Секој што е заинтересиран да учи англиски, мораше да се справи со чудни ознаки стр ми а м, и воопшто, каде и да се споменува времето, само поради некоја причина Формат од 12 часа... Веројатно, за нас што живееме на 24-часовна основа, ова е навистина чудно, но ако го разберете овој феномен, с everything ќе дојде на свое место.
Значи, да почнеме со она што е усвоено во западните земји Систем за мерење на времето од 12 часа... Поентата е дека 24 часа што го сочинуваат денот се поделени во два интервали од по 12 часа, кои се означени како а м(лат. Ante meridiem - "пред пладне") и стр м(Латинска пошта меридием - „попладне“). Овој формат е распространет во САД, Канада, Австралија, Франција, Турција и некои други земји.
Оваа традиција има антички корени, бидејќи временскиот формат од 12 часа се користел во Месопотамија и Стариот Египет. Египќаните го користеа сончевото сонце за употреба преку ден, а ноќе користеа часовник со вода или клепсидра (преведено од грчки - „крадец на вода“). Римјаните исто така користеле временски формат од 12 часа.
Треба да го запомните тоа време од 12 до 12 часотозначено со две букви стр. м (читај - пи ум).
На пример:
3:30 стр. м – Три и пол (ден)
6:15 стр. м – Петнаесет минути после седум (навечер)
8:40 стр. м. – Дваесет до девет (попладне)
Време од 12 до 12 часот означено со две букви а. м
На пример:
1,00 а. м- Час наутро
7:45 часот м – Тивко петнаесет до осум (наутро)
Но, за погодност, мајчин јазик на говорен англиски јазик наместо а. м и стр. м, по цифрите што го означуваат времето, додадете:
наутро(наутро) - (од 01.00 до 11.59 часот)
попладне(попладне) - (од 12.00 до 16.59 часот)
навечер(приближно од 17:00 до 21:59 часот)
ноќе(навечер по 22:00 часот и до 00:59 часот).
Но, како што реков, ако се користи официјален англиски, тогаш обично се користи а ми стр м
На пример:
19:45 – петнаесет до осум наутро
2:00 - два часот наутро
(Запомнете, ако сакате да го именувате времето во часови без да наведете минути, тогаш го кажуваме бројот на часови и додаваме - часот, како во примерот погоре).
14:05 – две нула пет попладне
21:30 - девет и триесет навечер
И сега основните правила:
|
За да кажете дека сега е многу време, треба да започнете со зборовите: Тоа е |
|
|
Тоа е три часот наутро. - е три часот наутро. |
|
|
Ако сакаме да кажеме дека некогаш правиме нешто, тогаш го користиме предлогот на: |
|
|
Youе ти се јавам во пет и десет минути - Youе ти се јавам во пет и девет минути |
|
|
Користете го предлогот - минато кога зборувате за минути од првиот до половина час. (минута рака од 01 до 30) и кажете колку минути поминаа по цел час: |
|
|
Поминаа петнаесет минути, две - Петнаесет минути по три(буквално: петнаесет минути по две). Често зборот минути е испуштен во реченица - Тоа е петнаесет и две |
|
|
Користете го предлогот - кога зборувате за времето по половина час (од 31 до 59 минути): Тоа е шест минути до пет - Шест минути до четвртина (буквално - шест минути до пет) |
|
|
Петнаесет минути до осум - Четири до осум(буквално - петнаесет минути до осум) |
|
|
Да се означи „четвртина час“, т.е. 15 минути се користи зборот четвртина. Овој концепт може да се користи и пред и по половина час, и секогаш се користи со неопределен напис „а“: |
|
|
Тоа е три и четвртина - Петнаесет минути по три |
|
|
Половина час се означува со зборот - половина. Овој збор се користи без статија: |
|
|
Помина два и пол - Две и пол |
|
Ние во Русија, Украина и многу други земји сме навикнати на фактот дека има 24 часа во еден ден. Сепак, постојат места каде што тоа не е случај. Не, тие не се на друга планета која ротира побрзо или побавно од Земјата. Поентата е дека тие сметаат време во различен формат.
Многумина видоа кратенки АМ и ПМ, но малкумина размислуваа што значат. Подолу ќе откриеме што се AM и PM и зошто е тоа така.
Што е AM и PM
AM PM - времеАМ и ПМ се кратенки што се залагаат за следново:
- СЕ- Анте Меридием (преведено - пред пладне);
- Премиерот- Пост Меридием (" Попладне«).
Така, денот е поделен на два дела - еднакви на 12 часа.
