Konstantin Sergienko. Câini. Spectacol muzical bazat pe povestea „La revedere, râpă. Piesa „Câini” la teatrul din sud-vestul Cum au fost răsfățați oamenii de problema locuinței

Teatru la Poarta Nikitsky (str. B. Nikitskaya, 23/9)

O piesă de teatru bazată pe povestea lui K. Sergienko "Adio, râpă!" (2h10m)
V. Kopylova
700 - 1500 de ruble.

Câini de performanță

Vera Kopylova
Spectacol muzical bazat pe povestea „La revedere, râpă” de Konstantin Sergienko
„Dedic memoriei Bones” de M.R.

Producție și scenografie: Artistul Poporului din Rusia
Coregraf: Tatiana Borisova
Costumier: Evgeniya Shultz
Regizor muzical: Viktor Glazunov

Artiști:
Mândru: Sergei Sholokh Konstantin Taran
Negru:
Frumos: Natalia Troitskaya
Capul mare: Artistul onorat al Rusiei, Iuri Golubtsov, Alexander Chernyavsky
Fostul teckel: Marietta Tsigal-Polishchuk Artistul onorat al Rusiei Irina Morozova
Lame: Artist onorat al Federației Ruse Andrey Molotkov Dmitry Rafalsky
Zhuzhu: Nika Pykhova Kira Transkaya
Copil: artist onorat al Rusiei Olga Lebedeva Valery Tolkov
Yamamoto, bărbat: Denis Yuchenkov Natalia Koretskaya
Vocea Ravinei: Victor Glazunov
Vioară: Valentina Lomachenkova M. Radovich

Melodii din piesa „Câini”
(în ordinea executării):

1. "Ce nu beți, diavoli?" Versuri de Sergei Yesenin, muzică populară.
2. „Deșeuri” Poezii și muzică de A.P.
3. „Stau lângă marginea drumului ...” Poezii și muzică de A.P.
4. „El a fost cu banii” Versuri de Andrey Molotkov, muzică de Viktor Glazunov.
5. „Arcul meu s-a rupt ...” Poezii și muzică de A.P.
6. "Mirror World" Versuri de Boris Vlakhko, Mark Rozovsky, muzică de Mark Rozovsky.
7. „Nu voi da știri despre mine ...” Versuri de Yuri Levitansky, muzică de Mark Rozovsky.
8. „Numele meu tace ...” Versuri de Andrey Molotkov, muzică de Mark Rozovsky.
9. Poezii „Valenok” de David Samoilov, muzică de Mark Rozovsky.
10. „Yamomoto-san, spune-mi ...” Poezii și muzică de Serghei Șcheglov

1. "Cântecul neglijenței" Versuri de Yuri Ryashentsev, muzică de Mark Rozovsky.
2. "Bună, câini!" Poezii și muzică de A.P.
3. "O, sakura înflorește ..." Versuri de Yuri Golubtsov, variații ale muzicii de I. Dunaevsky și A. Alyabyev.
4. „Păduchi de purici” Poezii și muzică de Mark Rozovsky.
5. Poezii „Rastafara” de Mihail (Mike) Naumenko și Mark Rozovsky, muzică de Mark Rozovsky.
6. "Kuzma" Versuri de Dmitry Laptev și Mark Rozovsky, muzică de Mark Rozovsky.
7. „A fost, așa că știi, politica ...” Poezii de Mihail Eisenberg (colaj), muzică de Mark Rozovsky.
8. "Swallow" Versuri de Yunna Moritz, muzică de Mark Rozovsky.
9. „Și voi crește ...” Versuri de David Samoilov, muzică de Mark Rozovsky.
10. „Plânge” (în memoria lui Konstantin Sergienko) Versuri de Mihail Sinelnikov, muzică de Mark Rozovsky.
11. „Să ne iubim” Versuri de Andrey Molotkov, muzică de Viktor Glazunov.

Citate muzicale:
Serghei Șnurov și grupul Leningrad (Nimeni nu iubește, tango, instrumental);
Alfred Schnittke, Simfonia nr. 3, Partea I "Moderat".

Vera Kopylova

Despre Konstantin Sergienko

„A trăit în lume un scriitor Konstantin Sergienko puțin cunoscut, dar surprinzător de talentat. Poveștile sale despre dragoste sunt pe jumătate copilărești, pe jumătate adulte. face oamenii fericiți.
Povestea „Cea mai fericită zi” este o relație interzisă, secretă, complet absurdă între o școală și un tânăr profesor din micul oraș Beavers în timpul stagnării sovietice. O fată ciudată pe nume Lesta într-o beretă roșie, care trăiește cu vise - sau amintiri - de o viață inexistentă, de trandafiri de șofran din Crimeea, de coniac cu litere latine pe un autocolant de aur și de seri în misteriosul oraș Hertogenbosch. Este atât de incompatibilă cu viața socială activă a școlii, Komsomol și este atât de contrastantă cu realitatea încât nici singurul ei prieten și iubit, un profesor de literatură de 25 de ani, nu a putut să o înțeleagă. „Zilele toamnei târzii” este jurnalul unei fete de 16 ani care s-a îndrăgostit de un adult ciudat, nefericit, cu un trecut de neînțeles. O poveste despre imposibilitatea iubirii lor, despre imposibilitatea de a ieși din regulile stricte ale unei familii conservatoare înstărite, despre un apus de soare roșu, despre o stea pe o ramură de pin, despre pianul domnului Blutner, despre instrumentul keyboardissim, despre crizanteme și despre toamnă. Această carte a fost preferata mea când aveam 14 ani, apoi eram în clasa a IX-a a unei școli franceze de pe Old Arbat. Apoi am ajuns la teatrul „La Nikitskiye Vorota” pentru prima dată, mi-a plăcut atât de mult teatrul - mai târziu am visat la aceste spectacole. Am aflat că Kostya Sergienko a murit în 1996, destul de recent, că era un foarte bun prieten al lui Mark Rozovsky și că au existat încercări de a-și pune în scenă povestea „La revedere, Ravină” Adevărat, am început tot la fel cu „Late Days autumn”. Punerea în scenă a ieșit - datorită lui Kostya - subțire, transparentă, curată și - datorită mie - naiv și amuzant copilăresc. Aceasta trebuie să fi fost virtutea ei. A devenit un material didactic pentru elevii lui Mark Grigorievich, ceea ce mă bucură foarte mult, mi-a oferit multă experiență, mai ales în dramă. Urma să intru în Institutul Literar A.M. Gorky de la Facultatea de Teatru. S-a întâmplat în 2002, maestrul meu este Inna Lyutsianovna Vishnevskaya. În primul an am scris o altă dramatizare bazată pe povestea lui K. Sergienko, în al doilea - o piesă independentă „Nu ne vor ajunge din urmă”. Dramatizarea poveștii de K. Sergienko a apărut astfel încât ea a fost cea care a fost pusă în scenă pe scena acestui teatru. Un teatru în care există o tradiție și abilitatea de a combina dramaticul și tristul și muzicalul și veselul într-o singură reprezentație, la fel ca în viață. "La revedere, Ravine" - cea mai pitorească și care conține inițial teatrul și opera de viață a lui Sergienko. Eroii poveștii sunt câini vagabonzi. După ce și-au pierdut sau nu și-au avut niciodată casa, proprietarul și o viață liniștită, bine hrănită, câinii trăiesc într-o râpă de la marginea unui oraș mare, departe de lumea oamenilor autosuficienți și autosuficienți. Unchiul Ravine i-a adăpostit pe partea ierboasă. Fiecare câine are propriul său trecut trist, propriul său caracter, propriul său lucru mic sau obiect care îi ajută în momente de melancolie specială. De asemenea, fiecare are visul său și există un vis al fiecărui câine - de a găsi ușa câinelui, în spatele căreia se ascunde fericirea. Iar iarna se apropie și există mai puțină mâncare, iar oamenii încă adorm și acoperă râpa cu pământ, temându-se de câinii nebuni. Ultimii locuitori ai Ravinei, unde florile clătină din cap în timpul zilei și cerul înstelat fără sfârșit se varsă noaptea, cad în mâinile jefuitorilor și un singur câine rămâne în viață și găsește acea fericire mult așteptată, cea mai apropiată prieten - proprietarul.

În poveste, personajele au fost indicate doar, conturate de mai multe trăsături capace. Pentru a fi puse în scenă pe scenă, acestea trebuiau dezvoltate și încercate să transmită în dialoguri și muzică ceea ce K. Sergienko transmite în proză - sunete, arome, cele mai subțiri fire de dragoste care se întind între personaje. Eroii nu sunt cu adevărat câini, ci doar creaturi, creaturi ale naturii, care se găsesc departe de viața măsurată a oamenilor mari și deștepți. Este imposibil să nu-ți fie milă de ei și este imposibil să nu vezi aceiași „câini” în jurul tău și, prin urmare, povestea nu este întru totul copilărească. Este surprinzător de muzical în sine, câinii din el cântă adesea, urlă, râd, vorbesc despre ei înșiși și, fără îndoială, forma sa cea mai expresivă pentru punerea în scenă pe scenă este muzicalul.

Konstantin Sergienko era prea celebru în anii 80, era un scriitor prea slab, grațios, senzual și o persoană prea bună, a murit prea accidental și absurd pentru a fi uitat complet acum. Cărțile sale nu sunt disponibile pe internet, aproape nici în biblioteci, și foarte puține sunt în vânzare. Editura „O.G.I.” iar Limbus Press și-a lansat recent cărțile, dar sunt atât de puține, sunt atât de rare! K. Sergienko trebuie să-și amintească sau să învețe. Dacă după Mark Grigorievici Rozovsky a pus în scenă piesa „Câini” în teatrul „La Nikitskiye Vorota” ceva se va schimba, atunci poate că vor fi cititori - vizitatori într-o lume complet diferită, în care luna aprilie are aripi de libelule, iar august este vremea pânzei de argint ... Datorită faptului că această lume s-a așezat în mine încă din copilărie, probabil că trăiesc ”.

Vera Kopylova. S-a născut la Moscova.
Student în anul II al Institutului Literar A. M. Gorky, seminar de dramă sub conducerea lui I. L. Vishnevskaya. Autorul dramaturgiei „Zilele toamnei târzii”, „La revedere, Ravină!” bazat pe poveștile cu același nume de K. Sergienko și piesa „Nu ne vor ajunge din urmă”.

Artist al Poporului din Rusia
Mark Rozovsky

Despre piesa „Câini”

„Odată ce ușa s-a deschis și o fată a intrat în biroul meu cu cuvintele:
- "Am scris o piesă de teatru. Numele meu este Vera Kopylova."
- "Si cati ani ai?"
- „Paisprezece”.
- "Ce joc?"
Ea mi-a întins manuscrisul și am gâfâit. Pagina de titlu scria: „Bazat pe povestea lui Konstantin Sergienko,„ Zilele toamnei târzii ”.
Kostya a fost prietenul meu. Și un prieten al Teatrului Nikitskiye Vorota, în care nu a fost de zeci, nu - de sute de ori! ..
- „De unde îl cunoști pe acest scriitor?”
Școala a ezitat, nu a răspuns. Dar a mormăit un singur lucru, jenată:
- „Acesta este scriitorul meu preferat”.
Eram teribil de fericit, căci am numărat - și contorizez! - Konstantin Sergienko este un genial Maestru al prozei.
Odată Leah Akhedzhakova mi-a spus despre povestea lui Kostya „La revedere, râpă”:
- "Citește-l. E genial. Toți eroii sunt câini. Fără adăpost."
- "Cine este autorul?"
- "Mi-am uitat numele de familie. Dar îl găsiți și îl citiți."
Am găsit și am citit. Și acest lucru trebuie să se întâmple - doar câteva zile mai târziu m-am regăsit în Casa Creativității Scriitorilor din Dubulti, într-o cameră de lângă Konstantin Sergienko - am trăit aproape o lună prin zid, ne-am întâlnit și ne-am făcut prieteni.
Kostya nu a fost deloc ușor.
Astăzi, când au trecut câțiva ani de la moartea sa neașteptată, el rămâne în memoria noastră ca poet care iubea tot felul de aventuri și aventuri (mai ales noaptea), cu neschimbate și nenumărate sticle de vin uscat sub braț, cu sete de conversații ironice și sufletești cu orice persoană.interesul pentru care se simțea ... Mai ales fetele-nimfete erau atrase de el, fiecare dintre ele plângea în vestă, având încredere în Kostya cu secretele lor cele mai intime și el controla complet turma de creaturi vii neliniștite dezinteresat, galant și absolut magistral. Konstantin Sergienko a transformat profesional viața de zi cu zi în sărbători și sărbători - este suficient să spunem că ne-a învățat pe noi toți „în acei ani” să sărbătorim Ziua Îndrăgostiților. Singurătatea lui a transformat-o în mod uimitor cu pricepere în unitate cu suflete nu mai puțin solitare - împreună nu mai era atât de singur, nu atât de trist.
În același timp, a scris cu o sârguință frenetică. Sentimentul cuvântului l-a făcut asemănător cu Sasha Sokolov, cu care erau prieteni, au început împreună și împreună - înainte de plecarea Sasha în străinătate - și-au definit atitudinea față de limbă ca principalul mijloc de auto-înțelegere și stăpânire a lumii.
Dacă aș avea dreptul, l-aș fi numit pe Konstantin Sergienko „clasic” - fără încordare, fără exagerări.
De aceea, când o fată pe care nu o cunoșteam, Vera Kopylova, și-a dezvăluit admirația pentru Kostya, inima mea s-a simțit bine.
Mai târziu, Vera a urmat cursurile mele la Institutul de Teatru Rus ca „voluntar” și apoi, după absolvirea școlii, a intrat în Institutul literar în atelierul dramaturgilor, profesorul Inna Lyutsianovna Vishnevskaya.
Dar, pentru a intra în Institutul literar, a trebuit să scriu o altă piesă. Atunci i-am sugerat Verei - dacă o iubește cu adevărat pe un scriitor pe nume K. Sergienko - să facă o dramatizare a poveștii sale „La revedere, Ravină” cu transferul timpului de acțiune în zilele noastre.
Rezultatul este un spectacol care este prezentat publicului nostru de astăzi.
Nu voi nega că o mare parte din piesă a trebuit refăcută, a adăugat mult. De exemplu, melodii ale diferiților autori și compozitori.
Cu toate acestea, cu toată această diferență, am vrut să adun sub arcadele piesei „Câini” un grup de autori care l-au cunoscut bine pe Kostya în timpul vieții sale, l-au respectat și chiar l-au admirat. Acesta este, de asemenea, un laureat al V. Andrey Bely, Mikhail Aizenberg și Mikhail Sinelnikov și Yuri Ryashentsev și autorul, ascunși sub pseudonimul A.P.
Am vrut să creez un fel de fantezie teatrală bazată pe poveste, făcând un accent semantic pe neliniștea personajelor. Am făcut piesa „Câini” nu despre câini, ci despre oameni care trăiesc viața unui câine.
Sunt multe în țara noastră ...
Și acum ne vom așeza în râpa „La Poarta Nikitsky” și vom începe să empatizăm cu personajele și destinele lor.
După al treilea apel vom începe ... "

La revedere, Ravine

adnotare

O piesă despre câinii vagabonzi.

Personaje:

Negru- un câine vagabond, liderul haitei.

Mândru- câine vagabond, nu aparține haitei

Fostul Teckel câine fără adăpost

Chit- catelus vagabond

Lame- bătrân câine vagabond

1 catelus catelus

A venit vara. Ce iubesc de data asta! Nu este ușor să te înțelegi iarna. Veți găsi un ciot pe drum și este înghețat, încercați să mușcați.

