата настанува врз основа на заедништвото само на звучната форма: значењата на хомонимните зборови немаат заедничко семантичко јадро. Scythe1 - коса вткаена во едно влакно, режа2 - земјоделско орудие за косење, режа3 - полуостров во форма на тесен плитко - се приближуваат еден до друг со совпаѓање на звучната форма. Во германскиот јазик може да се забележат такви хомофони како што се: Шауер - набљудувач и Шауер - хорор; на англиски: уво - уво и уво - уво. Случајни совпаѓања на звучната форма на зборовите различни јазицине може да се сметаат за хомоними.
Целосните хомоними се различни зборови кои имаат ист звук и писмена форма. Такви се, на пример, зборовите кромид - растение и кромид - оружје. Сепак, може да има несогласувања помеѓу изговорот и правописот, и врз основа на тоа се појавуваат хомофони и хомографи. Хомофоните се различни зборови кои, иако се различни во правописот, се исти во изговорот, на пример: руските зборови кромид и ливада, германскиот Seite - страна и Saite - низа. Хомографите се различни зборови кои имаат ист правопис, иако различно се изговараат. На пример: руските зборови замок и замок, англиските зборови солза - солза и солза - да се искине. Различните форми на зборови кои се совпаѓаат во звучна форма се нарекуваат хомоформи.
Синоними. Различни зборови, особено зборови од иста лексичко-семантичка група, почнуваат да се користат синонимно во говорот. На пример, за да се означи просторот за живеење на една личност, не се користат само зборовите куќа и стан, туку и зборовите гнездо, дупка, дувло.
Синонимијата е процес на кој говорникот ја утврдува семантичката сличност на зборовите во текстот.
Врз основа на доминацијата на еден или друг вид на карактеристична карактеристика, се разликуваат три типа синоними. 1. Концептуални (или идеографски) синоними. Тие се разликуваат меѓу себе првенствено по лексичко значење (мраз - студ) 2. Стилски (или функционални) синоними. Тие се разликуваат едни од други по нивниот опсег на употреба. пари - разговорниот збор за пени. 3. Синоними емотивни и евалуативни. Тие отворено го изразуваат ставот на говорникот кон одредената личност, предмет или феномен. На пример, детето може свечено да се нарече дете, приврзано мало момче и мало момче, презирно момче и цицач, а исто така засилено и презирно кученце, цицач, детиште.
Синонимија - богатството на јазикот; познавањето на истиот и способноста за вешто користење е показател висока култураговор: синонимите ни помагаат да ги пренесеме нашите мисли точно, јасно и живописно.
Многу поретко од синонимите, во еден јазик постои комбинација на зборови кои се спротивни во нивниот лексички значења, на пример: горе - долу, бело - црно, зборувај - молчи, гласно - тивко. За разлика од повеќето синоними, антонимите се комбинираат не во редови, туку во парови. Антонимските парови (за разлика од синонимите) се разликуваат не по стилски и емотивно-евалуативни карактеристики, туку речиси исклучиво по концептуални. Постојат два вида некомпатибилни концепти - спротивни (спротивно) и контрадикторни (контрадикторни). 1. Спротивни антоними. Тие значат некомпатибилни концепти, кои не само што се негираат, туку и не го именуваат спротивното за возврат. На пример, поимите „бело“ и „црно“ означуваат спротивни поими за бојата Негира едни со други.
Паронимите се зборови кои звучат слично, но се разликуваат по значење. Исто така, вообичаено е погрешно да се користи еден од нив наместо другиот. На пример, адресата - адреса nТ.
Паронимијата се објаснува со нестабилно познавање на значењето на еден од зборовите или дури и на двата збора, и неспособноста на говорникот (писателот) во областа на активност од која е земен зборот. Особено е важно да се обрне внимание на паронимите при изучување странски јазици, бидејќи многу пароними можеби не се разликуваат од учениците странски јазикпоради неусогласеност во
ХОМОНИМИЈА И АНТОНИМИЈА МОРФЕМА
1. Интраморфемска парадигматика на морфемите. Формална варијација на морфеми.
