Modale verb og deres ekvivalenter. Øvelser

kan kunne Og kan brukt på engelsk ved søknad om tillatelse til å utføre en handling.

Modalt verb kan (kanskje, kanskje, jeg kan) i form av søknad om tillatelse brukes ganske ofte, både i offisiell og ikke-offisiell form.

Eksempler:Kan Jeg stiller deg et spørsmål? - Kan jeg spørre deg?
Kan Tar jeg paraplyen din? – Kan jeg ta paraplyen din?

Modalt verb kan (kanskje, kanskje, jeg kan) brukt å uttrykke tillatelse i nåtid. Et ikke-verb brukes i preteritum kanskje, et design å få lov til. Å få lov til også brukt i stedet for manglende former for verbet kan. Verb kan har en mer formell form enn kan Og kunne.

Eksempler:Kan Jeg tar ordboken din? - Kan jeg ta ordboken din?
Kan Jeg kommer inn? -Kan jeg komme inn?

Modalt verb kanskje (kanskje, kanskje, jeg kan) kan også brukes ved søknad om tillatelse utføre en handling. Dette er en mindre kategorisk, men også mer offisiell form.

Eksempler:Kanskje Jeg kommer med et forslag? – Kan jeg komme med et forslag?
Kanskje Jeg besøker bestefaren din? – Kan jeg besøke bestefaren din?

Modalt verb kunne (kunne, var i stand, var i stand) i betydningen å be om tillatelse brukes bare i spørrende form for å uttrykke en høflig forespørsel, Denne formen mindre kategorisk og mer høflig enn kan.

Eksempler:kunne Jeg tar pennen din? – Kan jeg ta pennen din?
kunne Jeg låner en bil i en halvtime? – Kan jeg låne en bil i en halvtime?

2. Modale verb kan eller kan(men ikke kunne eller kanskje) brukes hvis det gis tillatelse til å utføre en handling.

Eksempler:"Kan jeg bruke telefonen din?" "Ja, selvfølgelig du kan" - "Kan jeg bruke telefonen din?" "Ja, selvfølgelig kan du det."
"Kan jeg komme med et forslag?" "Så klart du kan" - "Kan jeg komme med et forslag?" "Klart du kan".

3. Hvis vi snakker om handlinger som det allerede er mottatt/eller ikke er mottatt tillatelse til(for eksempel i henhold til en lov eller regel), brukt kan kan ikke eller å få lov til/å ikke få lov til (tillatt, tillatt).

Eksempler: Du kan ikke gå på gresset. – Du kan ikke gå på plenen.
Ingen har lov til gå på gresset. – Ingen skal gå på gresset.
Du Har lov til gifte seg i Storbritannia når du er 16. I Storbritannia er det lovlig å gifte seg når du fyller 16 år.

4. kunne Og fikk/fikk lov til det brukes når det er nødvendig å indikere det tillatelse/samtykke ble innhentet til å utføre noen handlinger tidligere.

Eksempler: Han kunne
Han fikk lov til løp veldig fort da han var ung. Han kunne løpe fort da han var ung.

5. Rapporter om nødvendig få tillatelse til å utføre en handling som ble utført tidligere, burde bli brukt fikk/fikk lov til det (kunne ikke brukt).

Eksempler: Da jeg var barn jeg fikk lov til bruk offentlig transport. – Da jeg var barn, fikk jeg lov til å bruke offentlig transport.
Jeg fikk lov til gå hjem fordi jeg var syk. – Jeg fikk reise hjem fordi jeg var syk.

Så du vet allerede hva. Men modale verb er spesielle verb, og som du vet, endrer de ikke tider. Ekvivalentene deres gjør dette for dem:

må = må
kan = kunne
kan = få lov til

Å forstå hvordan ekvivalentene til modale verb fungerer i forskjellige tider, du må gjøre øvelsene.

Modale verb og deres ekvivalenter på engelsk. Øvelser

I. Modalt verb MÅ

Øvelse 1. Oversett til russisk.

Du må jobbe hardt med engelsken din.
Du må lære deg ordene.
Du må ikke snakke på timene.
Du må ikke komme for sent.
Må jeg lære dette diktet utenat? (brukes ganske sjelden, oftere Skal jeg lære dette diktet utenat?
Det må være kaldt ute.*
Hun må være veldig sulten.*

Øvelse 2.Oversett til russisk.