Како што можете да видите, с everything е многу едноставно. Единствената тешкотија лежи во прилагодување кон соодветниот формат. Обично, луѓето што доаѓаат, на пример, во Соединетите држави или Австралија, на почетокот се многу збунети кога се обидуваат да го дознаат времето надвор од нивните часови.
Каде се користи системот AM и PM
Соодветниот систем за пресметување време се користи во еден или друг степен во многу земји. Сепак, најзастапено е во Соединетите држави, Канада, Австралија, Нов Зеланд и Филипините.
Делумно се користи во Ирска, Франција и Грција. Но, листата не е ограничена само на ова. Постојат повеќе од стотина земји каде што поделбата на денот според АМ и ПМ системот се користи во неформална комуникација, и покрај официјално усвоениот 24 часовен систем на пресметка.
Треба да се напомене дека и Русија припаѓа на овие земји. Тука многумина велат, на пример: 3 часа (што значи ден) или 2 часа (што значи ноќ). Од друга страна, во овој случај, навистина не се користи системот АМ / ПМ, туку ознаката според времето на денот (пример: 20 часот, наместо 20 часот), но суштината не се менува.
Проблеми што се јавуваат поради разликите во временските системи
Пресметувањето на времето е регулирано со стандардот ISO 8601. Меѓутоа, и покрај ова, во различни делови на светот постојат неколку решенија за тоа како да се назначат полноќ и пладне. Резултатот е конфузија.
Факт е дека Меридиемна англиски, буквално се преведува како „пладне“ или „пладне“, поради што е лингвистички невозможно точно да се припишат точно 12 часот и 12 часот на ПМ или АМ (тие можат да бидат или првиот или вториот). Со оглед на ова, во некои земји, точно полноќ може да се назначи и за PM и за AM (истото важи и за пладне). И покрај фактот дека таквите грешки се во голема мера својствени за неформалната комуникација, тие исто така можат да влијаат врз однесувањето на бизнисот. На пример, трговец може да каже дека ќе ја затвори трговијата во 12.00 часот, кога всушност мислел на 00.00 во 24-часовниот систем.
Проблемот е делумно решен преку воведување на американскиот систем. Во него, вообичаено е да не се користи 12:00 часот, било да е полноќ или пладне. Наместо тоа, 11:59 часот се користи ако сакате да го одредите крајот на денот, и ако сакате да го наведете почетокот на следниот ден, се користи 12:01 часот. Разликата од 1 минута генерално не е значајна и системот на 24 часа се применува онаму каде што е важно. Мислам дека сфативте што значи AM и PM и лесно навигирате на време.
Видео илустрација на ознаките АМ и ПМ
На англиски, временските броеви често ги следат криптичните букви наутро или навечер. Кое е значењето на овие кратенки и како се дешифрираат?
Неразбирливите ознаки за букви со точки „а.м.“ и „п.м.“ се користат при одредување на европско време, кое се пресметува во 12-часовен формат, а не во нашето вообичаено 24-часовно време. За Американците, денот е поделен на 2 половини - од 12 до 12 часот и е означен со букви наутро, а остатокот од времето е означен со ознаката п.м.
Со други зборови, кратенката „а.м.“ е време пред пладне: од 12 часот наутро до 12 часот следниот ден. Се залага за Ante meridiem - латинска фраза што се преведува како „пред пладне“. Времето од пладне до 12 часот наутро е скратено како „п.м.“ - ова е времето после 12 часот. Се залага за пост меридием, што на латински значи „попладне“.
Така, на англиски јазик, означувајќи го времето, не е неопходно да се каже или напише зборот „о“ часовник "по секоја цифра. Едноставно можете да кажете" тоа е 5. "Но, за да означите дека е пет часот навечер , треба да наведете - 17 часот е
Национални карактеристики на ознаките на времето
Во Америка, 24-часовниот временски формат практично не се користи во секојдневниот живот; во најголем дел го користат техничари, полицајци, војска и луѓе од професии кои бараат точност. Оваа ознака за време се нарекува „воено време“ - воено време.
Во документите, Американците полноќ го означуваат како 23:59 часот и пладне како 12:01 часот, со цел да избегнат правни инциденти и други недоразбирања.
Европејците веќе се навикнати на оваа пресметка на времето, но нашиот мајчин 24-часовен формат е поблиску до нас, ја елиминира конфузијата со „пладне“. Во светот, скоро сите механички часовници (со раце) се означени според англискиот систем, односно 24-часовниот формат. Електронскиот може да покаже време во два системи. Така, на пример, во Америка, часовите што покажуваат наутро и навечер се доста вообичаени.