E plictisitor iarna. Doar bucurie când copiii călăresc din munți. Puteți alerga, sări și latra după ele.

Unul dintre noi a vânat în pădure. El spune că sunt multe urme în zăpadă. Din ele se aprinde inima câinelui.

Dar apoi în pădure. Și în râpa noastră, dacă face o cusătură, atunci o pisică familiară. Există amprente umane, cruci de păsări și rigle de schi peste tot. Abia dimineața, după o ninsoare, râpa devine limpede și albă.

Nu, vara este mai bună. Iarbă mare crește. Florile clătină din cap. Iar mirosurile sunt pline, din care tremura nasul.

Râpa noastră este mare și frumoasă. În râpă avem întindere, a o înconjura este o călătorie întreagă.

Tufișuri și copaci cresc de-a lungul marginilor râpei. Păsările negre trăiesc în copaci. Casele lor sunt ca niște coșuri, fără acoperișuri, fără uși. Casa unui câine, desigur, este mai bună, dar nu fiecare câine are propria sa canisa.

Știu fiecare scobitură de aici. Un pârâu curge în mijlocul râpei. Vara, aproape că se usucă, dar pământul din jur este încă umed și există chiar și o mlaștină mică. Iarba este înaltă aici, până la urechi. Țânțarii zboară în nori și broaștele râd.

Există multe lucruri în râpă. Ce nu poți găsi aici! Pantofi și mănuși vechi. Roți, bile și scânduri.

Capul mare a găsit o pălărie mototolită și a învățat cum să o poarte, iar Peewee locuiește într-o cutie de sub mere. Sertarul miroase a mere, dar Peewee visează cotletele noaptea.

Știu unde se află inelul de aur. L-am mirosit și mi-am dat seama că inelul era purtat de o persoană amabilă. Pur și simplu nu știu de ce a pus-o în râpă.

Casele înalte albe înconjoară râpa pe toate părțile. Și mai departe aceste case sunt din ce în ce mai multe. Mașinile bâzâie acolo, strălucirea crește noaptea.

Râpa noastră se micșorează în fiecare vară. O primă grămadă de piatră, nisip și lut a fost turnată în această primăvară. Vor să construiască din nou o casă. Toți ai noștri jurăm. Nu există suficient spațiu pentru ei? De ce este obligatoriu în râpa noastră? Unde ar trebui să meargă câinele?

Dar nu este cine să se plângă.

Îmi place în special râpa noaptea. Din fundul său adânc puteți vedea cerul negru și este plin de multe stele strălucitoare frumoase. Sunt foarte înalți și, indiferent de modul în care sari, nu poți obține.

În loc de soare, iese o lună albă. Un frig se scurge pe spate, haina se ridică. Și dacă dormi lângă lună, există vise, din care curg lacrimi, dar înăuntrul ei mă doare atât de dulce.

Suntem cu toții câini liberi. Odată a existat un sat în jurul râpei. Casele mici au fost defalcate, cele mari au fost construite. Proprietarii au plecat, dar câinii au rămas.

Negrul este liderul. Este mare și puternic. Toată lumea îl ascultă, numai eu mă feresc. O dată sau de două ori ne-am luptat. Și-a dat seama că colții mei nu sunt mai răi și nu se mai lipesc.

Uneori alerg cu toată lumea, alteori singur. Nu m-am obosit să-i bat pe Black Dogs, iar el s-a liniștit.

Anterior, Black avea un prieten, un nod mare și prost numit Revenged. Abia dacă Reckless s-a aruncat într-o luptă. A fost întotdeauna pentru Black. Acum Respinsul nu mai este, dar Negrul încă se teme.

Capul mare:

- Mândru, du-mă la pachet.

Mândru:

- Nu am pachet, capul cel mare.

Capul mare:

- Atunci colectează-l. Fostul Teckel cere Lame.

Mândru:

- Nu trebuie să existe două turme în râpă.

Capul mare:

- Atunci învinge-l pe Black. Ieri mi-a aruncat pălăria în mlaștină.

Câștigă, câștigă, câștigă.

Mândru:

Toate lăsându-și capul să meargă la adăposturi. Și du-te la culcare.

Chit:

Să visez azi un os mare!

Fostul Teckel:

Și lasă-mă să visez la o piele moale de oaie, altfel este complet umedă în cutia mea.

Capul mare:

Și vreau să găsesc o carte frumoasă și inteligentă într-un vis, o voi citi.

Negru:

Și lasă-mă să visez la un bărbat! Îl mușc!

Mândru:

Nu toți oamenii sunt răi! Noapte buna tuturor!

*****************************************************************************

Oamenii sunt împărțiți în copii și adulți. Copiii sunt oameni mici. Copiii sunt mai amuzanți și mai amabili. Adulții sunt răi, dar există și buni.

Pe vremuri negrii aveau și propriul său om. L-a ținut în lanț și l-a bătut. Când satul a fost distrus, acel Om a urcat în mașină și a plecat. Black a fugit după el mult timp.

Mașina s-a oprit. Omul a ieșit și l-a alungat pe Negru. Dar Black a fugit din nou după mașină. Apoi Omul l-a lovit. Black a căzut și mașina a plecat. De atunci, lui Negru nu-i plac oamenii.

Cântec „Bună dimineața, râpă”.

După cântec, toată lumea se împrăștie.

*****************************************************************************

Negrul intră pe scenă și ocupă locul de onoare al liderului.

Fostul Teckel vine în funcțiune:

În cutia mea a apărut o cutie de fier.

Negru:

- Ruginit?

Fostul Teckel:

- Da, foarte ruginit, cu două găuri.

Negru:

- Bine, lasă-o să mintă.

Capul mare:

Cineva a uitat o carte pe dealul meu.

Negru:

- Despre câini?

Capul mare:

- Nu, despre oameni.

Negru:

- Rupe-l în bucăți mici.

Lame:

Un foc a fost ars lângă mine noaptea și o crenguță convenabilă a fost spartă, despre care am zgâriat cu toții.

Negru:

- Voi afla totuși cine l-a rupt, așa că îi voi trage piciorul de pantaloni că va sparge!

Chit:

Și în golul meu, nimic nu s-a schimbat.

Negru:

- Cum nu s-a schimbat? Toată lumea s-a schimbat, dar tu nu te-ai schimbat? Ai simțit totul bine? Ai țesut bucle cu nasul, bâjbâit în cruce, dus de sus în jos?

Chit:

Da, am țesut bucle, am bâlbâit transversal și am condus de sus în jos.

Negru:

- Si ce-i aia?

Aruncă o ramură de soc în fața lui Peewee.

Negru:

- Te-am verificat intenționat, Baby. Am fugit în golul tău și am mușcat această ramură, dar nu ai observat.

Bebelușul începe să se agite și să chicotească.

Negru:

- Așa este întotdeauna. Nu știu nimic, nu pot face nimic. Umpleți toată râpa cu ea, ei nu vor observa.

Construi! Pune-ți nasul! Redirecţiona!

Cântec: „Câini liberi”

Toată lumea se aliniază la marginea scenei.

Și ca o umbră ușoară alunecăm pe pământ, dincolo de casele adormite. Mâncărime în nas. Setea de căutare este amețită. Ceasul de noapte este o oră solemnă pentru un câine.

Mândru:

În timpul ceasului de noapte, căutăm o ușă pentru câine. Găsirea unei uși de câine este visul fiecărui câine. Am auzit multe povești despre ea. Ușa câinelui este foarte mică, mai mică decât o mărgele. Până nu-ți vei îngropa nasul în el, nu îl vei găsi. Și când o veți găsi, ușa câinelui se va deschide și va deveni mare, orice câine va trece.

Chit:

Viața este complet diferită în spatele acestei uși. Mereu cald și frumos. O mulțime de vânat și mâncare delicioasă. De jur împrejur sunt câmpuri și păduri, iar acolo doar câinii sunt responsabili.

Ușă, ușă, prinde-te, prinde-te! Ușă, ușă, deschisă, deschisă!

Lame:

Dacă există o ușă de câine în râpa noastră, cu siguranță o voi găsi. Și când să cauți o ușă, dacă nu noaptea. Râpa se odihnește noaptea. Mașinile nu bubuiesc, nisipul și pietrele nu cad. Noaptea în fundul râpei, ca într-un ținut de zână. Deasupra ta există doar un cer uriaș cu boabe albastre și o oglindă rotundă mare.

Fostul teckel:

Puteți privi în această oglindă la nesfârșit. Și vedeți acolo ceva familiar, dar foarte îndepărtat. Acest lucru îl întristează. Vreau să cânt un fel de cântec. Fie se plânge cuiva, fie sună pe cineva, fie doar spune ceva.

Chit(se așează, ridicându-și botul ascuțit spre lună și se afișează cu o voce subțire):

- Ah, eu sunt Baby, sunt un câine alb, doar trăiesc și trăiesc!

Capul mare:

- Și sunt om de știință, sunt deștept. Cânt melodii glorioase!

Fostul Teckel:

- Oh, eu sunt Teckel, Fost Teckel, unde sunteți, copiii mei? (În astfel de momente, Fosta Dachshund își amintește cățelușii ei).

Lame:

- Dă-i Lame, dă-i Lame, aruncă măcar un mic fragment de lună!

Negru:

- Și eu sunt negru, sunt negru, sunt negru afară și interior! Îndepărtează-te de Negru, nu-ți pare rău pentru Negru, sunt negru cu totul în interior și în exterior!

*********************************************************************************

2 pui mici apar pe scenă imperceptibil.

Negru:

- Ai vazut? Nouă reaprovizionare.

Trecu pe lângă câini ici și colo, zgâria disprețuit asfaltul cu laba lui din spate, apoi îl ridica și răsuci stâlpul. Aceasta însemna ridicol și amenințare.

Câinii mici au înțeles și s-au strâns împreună.

Negru:

- Hei, tu, ce faci aici?

1 catelus:

Negru:

- Pe cine astepti?

2 catelus:

- Omul nostru.

Negru:

- Unde este el?

- Se va întoarce în curând.

Negru:

- Știi că acesta este locul nostru?

2 catelus:

- Nu, nu știm.

Negru:

- Ai vazut? Își așteaptă Omul. Dimineața le-a adus și acum este seară. Încă mai cred că se va întoarce.

Chit:

- Hahaha!

Capul mare:

- Dacă dimineața, atunci, desigur, nu se va întoarce.

Fostul Teckel:

- Am fost adus și aruncat în același mod. Cum te numești?

1 catelus:

- Eu sunt Vavik și acesta este Tobik.

Negru:

- Care sunt aceste nume? Vavik și Tobik! Nu este o rușine să răspunzi la astfel de porecle?

Chit:

- Hahaha!

Negru:

- Acum vei fi doar Nou. Haide aici!

Pui:

- Nu se va duce.

Negru:

- Nu te duci? Nu vrei să mă asculți?

1 catelus:

- Ne supunem omului.

Negru:

- Și acum mă vei asculta! Omul tău tocmai te-a abandonat. Nu se mai întoarce niciodată!

2 catelus:

- Nu credem.

Negru:

- Știi că eu sunt responsabil aici?

Pui:

- Nu știm ...

Negru:

- Atunci îți voi da o lecție.

După el, deși fără tragere de inimă, cu capul mare, pătrunse peste Tiny, Fostul Teckel se întindea, lovi cu șchiopătatul. Nu a costat nimic să predați o lecție pentru doi câini tineri.

Mândru:

- Nu-i atinge, Black.

Negru:

- Nu te deranja, Mândru.

Mândru:

- Nu atinge. Lasă-i să aștepte. Ei înșiși vor înțelege că Omul lor nu se va întoarce și vă vor cere să vă alăturați turmei.

Piesa „Nu ... va veni!”

Fostul Teckel:

- Băieții sunt atât de modesti.

Lame tusea

Mândru:.

- Vor întreba.

Negru:

- Bine. Lasă-i să se întrebe.

Când Omul și Câinele vorbeau la fel, trăiau împreună și împărțeau totul în mod egal. Aveau o casă mică, o grădină de legume și un câmp.

Dimineața Câinele se ridică și se duse să păscă vacile, iar Omul ară și semăna. Recolta a fost adunată împreună, mâncarea a fost mâncată singură.

Cumva am plecat la vânătoare. Au urmărit fiara mult timp, iar Omul a spus:

– M-am săturat să alerg, nu pot ține pasul cu tine. La urma urmei, ai patru picioare, iar eu doar două.

– Bine, spune Câinele, odihnește-te. Voi conduce fiara la tine și tu o vei prinde.

Așa că au început să facă acest lucru. Câinele aleargă, urmărește jocul, iar Omul stă pe loc și prinde.

Vor prinde jocul și îl vor mânca. Omul spune:

– M-am săturat să mestec carne crudă. Ai niște colți, dar eu am dinți mici. Gatiti-mi carnea pentru a o face mai moale.

– Bine, spune Câinele. Am gătit carne pentru el.

– Nu este unde să se întoarcă. Construiește-ți o canisă. Ai lână, nu vei îngheța, dar eu am doar pielea.

– Bine, - a spus câinele și și-a construit o canisă.

Și în acele zile, multe animale teribile cutreierau pădurea. Se vor aduna noaptea, se vor uita la ferestre, vor mârâi. Persoana este speriată. Îi spune câinelui:

– Mi-e teamă să dorm fără tine, dar este aproape de tine. Ai fi alungat animalele noaptea, le-ai strigat.

– Bine, spune Câinele, voi striga.

Animale groaznice s-au adunat noaptea. Câinele a ieșit și a început să strige:

– Pleacă de aici, te mușc!

Dimineața Omul spune:

– M-ai ținut treaz toată noaptea. Strigi „Te mușc! „, Dar mi-e frică. Pur și simplu strigi ceva, de exemplu „gawgav!”

Noaptea au venit animale teribile, câinele a ieșit și a început să strige:

– Pleacă de aici, gawgaw!

Dimineața Omul spune:

– Din nou nu m-ai lăsat să dorm. În timp ce strigi „Pleacă de aici! „Mi se pare că mă dau afară din casă. Mai bine ai striga „gawgaw!”

Noaptea au venit din nou animale teribile, Câinele le-a strigat:

– Woof woof!

Dar chiar și aici Omul este nemulțumit:

– Țipi prea tare, alungi somnul. Am început chiar să slăbesc. În loc să strigi, mai bine te duci la vânătoare, adu-mi carne.

Câinele a plecat la vânătoare, a adus carne Omului, a gătit, a hrănit. Bărbatul a adormit și, când s-a trezit, cere din nou mâncare:

– Hei Dog, unde e carnea?

– Woof woof! - răspunde Câinele.

– Ce înseamnă gavgav? - Omul este supărat. - Vorbește pentru a clarifica.

– Woof woof! - răspunde Câinele. - În timp ce trăiam ca frate și frate, am vorbit clar. Acum nu mai avem nimic de vorbit. Până nu te corectezi, îți voi spune „gawgav!”.

Și așa s-a întâmplat că Câinele a încetat să mai vorbească cu Omul. De atunci, bărbatul s-a îmbunătățit puțin. Se duce singur la vânătoare, își gătește propria carne. Dar, se pare, încă nu a sosit timpul să facem pace cu el până la capăt. Prin urmare, Omul aude doar de la Câine: "Gavgav!"

Așa mi-a spus mama mea când eram un cățeluș mic.

*****************************************************************************

Nu este nimeni pe scenă, apare un șchiop. Este bătut, abia poate merge.

Lame:

Viața unui câine este așa. Astăzi aveți un os în dinți, dar mâine nu știți cum să supraviețuiți.

Tiny se termină, îl ajută pe Lame, îl face să se așeze.

Chit:

Ce s-a întâmplat?