Jeg må jobbe sent i dag.
Hun måtte bli hjemme fordi hun ikke følte seg bra.
Peter må holde seg hjemme fordi det blir veldig kaldt.
Mike måtte skrive denne øvelsen på skolen fordi han ikke hadde gjort den hjemme.
De måtte ringe legen fordi bestemoren var syk.
Hvorfor måtte du være hjemme i går? – Fordi foreldrene mine ikke var hjemme og jeg måtte passe lillesøsteren min.
Det er søndag i morgen, så han trenger ikke å være på jobb, men han må gjøre mye hjemme.
Jeg har ikke skrevet essayet mitt, så jeg må skrive det på søndag.
Hvorfor må du stå opp tidlig hver dag?
Må du stå opp tidlig i morgen?

Øvelse 3.Omskrivehver setning to ganger: i fortiden og i fremtiden. Bytt ut det modale verbetmå hans tilsvarende.

Du må lese teksten flere ganger.
Legen skal undersøke barnet.
Du må ta del i arbeidet.
Hun må gå hvis hun ikke vil komme for sent.
De må gjøre seg klare til eksamen.
Han må gjøre det i tide.
Jeg må spørre foreldrene mine.

II. Modalt verb KAN

Øvelse 4. Oversett til russisk.

Barnet kan svømme.
Hun kan snakke fransk.
Kan du hjelpe meg i hagen?
Kan du vente til i morgen tidlig?
Jeg kan ikke danse.
Lillesøsteren min kan ikke gå.
Du kan ikke gjøre dette.
Du kan ikke røyke på offentlige steder.

kan ikke- du kan ikke (adferdsregel, andres avgjørelse)

Uttrykk være i stand til – kunne gjøre(bokstavelig) er ekvivalenten til verbet kan og brukes i stedet til forskjellige tider.

Øvelse 5. Oversett til russisk.

Jeg er i stand til å gjøre det.
Hun vil være i stand til å komme seg til flyplassen i tide.
Han var i stand til å svømme i elven.
De klarte å fullføre arbeidet i tide.
Vil du være i stand til å hjelpe meg med huset?
Han kan ikke kjøpe ny bil.
De vil ikke kunne ordne alt selv.

Øvelse 6. Skriv tidsformen til det modale verbet CAN eller tilsvarende.

Jeg ________ svømmer da jeg var fire.
Nå _______bruker jeg en datamaskin veldig godt.
Jeg __________ spille piano da jeg var syv.
Jeg __________ for å kjøre bil neste år.
Nå kjører jeg ikke bil.

Øvelse 7. Skriv tidsformen til det modale verbet KAN eller tilsvarende i en setning.

Han _______ snakket ikke engelsk da han var fire.
Han _____ snakker ikke engelsk særlig godt nå.
Jeg er redd han __________(ikke) skal reise til England neste år.
Hun ______(ikke) å synge nå. Hun føler seg dårlig.
Jeg håper hun __________ vil synge i morgen når hun er bedre.

Øvelse 8. Skriv formen til det modale verbet kan kunne eller være i stand til avhengig av setningstype (+,-,?) og tid.

Hva er din favorittsport? — Svømming. Jeg ______svømte da jeg var fire.
Liker du matematikk? — Matte er det verste faget mitt. Jeg ________å gjøre summer (-).
Jeg trenger din hjelp med engelsk. - Ok, ______du _________skal komme til meg i morgen?
Hvorfor kjøpte du en ny datamaskin? — Den gamle datamaskinen var veldig treg. Jeg _________spiller spill på den (-).
Jeg synes boksen er tung. - Nei det er ok. Jeg _____ bærer den.
Gikk du ut på lørdag? – Nei, det gjorde jeg ikke. Jeg ______ går ut fordi jeg var syk (-).
De ______ snakket engelsk for to år siden.
Kate _________ for å komme på festen i morgen.
Han er lat. Jeg tror han ______ skal få en god jobb (-).
Hun studerte ikke hardt og ______ for å gå inn på et universitet (-).

Øvelse 9. Sett inn former for det modale verbet CAN.

I disse dager er det mange som _________ for å kjøpe datamaskiner. Vi ___________bruker dem til arbeid og lek. Tidligere var det ingen som trodde på historier om roboter og romfart, men nå er det datamaskiner som ___________ kan gå og snakke. De _________ for å fly til månen! De __________sender meldinger, skriver musikk og snakker forskjellige språk! I fremtiden vil de _________ gjøre mange forskjellige ting. Forskere __________ for å få roboter til å like mennesker, men jeg tror ikke datamaskiner ______ noen gang _________ føler følelser.

Trening10 (for viderekomne studenter). Omskrivefølgende setninger med hensyn til setningene i parentes. Bytt ut det modale verbet kan( kunne ) uttrykktil være i stand til , der det trengs.