Учење по пример
Значење на кратенки а.м. / ч. најдобро научени преку примери. Значи:
- 1 часот по полноќ значи 1 часот наутро;
- 2 часот наутро, 3 часот наутро и така натаму, до 8 часот наутро значи 2 часот наутро, 3 часот наутро и 8 часот наутро;
- од 9 часот наутро и до 11 часот наутро се смета за „доцна наутро“ од 9 до 11 часот;
- 13 часот - ова е 1 часот попладне, 14 часот. - 14 часот и така натаму, до 18 часот (шест навечер) и до 23 часот. (11 часот);
На друг начин, може да се означи како што следува:
Примери со превод
- 03:17 часот м - Три седумнаесет наутро.
- 04:40 часот - Четири четириесет часот попладне (четири четириесет дена).
- Ако е одредено точното време, одреден час без минути, овој час се нарекува + "о" часовник ".
- 10:00 - десет часот (десет часот).
- 09:00 - девет часот (девет часот).
- Тоа е пет и петнаесет часот наутро. - Пет и петнаесет наутро е.
- Седум часот и 30 часот е. - Тоа е седум часот и триесет навечер.
- Примери за означување време во реченици
- Ова писмо мора да го испратиме во 3 часот наутро „Мораме да го испратиме ова писмо во 3 часот наутро.
- Роџер Браун пристигна во Newу Jерси во 7:44 часот наутро. - Роџер Браун пристигна во Newу erseyерси во 7:44 часот.
- Работно време: понеделник - сабота од 8 до 20 часот, недела од 10 до 19 часот. - Работно време: понеделник - сабота од 8 до 20 часот, во недела од 10 до 19 часот.
- Утре ќе се разбудам во 7 часот наутро, нема второ. - Утре ќе се разбудам во 7 часот наутро, не порано.
- Нивниот лет за Бостон би заминал од Глазгов во 7:10 часот наутро. Петок. „Нивниот лет за Бостон ќе го напушти Глазгов во петок во 7:10 часот.
- Денес ќе работам до 21 часот. - Денес ќе работам до 21 часот.
- Мојата сопруга обично се буди во 5 часот наутро. - Мојата сопруга обично се буди во 5 часот наутро.
- Го проценуваме овде до 23:25 часот. - Претпоставуваме дека тој ќе биде тука до 23.25 часот.
- Отворено денес: 07:00 - 22:00 часот. - Работно време денес: од 07:00 до 22:00 часот.
Табела за конверзија од AM и PM во 24 -часовен формат
| 24 часовен формат | Формат од 12 часа | Колоквијално |
| 00:00 (полноќ) | 12:00 часот наутро (полноќ) | Дванаесет ноќи |
| 01:00 | 1:00 часот наутро | Час на ноќта |
| 02:00 | 2:00 часот наутро | Две ноќи |
| 03:00 | 3:00 часот наутро | Три ноќи |
| 04:00 | 4:00 часот наутро | Четири ноќи |
| 05:00 | 5:00 часот наутро | Пет наутро |
| 06:00 | 6:00 часот наутро | Шест наутро |
| 07:00 | 7:00 часот наутро | Седум наутро |
| 08:00 | 08:00 часот | Осум наутро |
| 09:00 | 9:00 часот | Девет наутро |
| 10:00 | 10:00 часот | Десет наутро |
| 11:00 | 11:00 часот | Единаесет наутро |
| 12:00 часот (пладне) | 12:00 часот (пладне) | Дванаесет дена |
| 13:00 | 13:00 часот | Еден попладне |
| 14:00 | 14:00 часот | Два дена |
| 15:00 | 15:00 часот | Три дена |
| 16:00 | 16:00 часот | Четири дена |
| 17:00 | 5:00 попладне. | Пет дена |
| 18:00 | 18:00 часот | Шест навечер |
| 19:00 | 7:00 pm. | Седум навечер |
| 20:00 | 20:00 часот | Осум навечер |
| 21:00 | 9:00 часот м | Девет навечер |
| 22:00 | 10:00 часот | Десет навечер |
| 23:00 | 11:00 часот | Единаесет навечер |
Кога зборуваме за времето на англиски, користиме кратенки AM и PM. Што значат тие, и која е разликата меѓу нив? Во написот ќе откриеме како да ги користиме.
СЕ
Изговор и превод: 
Наутро / [уф ух] - пред пладне
Значење на зборот:
Време по полноќ и пред пладне
Користете:
Намалување а.м.(од латинскиот ante meridiem, "до пладне") - овој интервал започнува во 12 часот наутро (полноќ) и завршува во 12 часот попладне (пладне). Тоа е, тоа трае со 00:00 до 12:00 часот... На пример: Се разбудив во 8 часот наутро.