Lame:

Eu, ca întotdeauna, am implorat în tren și acolo m-au lovit bine. Aveam trei picioare, iar acum m-am târât pe două.

Dar cele Noi au avut noroc. Am văzut-o și eu. Acasă era o mașină, un adult punea ceva în ea. Cele Noi se învârteau în apropiere, așteptând ceva, poate.

Apoi o fată a ieșit din intrare. Am cunoscut-o pe fata asta, odată ce m-a tratat cu o bucată de carne. Fata a spus:

- Tată, câini atât de buni, merg mereu aici.

„Câini, câini mici, vino aici”, a strigat fata.

Cei noi au dat din coadă și au alergat în sus. Dimpotrivă, m-am îndepărtat. Dacă fata nu mă sună, atunci nu o face. Mi-a dat deja o bucată de carne. Și acum nu mai are nimic.

- Câini, câini mici, - a spus fata și l-a mângâiat pe Novykh.

Au sărit, au scârțâit de plăcere, iar Tobik și-a ridicat stomacul și și-a smucit labele. Un obicei urât.

- Tată, hai să-i ducem la dacha, - a spus fata.

- După cum doriți, a spus tata, iar mașina lui a zbârnit.

Fata deschise ușa și strigă:

- Vino aici, câini. Să mergem la dacha. Este bun la dacha.

Cele noi m-au privit întrebător. Am auzit cu toții poveștile lui Dachshund despre dacha. La dacha, nu viața, ci un paradis pentru câini.

Desigur, am fost jignită de fată. De ce nu mă sună? Nu mă duc nicăieri, am propriul meu om aici și nu voi părăsi râpa, dar totuși ...

„Du-te, du-te”, a strigat fata.

După toate aparențele, fata este amabilă. Și nici tatăl nu este supărat. Nu a meritat celor Noi să rateze un astfel de caz.

„Bine, du-te”, am spus.

- Și Negru, - au întrebat ei, - Negrul nu se va supăra?

Negrul probabil nu i-ar fi dat drumul celor Noi. Negrul nu crede oamenii. Dar Negrul este acum de cealaltă parte a râpei.

Și cele Noi s-au dus.

*****************************************************************************

Toți câinii l-au înconjurat pe Lame, este foarte rău.

Negru:

- Afacerea ta e proastă, Lame. A spus, nu te duce să cerșești.

Șchiopul șuieră ca răspuns, nici măcar nu ridică fața.

Zăcea cu botul îngropat în labute. Blana din lateral s-a desprins, rana a devenit și mai mare.

Capul mare:

- Vrei să mănânci?

Mândru:

- Adu-i un os.

Cineva a fugit după os. În memoria cache a lui Black există întotdeauna un os, deși unul roșu.

Șchiopul a adulmecat osul, a vrut să-l miște cu laba, dar nu a putut.

Fostul Teckel:

- Ce vrei?

Lame:

- Iarbă sărată.

Fostul Teckel:

Iarbă sărată! Unde îl pot obține? Locul în care a crescut iarba sărată a fost mult timp acoperit cu pământ și piatră. Știam că numai iarba sărată îl poate ajuta pe Lame. Dar asta este înainte. Acum iarba sărată nu mai este necesară. A venit ultima zi de Lame.

Negru:

- Căutați iarbă sărată pentru el!

Toate împrăștiate în tăcere peste râpă.

După ceva timp, s-au adunat din nou în cerc. Fiecare a adus ce a putut. Coaja, miez de mere, învelitoare de bomboane dulci. Mândru în fața Lamei un inel de aur. Lasă-l să o admire până la urmă.

Lame:

- Mulțumiri.

Negru:

- La revedere!

Fostul Teckel:

- La revedere, Lame.

Fostul Dachshund și a fugit în lacrimi.

Chit:

- Ne vedem curând, Khromka!

Capul mare:

Mândru și Negru au rămas. Black a așteptat ca Proud să-și ia rămas bun și să plece mai întâi. Dar Mândrul stătea în tăcere.

Am stat mult timp acolo.

Negru:

„Bine, mândru, nu sunt genul de a mă certa când cineva moare.

S-a ridicat, a atins nasul lui Lame cu nasul și a spus:

Negru:

- Principalul lucru este să nu vă fie frică de nimic.

Lame:

- Nu mă tem.

Negrul a dispărut.

Lame:

„Mândru, tu ... știi unde se află placa strâmbă la tufa de vacă?

Mândru:

Lame:

„Iată-l ... mingea mea este ascunsă. Ia-o pentru tine.

Mândru:

Lame:

- Minge frumoasă. Nou, doar cu o gaură. Ia-l. Este bine să te joci cu el.

Mândru:

Lame:

- Sari și lovește-l cu nasul. Sari bine ... Mândru, acesta este cel mai ... Pune-mi un inel pe nas.

Omul mândru a luat inelul de aur și l-a agățat pe nasul lui Lame. Strălucea în razele soarelui apus.

Lame:

- Frumoasa…

Cântec „Deasupra râpei înzăpezite”