1. De kan sette pris på din vennlighet. "De kan sette pris på din vennlighet."

De vil aldri kunne sette pris på din vennlighet. (aldri) - setningen din

2. Han kunne oversette den artikkelen. – Han kunne ha oversatt denne artikkelen.

Han var i stand til å oversette denne artikkelen etter at han hadde oversatt så mange tekster om emnet. (hadde oversatt så mange tekster på de Emne). - setningen din

3. Du kan reise til landet. – Du kan gå ut av byen, du kan gå ut av byen når du består eksamenene dine. (når du har bestått eksamen). - setningen din

4. Vi kan gå videre til neste øvelse. – Vi kan gå videre til neste øvelse.

Vi kan gå videre til neste øvelse etter at vi har gjort dette. (når ha ferdig dette en). - setningen din

5. Jeg kan gi deg boken min for et par dager. – Jeg kan gi deg en bok for et par dager.

Jeg kan gi deg denne boken i et par dager etter at jeg har lest den. (etter Jeg ha lese den). —

6. Vi visste at hun kunne svømme. "Vi visste at hun kunne svømme."

Vi visste at hun kunne svømme siden hun var barn. (siden barndom). - setningen din

7. Du kan ikke delta i denne konkurransen. – Du kan ikke delta i denne konkurransen.

Du vil ikke kunne delta i denne konkurransen før du har mestret tilstrekkelige ferdigheter. (før du ha mestret flink ferdigheter). - setningen din

Øvelse 11. Se på skiltene. Velg riktig alternativ.

Øvelse 12. Fyll hullene. sett inn må eller kan ikke.

Vi må ofte følge instruksjoner og følge regler, i så fall sier vi "må" Og "er ikke lov". Her er noen få oppførselsregler på offentlige steder.

Husk at de modale verbene IKKE KAN og MÅ uttrykke GENERELLE REGLER eller FORBUD.

I et fly __________ bruker du mobiltelefon, du ___________bruker bilbelte.
På kinoen du ________røyker, du_____ _slår av mobiltelefonen.
På biblioteket _______ være stille, du _________skriver i bøkene.
På sykehuset ___________bruker du mobil, du ___________ tar medisin.
På bensinstasjonen ____________tenner du en sigarett, du ____________betaler for bensinen.

* * *

III. Modalt verb MAY

Trening13 . Oversett til russisk.

Kan jeg invitere Kate på middag?
Kan jeg gå hjem?
Du kan se på TV etter at du har gjort leksene dine.
Du kan gå en tur etter at du har vasket opp.
Ikke gå alene, du kan miste veien.
Ikke gi vasen til barnet, han kan knuse den.
Det kan være sant.
Det kan ta lang tid.

kan- Kan være

Uttrykk være tillatt til– lov til å gjøre (bokstavelig) tilsvarer et verb kan og brukes i stedet i den passive stemmen (Passive Voice).

Skjema kanskje, som regel brukes det i indirekte tale i henhold til regelen om tidsavtale. Les mer - Indirekte tale på engelsk (regler). SNART

EKSEMPEL. Kan jeg kjøpe en is? – Barnet spurte moren om han kunne kjøpe en is.

Øvelse 14. Oversett til russisk.

Jeg får lov til å være til sent på kvelden.
Han har lov til å invitere vennene sine hjem til seg.
Hun får ikke komme sent hjem.
De får lov til å ha discofest på skolen.
De har lov til å bruke fritidsklær på kontoret.
Det er ikke lov å parkere biler her.
Det er ikke lov å svinge til venstre her.

Øvelse 15. Sett inn modalt verbkan (kanskje) eller uttrykktil være tillatt til. Lim inntil være tillatt til bare i tilfeller hvorkan ( kanskje ) kan ikke brukes.

1. Ikke... gå hjem hvis han liker det.

2. Så snart gutten... forlot rommet, løp han ut for å bli med vennene sine utenfor.

3. Legen sier jeg er mye bedre. Jeg... står opp noen timer hver dag.

4. …jeg tar med søsteren min på festen?

5. Han spurte om han … ta med søsteren sin på festen.

6. Etter at barna var ferdige med leksene, ser de på TV.

7. Han... melder seg inn i idrettsklubben så snart han består legeundersøkelsen (legeundersøkelsen).

8. Moren hans sa at alle... ta del i pikniken.

9. Hvis du består eksamenene dine, ... drar du til syden.

10. … du … å gå ut om kvelden?

11. … Jeg låner bilen din, takk?