2. Интраморфемска парадигматика на морфемите. Полисемија и хомонимија на морфемите.
3. Интерморфемска парадигматика на морфемите. Синонимија и антонимија на морфеми.
1
Друга страна на систематската природа на морфемиката е парадигматиката. Да потсетиме дека парадигматиката се манифестира во фактот што единиците (во нашиот случај, морфите во морфема или самите морфеми едни со други), кои имаат заеднички карактеристики со кои се спротивставуваат на другите морфеми, во исто време се разликуваат една од друга. во некои посебни карактеристики. Општа основа, основата за идентификување на модифицирачките карактеристики се нарекува непроменлива. Варијантите мора да бидат во рамките на општата непроменлива.
Вообичаено, парадигматски односи се односите на заедништво на одредени единици во форма, во семантиката, во форма и семантика во исто време. Парадигматиката е можна интраморфемична и интерморфемична. Феноменот на интраморфемична парадигматика вклучува формална и семантичка варијација.
Формалната варијација на морфите во една морфема значи дека одредени елементи кои имаат формална близина и идентитет на значење, мајчиниот говорител ги препознава како еден вид единство, т.е. се сумирани од него во морфемата: MOROZ-Y / MOROZ’-IT / WARRUS-ENOE / FREEZE-IVAT.
Оваа појава мора да се разликува од фонетската варијација MOROZ [S] – MOROZY [Z]. Фонетската варијација се протега надвор од морфемата и е рамнодушна кон неа. Станува збор за варијанти од нефонетска природа, определени со други обрасци, кои погоре ги нарековме морфонолошки. На ист начин, чисто правописно различните рендери UT//YUT, RAS//RAZ не се варијација - во овие случаи имаме еден морф, само поинакуснимен.
Модификациите на морфите во една морфема се од два вида (како во фонетиката) во зависност од типовите на врски. Морфите можат слободно да се менуваат едни со други (став бесплатна варијација) и можеби е во врска позициона условеност (дополнителна распределба):во една позиција една опција е природна, во друга – друга опција и не се вкрстуваат.
Морфите кои се во врски на слободна варијација се нарекуваат морфемски варијанти.Можни се целосни: OKHONK // OSHENK (BELEKHONKY // WHITE), KOY // KOE (KOY-SOMEONE // SOMEONE), OY // OYU (ДУША // ДУША), ЕЕ // EY (компаративен степен) Б , ВОШКИ во герунди - и делумно: на пример, размената Иj//j (СРЕЌА // СРЕЌА) не е секогаш можна (НЕДЕЈСТВО, СМИРНО не е можно). Показател за овој вид варијација е нивното можно семантичко и стилско обележување. Поради оваа околност, некои научници не ги сметаат за варијанти на морфеми, туку ги сметаат за различни морфеми.
Морфите кои се во однос на комплементарната позициска распределба се нарекуваат аломорфи. Ова е она што на последното предавање го нарековме морфонолошки значајна позиција. На пример, промената EC/C - CAP // CAP: самогласката Е исчезнува само кога ќе се појави самогласка по морфемата.
Ваквите условени модификации на морфите ги вклучуваат, на пример, промените ИЗ//ИЗО (во положбата пред коренот што започнува со комбинација на согласки); EN/N (KRASEN//RED – пред самогласката што се појавува по морфот), ESTV//STV (ПРИЈАТЕЛСКИ //RELATED – ако генерирачкото стебло завршува со звук на шушкање); ЕК//ИК (училишното правило ја формулира морфолошката положба); ШИК//ЧИК; течна самогласка (DAY//DAY); EY (II)//Y (СЛАВЕЈК // СЛАВЕЈ); L – epentheticum, SYA/SLY итн. Показател за аломорфите е нивното природно, редовно очекувано појавување во оваа позиција, со што се генерализираат новонастанатите зборови во јазикот, кога веќе нема никакви намалувања или палатализација: ФРАНМУГА//ФРАНМУЖКА.