... Dar dacă admitem posibilitatea supranaturalului, posibilitatea interferenței sale în viața reală, atunci permiteți-mi să întreb, ce rol ar trebui să joace rațiunea comună după aceasta? - a proclamat Anton Stepanych și și-a încrucișat brațele pe burtă. Anton Stepanich a fost consilier de stat, a servit într-un departament dificil și, vorbind cu o constelație, strâns și bas, s-a bucurat de respect universal. Cu puțin timp înainte, în cuvintele invidioșilor săi, a fost „pălmuit cu un Stanislaw”. „Este absolut corect”, a remarcat Skvorevich. „Nimeni nu se va certa despre acest lucru”, a adăugat Kinarevich. - Și sunt de acord, - proprietarul casei, domnul Finoplentov, a acceptat cu o fistulă din colț. „Și mărturisesc că nu pot fi de acord, pentru că mie mi s-a întâmplat ceva supranatural”, a spus un bărbat de înălțime medie și vârstă mijlocie, cu burta și capul chel, care stătuse tăcut la aragaz până atunci. Ochii tuturor celor din cameră se întoarseră spre el cu curiozitate și nedumerire - și liniștea domnea. Acest om era un sărac moșier Kaluga care sosise recent la Sankt Petersburg. Odată a slujit în husari, a pierdut, s-a retras și s-a stabilit în sat. Ultimele schimbări economice i-au redus veniturile și a plecat în capitală pentru a căuta un loc convenabil. Nu avea abilități și nu avea legături; dar spera cu tărie la prietenia unui vechi coleg, care dintr-o dată, fără niciun motiv, a sărit în popor și pe care odată l-a ajutat să-l fixeze. Mai mult, el conta pe propria sa fericire - și nu l-a trădat; câteva zile mai târziu a obținut un loc de muncă ca superintendent al magazinelor de stat, un loc care era profitabil, chiar onorabil și nu necesita talente excelente: magazinele în sine existau doar pe baza presupunerii și nici măcar nu se știa cu certitudine ce vor face să fie umplute cu, dar au fost inventate în formele economiei de stat. Anton Stepanych a fost primul care a rupt stupoarea generală. - Cum, dragul meu domn! - a început el, - nu pretindeți în glumă că vi s-a întâmplat ceva supranatural - vreau să spun: ceva neconform cu legile naturii? - Afirm, - a obiectat „dragul meu domn”, al cărui nume real era Porfiry Kapitonych. - Nu în conformitate cu legile naturii! - a repetat cu inimă Anton Stepanych, căruia, aparent, i-a plăcut această frază. - Exact ... da; exact așa spui. - Este uimitor! Ce părere aveți, domnilor? - Anton Stepanich a implorat să ofere trăsăturilor sale o expresie ironică, dar nimic nu a ieșit din ea sau, pentru a o spune mai corect, a ieșit doar faptul că, spun ei, domnul consilier de stat mirosea un miros urât. „Vă rog, dragă domnule”, a continuat el, adresându-se proprietarului Kaluga, „să ne transmită detaliile unui eveniment atât de interesant? - De la ce? Poate sa! - a răspuns proprietarul terenului și, întorcându-se cu dezinvoltură până la mijlocul camerei, a vorbit astfel: - Eu, domnilor, după cum probabil știți - și poate nu știți - o mică moșie din districtul Kozelsk. Obișnuiam să obțin unele beneficii din aceasta - dar acum, desigur, nu se pot prevedea decât probleme. Cu toate acestea, în afară de politică! Ei bine, chiar în această moșie am o moșie „meschină”: o grădină de legume, ca de obicei, un iaz cu crap, niște clădiri - ei bine, și un depozit pentru propriul meu corp păcătos ... Este o singură chestiune. Aici, domnule, odată - acum vreo șase ani - m-am întors acasă destul de târziu: am aruncat un joc de cărți la vecinul meu - dar, mai mult, vă rog să rețineți, în niciunul, cum se spune, ochi; dezbrăcat, întins, suflat lumânarea. Și imaginați-vă, domnilor: de îndată ce am suflat lumânarea, ea a fost adusă sub patul meu! Cred că este un șobolan? Nu, nu un șobolan: zgâriere, lăutare, mâncărime ... În cele din urmă, urechile i-au batut! Înțeles: un câine. Dar de unde vine câinele? Eu însumi nu țin; cred că vreunul „Vorbesc”? L-am chemat pe robul meu; Îi spun film. Un servitor a intrat cu o lumânare. „Ce este”, zic, „Frate Filka, ce revoltă ai! Câinele s-a târât sub pat la mine ". - "Ce fel de câine spune?" - "De unde știu? - Zic, - este treaba ta - să împiedici stăpânul să se îngrijoreze. " Filka mea s-a aplecat și a început să conducă o lumânare sub pat. - Da, aici, spune el, nu există câine. M-am aplecat și eu: cu siguranță, nu există câine. - Ce parabolă! - Am ridicat ochii spre Filka și el zâmbește. „Prost”, îi spun, „de ce te lătești din dinți? Câinele, apoi, probabil, când ați început să deschideți ușa, a luat-o și a sărit în hol. Și tu, rotozei, nu ai observat nimic, pentru că dormi mereu. Nu vă imaginați că sunt beat? " A vrut să obiecteze, dar l-am alungat, ghemuit într-o minge și în noaptea aceea nu am auzit nimic. Dar în noaptea următoare - imaginați-vă! - același lucru s-a întâmplat din nou. De îndată ce am suflat lumânarea, ea se zgârie din nou, bate din urechi. Din nou am sunat-o pe Filka, din nou s-a uitat sub pat - din nou nimic! L-am trimis, am suflat lumânarea - la naiba! câinele este chiar acolo. Și așa cum există un câine: așa puteți auzi cum respiră, cum atinge lâna cu dinții, căutând purici ... Evident că este! „Filka! - Zic, - intră aici fără lumânare! " El a intrat. - Ei bine, ce zic, auzi? „Am auzit”, spune el. Nu-l pot vedea singur, dar simt că tipul s-a speriat. - Cum, zic eu, înțelegi asta? - „Cum îmi porunci să înțeleg asta, Porfiry Kapitonitch? - Glamour! " „Tu”, zic, „ești un om dizolvat, tace cu obsesia față de a ta ...” Dar amândoi avem voci ca niște păsări și tremurăm ca în febră - în întuneric. Am aprins o lumânare: nu era nici un câine, nici un zgomot - doar eu și Filka eram amândoi albi ca argila. Deci lumânarea mea a ars până dimineața. Și vă voi raporta, domnilor, - credeți-mă sau nu - dar numai din acea noapte, timp de șase săptămâni, aceeași poveste s-a repetat cu mine. În cele din urmă, chiar m-am obișnuit și am început să sting lumânarea, așa că nu pot să dorm în lumină. Lasă, spun ei, laută! La urma urmei, ea nu mă face rău. - Cu toate acestea, văd că nu ești un laș, zise Anton Stepanych cu un râs pe jumătate disprețuitor, pe jumătate condescendent. - Acum puteți vedea husarul! „Nu m-aș teme în niciun fel de tine”, a spus Porfiry Kapitonitch și, pentru o clipă, chiar arăta ca un husar. - Dar ascultă mai departe. Un vecin vine la mine, același cu care am jucat cărți. A luat masa cu mine decât mi-a trimis Dumnezeu, mi-a coborât cincizeci de ruble pentru o vizită; noapte în curte - este timpul să faci curățenie. Și am propriile mele idei. „Rămâi, zic eu, petrece noaptea cu mine, Vasily Vasilich; vei câștiga înapoi mâine, dacă vrea Dumnezeu ”. Gândul, credea Vasily Vasilich, a rămas. I-am ordonat să pună un pat în dormitorul meu ... Ei bine, domnule, ne-am culcat, am fumat, am discutat - din ce în ce mai mult despre sexul feminin, așa cum se potrivește într-o singură companie, a râs, desigur; M-am uitat: Vasily Vasilich și-a stins lumânarea și mi-a întors spatele; înseamnă: „shlafenzivol”. Am așteptat puțin și am stins și lumânarea. Și imaginați-vă: înainte aveam timp să mă gândesc că, spun ei, acum ce fel de carambelă se va întâmpla? deoarece draga mea era deja adusă. Da, se aducea puțin: m-am târât afară de sub pat, am trecut prin cameră, rămân pe podea, scuturându-i urechile, dar brusc chiar scaunul de lângă patul lui Vasily Vasilyevich avea să împingă! „Porfiry Kapitonich”, spune el, și în asta, știi, o voce indiferentă, „și nici nu știam că ai câinele. Cum este ea, un polițist sau ce? " - „Eu, zic eu, nu am câine și nu l-am avut niciodată!” - „Cum nu? si ce-i aia?" - "Ce aceasta este?- Zic, - dar aprinde o lumânare, așa că tu vei afla tu. - "Nu este un câine?" - "Nu". Vasily Vasilich se întoarse în pat. - Mă glumești, la naiba? - „Nu, nu glumesc”. Am auzit: mâzgălit, mâzgălit cu un chibrit, și că, acela, care nu se calmează, își zgârie partea. Lumina s-a aprins ... și atât! Urma a dispărut! Vasily Vasilich se uită la mine - și eu mă uit la el. "Acesta, spune el, ce fel de truc?" „Și acesta, spun eu, este un truc atât de mare, încât dacă îl pui pe Socrate însuși pe o parte și pe Frederic cel Mare pe cealaltă, ei nu vor înțelege nimic”. Și apoi i-am spus totul în detaliu. Cum va sari Vasily Vasilich al meu! Parcă ars! Nu va intra în ghete. "Cai! - strigăte - cai! " Am început să-l conving, deci unde! Și așa s-a entuziasmat. „Nu voi rămâne, strigă, nici un minut! - Tu, atunci, ești o persoană mediatizată după aceea! „Cai! ..” Cu toate acestea, l-am convins. Numai patul lui a fost târât în ​​altă cameră - iar lămpile de noapte s-au aprins peste tot. Dimineața, la ceai, s-a așezat; a început să-mi dea sfaturi. „Ați încerca, spune Porfiry Kapitonych, să părăsiți casa câteva zile: poate acest truc murdar va rămâne în urma voastră”. Dar trebuie să vă spun: era un om - vecinul meu - era o minte vastă! Apropo, s-a descurcat cu soacra atât de minunat: i-a strecurat nota de plată; înseamnă că am ales cea mai sensibilă oră! Mătasea a devenit; procura a dat pentru gestionarea întregii moșii - ce mai? Dar ce treabă are - să răsuciți soacra, nu? Vă rog să judecați singur. Cu toate acestea, el m-a lăsat într-o oarecare nemulțumire: încă l-am pedepsit cu o sută de ruble. M-a certat chiar; a spus că ești nerecunoscător, că nu te simți; si de ce sunt eu de vina? Ei bine, este de la sine înțeles, dar am luat în calcul sfatul: în aceeași zi am plecat cu mașina în oraș și m-am stabilit într-un han cu un vechi prieten al schismaticilor. Venerabilul era un bătrân, deși era puțin sever din cauza singurătății sale: întreaga sa familie era moartă. Numai că nu-i plăcea foarte mult tutunul și simțea un mare dezgust pentru câini; se pare că, de exemplu, ar lăsa câinele să intre în cameră pentru a fi de acord - ar prefera să se taie la jumătate! „Pentru că, spune el, cum este posibil! Aici, în cămăruța mea de pe perete, însăși Doamna se va hotărî să rămână și chiar acolo câinele își va pune botul rău pe botul său murdar. " Se știe - lipsa educației! Cu toate acestea, eu sunt de părere: cui s-a dat înțelepciunea, asta și aderă la asta! - Da, tu, văd, ești un mare filozof, îl întrerupse Anton Stepanitch a doua oară și cu același rânjet. Porfiry Kapitonitch chiar s-a încruntat de data aceasta. „Ce filozof sunt, este încă necunoscut”, a spus el cu o zvâcnire obosită a mustății, „dar te-aș duce cu bucurie în știință. Ne-am săpat cu toții în Anton Stepanych; fiecare dintre noi așteptam un răspuns mândru, sau cel puțin o privire fulgerătoare ... Dar consilierul de stat și-a schimbat rânjetul de la disprețuitor la indiferent, apoi a căscat, a dat din picior - și asta a fost tot! „Cu acest bătrân m-am așezat”, a continuat Porfiry Kapitonitch. - Mi-a dat camera, după cunoștința sa, nu dintre cele mai bune; el însuși era amplasat chiar acolo în spatele partiției - și de asta am nevoie doar. Cu toate acestea, în acel moment am acceptat chinul! Camera este mică, căldură, etă, înfundată, muște și un fel de lipicioasă; în colț este un kiotische extraordinar, cu cele mai vechi imagini; hainele lor sunt plictisitoare și pufoase; miroase a ulei și chiar a un fel de condiment; pe pat sunt două jachete cu puf; Mutați perna și un gândac fuge de sub ea ... Am băut deja ceai din plictiseală până la improbabilitate - este doar un dezastru! Mă întind; nu există nici o modalitate de a dormi - iar în spatele compartimentului proprietarul oftează, geme, citește rugăciuni. Ei bine, însă, în cele din urmă s-a liniștit. Am auzit: a început să sforăie - dar așa încetul cu încetul, la modul vechi, politicos. Am stins lumânarea cu mult timp în urmă - doar lampa din fața imaginilor este aprinsă ... Un obstacol, atunci! Aici îl iau și mă ridic liniștit, pe picioarele goale; s-a ridicat în fața lămpii cu icoane și a suflat pe ea ... Nimic. "Hei! - Cred - pentru a ști, de la străini, nu este nevoie ... ”Da, el doar s-a așezat pe pat - alarma a sunat din nou! Și zgârieturi, și zgârieturi, și bate din urechi ... ei bine, cum să fii! Bun. Mint, aștept, ce se va întâmpla? Aud un bătrân care se trezește. - Stăpânul, spune el, dar stăpânul? - "Ce spun ei?" - "Ai stins lampa?" Da, fără să aștepte răspunsul meu, a mormăit brusc: „Ce este asta? Ce este asta? câine? câine! O, l-ai blestemat pe Nikonian! " - „Așteaptă, zic eu, bătrâne, certă - și mai bine vii tu aici. Aici, spun, se fac minuni demne. " Bătrânul s-a lăudat în spatele compartimentului și a venit la mine cu o lumânare subțire, drăguță, făcută din ceară galbenă; și am fost surprins, privindu-l! Este el însuși aspru, urechile lui sunt învălmășite, ochii lui sunt răi, ca un dihor, are o pălărie de pâslă albă pe cap, o barbă lungă până la talie, de asemenea albă, și o vestă cu nasturi de aramă pe cămașă și cizme de blană pe picioare - și miroase a ienupăr. El s-a apropiat de imagini în acest fel, s-a încrucișat de trei ori cu o cruce cu două degete, a aprins icoana, s-a încrucișat din nou - și, întorcându-se spre mine, a mormăit doar: explică, spun ei! Și apoi i-am spus, fără să ezit, i-am spus totul în detaliu. Bătrânul mi-a ascultat toate explicațiile și cel puțin a rostit un cuvânt: doar să știi că dă din cap. Apoi s-a așezat, etta, pe patul meu - și totul este tăcut. Își zgârie pieptul, ceafă și așa mai departe - și tace. „Ei bine”, spun, „Fedul Ivanovici, ce crezi: ce fel de obsesie este asta sau ce?” Bătrânul s-a uitat la mine. „Ce ai inventat! obsesie! Ei bine, tu, tabashnikul, ai fi aici! Descoperiți-vă: ce sfințenie există! Voiam glamour! " - "Și dacă aceasta nu este o obsesie - atunci ce?" Bătrânul a tăcut din nou, s-a zgâriat adormit și a spus în cele din urmă - da, atât de dulce, pentru că mustața i se târăște în gură: „Du-te în orașul Belev. În afară de o persoană, nu ai pe cine să te ajute. Și acest om locuiește în Belev, unul dintre ai noștri. Dacă vrea să te ajute - fericirea ta; dacă nu vrea, așa să fie ”. - „Și cum îl pot găsi, omule?” Spun. „Vă putem direcționa”, spune el, „dar ce este această obsesie? Acesta este un fenomen, dar fie un semn; dar nu vei înțelege acest lucru: nu zborul tău. Du-te acum la culcare, cu Tatăl Hristos; Voi fuma o țigară; și pe uter vom vorbi. Dimineața, știi, este mai înțeleaptă decât serile ". Ei bine, domnule, și am vorbit mai departe uter- și numai din asta chiar din tămâia pe care aproape că o sufoc. Iar bătrânul mi-a dat un îndemn de următoarea natură: că, ajuns la Belev, să mă duc în piață și în al doilea magazin din dreapta să întreb un anume Prokhorich; și după ce l-ai găsit pe Prokhorich, dă-i o scrisoare. Și toată alfabetizarea a constat într-o bucată de hârtie pe care era următorul: „În numele tatălui și fiului și al spiritului sfânt. Amin. Sergiy Prokhorovich Pervushin. Crede asta. Feodulius Ivanovici ". Și dedesubt: „A venit varza, Dumnezeu este pentru”. I-am mulțumit bătrânului - dar fără alte motive am ordonat să așez tarantasa și să plec spre Belev. De aceea m-am gândit astfel: deși, să spunem, nu simt multă tristețe din partea vizitatorului meu de noapte, totuși este înfiorător și, în cele din urmă, nu se potrivește cu un nobil și cu un ofițer - ce crezi? - Și chiar ai fost la Belev? - a șoptit domnul Finoplentov. - Direct către Belev. M-am dus în piață și l-am întrebat pe Prokhorich în al doilea magazin din dreapta. "Există, spun ei, zic, o astfel de persoană?" „Da”, spun ei. "Unde locuieste el?" - „Pe Oka, în spatele grădinilor”. - "În casa cui?" - "În a lui." M-am dus la Oka, i-am găsit casa, adică, în esență, nu o casă, ci o simplă cabană. Văd: un bărbat într-un sul albastru cu patch-uri și într-un capac rupt, așa că ... un burghez în aparență, cu spatele la mine, săpat într-o scenetă. M-am dus la el. - Ești, spun ei, așa și așa? S-a întors - și vă voi spune cu adevărat: nu am văzut niciodată ochi atât de pătrunzători. Apropo, toată fața este cu pumnul, barba este ca o pană și buzele s-au scufundat: un bătrân. „Sunt așa și așa”, spune el, „că tu nevoie? "- „Și aici, spun ei, că eu necesar ",- și o scrisoare în mână. M-a privit atent și mi-a spus: „Vino în cameră; Nu pot citi fără ochelari ". Ei bine, domnule, am mers cu el la cabana lui - și cu siguranță o cabană: săracă, goală, strâmbă; de îndată ce se ține. Pe perete există o imagine a unei scrisori vechi, precum cărbunele negru: unele veverițe pe fețe încă ard. Și-a scos ochelarii rotunzi de fier de pe masă, i-a pus pe nas, a citit scrisoarea și m-a privit din nou prin ochelari. - Mai ai nevoie de mine? - "Da, spun, exact." - "Ei bine, spune el, dacă există, atunci raportați și vom asculta." Și imaginați-vă: s-a așezat și a scos o batistă în carouri din buzunar și a întins-o pe genunchi - și o batistă cu o gaură în ea - dar mi se pare atât de important, chiar dacă este senator sau ministru și nu plantează-l. pe mine.Și ceea ce este și mai surprinzător: simt brusc că sunt timid, atât de timid ... doar sufletul meu intră în calcaie. Mă lasă cu ochii peste tot și plin de el! Cu toate acestea, m-am îmbunătățit și i-am spus toată povestea mea. S-a oprit, s-a cutremurat, și-a mestecat buzele și, în plus, m-a întrebat, din nou ca senator, maiestuos, fără grabă: „Care este numele tău, spun ei, care este al tău? Vară? Cine erau rudele? Ești burlac sau căsătorit? " Apoi își mestecă din nou buzele, se încruntă, lăsă degetul în jos și spuse: „închinați-vă față de sfânta icoană, față de sfinții cinstiți ai lui Solovetsky Zosima și Savvaty”. M-am închinat la pământ - și nu mă ridic niciodată; Simt o astfel de teamă față de acea persoană și o supunere atât de mare încât se pare că orice ar comanda, o voi executa imediat! - Ridică-te, lord, spuse el în cele din urmă. - Poti ajuta. Acest lucru nu vi se trimite ca o pedeapsă, ci ca un avertisment; înseamnă că există grijă de tine; bine, știi cine se roagă pentru tine. Acum du-te la bazar și cumpără-ți un cățeluș de câine, pe care îl ții tot timpul cu tine - zi și noapte. Viziunile tale se vor opri și, în plus, vei avea nevoie de acel câine ”. Deodată, parcă cu lumină, m-a luminat: cum m-am îndrăgostit de aceste cuvinte! M-am închinat în fața lui Prokhorich și era pe punctul de a pleca, dar mi-am amintit că nu puteam să nu-i mulțumesc - am scos din portofel un bilet de trei ruble. Numai el mi-a luat mâna de la el și mi-a spus: „Dă, spune el, capelei noastre săracilor și slujba aceea este neplătită”. M-am închinat din nou către el - aproape până la brâu - și am mers imediat la piață! Și imaginați-vă: tocmai am început să mă apropii de bănci - iată, un pardesiu de friză se târăște spre mine și sub brațul său poartă un cățeluș polițist, de două luni, lână maro, cu buze albe, cu picioarele albe. "Stop! - Spun pardesiul, - pentru cât vindeți? " - „Și pentru două ruble”. - "Ia trei!" A fost surprins, credea el, că stăpânul era nebun - și i-am pus o bancnotă în dinți, un cățeluș în braț și o tarantasă! Vagonul a înhămat rapid caii și în acea seară am fost acasă. Cățelușul a stat în sânul meu tot drumul - și cel puțin a scârțâit; și i-am spus totul: „Trezorușko! Trezorușko! " Imediat l-a hrănit, i-a dat de băut, i-a spus să aducă paie, l-a culcat și s-a strecurat în pat! Am suflat pe lumânare: era întuneric. - Ei bine, zic, începe! Este tăcut. - Începeți, zic eu, așa și așa! Fără guogu, chiar și numai pentru distracție. Am început să mă lăud: „Da, începe, hai, rastakaya, asta și aia!” Dar nu era acolo - un Sabat! Puteți auzi doar cățelul pufăind. „Filka! - Strig, - Filka! Vino aici, prostule! " - A intrat. - "Auzi câinele?" „Nu, spune, domnule, nu aud nimic”, dar el însuși râde. - „Și nu veți auzi, zic eu, niciodată! Cincizeci de ruble pentru vodcă! " - „Vă rog, pixul”, - spune prostul și în întuneric se urcă pe mine ... Bucuria, vă voi raporta, a fost grozavă. - Și așa s-a încheiat totul? - l-a întrebat deja Anton Stepanych fără ironie. - Viziile s-au încheiat, cu siguranță - și nu mai existau griji - dar așteptați, totul nu s-a terminat încă. Tresorushko al meu a început să crească - o gâscă apucătoare a ieșit din ea. Cu coada grasă, grea, cu urechi, cu glugă - un adevărat „pil-avant”. Și, în plus, era extrem de atașat de mine. Vânătoarea în zona noastră este rea - bine, dar la urma urmei, când am primit un câine, a trebuit să mă aprovizionez cu o armă. Am început să mă târăsc cu Trezorul meu: uneori bateți un iepure (el urmărea aceste iepuri, Dumnezeule!), Iar alteori o prepeliță sau o rață. Dar numai principalul lucru: Trezor nu este la un pas de mine. Unde sunt - acolo este el; L-am dus chiar la baie cu mine, într-adevăr! Una dintre amantele noastre mi-a poruncit să fiu scos din sufragerie în numele acestui Trezor, dar am ridicat un astfel de asalt: încât i-am spart câteva geamuri! Așadar, odată, a fost vara ... Și, vă spun, a fost o secetă atunci încât nimeni nu-și va mai aminti; în aer există fie fum, fie ceață, miroase a fum, ceață, soare, ca un miez roșu și ce praf - nu poți face altceva! Oamenii așa deschid gura și merg, nu mai rău decât corbii. Mi-a fost dor să stau așa acasă, cu dizabilități complete, în spatele obloanelor închise; Apropo, căldura începea să scape ... Și m-am dus, domnii mei, la unul dintre vecinii mei. La o milă distanță locuia o anumită vecină de la mine - și cu siguranță era o doamnă binefăcătoare. În anii tineri, încă înfloriți, iar aspectul este cel mai preponderent; doar temperamentul ei era nestatornic. Da, aceasta nu este o problemă în domeniul feminin; chiar dă plăcere ... Așa că am ajuns la veranda ei - și această călătorie mi s-a părut sărată! Ei bine, cred că acum Nymphodora Semyonovna îmi va face plăcere cu apă de afine, bine și cu alte răcoroase - și a luat deja mânerul ușii, când dintr-o dată în colțul curții s-a ridicat o ștampilă, țipete, țipete de băieți .. Mă uit în jur. Oh, Doamne! o imensă fiară roșie se repede direct spre mine, pe care la prima vedere nu o recunosceam ca un câine: gura deschisă, ochii sângeroși, părul la capăt ... Înainte de a-mi putea respira, acest monstru a sărit pe verandă, s-a ridicat pe picioarele din spate și chiar pe pieptul meu - care este poziția? Am înghețat de groază și nu am putut să ridic mâinile, eram complet prost ... Văd doar colți albi îngrozitori chiar în fața nasului, limba mea roșie, acoperită de spumă. Dar, în aceeași clipă, un alt corp întunecat s-a înălțat în fața mea ca o minge - dragul meu Tresor a fost cel care s-a ridicat în locul meu; dar ca un lipitor pe gâtul fiarei! A șuierat, a zăngănit, s-a clătinat înapoi ... Am deschis imediat ușa și m-am trezit în hol. Stăteam în picioare, nu eu însumi, cu tot corpul sprijinit pe ecluză și pe verandă, am auzit o luptă disperată. Am început să strig, să cer ajutor; toată lumea din casă era alarmată. Nymphodora Semyonovna a alergat cu o coasă liberă, au început să sune voci în curte - și deodată au auzit: „Ține, ține, încuie porțile!” Am deschis ușa - așa că, doar puțin - mă uit: monstrul nu mai este pe verandă, oamenii se grăbesc în curte dezordinați, fluturând mâinile, ridicând bușteni de pe pământ - pentru că sunt nebuni. „La sat! Am fugit în sat! " - scârțâie o femeie într-un kitsch de dimensiuni extraordinare, aplecându-se pe fereastra de lucarna. Am parasit casa. - Unde, spun ei, este Trezor? - și mi-am văzut imediat salvatorul. El a mers de la poartă, șchiop, toți mușcați, acoperiți de sânge ... - Dar ce este, în sfârșit? - Îi întreb pe oameni și se învârt în jurul curții ca nebuni. "Câine turbat! - îmi răspund, - al contelui; aleargă pe aici de ieri ”. Aveam un vecin, un conte; a adus câini de peste mări, îngrozit. Mi s-au zguduit venele; m-am repezit la oglindă să văd dacă sunt mușcat? Nu, slavă Domnului, nu este nimic de văzut; numai erizipelul, în mod natural, tot verde; iar Nymphodora Semyonovna stă întinsă pe canapea și țâșnește ca un pui. Da, este de înțeles: în primul rând, nervii și, în al doilea rând, sensibilitatea. Ei bine, totuși, și-a revenit în fire și m-a întrebat lâncez: Sunt în viață? Zic, în viață, și Trezor este eliberatorul meu. „O, spune el, ce nobilime! Și așa că câinele nebun l-a sugrumat? " - „Nu, zic eu, nu am sugrumat, ci am rănit grav”. - "Ah, spune el, în acest caz trebuie împușcat în acest minut!" „Ei bine, nu, zic, nu sunt de acord cu asta; Voi încerca să-l vindec ... ”Între timp, Trezor a început să se zgârie la ușă: eram pe punctul să mă deschid pentru el. - „O, spune el, ce ești? Ne va mușca pe toți! " - „Ai milă, zic eu, otrava nu funcționează atât de repede”. „O, spune el, cum este posibil acest lucru! Nu mai ai minte! " - "Nimfo, zic, calmează-te, ia motivul ..." Și ea strigă brusc: "Pleacă, pleacă acum cu câinele tău urât!" „Și mă duc”, spun. - „Acum, spune el, chiar în această secundă! Ei au reușit, spune el, tâlharul și tu nu îndrăznești să te arăți niciodată în fața ochilor mei. Tu însuți te poți enerva! " „Foarte bine, domnule”, zic, „dă-mi doar o trăsură, pentru că acum mi-e frică să mă duc acasă pe jos”. Ea s-a uitat fix la mine. „Dă-i, dă-i o trăsură, o trăsură, un droshky, orice vrea, chiar dacă eșuează cât mai curând posibil. O, ce ochi! oh, ce ochi are! " Da, cu aceste cuvinte afară din cameră, da, fata întâlnirii pe obraz - și o aud din nou cu o criză. Și dacă mă credeți, domnilor, sau nu, doar din acea zi am oprit toată cunoașterea lui Nymphodora Semyonovna; și pentru luarea în considerare matură a tuturor lucrurilor, nu pot decât să adaug că și pentru această împrejurare îi datorez prietenului meu Trezor recunoștință până la mormânt. Ei bine, domnule, am ordonat să așez trăsura, să-l pun pe Trezor în ea și am condus la mine acasă. Acasă, l-am examinat, i-am spălat rănile - și m-am gândit: Îl voi duce mâine puțină lumină la bunica lui din districtul Efremov. Și această bunică este o țărană bătrână, uimitoare: va șopti în apă - în timp ce alții interpretează că el lasă salivă de șarpe în ea, îi va da de băut - de parcă ar putea să-l îndepărteze cu mâna. Apropo, cred că îmi voi arunca propriul sânge în Efremov: poate fi bine împotriva fricii; numai, desigur, nu din mână, ci din șoim. - Unde este acest loc - șoimul? - a întrebat domnul Finoplentov cu timidă curiozitate. - Nu știi? Chiar acest loc, pe pumn, lângă degetul mare, unde se toarnă tutun din corn - chiar aici! Pentru flebotomie, primul punct; prin urmare, judecați singur: sângele venelor va curge din mână, dar aici este simulat. Medicii nu știu acest lucru și nu știu cum; unde sunt, paraziți, nemchure? Mai mulți fierari exercită. Și cât de isteți sunt! Ar pune o dalta, un ciocan cu un ciocan - și s-a făcut! M-am dus la culcare - și Trezor, desigur, chiar acolo. Dar fie din frică, din înfundare, din purici sau din gânduri - numai că nu pot dormi, indiferent de ce! Melancolia a fost de așa natură încât este imposibil de descris; și am băut apa, am deschis fereastra și am cântat la chitara „Kamarinsky” cu variante italiene ... nu! Împingeți-mă afară din cameră - și este plin! În cele din urmă m-am hotărât: am luat o pernă, o pătură, o cearșaf și am pornit peste grădină până la hambarul de fân; Ei bine, și s-au stabilit acolo. Și așa mi-a devenit, domnilor, plăcut: noaptea este liniștită, tremurândă, doar ocazional briza va curge ca mâna unei femei pe obrazul vostru, aceasta este proaspătă; fânul miroase a ceaiul tău. pe meri, trucul lăcustelor; acolo brusc prepelițele vor izbucni - și simți că și el, kanashka, este bun, în rouă, cu prietena sa așezată acolo ... în mișcare ... În acest moment al poveștii Skvorevich a strănut; strănut și Kinarevich, care nu a rămas niciodată în urmă cu tovarășul său în nimic. Anton Stepanych se uită aprobator la amândoi. „Ei bine, domnule”, a continuat Porfiry Kapitonitch, „mint așa și din nou nu pot să dorm. Reflecția a venit asupra mea; dar mă gândeam mai mult la înțelepciune: ce, spun ei, Prokhorych mi-a explicat pe bună dreptate despre avertisment - și de ce se fac astfel de minuni asupra mea?: îl doare din răni. Și vă voi spune, de asemenea, ce m-a împiedicat să dorm - nu o să credeți: o lună! Stă chiar în fața mea, un fel de rotund, mare, galben, plat și mi se pare că se uita fix la mine, de Dumnezeu; da, cu atâta obrăznicie, cu multă importanță ... chiar mi-am scos limba de el, într-adevăr. Ei bine, ce cred că ești curios? Mă întorc de la el - și el se târăște în urechea mea, capul meu se aprinde și așa se revarsă ca ploaia; Deschid ochii - ce atunci? Fiecare poveste mică, fiecare crenguță nesimțită în fân, cea mai neînsemnată pânză de păianjen - o menta și o menta! Uite, spun ei! Nu era nimic de făcut: mi-am pus capul pe mână și am început să privesc. Și este imposibil: credeți-mă, ochii mei, ca iepurele, umflă și se deschid, de parcă nu știu ce fel de vis este. Deci, se pare, și ar fi mâncat totul cu acei ochi. Porțile hambarului sunt larg deschise; puteți vedea aproximativ cinci mile în câmp: atât clar, cât și nu, așa cum se întâmplă întotdeauna într-o noapte cu lună. Așa că privesc, mă uit - și nici nu clipesc ... Și dintr-o dată mi s-a părut că se mișcă ceva - departe, departe ... de parcă s-ar fi imaginat ceva. A trecut ceva timp: din nou umbra a alunecat - deja puțin mai aproape; apoi din nou, mai aproape încă. Ce cred că este? iepure sau ce? Nu, cred că va fi mai mare decât un iepure - iar ritmul nu este același. M-am uitat: din nou a apărut o umbră și deja se mișca de-a lungul pășunii (iar pășunea era albicioasă de la lună) într-un loc atât de mare; desigur: o fiară, o vulpe sau un lup. Inima mi-a sărit ... de ce, cred, m-am speriat? Nu sunt multe fiare care aleargă în jurul câmpului noaptea? Dar curiozitatea este chiar mai mare decât frica; M-am ridicat, mi-am ochelarit ochii și dintr-o dată mi s-a răcit tot corpul, tot am înghețat, de parcă m-ar fi îngropat în gheață până la urechi, dar de ce? Domnul știe! Și văd: umbra continuă să crească, să crească, așa că se rostogolește chiar pe șopron ... Și acum mi se pare clar că este ca o fiară, mare, cu cap mare ... Se grăbește ca un vârtej, un glonț ... Părinți! Ce este asta? S-a oprit imediat, de parcă ar fi simțit că ... Da, acesta este ... acesta este câinele nebun de azi! Ea ea! Dumnezeu! Dar nu mă pot mișca, nu pot să strig ... A sărit la poartă, și-a fulgerat ochii, a urlat - și prin fân direct la mine! Și din fân, ca un leu, Trezorul meu - și iată-l! Amândoi și-au apucat gura și gura - da, clubul de pe pământ! Nu-mi amintesc ce s-a întâmplat aici; Îmi amintesc doar că eu, așa cum eram, m-am dus peste ei în grădină, dar acasă, în dormitorul meu! .. Aproape că m-am înghesuit sub pat - ca să fiu sincer. Și ce curse, ce peisaje din grădină a cerut! Se pare că primul dansator pe care Împăratul Napoleon îl dansează în ziua îngerului său - și ea nu ar fi ținut pasul cu mine. Cu toate acestea, după ce mi-am revenit puțin, am ridicat imediat toată casa în picioare; a poruncit tuturor să se înarmeze, el însuși a luat o sabie și un revolver. (Trebuie să mărturisesc, am cumpărat acest revolver la scurt timp după emancipare, știi, pentru orice eventualitate - doar o astfel de fiară a fost prinsă, două greșeli din trei focuri de armă.) Ei bine, am luat totul și în acest fel suntem un întreg hoardă, cu felinare și s-a dus la hambar. Ne apropiem, strigăm - nu auzim nimic; intrăm în sfârșit în hambar ... Și ce vedem? Bietul meu Tresorushko zace mort, cu gâtul sfâșiat - și blestematul, iar urma a dispărut. Și apoi, domnilor, am urlat ca un vițel și, fără să-mi fie rușine, spun: m-am ghemuit până la două ori, ca să zic așa, eliberator și l-am sărutat pe cap mult timp. Și am rămas în această poziție până când bătrâna mea menajeră Praskovya m-a adus în fire (a fugit și ea până la gălăgie). „Ce ești, Porfiry Kapitonich”, a spus ea, „te omori în legătură cu câinele? Da, și mai răci, Doamne ferește! (Am fost foarte ușor.) Și dacă acest câine vă salvează viața, m-am hotarat, deci pentru el poate fi onorată această mare milă! " Deși nu am fost de acord cu Praskovya, am plecat acasă. Iar a doua zi soldatul garnizoanei a împușcat câinele nebun cu o armă. Și, prin urmare, așa a fost limita pentru ea: prima dată când s-a născut, un soldat a tras dintr-o armă, deși avea o medalie pentru al doisprezecelea an. Așa că așa mi s-a întâmplat un eveniment supranatural. Naratorul a tăcut și a început să-și umple pipa. Și ne-am privit cu toții neîncrezători. - Da, tu, poate, o viață foarte dreaptă, - a început domnul Finoplentov, - așa că, în represalii ... un om va stropi ... „Dar dacă admitem posibilitatea supranaturalului, posibilitatea interferenței sale în viața de zi cu zi, ca să spunem așa,” a început din nou Anton Stepanych, „atunci ce rol ar trebui să joace bunul simț după aceea? Niciunul dintre noi nu a putut găsi un răspuns - și eram încă în pierdere.