12. Han spurte om han … låne bilen min.

1. 3…. Har jeg sett på avisen din?

14. En dag går alle drømmene hans i oppfyllelse.

15. … Kate … å ha et kjæledyr?

IV. Modalt verb BEHOV

Øvelse 16.Oversett til russisk.

Jeg trenger ikke gå på jobb i dag.
Du trenger ikke oversette denne vanskelige teksten.
Du trenger ikke gjøre alt selv.
Hun trenger ikke kjøpe brød.
De trenger ikke vente på ham.
Trenger jeg å lage middag? (brukes ganske sjelden, oftere)
Skal jeg lage middag?

Øvelse 17.Omformuler følgende setninger ved å bruke et modalt verbtrenge .

EKSEMPEL. Det er ikke nødvendig å gå der. = Du trenger ikke gå der.

Det er ikke nødvendig å ta taxi.
Det er ikke nødvendig å kjøpe barnet alt det vil ha.
Det er ikke nødvendig å stå opp tidlig i helgene.
Det er ikke nødvendig at du er til stede på møtet.
Det er ikke nødvendig for ham å minne meg på bursdagen hennes.
Det er ikke nødvendig for mor å lage en pai. Vi kan kjøpe en kake.

V. Modalt verb SKULLE

Øvelse 18. Oversett til russisk.

Du bør be om unnskyldning hvis du tar feil.
Foreldre bør vite hvordan de kan oppmuntre barnet ditt.
Hun burde være oppmerksom på ordene hans.
Han burde spille mindre og jobbe mer.
Foreldre bør ikke krangle i nærvær av barnet sitt.
Du bør ikke drikke kald melk hvis du er syk.
De skal ikke gi barnet alt det vil ha.

Øvelse 19. Gi råd ved å bruke et modalt verbbør og setninger i parentes.

EKSEMPEL. Hun leser ikke så godt. (å lese høyt) - Hun bør lese høyt.

Dette barnet vil ikke spise suppe. (gi henne søtsaker før middag)
Hun har gjort mange stavefeil. (for å skrive øvelsen på nytt.)
Hunden er redd ham. (ikke å rope på hunden)
Elevene kunne ikke forstå hva læreren sa på engelsk. (for ikke å snakke så fort)
Gutten ser blek ut. (å leke utendørs)
Jeg er redd du vil gå glipp av det siste toget. (å ta en taxi)
Det kommer til å regne. (å ta med deg en paraply)

Oppgave 20 (finale). Lim inn modalt verb, basert på kontekst.

Mamma, ……..… jeg kjøper en iskrem? (Kan)
Du…..…. høre denne musikken overalt, den er veldig populær. (kan)
Hva…..…. Jeg gjør for å hjelpe deg? (Kan)
Du…..…. ikke lest i senga. (det er forbudt)
Du………..…. ikke bekymre deg. Alt kommer til å gå bra. (ikke nødvendig)
Jeg tror du ………….. kjøper denne boken. (kan)
Han …………………..gir opp å røyke etter et hjerteinfarkt. (må)

Hvis du har fullført 20 øvelser om modale verb og deres ekvivalenter, fortsett og utfør øvelser på modale verb i betydningen antagelse. SNART

Svært ofte sier vi at vi kan eller ikke kan gjøre noe. For eksempel:

«Hun kan kjøre bil. Du kan ikke røyke her. Han kan gå på festen."

Vi kan oversette slike setninger til engelsk ved å bruke be allow to construction. Denne konstruksjonen brukes til å snakke om tillatelse eller forbud mot å gjøre noe.

I artikkelen vil jeg fortelle deg i detalj når den skal brukes og hvordan du konstruerer setninger riktig.

Fra artikkelen vil du lære:

Hvordan bygge setninger med få lov til

Oversettelse og bruk av være tillatt på engelsk

Konstruksjonen få lov til er oversatt som "tillatt, tillatt, mulig". Med denne konstruksjonen kan vi erstatte det modale verbet may, som betyr "tillatelse".

Uttrykket ha lov til brukes når vi sier at noen har tillatelse til å gjøre noe uten å angi hvem denne tillatelsen er innhentet fra.

Vi kan bruke denne konstruksjonen i alle tre tider: nåtid, fortid, fremtid.

Be lov to brukes i følgende situasjoner:

Når vi har/hadde/vil ha tillatelse til noe
For eksempel: Han kan ta med seg disse bøkene hjem.
Når vi ikke/har/vil ikke ha tillatelse til noe
For eksempel: Du skulle ikke ha tatt bilen min.