Регуларноста на дистрибуцијата и повторувањето во одредени позиции може да се спојат во една морфема дури и такви морфи кои немаат фонетска заедништво: OVA/UY; промена на коренот K//CH, G//F, X//SH (ARM//HANDLE); K и OCH (WELD-K-A – SWAR-OCH-N-YY).
Корени и суфикси: ИК-ОТА и ДОМ-ИК
Корени и постфикси: ИЛИ и НЕКОЈ
Префикси и наставки: IN-VARIANT и OSETRE-IN-A
Корени, префикси и суфикси: OT, OT-BIT, DOBR-OT-A
Суфикси и завршетоци: LIS-IY / BLUE-IY, CHITA-EM-Y и CHITA-EM
Префикси, корени, наставки и завршетоци: А, А-МОРАЛ, ЛЕЖ-А, ТАБЕЛА-А
Неопходно е да се разликува граматичката хомонимија од лексичката хомонимија (како во лексикологијата): со граматичката хомонимија е зачувана лексичката сличност, но различни граматички функции: на пример, О и ОY во имињата се завршетоци, а во прилозите се претвораат во наставки (ЛЕСНО , ЗИМА).
3
Други случаи на интерморфемски парадигматски варијации се синонимијата и антонимијата на морфемите.
Синонимијата на морфемите се разликува од појавите на варијација на морфите по тоа што овде постои семантичка конвергенција на различни фонетски и позициски неодредени сегменти. Како и во вокабуларот, зборуваме за синонимија, што значи само едно од можните значења (синонимијата може да не се појавува во друго значење).
Синонимија на префикси. Дериват – PRE-NAST // НАЈДОБРОТО + ВРЕМЕ (ВЕШЛИВО); ВИЕ и ОД; НЕ, БЕЗ, А со значење на негација; АНТИ и ПРОТИВ. Обликување – НАПРАВИ // ИЗМИСЛУВАЊЕ (советски).
Синонимија на корените: како полисемија, се изразува во тоа. Различни, но слични по значење, корените бараат различни средини, компатибилност на морфемите: ГОЛЕМ // ОГРОМНИ
Синонимијата на суфиксите е најчеста. Зборообразувачка синонимија – TEL/CHIK/IST/NIK/ETS/ARY/ATOR/ANT со значење на актер. K/B/N/NIY/OT/STV/ENIY/IY – со значење на апстрактно дејство. OST//IZN/STV/OTIN – со значење на апстрактен атрибут. Формативна синонимија: НН//Т во партиципот, B и A во герундот. ЕЕ, Е, ТАА - до степен на споредба.
Синонимија на постфикси: ИЛИ/ИЛИ.
Синонимија на завршетоци: различни завршетоци од иста категорија во различни типовидеклинација или конјугација. Како и во вокабуларот, целосна синонимија, по правило, не постои: морфемите се разликуваат или семантички, или стилски, или семантичко-стилски.
Антонимијата на морфемите исто така се манифестира само во едно од значењата на морфемата што нè интересира.
Антонимијата на корените се манифестира во корените на зборовите - лексички антоними.
Антонимија на префиксите: ВКЛУЧЕНО//ИСКЛУЧЕНО, ЗАТВОРЕНО// ОТВОРЕНО, КО-Затворено//ОТКЛУЧЕНО.
Антонимија на наставките. Дериват: GUS-AK / GUS-YNYA, CITIZEN-IN / CITIZEN-K-A; КУЌА-ИК//КУЌА-ВО-А; RUC-K-A//RUCH-ISCH-A. Формативно: ВКЛУЧУВА-I-TH/INCLUDE-A-TH; КАЖИ-А-Т//КАЖИ-ИВА-Т.
Антонимија на флексиите: еднина//множина; сопруг//женски итн.
Како и во вокабуларот, во морфемиката се јавува љубопитен феномен енантиосемијата. Да потсетиме дека во овој феномен, елементите што имаат ист звук (како хомоними) имаат спротивно значење (како антоними) - „во едно шише“. Зборообразување: ЗА-РУСТ (изврши дејство) – ЗА-ПЕЈ (почни дејство). ПОКРИВКА (не целосно) – РАЗМИСЛИ (целосно изврши дејство). Облик-градба: ФРЛИ-А-Т (унсов.вил) – СКАЗ-А-Т (сов.поглед).