La Teatrul Stanislavsky, oamenilor li se spune despre câini

Un spectacol marcat „pentru vizionarea în familie” și, de asemenea, „12+” se încadrează în aceste categorii cu o întindere. Este cu atât mai ciudat să stai în auditoriu înconjurat de grupuri de școlari, unii dintre ei 9, și toți, desigur, cu jetoane și pesmet. Cu toate acestea, fără obscenități, totul este decent, intră sub cerințe formale.

Piesa se bazează pe povestea „La revedere, Ravină” de Konstantin Sergienko, este despre câini și oameni; complotul are câteva paralele cu piesa „La fund” de Maxim Gorky. Gorky wanderer Luka - Cat Yamamoto, care discută despre viața cerească din Japonia și convinge o haită de câini să fugă în țara soarelui răsărit. Actorul sinucigaș este aproape un câine bătrân pe nume Lame, victima cruzimii umane. „Fundul” câinelui este o râpă aleasă de ei, pe care oamenii ar trebui să o construiască în curând pentru a se potrivi nevoilor lor, se știe ce - problema locuințelor i-a stricat.

Unul dintre momentele culminante ale spectacolului este legenda despre cum un bărbat și un câine au fost inițial ca niște frați între ei, dar natura umană a consumatorului l-a transformat pe fratele său într-un servitor lipsit de drepturi, motiv pentru care câinii au trecut de la comunicarea normală cu proprietarul la latrat. Dar totul a fost odată complet diferit ... Și amintirea paradisului pierdut al unuia dintre personaje îndeamnă din nou să sperăm să ne întâlnim cu proprietarul, să ne întoarcem acasă. Cei care au disperat nu au de ales decât să viseze la „ușa câinelui” prețuită - vei intra în ea și vei uita toate durerile. Doar această ușă va deveni o bătaie pentru câini. O poveste ciudată, de fapt, nu este concepută pentru percepția copiilor. Mulți spectatori tineri nu au înțeles aproape nimic și poate că acest lucru este în bine.

Dar înapoi la producția lui Valery Belyakovich în sine. De mai bine de 20 de ani piesa a fost în repertoriul Teatrului din sud-vest. Soluția de scenă minimalistă a fost întruchipată în producția Teatrului. Stanislavsky: anvelope auto, costume în tonuri de pământ, unele efecte de iluminare, muzică din anii 90. În unele momente, Stanislavsky își spunea „Nu cred”: de exemplu, Pisica Yamamoto arată mai mult ca un câine și, în general, redă în mod clar, revendică aproape personajul principal, deși nu există astfel de personaje în piesă. În același timp, toată lumea este extrem de individuală. Și, dintr-un anumit motiv, din cele trei roluri feminine, două sunt interpretate de bărbați, ceea ce, totuși, nu interferează cel puțin cu percepția complotului, dar nu adaugă nici o semnificație specială.

Unul dintre cele mai puternice momente ale piesei este moartea bătrânului câine și pregătirea ulterioară și întruchiparea răzbunării haitei pentru prietenul decedat. Și acum, mai aproape de final, te găsești bucurându-te pentru câinii, care au reușit să se răzbune pe ei înșiși pentru a se lăuda cu dușmanul în persoana întregii omeniri, mușcând patruzeci de oameni nevinovați. Adică, ar putea fi numit un fel de canin textual, dacă câinii ar putea vorbi. Piesa „Câinii” poate, într-o anumită măsură, să fie pusă la egalitate cu poveștile „Novodramov” despre tajikieni, dependenți de droguri și copii abandonați - fără milă, fără bucurie, fără speranță. Bineînțeles că nu Japonia va salva, ușa câinelui nu există deloc, iar proprietarul nu se va întoarce. Și tot ceea ce suntem capabili împreună este să ne unim în fața unui dușman comun, să mușcăm totul în furie și să împărtășim înfrângerea împreună. Și, desigur, ne vor compătima. Evident, este ceva în neregulă în această poveste - fie cu decizia regizorului, fie cu povestea lui Sergienko. Pentru că dacă autorul unei povești nu oferă nicio ieșire, merită să te scufunzi sincer în ea? La urma urmei, faptul că, înainte de moarte, piciorul lui Lame încetează să mai doară, ceea ce l-a chinuit ani de zile, este greu de reconfortat ...