La oss nå se på hvordan du bygger setninger med denne konstruksjonen på engelsk.

Bekreftende setninger med konstruksjonen tillates på engelsk

Vi kan bruke denne konstruksjonen i nåtid, fortid og fremtid. For å konstruere en bekreftende setning med få lov til, må vi sette være på det tidspunktet vi trenger, lov til å skilles forblir alltid uendret.

Utdanningsordningen vil være som følger:

Skuespiller + være til rett tid + lov til å + handling

La oss se mer detaljert på dannelsen av setninger i hver av de 3 tidene.

Konstruksjonen tillates i nåtid

Når vi snakker om hendelser som skjer i nåtid, er våre endringer til am, er avhengig av hvem som utfører handlingen.

Skuespiller + er/er/har + lov til å + handling

Jeg	er
Du
Vi	er		kjøre
De		lov til å	svømme
Hun			spørre
Han	er
Den

Du Har lov til gå.
Du kan gå.

Han har lov til gjør det.
Dette får han lov til.

Konstruksjonen tillates i preteritum

Når man snakker om fortiden (handlinger skjedde for en tid siden), blir vi til var/var avhengig av hvem vi snakker om.

Skuespiller + fikk/fikk + lov til å + handle

Jeg	var
Du
Vi	var		kjøre
De		lov til å	svømme
Hun			spørre
Han	var
Den

Han fikk lov til ta en uke fri.
Han fikk ta en ukes permisjon.

De fikk lov til oppholde seg.
De får bli.

Konstruksjonen tillates i fremtidig tid

Når vi snakker om fremtidig tid, det vil si om hva som er tillatt å gjøre etter en tid, legger vi til vilje før vårt være. Tilbudsoversikt:

Skuespiller + vil få + lov til å + handling

Jeg
Du
Vi			kjøre
De	vil være	lov til å	svømme
Hun			spørre
Han
Den

De vil få lov til bruke ordbok.
De skal få bruke en ordbok.

Han vil bli tillattå bruke pengene.
De vil kunne bruke disse pengene.

Negative setninger med konstruksjonen tillates på engelsk

Vi kan si at vi ikke har lov/kan gjøre noe. For å gjøre dette må du legge til en negativ partikkel ikke etter verbet som skal være.

Skuespiller + være + ikke + lov til å + handling

Akkurat som i bekreftende setninger, endres verbet vårt avhengig av hvilken tid vi snakker om.

Negative setninger med tillates i presens

Når vi sier at noe ikke skal gjøres dette øyeblikket, vi setter ikke etter vår være i presens: am/are/is.

Skuespiller + er/er/er + ikke + tillatt + handling

Jeg	er
Du
Vi	er			kjøre
De		ikke	lov til å	svømme
Hun				spørre
Han	er
Den

Negative setninger med tillates i preteritum

Når vi sier at noe ikke burde vært gjort, legger vi ikke til vår være i fortidsform (var/var).

Skuespiller + var/fikk + ikke + lov til å + handle

Jeg	var
Du
Vi	var			kjøre
De		ikke	lov til å	svømme
Hun				spørre
Han	var
Den

Du fikk ikke lov til det gå inn i det rommet.
Du skulle ikke gå inn i det rommet.

Hun fikk ikke lov til det ta det.
Hun skulle ikke ha tatt det.

Negative setninger med tillates i fremtidsform

Når vi sier at vi ikke kan gjøre noe i fremtiden, setter vi partikkelen ikke mellom vilje og være.

Skuespiller + vil + ikke + få lov til å + handle

Jeg
Du
Vi				kjøre
De	vil	ikke	tillates å	svømme
Hun				spørre
Han
Den

Spørresetninger med konstruksjonen "be lov to" på engelsk

For å be om tillatelse til å gjøre noe, setter vi vår være først.

Ordningen for dannelsen av slike forslag vil være som følger:

Være + skuespiller + lov til å + handling?

La oss se på hvordan dette skjer i hver av de 3 gangene.

Spørresetninger med tillates i presens

Når vi spør om noe kan gjøres i nåtiden, setter vi am/are/is (vår være i nåtid) først.

Er/er/er + skuespiller + lov til å + handling?

Er	Jeg
	du
Are	vi		kjøre?
	de	lov til å	svømme?
	han		spørre?
Er	hun
	den

Er Jeg lov til å mate disse dyrene?
Kan jeg mate disse dyrene?

Er han lov til å kjøre en bil?
Har hun lov til å kjøre?

Spørresetning med tillates i preteritum

Når vi spør om noen hadde tillatelse til å gjøre noe tidligere, setter vi var/var (være i preteritum) først.