22. СИНХРОНИЧНА ЛЕКСИКОЛОГИЈА. ПОЛИСЕМИЈА. ХОМОНИМИЈА. СИНОНИМИЈА. АНТОНИМИЈА
Лексикологијата е наука за вокабуларот на еден јазик. Се нарекува и лексички, а единиците вклучени во него се лексеми. Овие единици можеме да ги наречеме и лексички форми на зборови. Факт е дека зборот се реализира во говорот во различни форми: за време на лексичкиот период на синтаксичко формирање се реализира во неговата лексичка форма, во морфолошкиот период - во морфолошка форма, а во синтаксичкиот период - во синтаксичка форма.
Лексичката форма на зборот (лексемата) е почетна точка во конструирањето на нова реченица. Затоа ја претставува почетната, почетната форма на зборот. Последново обично се подразбира како нуклеарна форма на морфолошката парадигма. За именките, на пример, ова е номинативна и еднина форма. Во морфолошкиот период може да стекне форма на кос падеж или множина, а во синтаксичкиот период може да стекне една или друга синтаксичка функција (на пример, да стане носител на нови информации - рема). Така, лексемите се форми на зборови со кои се занимава говорителот во почетниот период од својата дејност, кога ги избира зборовите како градежен материјалза понудата што ја создава.
Да претпоставиме дека создаваме реченица, чиј еден од предметите е човек на науката.Какви лексички можности имаме да го означиме?
Првата таква можност е нуклеарна(главна, главна) лексема – “ научник“.Втората можност е синоним – « истражувач" Третата можност е поврзана со употребата на зборови со генеричко значење - хиперними – « автор, специјалист, аналитичар„, итн. Четвртата можност ќе бидат зборови со специфично значење - хипоними – « филозоф, физичар, биолог, психолог, културен научник" Петта можност - соодветно име (оним)- На пример, " ВО И. Вернадски" Конечно, шестата можност за назначување човек на науката би била патеки, т.е. зборови во фигуративно значење(на пример, пренесено од религиозната сфера - “ бајач, бајач, пророк, волшебник, волшебник“ и така натаму.).
Што следи од ова? Следи дека лексичкиот систем на одреден јазик може да се конструира во следната низа: нуклеарен вокабулар – синонимија – хиперонимија – хипонимија – онимија – полисемија(полисемија). Но, на овој синџир треба да се додаде уште една работа. антонимијаИ хомонимија.Антонимите и хомонимите, исто така, можат да се поврзат во умот на говорникот со зборови што тој ги избира при формирање на фраза (така, во врска со името на научната личност, во неговиот ум може да се појават антоними “ псевдонаучник, аматер, лаик, авантурист, шемаџија, школа“ и така натаму.). По традиција, овде ќе разгледаме само четири лексички појави– полисемија, хомонимија, синонимија и антонимија.
Полисемија. Полисемија (полисемија) на зборот се подразбира како негова способност да дејствува не само во директно (примарно) туку и во преносно (секундарно) значење. Постојат два вида полисемија - метафора и метонимија. Во првиот случај, преносот на зборот од означување на еден објект на друг се врши со сличноста на овие предмети, а во вториот - со близина (блискост, врска, врска).
Метафора - карактеристична особинапоетски говор. Според необичноста и новоста на метафорите употребени во него, во голема мера ја оценуваме умешноста на неговиот автор. Брилијантен метафорист беше А.С. Пушкин:
…Меморија тивкопред мене
Долго е развива свиток:
И, со гадење читањемојот живот
Јас треперами пцујам
И горчливоСе жалам и горчливороам солзи -
Но линиитажен не го мијам.
И земете Х.А. Некрасова:
Загушливо е!без среќа и волја,
Ноќбескрајно долго.
Бураби удрил, или што?