Black, Cat Yamamoto, Lame, Juju. Fotografie de Alexey KARAKOVSKY.
-----
kbanda.ru

T. Razdorozhnaya
dramatizarea poveștii
K. Sergienko

CÂINI

Negru
Înrăit
Capul mare
Chit
Șchiopătând
Fostul Teckel
Frumoasa
Mândru
Vavik
Tobik
Balcon
Yamamoto
Cățeluș

PROLOG

CÂTEA: - Mamă, spune o poveste despre cum Câinele a încetat să mai vorbească cu Omul.

FRUMOASA: - Odată ce Omul și Câinele au vorbit aceeași limbă, au trăit împreună și au împărtășit totul în mod egal. Dar Omul a invidiat câinele, deoarece are patru picioare, păr cald și colți ascuțiți și are doar două picioare, piele și dinți mici. Omul a alungat Câinele din casă, l-a făcut să-i aducă mâncare și să-l păzească. Și Câinele i-a spus Omului: „În timp ce am trăit cu voi ca frați, m-ați înțeles”.

CÂTEA: - „În timp ce am trăit cu voi ca frați, m-ați înțeles”.

FRUMOASA

CÂTEA: - „Dar nu avem nimic altceva despre care să vorbim”.

FRUMOASA: - De atunci, Man and Dog vorbesc limbi diferite.

CAPITOL UNUL

NEGRU

Câinii domestici sunt tratați într-un mod special
pentru că ei, urlând la lună,
de la cabină la casă, toată lumea merge și merge
sub firul ecou. Ca tramvaiele ...
Îi urăsc, nu-i cunosc.
Pentru asta au dreptul să latre la mine ...
Dar este amar să-mi citești inscripția calmă:
„Câinii fără guler vor fi prinși”.
De ce noi? Pentru aspect? Pentru bucăți de brusture?
Pentru lână prăfuită? Pentru obscuritatea rasei?
Pentru faptul că puii au înotat până la țărm?
A înotat și a devenit o greșeală a naturii? ..
Câini necinstiți. Câini pustnici.
Mai multă comemorare sfâșietoare. Copilul este mai amabil.
Ar purta orice guler
L-aș pune! Dacă gulerele erau calde.
Și acum, după ce am pierdut încrederea în vrăjitorii buni,
îngropând ultimul os sub tufișuri,
Câini fără guler
Se duc în pădure. Adunați-vă în turme ...

ÎNRĂIT: - Hei, tu! De unde ai venit în râpa noastră?

Impetuos: - De ce esti tacut?

TAXA: - Este prea mândru să ne vorbească!

CHIT: - Este mândru! (Râde) Este prea mândru!

Lame: - Poate el, că ... prost?

NEGRU: - Ce faci aici?

MÂNDRU: - Căutarea.

NEGRU: - Pe cine?

MÂNDRU: - Omul Său.

NEGRU: - Om? A fost odată pe Omul Meu. M-a ținut în lanț și m-a bătut. Și într-o zi s-a urcat în mașină și a plecat. Am fugit mult după el. Mașina s-a oprit. Omul a ieșit și m-a lovit la fel de tare ca niciodată. Am căzut și Omul a continuat să mă lovească și să mă lovească. Apoi se întoarse și se îndreptă spre mașină. L-am sunat pe Omul Meu, cu ultimul din puterile mele m-am târât după el pe labele rupte, eram răgușit de urlet, dar el nu s-a întors și a plecat.

ÎNRĂIT: - Lui negru nu-i plac oamenii.

NEGRU: - Cu toții nu ne plac oamenii. Suntem câini. Turmă.

MÂNDRU: - Sunt un câine liber.

CHIT: - Câine gratuit! Uite, este un câine liber!

Impetuos: - Cred că nu se va duce la turma noastră, Black.

NEGRU: - Să vedem. Îndepărtează-te, Frumoasă. Am spus pas înapoi.

Impetuos: - Cred că vrea să nu te atingi de Mândru.

ÎNRĂIT: - Negru, dă-mi-o!

NEGRU: - Aceasta este treaba noastră. A mea și a lui. Toate departe! Amintiți-vă, mândru, aceasta este râpa noastră. Acești câini sunt ai mei. Acesta este pachetul meu.

CAPITOLUL DOI

Impetuos: - Ascultă, mândru. Du-mă la turma ta. Pot să citesc, toată lumea mă numește capul mare.

MÂNDRU: - Nu am pachet, capul cel mare.

Impetuos: - Apoi colectează-l. Fostul teckel întreabă. Și Lame.

MÂNDRU: - Nu trebuie să existe două turme în râpă, cu capul mare.

Impetuos: - Atunci învinge-l pe Cherny. Ieri mi-a aruncat pălăria în mlaștină.

ÎNRĂIT: - De ce ai nevoie de o pălărie, cap mare? Vrei să fii ca un om?

ÎNRĂIT: - Și pot să mușc ca un câine!

CHIT: - Ca un caine!

Impetuos: - Este întotdeauna așa la noi. Doar puțin, Reckless se aruncă într-o luptă. El este întotdeauna pentru negru.

Lame: - Poate mă duc? Și nu te simți bine ... Nu ar trebui să ai nevoie de asta ...

TAXA: - Lame se duce să cerșească calea ferată. Urcă în tren și rătăcește în jurul vagoanelor cu un aspect mizerabil. Oamenii aruncă tot felul de lucruri asupra ei, ea se înghesuie și aduce restul la Negru. Apropo, permiteți-mi să mă prezint, Dachshund.

CHIT: - Este fostul Teckel! Fost!

TAXA: - Da, eu sunt Ex-Dachshund. Aruncați o privire la arcul meu, este puțin zdrobit, dar nu vreau să-l dau jos, îmi amintește trecutul ... Aceasta este tragedia întregii mele vieți, nu este nimic amuzant! Și tu, Puiule, trăiești într-o cutie de mere! Și nu aveți absolut nimic de care să vă mândriți!

ÎNRĂIT: - Ce s-au răspândit ca niște pui fără dinți în fața unui os?

TAXA: - Sunt din nou obligat să te rog, Otpery, să-ți exprimi gândurile mai demn ...

ÎNRĂIT: - Încă îmi vorbești despre demnitate! Un pic de bătăi de la Cherny? Uite, voi face asta, nu va părea puțin!

TAXA: - Scuzați-mă, dar nu am spus așa ceva ...

ÎNRĂIT: - Poate altcineva vrea să-și exprime părerea? Capul mare, nu-i așa? Chit? Lame?

MÂNDRU: - Pot să vă vorbesc despre demnitate. Sau ești atât de curajos doar cu cei slabi?

ÎNRĂIT: - Sunt slabit? Vino la mine și te voi sfâșia!

NEGRU: - Luna a răsărit. Suntem în ceasul de noapte.

Impetuos: - Mândru, vii cu noi?

MÂNDRU: - Unde?

Impetuos: - Căutați ușa câinelui.

NEGRU: - Lasă-l, capul cel mare. Nu are nevoie de Ușa Câinelui, îl caută pe Omul Său!

MÂNDRU: - Nu, de ce nu? Voi merge cu tine. Spune-mi ce este ea, aceasta este Ușa.

CHIT: - Căutăm întotdeauna ușa câinelui în timpul veghei de noapte. Găsirea ușii unui câine este visul fiecărui câine!

TAXA: - Ușa câinelui este foarte mică, mai mică decât o mărgele. Până nu-ți vei îngropa nasul în el, nu îl vei găsi. Și când o veți găsi, ușa câinelui se va deschide ușor și va deveni mare, mare, orice câine va trece!

Impetuos: - În spatele acestei Uși este o viață complet diferită. Este lumină de lună, albă ca laptele.

CHIT: - Există o mulțime de mâncare delicioasă!

ÎNRĂIT: - În jurul câmpurilor, pădurilor și caselor, adevărate case pentru câini!

Lame: - Câinii fericiți locuiesc acolo! ..

NEGRU: - Crezi, mândru, că există ușa câinelui?

MÂNDRU: - Dacă există o ușă de câine în râpa ta, trebuie să o găsești cu siguranță.

NEGRU: - Răspuns bun, mândru. Încep să-mi placă. Construi! Pune-ți nasul! Redirecţiona!

CAPITOLUL TREI

TAXA: - Negru, o cutie mare ruginită cu două găuri a apărut în șanțul nordic.

NEGRU: - Lasă-l să mintă.

Impetuos: - Cineva a uitat o carte pe deal.

NEGRU: - Despre câini?

Impetuos: - Nu, despre oameni.

NEGRU: - Rupe-l în bucăți mici.

Lame: - Au ars acolo un foc ... și au spart acel ... un nod pe care l-am zgâriet mereu ...

NEGRU: - Află cine a rupt! Îl voi sfâșia!

CHIT: - Nimic nu s-a schimbat pentru mine.

NEGRU: - Asa de! Totul s-a schimbat pentru Baby, dar nu s-a schimbat. Ai verificat totul bine? Si ce-i aia? Am găsit asta în poiana ta. Acesta este întotdeauna cazul. Nu știu nimic, nu vor să facă nimic! Umpleți toată râpa cu ei, ei nu vor observa!

ÎNRĂIT: - Negru, este timpul, luna a răsărit!

NEGRU: - Turmă, ascultă-mă! Astăzi nu am mai găsit Ușa Câinelui. Dar o vom găsi! Într-o zi vom intra în Paradisul câinilor și vom locui acolo pentru totdeauna! Și acum este timpul pentru Cântecul Mare!

CHIT
Sunt un câine mic, amuzant!
Eu doar trăiesc în lume!
Când mă simt puțin trist
Cânt cântece vesele!

Impetuos
Și sunt cu capul mare, sunt un câine învățat!
Pot chiar să citesc!
Otpetyan și Black, jignesc-mă,
Dar trebuie să tăcem despre asta!

TAXA
Sunt Dachshund, minunat, dulce și curtenitor!
Uită-te la arcul meu, Luna!
El este galben ca tine și la fel de frumos!
Fluxuri ca lumina de la o fereastră!

Lame
Luna! Noapte bună! Îmi pare rău că nu latr!
Silenki nu sunt aceleași de mult!
M-ai recunoscut? Sunt eu, Lame!
Nu poți vedea, du-te, în întuneric!

ÎNRĂIT
Luna, sunt Reckless și toată lumea mă cunoaște!
Țin întreaga râpă de teamă!
Luna, unde este Ușa? Răbdarea se topește!
Spune-mi unde este paradisul câinilor?
Haide, arată-mă spre ușă fără luptă!
Și atunci ne vom certa în fum!
Lasă câinii să trăiască în râpă!
Voi intra singur pe ușă!

NEGRU
Auzi, Luna, aceste melodii stupide!
Ei mă fac să râd
Ei nu vor înțelege că această râpă este mică,
Și ușa câinelui este pentru toată lumea!

MÂNDRU
Luna, dacă poți, deschide această ușă,
Căutarea tuturor câinilor
Aici fiecare își va găsi propria persoană,
Iar visele noastre se vor împlini!

CAPITOLUL PATRU

MÂNDRU (Frumoasa): - Ce vezi acolo? Te uiți la lună de parcă cineva te-ar fi așteptat acolo! De ce nu cânți? Inima ta este grea, nu ai timp pentru cântece? Stai, nu te duce. Am vrut să-ți mulțumesc.

Impetuos: - Nu va vorbi cu tine.

MÂNDRU: - De ce?

Impetuos: - Este mută, prietene, ca un stejar în râpa noastră. Când era o cățelușă, mama ei a fost ucisă cu pietre de copiii Omului.

MÂNDRU: - Ea e frumoasă.

Impetuos: - Și noi îi spunem așa. Dar ea este singură.

MÂNDRU: - De-a ei? Sau cu Black?

Impetuos: - Negrul este liderul. Tânăr, puternic, mare, curajos. Și suntem cu toții slabi și lași. Prin urmare, este cu Black. Dar tu ești o chestiune diferită.

MÂNDRU: - Ce vrei sa spui?

Impetuos: - Ești un câine liber, iar Frumosului nu-i plac lanțurile.

CAPITOLUL Cinci

IMPOZIT:- Mândru, cântecul tău mi-a frânt inima! Prietenii mei, ce dreptate are! Omul tău este întruchiparea viselor oricărui câine decent! Doar un Om mi-ar putea lega un arc nou! Acesta, pentru a fi sincer, este deja complet uzat!

CHIT: - Aici nu am avut niciodată propria mea persoană! Nu! Și acest lucru este minunat!

NEGRU: - O piesă nouă, dar cuvintele sunt toate vechi! Lame! Spune-le povestea ta!

Lame: - Asta ... din nou? Poate că nu este necesar ...

LAME:- Eu ... asta ... nu vreau ...

NEGRU:- Si vreau! Lasă-mă să încep eu însumi! Lame nu a avut niciodată Omul Său. Avea un restaurant întreg. Seara erau lumini aprinse, muzica cânta și oamenii dansau. După ei a fost întotdeauna carne și a fost atât de mult, încât ar fi posibil să hrănim toți câinii ravinei noastre!

Lame: - Și și eu ... am dansat ...

NEGRU: - Odată, o persoană amabilă chiar i-a dat o minge ...

Lame: - Nu ești așa, nu poți ... Taci, eu însumi! Așa că am dansat! Și apoi, cu o minge a dansat și a sărit, sus, sus! Și a fost atât de frumos!

NEGRU: - Cumva mingea ei a lovit masa la care stăteau Oamenii. Și ea a sărit după el.

Lame: - Pentru că a fost mingea mea!

NEGRU:- Dreapta. Dar, dintr-un anumit motiv, oamenilor de la masă nu le-a plăcut. Poate că nu le-a plăcut dansul ... sau câinii? Ce crezi, mândru?

MÂNDRU: - Încetează!

NEGRU: - Ce?

MÂNDRU: - Nu te mai chinui. Și toți acești câini! De ce i-ai adunat într-o turmă? Să le reamintim în fiecare zi că Omul este dușmanul câinelui?

NEGRU: - Nu-i așa?

MÂNDRU: - Nu! Oamenii sunt diferiți, precum câinii! Crezi în Dog Door? Bun. Și cred că fiecare câine ar trebui să aibă propria persoană! Un prieten adevărat! O veți simți imediat ce o veți vedea. Ochii tăi vor străluci, coada îți va zdruncina și vei urca la Omul Tău ca să te mângâie. Omul tău te va mângâia pe ceafă și îți va spune: „Bună, dragă, ce mai faci? Unde ai fost atât de mult? Te asteptam. Să mergem! " Și apoi îl vei urma pe Omul Tău până la marginile pământului.

NEGRU: - Vorbești bine, Mândru. Se pare că Omul Meu ...

MÂNDRU: - Negru! Nu era deloc persoana Ta! (Voi pleca).

NEGRU: - Unde te duci?

MÂNDRU: - În oraș.

Impetuos: - Aceasta este o idee bună, pentru că oamenii locuiesc în oraș, în cabine mari, care se numesc case.

CHIT: - Poate că acolo îl vei găsi pe Omul Tău.

Lame: - Eu, asta, cu tine ... Arăt drumul până acolo, sau altceva ...

CAPITOLUL ȘASE

Lame: - Sunteți ... nu vă certați cu cei legați ... altfel sunt ...

MÂNDRU: - Despre ce ar trebui să vorbesc cu ei? Cei legați poartă guler și bot. Nu aș lăsa pe nimeni să-mi pună un guler!

BALCON: - Asta pentru că nu ai medalii! Gulerul este purtat pentru a purta medalii!

MÂNDRU: - Gândește-te doar - medalii!

BALCON: - Aici am o mulțime de medalii, puteți asculta cum sună! Asta înseamnă că sunt pur ras!