Fikk/fikk + skuespiller + lov til å + handling?

Var	Jeg
	du
Var	vi		kjøre?
	de	lov til å	svømme?
	han		spørre?
Var	hun
	den

Var de lov til å hjelp han?
Kunne de hjelpe ham?

Var hun lov til å fotografere det?
Fikk hun lov til å fotografere dette?

Spørresetning med få lov til i fremtidsform

Når vi spør om noen har tillatelse til å gjøre noe, setter vi viljen først.

Vil + den det gjelder + få lov til å + handle?

gå på festen?
Får jeg lov til å gå på festen?

Vil han tillates å bruke disse bøkene?
Vil han kunne bruke disse bøkene?

Så, vi så på konstruksjonen for å få lov til og nå vet du en annen måte å uttrykke tankene dine på og si at du har lov/kan gjøre noe. La oss nå gå videre til praksis.

Forsterkningsoppgave

Oversett følgende setninger til engelsk. Legg igjen svarene dine i kommentarfeltet.

1. Jeg kan gå hjem.
2. Han skulle ikke ha rørt den.
3. Vil vi klare å bli her?
4. Hun kan ta disse dokumentene.
5. Kan de bruke disse pengene?
6. Hun får ikke lov til å forlate byen.

	Jeg
	du
	vi	kjøre?
Vil	de

Modalt verb kan (kanskje) brukes hovedsakelig for å uttrykke tillatelse eller mulighet. Som et verb har det en presensform kan og preteritumsform kanskje. La oss vurdere hovedbetydningene og funksjonene til dette vanlige verbet.

Tabell: modalt verb May / Might i bekreftende, negativ, spørrende form

Verb kan (kanskje), som andre, brukes i henhold til spesielle regler:

I bekreftende og negativ form mellom kan (kanskje) og verbet i inkluderer ikke partikkelen til.
- Ikke sant:Du kan gå. - Du kan gå.
- Feil: Du kan gå.
Verbet kan danner ikke fremtidig tid med . I fremtidig tid kan verbet kanskje erstattes med en frase å få lov til(å være tillatt, tillatt).
- Ikke sant: Du får lov til å dra. - Du kan gå.
- Feil: Du kan forlate.
I tredje person entall endres ikke verbet kan (kanskje).
- Ikke sant: Han\Hun\Det kan.
- Feil: Han\Hun\Det kan.
Uttalelsen er også konstruert etter en spesiell ordning (se tabell).

Kanskje ikke Og kanskje ikke kan forkortes til kanskje ikke, kanskje ikke.

Betydningen av det modale verbet May / Might

Generell oppsummering av verdier kan/kanskje vist på bildet. Les mer nedenfor.

Modalt verb kan (kanskje) brukt:

1. Å uttrykke tillatelse eller forbud

I bekreftelse, fornektelse og spørsmål vil betydningen være annerledes.

1. 1. I uttalelse

Verb i bekreftende form kan uttrykker tillatelse.

Du kan ta det du vil. - Du kan ta hva du vil.
Vi kan bruke pengene våre. - Vi Kan bruke pengene våre.

Strengt tatt verb kan, i motsetning til verbet kan, angir tillatelse til å utføre en handling, og ikke fysisk mulighet. På russisk blir begge ordene vanligvis oversatt som "Jeg kan", "Du kan", etc.

Jeg kan spise fire skiver pizza fra en gang. - JEG Kan spise 4 skiver pizza om gangen (fysisk kan jeg).
Du kan spis hva du vil. – Kan

Imidlertid, i moderne samtaletale verbet kan også ofte brukt til å løse:

Du kan spis hva du vil. – Kan spis hva du vil (det har du lov til).

1. 2. På spørsmål

I spørreform verb kan brukes til å spørre om tillatelse.

Kan Jeg stiller deg et spørsmål? – Kan stille deg et spørsmål?
Kan Kan

Det samme spørsmålet kan stilles med kanskje, men dette vil være et veldig formelt spørsmål:

Kanskje Jeg kaller deg ved ditt fornavn? – Kan Skal jeg kalle deg ved navn?

Du vil mest sannsynlig aldri høre det i dagligtale.

Som med bekreftelse, i spørsmål som "Kan jeg...?" i moderne samtaletale brukes verbet ofte kan.

Kan Jeg stiller deg et spørsmål? – Kan stille deg et spørsmål?
Kan Jeg tar telefonen din et øyeblikk? – Kan ta telefonen et øyeblikk?