Патем, вообичаено е да се назначи полноќ 12 часот наутро. , тоа е како почеток на временскиот интервал наутро
Пример:
Тоа е два наутро
Два часот наутро. (02:00 часот)
Десет е наутро
Десет наутро. (10:00 часот)
Премиерот
Изговори превод: 
Стр.м. / [пи ум] - попладне
Значење на зборот:
Време од пладне до полноќ
Користете:
Намалување стр.м.(од латински post meridiem "попладне") - овој интервал започнува во 12 часот (пладне) и завршува во 12 часот наутро (полноќ). Тоа е, тоа трае од 12:00 до 00:00 часот... На пример: Завршивме во 22 часот.
Патем, пладне, како почеток на интервалот п.м. вообичаено е да се означи 12 часот.
Пример:
Десет е стр.
Десет навечер. (22:00 часот)
Пет е стр.
Пет навечер. (17:00 часот)
Што е разликата?
Ние користиме а.м.кога зборуваме за интервал од 12 часот навечер (полноќ) до 12 часот попладне (пладне). Тоа е со 00:00 до 12:00 часот... На пример: Пристигна во 6 часот наутро.
Ние користиме стр.м.кога зборуваме за интервалот од 12 часот (пладне) до 12 часот (полноќ). Тоа е од 12:00 до 00:00 часот... На пример: Се сретнавме во 21 часот.
Вежба за закотвување
Внесете ја кратенката што ја сакате во следните реченици. Оставете ги вашите одговори во коментарите под статијата.
1. Состанок во 10 часот.
2. Заспала во 12 часот навечер.
3. Ручек во 14 часот.
4. Сега е 7 часот наутро.
5. willе пристигнат за 3 дена.
6. Тргнуваме во 3 часот наутро.
Во оваа статија, ќе зборуваме за времето. Дури и малку не точно за времето, туку за тоа како се мери. Не е тајна дека има 24 часа на ден. Сепак, различни часовници можат да ги покажат на различни начини. Некои ќе прикажуваат 13:00 часот, додека други - 1:00 часот. Тоа ќе биде логично прашање - зошто се случува ова? Одговорот е дека постои за временскиот формат:
- 24-часовен;
- 12 часа.
И ако с everything е повеќе или помалку јасно со првото, тогаш за второто ќе треба да се разговара подетално.
12-часовни формати и латински ознаки А.М и П.М
Во Русија, како и во повеќето земји во светот, официјално се користи 24-часовен формат, иако неофицијално, многу жители можат да користат 12-часовни временски циклуси во разговорите. Земјите што ги користат во секојдневниот живот се Австралија, Филипини, Соединетите Американски Држави, Нов Зеланд, повеќето провинции на Канада. Земјите што ги користат двата формати вклучуваат Албанија, Велика Британија, Бразил, Франција, Ирска и Грција.
Но, како да се разбере кога станува збор за денот и кога станува збор за ноќта? И с everything е многу едноставно. За ова, се користат ознаките AM и PM. Првото би значело „ante meridiem“, односно до средината на денот, а второто - „post meridiem“, односно по средината на денот. Во земјите од поранешниот СССР, нема такви ознаки, иако секој корисник на Интернет знае за суштината на кратенките AM и PM. Во секојдневниот живот, зборовите „ден“, „ноќ“, „вечер“ едноставно се користат овде, доколку е потребно да се разјасни овој или оној дел од денот.
Навистина, постои момент што, благо речено, ги збунува корисниците - проблемот со прикажување на полноќ и пладне во случај на формат од 12 часа. И поентата е оваа. Честопати, корисниците едноставно не знаат како се дешифрираат двете кратенки, и во земјите каде што е усвоен 12-часовниот циклус, како може да се назначи официјалниот 12:00 часот, и како AM, и како PM. Тука има несогласувања. Овој проблем често се среќава во меѓународните документи.
Во САД, генерално, кога работите со документација, полноќ се забележува како 23:59 часот, а пладне - 12:01 часот, со цел да се избегнат несовпаѓања.
Документи што го регулираат ова прашање
Единствениот документ што носи барем малку јасност во оваа конфузија со 12 и 24 часовни формати е специјалниот стандард ISO 8601, создаден уште во 1988 година од истоимената организација. Тој замени еден тон стандарди и последен пат беше ревидиран во 2004 година. Нема да навлегуваме во сите суптилностите на овој документ. Но, благодарение на овој формат гледаме дека нашите компјутери користат 24-часовен формат и благодарение на тоа тука се избегна забуна.
Како што можете да видите, прашањето за часовните формати не е толку едноставно како што може да изгледа на почетокот. Во исто време, ако разбирате малку, тогаш можеме да кажеме дека нема ништо комплицирано во ова.
Се вчитува ...