Lame: - Am asta ... o minge!

BALCON: - Minge! Omul meu are și o medalie. Deci, el este și pur ras.

Lame: - Asta, asta ... încă trebuie să verific!

BALCON: - Omul meu este cea mai bună rasă!

MÂNDRU: - Cea mai bună rasă este, desigur, un pudel?

BALCON: - Exact, exact! Omul meu este un pudel!

MÂNDRU: - Deși am auzit undeva că cea mai bună rasă este un mongrel ...

BALCON: - Da, da, bărbatul meu este un bătăuș! Omul meu este mai înalt decât tine! Aleargă mai repede decât tine! Omul meu are astfel de colți încât te va roade la jumătate!

MÂNDRU: - Ce câine prost ești, și cu medalii!

BALCON: - Încearcă, urcă-te pe balconul meu! Încearcă, scuipă-mă! Toată lumea, toată lumea am o mușcătură! Lacrima în bucăți!

MÂNDRU: - Hei tu, lapdog, urcă în jos, hai să vorbim ca un câine cu un câine. Apoi voi urca pe balcon și vă scuip în nas!

BALCON: - Îl voi sfâșia! Îl voi sfâșia! Îl voi repara imediat!

Lame: - Ei bine, acest lucru este necesar ... rușine și rușine!

YAMOMOTO (a apărut brusc): - Asta sunt câinii!

BALCON: - Pisică! Împrăștia! Ieși! Ieși!

YAMOMOTO (calm): - Îți voi rupe fața în sânge. Asa si asa. Iată-l, un nou câine din râpa noastră. Hai sa ne cunoastem. Yamamoto. Pisică. Yamamoto este împăratul japonez. Și împăratul este cel mai important.

Lame: - Ei, da, asta este ... nu mai important decât Negrul ...

YAMOMOTO: - Cel mai important dintre toate, câine prost!

MÂNDRU: - De ce nu fuge de noi?

YAMOMOTO: - Pentru ce? Lame încă nu mă va ajunge din urmă. Și nu urmăriți pisicile, nu educația.

MÂNDRU: - E corect. Sunt mândru.

Lame: - Vorbind cu o pisică ... asta este ...

YAMOMOTO: - Ștergeți de aici din propria afacere, nu stricați primul nostru tete-a-tete.

MÂNDRU: - Aș vorbi cu tine, dar trebuie să-l găsesc pe Omul Meu aici.

YAMOMOTO: - Barbatul tau? Lăudabil. Știi doar că sunt puțini oameni, dar sunt mulți câini. Dar tu cauți, cauți. Locuiesc acolo în casa următoare. Vino în vizită când nu sunt acasă. Fereastra este întotdeauna deschisă.

CAPITOLUL ȘAPTE

CHIT : - Reaprovizionare! Avem o completare! A sosit un autobuz, un bărbat cu doi câini a ieșit, i-a lăsat la stația de autobuz, iar el s-a urcat în autobuz și a plecat!

NEGRU: - Ce faci aici?

VAVIK și TOBIK: - Așteptăm.

NEGRU: - Pe cine astepti?

VAVIK și TOBIK: - Omul nostru.

NEGRU: - Și unde este?

VAVIK și TOBIK: - Se va întoarce în curând.

ÎNRĂIT: - Știi că acesta este locul nostru?

VAVIK și TOBIK: - Nu am stiut. Putem aștepta puțin mai departe.

NEGRU: - Ai vazut? Îi așteaptă pe Omul lor! Dimineața le-a adus și acum e seară! Și încă mai cred că se va întoarce!

CHIT: - Va reveni! Omul se va întoarce!

Impetuos: - Ei bine, dacă dimineața, atunci acum, desigur, nu se va mai întoarce.

Lame: - Da, asta este ... nu se va mai întoarce!

TAXA: - Am fost la fel, știi, adus și aruncat.

NEGRU: - Ai auzit? Cum te numești?

VAVIK și TOBIK:- Vavik și Tobik.

CHIT: - Vavik! Nu pot! Și Tobik!

ÎNRĂIT: - Vavik și Tobik? Care sunt aceste nume?

NEGRU: - Nu este păcat să răspunzi la astfel de porecle? Acum vei fi doar Nou. Vino aici, trăiește!

VAVIK și TOBIK: - Nu se va duce.

NEGRU: - Nu te duci? Nu vrei să mă asculți?

VAVIK și TOBIK: - Ne supunem doar Omului nostru.

NEGRU: - Și acum mă vei asculta! Omul tău te-a abandonat! Nu se va mai întoarce niciodată!

VAVIK și TOBIK: - Nu credem!

TAXA: - Sunt atât de modesti!

ÎNRĂIT: - Negru, lasă-mă să le explic cine este responsabil aici!

MÂNDRU: - Nu-i atinge, Negru. Și ia-ți fălcile murdare.

ÎNRĂIT: - Cum m-ai chemat?

MÂNDRU: - Lasă-i să aștepte, ei înșiși vor înțelege că Omul lor nu se va întoarce și vor cere să se alăture turmei tale.

ÎNRĂIT: - Te rog în două!

NEGRU: - Mândru, vrei să fii laba mea dreaptă?

ÎNRĂIT: - Și ce despre mine, Black?

NEGRU: - Vei fi laba mea dreaptă, Mândră?

MÂNDRU: - Nu.

NEGRU: - Nu sugerez de două ori. (Ieși).

Impetuos: - Fii atent, Mândru! Cherny are dinți foarte puternici.

CAPITOLUL OPT

MÂNDRU: - Ascultă, capul cel mare, poți citi?

Impetuos: - Am studiat doi ani într-o școală umană de cealaltă parte a râpei!

TAXA: - Ah, cu cap mare, fii dragă, învață-mă și pe mine!

MÂNDRU: - Haide, capul cel mare. Doamna te întreabă!

CHIT: - Doamnă! Nu pot! Teckelul este o doamnă!

Lame: - Tu, asta e ... prea puțin ca să te certi!

Impetuos: - Ei bine, dacă îmi ceri așa ... Stai jos. Nu, dimpotrivă. Copilul nu mai chicoti. Acum să începem. Buna copii. Iubito, du-te la tablă. Răspundeți la lecție.

CHIT: - Ce?

Impetuos: - Crezi că ar trebui să îmi cer?

CHIT: - Ce este o lecție?

Impetuos: - Acesta este genul de lucruri care trebuie spus. Spune-mi ce vrei și voi pune un semn.

CHIT: - Ei bine, vin aseară și în cutia mea este un șoarece. Am fugit după ea ...

Impetuos: - Am înțeles?

CHIT: - Nu, a intrat în gaură.

Impetuos: - Bravo, am pus cinci! Teckel, mergi la tablă și răspunde la lecție.

TAXA: - Când locuiam la țară, îmi amintesc că aveam multă, multă mâncare ...

Impetuos: - Iubito, nu te deranja!

TAXA: - Da, am fost hrănită cu cârnați!

CHIT: - Cârnat? Nu pot! Am fost hrăniți cu cârnați!

TAXA: - De ce râzi? Da, am fost hrănit cu cârnați și toată lumea știe asta.

Impetuos: - Bravo, am pus cinci! Nou, la bord!

VAVIK și TOBIK: - Omul nostru este cel mai simpatic! Cel mai puternic și mai curajos!

Impetuos: - Bravo, am pus cinci. Limp, du-te la tablă.

Lame: - Ei bine, eu doar ... acesta este cel mai ...

NEGRU (abordat imperceptibil) : - Bravo, pariez cinci! Pot merge la bord?

Impetuos: - Poate sa.

NEGRU: - Păcat, Frumoasa nu poate vorbi, altfel ți-ar fi spus multe! Despre oameni, despre pietre grele, despre bețe mari. Sunteți cu toții proști. Un câine trebuie să fie un câine. De ce ar citi un câine uman? Totuși, Omul nu-ți va da hainele, nu îți va da mâncare. Primim doar resturi! Iată povestea mea! Ce ai de gând să-mi dai, Big -head?

Impetuos: - Pun pariu pe cinci.

ÎNRĂIT: - Nu este nevoie să învățăm cuvinte omenești! Suntem câini!

NEGRU: - Amintiți-vă de ușa câinelui! Oase ale creierului, cazare caldă, lună imensă! Și fără oameni, doar câini! Câini puternici, liberi! Nu pentru asta trăim?

Lame: - Numai, Black, asta ... că ... ea nu este acolo, Doors ceva. Căutăm, căutăm și ea - că ...

NEGRU: - Nu, zici? Crezi în ea?

Lame: - Da, sunt deja ... bătrân. De ce să crezi ceva? Burtica, vrea asta ... mancare. Carne acolo sau ceva os ... Dar prin credință ... nu poți mânca!

NEGRU: - Spune-mi, Lame, la ce visezi noaptea?

Lame: - Asta ... mâncare ...

NEGRU: - La ce visezi?

Lame: - Este ... despre minge ...

NEGRU: - Despre minge! Pentru a juca, sări în sus și lovește-l cu nasul, nu?

Lame: - Și pentru ca laba ... să nu doară ...

NEGRU: - Deci, în spatele ușii câinelui vei fi din nou sănătos, nu vei avea una, ci zece bile ...

Lame: - Și astfel încât muzica de ... ca într-un restaurant ... Și dans!

NEGRU: - Vei dansa, Lame! Eu însumi te voi invita la cel mai frumos dans din viața ta!

TAXA: - Și îmi vor lega un arc! Arc uriaș nou cu pete!

VAVIK: -Și bulgări de zahăr?

TOBIK: - Alb și sclipitor ca zăpada iarna!

NEGRU: - Orice vrei! Frumoasa! Și ne vei cânta melodia ta preferată, vocea ta va fi clară și apelul va fi ca roua de dimineață pe o floare! Chiar și Mândrul crede că există o astfel de ușă. A avut chiar un vis că l-a găsit și l-a deschis, și acolo ...

MÂNDRU: - Omul meu a stat acolo.

CAPITOLUL NOI

BALCON: - Hei amice! Hei tu, așteaptă un minut!

MÂNDRU: - De ce nu injuri?

BALCON: - Nu vreau. Cum e pe stradă, bine?

MÂNDRU: - Foarte.

BALCON: - Îmi spui cum acolo, în râpă?

MÂNDRU: - Da, ieși! Hai sa facem o plimbare.

BALCON: - Nu pot, mi-au dat drumul doar pe balcon aici. Știi, Mândru, aș vrea să am puțină libertate!

MÂNDRU: - Ce ești tu, nu un câine sau ce?

BALCON: - Picioarele mele posterioare sunt slabe, abia merg. Sunt bolnav.

MÂNDRU: - Adio, nu am timp! O să vizitez.

BALCON: - Vii la mine uneori. Și adu-i pe alții. Spune-ne la ce miroase iarba ...

YAMOMOTO: - Mândru! Ce surpriza! Intră, intră. Aici locuiesc. Cafea de ceai? Poate un pahar de valeriană?

MÂNDRU: - Aș avea un os ...

YAMOMOTO: - Nu ținem oase, scuze. Și voi bea valeriană. Haide, mândru, aș prefera să-ți spun despre Japonia. Japonia este o țară mare. Există mulți șoareci în ea, se supun pisicilor. Cel mai important împărat din Japonia, Yamamoto.

MÂNDRU: - Unde este Japonia?

YAMOMOTO: - Foarte departe! În spatele râpei, pe cealaltă parte a drumului!

MÂNDRU: - Da, e departe. Poate Omul Meu locuiește undeva în Japonia. Știi, pentru a-l găsi pe Omul Meu, aș merge oriunde: în Japonia sau chiar la asta, ca ea, America. Capul mare spune că este teribil de departe, nu poți ajunge acolo cu labele, nu poți ajunge cu trenul, nu poți zbura decât peste cer! Și îl ascult și mă gândesc: Omul meu stă undeva, mă așteaptă, așteaptă, dar pur și simplu nu îl găsesc! Ce ar trebui să fac, Yamomoto?

YAMOMOTO: - Lasă-l să aștepte! Un bărbat trebuie îmblânzit!

MÂNDRU: - Cum este - să îmblânzi?

YAMOMOTO: - Aici, de exemplu, mi-am îmblânzit gospodăria. Spălarea, curățarea, gătitul sunt pe ele. Am spus odată pentru totdeauna: nu am suficient timp. Așa că nu mă deranjează. Pentru că sunt împăratul Japoniei! ..

CAPITOLUL ZECE

Ploaia în râpă. O conversație între un ADULT ȘI UN COPIL despre Vavik și Tobik (înregistrare audio).

COPIL: - Tata! Uite ce drăguți sunt câinii! Să le ducem la dacha? Mă voi juca cu ei și vor păzi casa!

ADULT: - Cu grija! S-ar putea să fie bolnavi.

COPIL: - Câini, câini mici! Vino aici! Tată, să luăm câinii ăștia mici ... Ei bine, tată!

ADULT: - Și unde vom merge iarna? Vara se termină ...

COPIL: - Vreau acești doi câini mici! Vrei! Vrei!

ADULT: - Bine, bine, pur și simplu nu plânge!

COPIL: - Vino la mine, micuții. Să mergem la dacha. Este bun la dacha ...

MÂNDRU: - Du-te, ce aștepți?

TAXA: - O, dacă mă chema cineva la dacha! I-aș linge mâinile ...

ÎNRĂIT: - Fără îndoială.

TOBIK: - Și Black nu va fi supărat pe noi?

VAVIK: - Dacă nu ne place, cu siguranță ne vom întoarce! (Fugi).

CAPITOLUL UNsprezece

NEGRU: - Mândră, unde este? Nu-mi da spatele!

MÂNDRU: - Nu stiu.

NEGRU: - Voi nu știți? Dachshund a spus că Beautiful a părăsit râpa ieri dimineață și de atunci nimeni nu a mai văzut-o.

MÂNDRU: - Este un câine liber.

NEGRU: - E în pachet. Și ea este cu mine, auzi? Indiferent cum te uiți la ea, frumoasa mea!

MÂNDRU: - Poate că gândește altfel.

NEGRU: - Când a apărut în râpă, nimeni n-ar fi numit-o Frumoasă. Era o minge mică și slabă de păr, cu picioarele care tremurau. Nu a văietat, a venit și a ridicat ochii uriași spre mine. Știi acei ochi! Când luna răsare pe cer, ea se reflectă în ele, ca în farfurii. Apoi m-a împins în lateral, și-a lipit corpul de catel subțire de mine și a încetat brusc să tremure. (Pauză). Am avut nevoie să te sfâșie de îndată ce ai apărut în râpa noastră.

MÂNDRU: - Am înțeles totul, Black. Dar chiar nu știu unde este Frumos.

NEGRU: - Dacă Frumoasa nu se întoarce mâine la râpă, voi merge să o caut.

CAPITOLUL 12

CHIT: - Iata! Există Lame! Avea trei labe, iar acum s-a târât pe două!

TAXA: - Sărac, de ce ești așa?

ÎNRĂIT: - O bucată de fier. Pe labe. Știu.

CHIT: - Afacerea ta e proastă, Lame. Ți-au spus să nu cerșești.

Impetuos: - Lame, poate vrei să mănânci?

Lame: - Nu stiu…

CHIT: - Vrei să-ți aduc o folie dintr-o bomboană mare?

Lame: - Aș avea-o ... iarbă sărată.

ÎNRĂIT: - Mi-am amintit! A fost umplut cu pământ și pietre anul trecut, când se construia drumul!

NEGRU:- Caută-i iarba sărată. În viaţă!

Lame: - Mulțumiri.

NEGRU: - Bine, mândru, nu sunt genul de a mă certa când cineva moare.