Alternativ med kan regnes som mer formell, egnet for en offisiell anledning, og spørsmålet med kan– mindre strenge. Ofte er denne forskjellen nesten umulig å skille og knapt merkbar selv for morsmål. Men alternativ c kanskje er helt klart et formelt spørsmål.

Tre måter å spørre om tillatelse på.

1. 3. I fornektelse

Verb i negativ form kan uttrykker et forbud.

Du kanskje ikke parkere i en brannvei. - Til deg det er forbudt parkere på brannstasjonen.

Men i dagligtale sier de ofte kan ikke, antyder ikke en fysisk mulighet, men et forbud.

Du kan ikke sove på en benk. – Det er forbudt sove på en benk.

Du må ikke røyk i denne bygningen. – Forbudt røyk i denne bygningen.

Merknad 1: mai eller kan?

I bekreftelse, spørsmål og negasjon kan i dagligtale kan erstatte kan i betydningen tillatelse eller forbud, men kan ikke kan erstatte kan i betydning fysisk evne eller mangel på det. For eksempel vil du si at en idrettsutøver kan, er fysisk i stand til å løfte 100 kg.

Ikke sant: Atleten kan løfte 100 kg. – Idrettsutøver Kan være løfte 100 kg (fysisk kapabel).
Feil: Atleten kan løfte 100 kg. – Idrettsutøver Kan være løfte 100 kg (noen ga ham tillatelse).

Du vil fortelle vennen din at han ikke kan drikke 10 flasker øl, fysisk kan han ikke:

Ikke sant: Du kan ikke drikk 10 flasker øl. Det er ikke mulig. - Du kan ikkeå drikke 10 flasker øl er umulig (fysisk umulig).
Feil: Du kanskje ikke drikk 10 flasker øl. Du kan bare ta to. - Du kan ikke drikk 10 flasker øl, du kan bare ta to (det er ikke tillatelse til å ta flere).

Merknad 2: Tillatelse og forbud i preteritum

Kanskje selv om det kalles preteritumsform av verbet kan, brukes ikke til å uttrykke forbud eller tillatelse i . Til dette formål brukes omsetningen å få lov til(å få lov, lov).

Jeg var tillatt til delta på Smårådsmøtet. - Til meg tillatt delta på et møte i det lille rådet.
Var du lov til å delta i spillet? - Til deg det kan være delta i spillet?

Verb kanskje vanligvis brukt til å uttrykke en antagelse (se nedenfor).

Merknad 3: Modalt verb mai i fremtidig tid

Som, modalt verb kan kan referere til for eksempel:

Du kan fortsett å spille senere. - Du kan fortsett å spille senere.
Kan Kommer jeg for å se deg i morgen? – Kan skal jeg besøke deg i morgen?

Alternativt kan du bruke omsetning å få lov til i fremtidig tid. Den egner seg imidlertid ikke særlig godt til uformell tale.

Jeg vil tillates å fortsett å spille senere. - Du vil bli tillatt fortsett å spille senere.

2. Å uttrykke en usikker antagelse

Med en usikker proposisjon mener jeg en proposisjon hvis plausibilitet eller gyldighet taleren tviler på. På russisk brukes ord som "kan", "kanskje", "muligens" osv. På engelsk brukes verb kan, kanskje,. Som på russisk har begrepet "usikker antagelse" uklare grenser og kan innebære ganske ulike situasjoner. La oss vurdere hovedsakene.

1. Antakelse knyttet til nåtiden eller fremtiden: Du kjenner henne kanskje

Verb brukt kan eller kanskje+ verb i ubestemt form. For eksempel:

Du kan Kjenn henne. - Du, Kan være, du kjenner henne.
Tusenfryd kan besøk oss neste uke. - Tusenfryd Kan være

Kan brukes i negativ form:

Du kanskje ikke Kjenn henne. - Du, Kan være, du kjenner henne ikke.

Hvis i de samme setningene i stedet kan sette kanskje, da vil graden av tillit til forutsetningen endres.

Tusenfryd kanskje besøk oss neste uke. - Tusenfryd Kan være, besøker oss neste uke.

Vanligvis sier de det kan uttrykker sterkere tillit. Dette betyr at i tilfelle med kan høyttaleren er mer sikker på at Daisy kommer, men i versjonen med kanskje Jeg tviler virkelig på det. Men i praksis er forskjellen i graden av tillit mellom kan Og kanskje Det kan være vanskelig å fange, mye avhenger av konteksten.