чинијаполни до гребенот!
Секој прв збор во овој катрен е метафора.
Меѓутоа, метафората е знак не само на поетскиот, туку и на нашиот секојдневен прозаичен говор. Да не бараме далеку за пример и да се потсетиме како мажите можат да ги нарекуваат жените. Од една страна: ластовичка, мила, писе, срна, сонцеитн., а од друга страна: кобра, крава, свиња, кобила, даска, џогеритн.
Метонимијата е поретка од метафората, но е и честа појава во јазикот. Таа светол пример– пренос на соодветно име на објект поврзан со него: поткровје(именуван по францускиот архитект), француски(именуван по англискиот фелдмаршал), МаузерИ Браунинг(според имињата на нивните пронаоѓачи), боливар(шапката е именувана по генералот Боливар) итн. Ова исто така вклучува примери од овој вид: читам Пушкин,слушаше Моцарт,се восхитуваа Репинитн., каде што не зборуваме за уметници како такви, туку за нивните дела.
Хомонимија. Ако со полисемијата имаме работа со различни значења на еден ист збор, тогаш со хомонимија имаме работа со различни зборови кои едноставно звучат исто. Земете ги на пример англиските зборови пролет« пролет» , пролет« пролет» , пролет« извор, пролет“, а уште поедноставно - Русите: плетенка(виткана коса) плетенка(како алатка) и плетенка(во близина на брегот).
Некои хомоними се појавуваат во јазикот како резултат на распаѓање на полисемантички збор: Според нивната структура, хомонимите можат да се поделат на корен и дериват Првите имаат недеривативна основа.(Универзум)- светот(пријателство); пердув(во птица)- пердув(како алатка за пишување), а другиот - како резултат на случајна совпаѓање на зборовите во форма: кромид(Оружје) - кромид(растение, микроб, потекло); светот е исполнет со звуци(брак, од „да се земе“) – светот е исполнет со звуци(производ со слаб квалитет, позајмен од германски).
Овде гледаме само надворешна, звучна сличност меѓу овие зборови, додека по значење тие се толку различни што овде не може да се зборува за полисемија.
Но, не е секогаш лесно да се разликува хомонимијата од полисемијата. Да почнеме со овој пример: на англиски зборот рака може да се користи во различни значења. Да земеме само три од нив: може да значи 1) зглоб (во раката имаше книга); 2) ракопис (Ја знам неговата рака); 3) работник, изведувач (фабричка рака). Како треба да ги сметаме овие значења - како значења на истиот збор или како хомоними? А.И. Смирницки во својата книга „Лексикологија на англискиот јазик“ (Москва, 1965, стр. 156) го разгледува зборот ракакако двосмислена. На сличен начин се третира во „ Англиско-руски речник„ВЦ. Мулер (М., 1967. стр. 351). Покрај тоа, на четирите посочени значења, овој речник додава уште четиринаесет! А.И. Смирницки и В.К. Милер е во право: и покрај фактот што овие значења значително се разликуваат едни од други, сепак се препознава семантичката близина меѓу нив, тие се обединети со сликата на рака.
Што е со такви случаи: човекво значење“ Човечки"и во значењето " човек» , маживо значење“ мажите» ( мажи и жени) и во значење " приватници» ( мажи и офицери)! Очигледно, имаме полисемија, бидејќи „машкото“ семе продолжува да ги обединува сите овие значења. Овие примери можеме да ги замислиме како тип синекдоха, која е вклучена во метонимијата и која вклучува употреба на дел наместо целина ( парс про тото): мажи наместо луѓе, приватни наместо мажи.
Што е со овој пример? збор масасе користи во следните значења: маса(нуклеарно значење), храна, табла, маса.Ако првите три вредности сè уште останат поврзани една со друга ( храната е на масата, масата е направена од даски), потоа со масаситуацијата е посложена. Очигледно, во овој случај веќе не се занимаваме со полисемија, туку со хомонимија. Но, В.К. Мулер не се согласува.
Сите овие значења тој ги смета за семантички варијанти на истиот збор, додавајќи им уште пет други.