Lame: - Eu ... asta ... nu vreau. Trebuie să găsesc Ușa Câinelui.

NEGRU: - Veți găsi, Lame, cu siguranță veți găsi. Doar să nu vă fie frică de nimic.

Lame: - Nu mă tem. Mândru, știi unde se află placa strâmbă lângă tufișul vechi?

MÂNDRU: - Știu.

Lame: - Uite, este ... mingea mea este ascunsă. Ia-le singur. O minge atât de bună, nouă, doar cu gaură. Este bine să te joci cu el.

MÂNDRU: - Bine.

Lame: - Sari mai sus și îl lovești cu nasul. Sari bine. Mândru ... sări în sus către cer, e frumos ... (Moare).

NEGRU: - Mă voi răzbuna pe ei!

MÂNDRU: - Nu, Black. În schimb voi fi Lame.

NEGRU: - Prieteni, mândru se alătură turmei! El va fi laba mea dreaptă! Jurăm să ne sprijinim unul pe altul și să nu ne despărțim niciodată! Jurăm să nu uităm de Lame!

TOATE: - Jurăm!

TAXA: - Problemele nu vin niciodată singure.

MÂNDRU: - Cred că avem mari probleme.

NEGRU: - Ce fel de dispoziție? Nu concediați asistenta! Suntem o turmă! (Toți câinii). Suntem o turmă!

MÂNDRU: - Este necesar ca unul dintre noi să păzească râpa. In fiecare noapte.

TAXA: - Îmi pare rău, teckelul nu este o rasă de pază!

MÂNDRU: - Cel care a făcut asta cu Lame poate veni pentru oricare dintre noi.

ÎNRĂIT: - Da, o voi sfâșia!

MÂNDRU: - Voi examina râpa. Și rămâi împreună, turmă!

CAPITOLUL 13

CAP: - Cred că Proud are dreptate până la urmă. Nimeni nu ar trebui să părăsească râpa!

TAXA: - Ascultă, unde este Frumoasa noastră? Îmi amintesc că arăta atât de epuizată ...

NEGRU: - O fată neautorizată! A plecat mereu oriunde vrea! Eram pe punctul de a o căuta. Și apoi sunt acestea ...

CHIT: - Puii!

NEGRU: - Ce ... pui?

CHIT: - Șase pui!

ÎNRĂIT: - Acolo, în spatele unei râpe, sub un tufiș de soc, într-o cutie mare.

NEGRU: - De unde știți?

ÎNRĂIT: - Am purtat mâncare frumoasă.

NEGRU: - Și ai tăcut, Otpery?

ÎNRĂIT: - Nu a vrut să știe despre asta în râpă. În special tu.

NEGRU: - Vreau sa-i vad.

Impetuos: - Cred, Black, încă nu este timpul.

NEGRU: - Nu te-a întrebat nimeni. Vreau sa-i vad! Trebuie să-i văd, știi? Ei sunt și turma noastră.

ÎNRĂIT: - Va aduce puii, Negru, atunci când este posibil.

TAXA: - Ah, pui! Ce minunat este! Știi, am avut și copii. Copii atât de drăguți ...

CHIT: - Copii! Copii drăguți! (Râde)

TAXA: - Da, dragii mei copii. Aveau fețe atât de inteligente, ochi afectuoși, blană de catifea ...

CHIT: - Asta minte! Și unde sunt, copiii tăi, Dachshund?

TAXA: - Au fost luați. Mai întâi una, apoi alta. Unul câte unul. L-am rugat pe Maestru să-mi lase cel puțin un cățeluș cel mai tânăr. Era, știi, o fată. Ea a dat din coadă atât de comic când ne-am jucat cu ea. Când va crește, îi dădeam arcul meu, un arc mare cu pete, un arc atât de frumos! (Plângând).

NEGRU: - Nu îndrăzni să urle, Teckel! Aici, în râpă, există doar turma noastră. Nu vor fi niciodată oameni aici! Nimeni nu va lua puii de Frumos, spun asta, Negru!

YAMOMOTO (a apărut brusc) : - Nu sunt sigur!

NEGRU: - Tu? Pleacă de aici!

YAMOMOTO: - Nu latra, Negru. Am decis să trăiesc o vreme cu tine. Vedeți, familiei nu i-a plăcut că cel Mândru a venit să mă viziteze. Dar eram severă, severă și dură.

În timp ce YAMOMOTO dispută, VAVIK și TOBIK jupuiți și flămânzi apar în spatele lui.

VAVIK: - E o pisică?

TOBIK: - Exact, pisică!

YAMOMOTO: - Da, m-am certat cu proprietarul! El, vezi, s-a învârtit spre mine! Dar mi-e frică de furie. I-am dat o labă, astfel încât să se rostogolească în capăt!

VAVIK: - Ce lin!

TOBIK: - Și îndrăzneț!

YAMOMOTO: - Atunci am decis că, în semn de protest, voi locui în râpa ta!

VAVIK și TOBIK se grăbesc la YAMOMOTO.

CHIT: - Uite, acestea sunt Noul nostru! Întors!

YAMOMOTO: - Dragi câini! ..

TAXA: - Erau la țară!

YAMOMOTO: - Înrudit! Prieteni! Fraților! ..

Impetuos: - Poate fi văzut!

YAMOMOTO: - Pielea mea este protejată de stat!

ÎNRĂIT: - Atu-l! Atu! ( Yamamoto scapă).

NEGRU: - Haide, tâlhari ai Omului, ieși din râpa mea!

VAVIK și TOBIK: - Negru, du-ne înapoi la pachet!

ÎNRĂIT: - Înainte trebuia să te gândești!

VAVIK: - Nu am stiut!

TOBIK: - Le-am crezut!

VAVIK: - Și ne au pe lanț și în curte!

TOBIK: - Am crezut că vom juca!

VAVIK: - Și avem purici!

NEGRU: - Acum voi cuceri! Pacat ca Proud nu a auzit aceasta poveste! El așteaptă atât de mult pe Omul Său!

Aleargă în Proud.

NEGRU: - Unde ai fost? Locuitorii noștri de vară s-au întors!

MÂNDRU: - Negru, fugi cu mine!

NEGRU: - De ce?

MÂNDRU: - Necesar. Doar tu si eu.

NEGRU: - Vorbește aici. Nu am secrete din pachetul meu.

MÂNDRU: - Nu înțelegi ... Acolo, în spatele râpei, o mașină uriașă cu găleată!

NEGRU: - Și ce se întâmplă?

ÎNRĂIT (ghicind brusc): - În același loc, sub un tufiș de soc, într-o cutie mare! ..

Turma se strică și fuge.

CAPITOLUL PATRUZECE

MÂNDRU: - Nimeni nu ar fi putut ști că vor începe să arunce pământul acolo. Rareori apăreau oameni acolo. Nu e vina ta, Negru!

Impetuos: - Lasă-l, Mândru.

ÎNRĂIT: - Ar trebui să plângă acum. Păcat că nu există lună.

TAXA: - Când inima urlă, luna nu este necesară.

CHIT: - Uite!

FRUMOS și PUPPY apar, el face ezitant primii pași.

FRUMOASA: - Ne-a plăcut prea puțin pe acest pământ. Nu ne-au plăcut copacii, dar cât de încrezători sunt frunzele! Nu ne-au plăcut râurile, iar soarele se reflectă în ele. Nu ne-a plăcut cerul și în el plutesc nori, un tufiș lângă drum și ciripitul păsărilor. Nu ne-a plăcut vântul, nu ne-au plăcut pietrele, nu le-am auzit bătăile inimii. Nu ne-au plăcut visele, nu ne-au plăcut mâinile și cei care au vrut să ne țină în brațe. Ne-a plăcut prea puțin pământul ca să rămânem!

MÂNDRU: - Unde te duci? Nu îndrăzni, Black. Pachetul are nevoie de tine, Frumosul are nevoie de tine. Dacă ți se întâmplă ceva, cine va avea grijă de ei?

NEGRU: - Vei avea grijă, Mândră. Sperăm mai bine decât mine.

MÂNDRU: - Nu te las să intri!

NEGRU: - Lasa-ma sa plec. L-au ucis pe Lame! Și era doar un câine bătrân bolnav! Au umplut puii orbi cu un munte de gunoi! Ne vor distruge unul câte unul, iar noi vom rămâne așezați în râpă și vom aștepta sfârșitul?

MÂNDRU: - Nu ne vor atinge!

NEGRU: - Nu atins? Lasa! Si a lui? Îmi poți jura, Mândru, că va avea timp să crească, că labele lui vor deveni mai puternice și colții lui se vor ascuți înainte ca oamenii să vină aici? Câți dintre voi câini vor jura că vor păstra acest cățel în viață, chiar dacă vom termina cu toții?

NEGRU: - Văd că ți-e frică de oameni. Ei bine, mă voi răzbuna eu însumi.

MÂNDRU: - Dar ce zici de ușa câinelui, negru? Nu o vei mai căuta?

NEGRU: - Căutați-o chiar voi!

CAPITOLUL cincisprezece

BALCON: - Hei tu, vino aici!

YAMOMOTO: - Ce întâlnire! De ce nu latrezi? Nu am chef?

BALCON: - Am fost scos azi la plimbare. Pentru o jumătate de oră!

YAMOMOTO: - Ce este asta! Am fost scos recent pentru o lună! Aceasta, vă spun, a fost doar o plimbare imperială!

BALCON: - Am văzut asta!

YAMOMOTO: - Nu vei crede ce am văzut! Am reușit să merg în spatele râpei, aproape că am ajuns în Japonia. Dar lângă autostradă m-am gândit: Japonia probabil are deja propriul său împărat. Aș prefera să rămân aici! ..

BALCON: - Ascultă, l-am văzut pe Cherny. În plină zi, a atacat un adult. Mergea de-a lungul râpei. Black a sărit în jurul ei și a pocnit din dinți.

YAMOMOTO: - Da, lui Negru îi place să fie temut. În aceasta suntem la fel. Nu crezi că arăt un pic ca un câine de profil?

BALCON: - Și apoi un Om nu s-a speriat, l-a aruncat în Piatra Neagră. Apoi, Negru și-a pierdut cumpătul și l-a mușcat pe Omul de pe picior.

YAMOMOTO: - Oamenilor nu le place să fie mușcați. Ei cred că acești câini sunt nebuni. Sunt trimiși la abator.

CAPITOLUL ȘASPrezece

YAMOMOTO: - Hei, câini! Am auzit ceva aici. Se spune că au apărut câini nebuni în râpă, mușcă oameni.

TAXA: - Scuză-mă, dar e ridicol! Poate un câine decent să muște oamenii?

ÎNRĂIT: - De ce să lingem cu ei? Te-a lovit în coaste cu un băț, iar tu l-ai lovit în picior cu colți, dar doare, ca să-și amintească mult timp!

Impetuos: - Sunt gânduri periculoase, Otpetyy.

ÎNRĂIT: - La naiba cu pericolul tău! S-au înmuiat ca niște pisoi orbi: „înfricoșător”, „înfricoșat”, „ce să faci”! Cea neagră a dispărut și ai toate cozile între picioare și uite că te vei târâ la oameni pe burtă - iartă-mă! De ce să ne ierți? Pentru că sunt câini? În timp ce Black era cu noi, am avut o turmă. Și de îndată ce laba puternică a dispărut, toți ați derivat!

VAVIK: - Oamenii nu ne plac din cauza lui Black!

TOBIK: - Ce facem?

Impetuos: - Cred că trebuie să explice totul. Trebuie să spun că Black nu avea de gând să muște pe nimeni, era doar foarte supărat ...

ÎNRĂIT: - Deci explici.

TAXA: - Ce păcat că nu vorbim uman. Prietenul meu spaniel știa să spună „mamă”.

YAMOMOTO : - Ei bine, trebuie să plec. Te-am avertizat din vechea prietenie! Sincer să fiu, nu prea îmi plac câinii. Puteți spune că îi urăsc!

MÂNDRU: - Are dreptate: nu mai avem nimic de așteptat, este timpul să părăsim râpa.

Impetuos: - Dar unde să mergem?

MÂNDRU: - Vom căuta Ușa Câinelui!

CAPITOLUL ȘAPTEZECE

CHIT (rulează în) : - Aruncă mâncare acolo! Multă mâncare! Carne!

ÎNRĂIT: - Carne? Nu resturi dintr-o grămadă de gunoi, ci carne proaspătă adevărată?

Impetuos: - Iubito, poate ai găsit ușa câinelui?

TAXA: - Cu ce ​​seamănă?

CHIT: - E lumină acolo! Foarte usor! De parcă ar apărea un soare imens în miezul nopții!

Impetuos: - Poate că nu este soarele, ci luna?

ÎNRĂIT: - Desigur, luna!

VAVIK: - E cald acolo?

CHIT: - Foarte cald!

TOBIK: - Există mici bulgări de zahăr acolo?

CHIT: - Sunt munți de zahăr!

TAXA: - Și un arc nou pătat!

ÎNRĂIT: - Păcat că nu există Cherny la noi! Dar acum este singur. Ei bine, cine este primul în Paradisul câinilor?

CÂINII șovăiesc.

CAP: - Deci așa este, ușa câinelui.

CHIT: - O căutăm de atât de mult în râpa noastră și ea este aici!

IMPOZIT: - Nici nu-mi vine să cred! Și ce minunat miroase!

VAVIK: - Și ușoară! Ce lumină strălucitoare!

TOBIK: - Orbeste, iar în spatele lui nu poți vedea nimic.

ÎNRĂIT: - Văd Lame!

CÂINI: - Unde? Unde?

CHIT: - Dincolo! Ea flutură din coadă și ne cheamă!

Impetuos: - De ce stăm aici?

TAXA: - Poate că suntem doar puțin speriați?

ÎNRĂIT: - Eu cred negru! Voi merge primul!

CÂINII unul după altul merg în lumină.

MÂNDRU: - Te duci, Frumos, du-te. Voi sta o vreme și o voi căuta pe Black. El a crezut atât de mult în această ușă, dar noi am găsit-o și mergem acolo fără el. Acest lucru nu este bun. Dacă îl întâlnești pe Omul Meu acolo, spune-mi, lasă-l să mă aștepte, în curând o voi face. Vom merge! (Pretty and the Puppy ezită).

BLACK intră.

NEGRU: "Unde sunt toți? Mândri, unde este turma mea?"

MÂNDRU: - Am găsit ușa câinelui, negru!

NEGRU: - Le-am învățat secretul, Mândră! Nu există ușă pentru câini! Dă carne și apoi își aruncă un laț la gât. Te sufoci, lupți, iar ei strâng tot mai bine frânghia. Apoi începi să ronțești barele de fier, dar aceasta este o cușcă și nu există nicio cale de ieșire din ea! Știi cum oamenii numesc o astfel de ușă? „Knackery”!

MÂNDRU: - Toți ai noștri sunt deja acolo ...

NEGRU: - De ce esti aici? O, da, am uitat complet că îl cauți pe Omul Tău! Scoate-i, Mândru! Frumoasă, ai grijă de tine și de cel mic.

MÂNDRU: - Negru, hai să fugim cu noi!

NEGRU: - O, tu, mândru, câine liber! Nu ai înțeles nimic. Aceasta este haita mea, aceștia sunt câinii mei. Trebuie să fiu cu ei. (Intră în cușcă).

FRUMOS dă mâna lui PUPPY către Proud, și el aleargă în cușcă.

MÂNDRU (Cățelușului): „Tu și cu mine vom găsi cu siguranță ușa câinelui, puștiule. Într-o zi îl vom deschide și Omul nostru va sta în spatele ei.

CÂTEA: - Spune-mi o poveste despre cum Câinele a încetat să mai vorbească cu Omul ...