Ord bestemmer ikke alltid selv betydningen av et utsagn. I livet kan du si: "Jeg er sikker på at vi vil lykkes," men med en slik intonasjon at selvtillit ikke blir observert i det hele tatt. På den annen side kan du si med et mystisk smil: "Kanskje vi kommer på noe," og det vil bli klart at vi definitivt vil finne på noe, det er ingen tvil om det!

Derfor kan vi ta som en veiledning at antakelsen med kan– mer selvsikker enn med kanskje, men du bør huske at i praksis kan alt skje.

2. Antagelse knyttet til fortiden: Du kan/kan ha kjent henne

For en fortidsgjetning brukes et litt mer komplekst opplegg: kan/kan + ha +(partisipp eller, med andre ord, den tredje formen av verbet).

Du kan ha sett den hesten på gården. - Du, kan ha sett denne hesten på gården.
Vi kan ha misforstått professoren - Vi, sannsynligvis misforstått professor.

Også her er det forskjell på kan Og kanskje i grad av tillit. Som standard, antakelse med kan mer selvsikker enn med kanskje.

Merk: gjett med Can/Could eller May/Might?

Antakelsen kan gjøres ikke bare med kan eller kanskje, men også med kan eller kunne. Forskjellen vil være at i setninger med kan kunne Det er ikke sannsynligheten det vil stilles spørsmål ved, men den fysiske, reelle muligheten for noe.

Simon kunne ha stjålet en lommebok fra skapet mitt. Han har en nøkkel. – Simon kunne ha stjålet lommebok fra skapet mitt. Han har en nøkkel (Simon var i stand til å komme inn i skapet).
Simon kan ha stjålet en lommebok fra skapet mitt. Den var ikke låst. – Simon kunne ha stjålet lommebok fra skapet mitt. Den var ikke låst (hvem som helst, inkludert Simon, kunne ha stjålet lommeboken fordi skapet ikke var låst).

Til tross for at det russiske språket med rette regnes som et av de rikeste og mest mangfoldige språkene i sin leksikalske sammensetning, står vi ofte overfor en situasjon der ett uttrykk eller bare et ord på russisk har flere ekvivalenter på engelsk, helt forskjellige i funksjonene deres. En av dem er verbet "tillate" (eller "tillat" - på russisk er disse verbene synonymer og er helt like i betydning). Vi bruker noen av disse ordene både når vi selv lar noen gjøre noe, og når vi selv får noens tillatelse. For eksempel:

Jeg lot datteren min komme hjem litt senere enn vanlig.
Jeg har ikke lov til å ha det gøy i støyende selskaper.

Men når vi oversetter disse setningene til engelsk, må vi bruke to forskjellige uttrykk, som er forskjellige i betydning og funksjoner utført i tale. Dette er uttrykkene " å la"Og" å få lov til". La oss se på hva som er den grunnleggende forskjellen mellom dem, og finne ut i hvilken situasjon det er nødvendig å bruke hver av dem.

Å la

Verbet "å la" brukes på engelsk når vi skal understreke det faktum at NOEN tillot noe til en annen person. Subjektets rolle i dette tilfellet vil være denne NOEN som gir ordre, og den som utfører dem vil spille rollen som komplement i setningen. For eksempel:

Far lot meg gå ut.
I let you go home - I let you go home.
Jeg lot ikke Martin lese boken min.

Vær oppmerksom på hvordan setningen er bygget opp. Etter verbet "la" brukes et tillegg (pronomen eller substantiv) i ønsket aspektuell og tidsform, og deretter brukes et handlingsverb uten partikkelen "til".

Å få lov til

Uttrykket «å få lov til» brukes når vi ønsker å kommunisere at noen har tillatelse til å gjøre noe uten å angi hvem denne tillatelsen er innhentet fra. Denne konstruksjonen blir ofte oversatt til russisk ved å bruke ordene "mulig" og "umulig." For eksempel:

Jeg har lov til å kjøre bil.
Vi har ikke lov til å bruke disse pengene.
John fikk ikke lov til å forlate byen.

Vær oppmerksom på strukturen til disse setningene. Subjektet er personen som har lov til å gjøre noe, etterfulgt av uttrykket "å få lov til", i riktig tidsform, og deretter handlingsverbet i innledende form, som forresten allerede er innledet med partikkelen "til".

Til tross for likheten mellom disse konstruksjonene på russisk, er de på engelsk ganske forskjellige fra hverandre. Lær deg denne enkle regelen som vil hjelpe deg å skrive grammatisk korrekte setninger, og aldri mer gå deg vill i situasjonen neste gang du skal forklare noe til noen. fremmed språk, hva du kan gjøre og hva du dessverre ikke kan gjøre.