Лексикографите (составувачите на лексички речници) настојуваат да не се распрснува зборот во многу хомоними, сметајќи ги, по правило, само неспорните случаи за хомоними.
Хомонимите се делат на целосни и делумни. Во првиот случај, имаме работа со совпаѓање на хомонимните зборови во сите форми. Целосна хомонимија е можна само ако хомонимните зборови припаѓаат на истиот дел од говорот (случај плетенкина руски или пролетна англиски). Да припаѓаат на различни деловиговорот обезбедува делумна хомонимија: песна(песна)- песна(од " смири"), три(број) - три(од " тријте"); Англиски мечка(мечка)– мечка(носат). Делумните хомоними инаку се нарекуваат хомоформи.Во ретки случаи, хомоформите припаѓаат на истиот дел од говорот: летам(од третираат)- Летам(од летаат), каде хомонимијата исчезнува во други форми на наведените глаголи ( лечиш, леташ). Сличен пример користел и А.С. Пушкин:
И што прави тој? брачен другар
Сам во отсуство брачен другар?
Хомонимијата им овозможува на поетите да изберат многу убави рими:
Во маглите, над сјајот порасна,
Немилосрден, свет и мудар,
Јас сум во паркот на стариот дедо порасна
И сонцето ги позлати локните.
Неопходно е да се направи разлика од хомоними паронимиИ хомографи. Првите се зборови кои звучат слично, но не целосно ( диктат - диктат, адресат - адресат), а другите се слични во правописот, но во звукот се разликуваат едни од други во местото на стрес ( замок - замок, брашно - брашно).
Синонимија. Синонимите се зборови кои звучат различно, но имаат исто значење ( азбука - азбука, извоз - извоз, лингвистика - лингвистика), или блиску (така, на англиски во значење блиско до рускиот збор " тишина“,користете ги следните синоними: тишина, тишина, смиреност, тишина, тивкост). Во првиот случај се работи со апсолутна (двојна) синонимија, а во вториот - релативна (релативна).
Има неколку дублети синоними во јазикот, бидејќи нема посебна потреба да има два (или повеќе) збора со точно исто значење. Друга работа - релативна синонимија. Тоа ви овозможува да изразите различни семантички и стилски нијанси на зборови со слични значења ( ветер - бура - снежна бура - снежна бура - снежна бура, добро - прекрасно - прекрасно - прекрасно - прекрасно, спиј - одмор - спиј, измами - лаже - лаже - лага). Еве еден поетски пример од последната синонимна серија:
Можев да направам повеќе, но се брзаше,
Сепак, чувајте го тоа
Што се случи излажалза смеење,
Никогаш излажалза лаги.
(А.Т. Твардовски)
Во говорот, синонимите делуваат како хомогени членови на реченицата. Синонимната серија може да добие таква ширина во говорот што ја нема во јазикот (синонимни речници). Повремени синоними даруваат општо значењеконтекст: " Нека биде сè - болест, затвор, несреќа, но не летај така, живот!„(Л.А. Филатов).
Антонимија. Антонимите, како што знаете, се зборови со спротивно значење ( бог - ѓавол, вера - неверување, вистина - лага, убавина - грдотија, сиромашен - богат, добро - зло).
Постојат два вида антоними - еднокорен и повеќекорен. Примери на антоними со еден корен: еволуција - инволуција, морална - неморална, мирна - немирна, популарна - антинационална, помине - пропаѓа.Спротивното значење овде се должи на присуството на префикс со негативно значење. ПовеќетоАнтонимите имаат различни корени: светлина - темнина, ден - ноќ, живот - смрт, младост - старост, љубов - омразаитн. Тие често биле користени во неговите песни од М.Ју. Лермонтов:
Беше без радостЉубов,
Нема да има разделба тага.
Антонимијата се поврзува со енантиосемијата.Последново се однесува на појавата на спротивни значења за истиот збор. На пример: Ќе ти дадам мир на умот(со иронични интонации) живот!
Се вчитува...