Yandex a dezvoltat un serviciu care este capabil să recunoască text și să îl traducă din fotografii și imagini. Până acum, doar această funcție este disponibilă pentru 12 limbi, dar dezvoltatorii promit mai multe limbi acceptate în viitor. Și datorită traducătorului Yandex, puteți traduce dintr-o imagine în 46 de limbi. Astăzi, serviciul recunoaște în imagini rusă, engleză, portugheză, cehă, italiană, poloneză, ucraineană, chineză, turcă, germană, franceză, spaniolă. Potrivit dezvoltatorilor, această metodă de traducere va fi potrivită atunci când un utilizator dorește să traducă o notă într-o revistă cu actorul sau showmanul său preferat.
Algoritmul de serviciu este capabil să detecteze text dintr-o imagine chiar dacă aceasta este de proastă calitate și, de asemenea, dacă imaginea este întinsă sau scanată sau fotografiată în unghi. Yandex a dezvoltat acest algoritm independent de la zero. Aplicația traduce cuvinte, propoziții și poate chiar traduce un paragraf întreg.
Cum se utilizează traducătorul foto Yandex
Acum că textul este recunoscut de serviciul Yandex.Translate, trebuie să faceți clic pe linkul „Deschideți în translator”. În fața ta se va deschide o nouă pagină cu o fereastră împărțită în două părți, unde prima va conține limba care a fost prezentată în imagine. Și în a doua parte va fi o traducere în limba pe care ați indicat-o, în care ar fi trebuit să fie făcută traducerea.
Fereastra Yandex.Translate cu text sursă și traducere Ce ar trebui să fac dacă calitatea traducerii nu este acceptabilă?
Dacă ați primit un text tradus în care calitatea nu este acceptabilă, nu puteți analiza textul, trebuie să verificați în alt mod sau . Pentru a face acest lucru, dezvoltatorii acestei aplicații oferă setări suplimentare pentru a schimba procesul de traducere. Pentru utilizatori, există o opțiune specială „Noua tehnologie de traducere”. Dacă nu este activat, remediați.
Noua tehnologie de traducere Următoarea traducere se va face în două moduri, folosind o tehnologie îmbunătățită care folosește o rețea neuronală pentru traducere și folosind un model static. Apoi puteți alege singur cea mai bună opțiune sau lăsați programul să o facă.
După aceea, copiați textul tradus pe computer și analizați-l, poate corectați erorile pe alocuri și aduceți propozițiile în forma potrivită. La urma urmei, traducerea a fost efectuată de mașină, așa că cel mai probabil textul va trebui editat manual.
Cum recunoaște Yandex.Translate textul din imagini?
Această căutare se bazează pe tehnologia de recunoaștere optică a caracterelor. Yandex.Translate recunoaște textul folosind două tehnologii: recunoașterea imaginii și modulul de detectare a textului. Rețeaua neuronală învață să identifice textul pe cont propriu folosind milioane de texte scanate în imagini. O astfel de auto-învățare permite obținerea de înaltă calitate a textelor traduse. Cu fiecare lucrare nouă, algoritmul efectuează din ce în ce mai multă muncă de înaltă calitate, deoarece determină și reține numai linii de text de care este 100% sigur.
Mai mult, munca modulului de recunoaștere este de a separa liniile și de a determina caracterele generate de ele. Fiecare simbol este determinat cu atenție, algoritmul le determină pe baza celor deja învățate. De exemplu, în rusă există litera „O” mare, „o” mică și numărul „0” zero. Sunt foarte asemănătoare între ele. Prin urmare, ștafeta este preluată apoi de modelul de limbaj, acesta ia decizia finală ce caracter să folosească în ce situații. Un astfel de model se bazează pe dicționare de limbă, reține nu numai corespondența caracterelor cu acestea (dicționare), ci ia în considerare și contextul de aplicare, adică vecinătatea caracterelor în anumite utilizări.
Astfel, dacă un cuvânt familiar algoritmului este format din simbolurile probabile selectate, atunci acesta poate decide că cuvântul este compus corect și ia din nou în considerare simbolurile disponibile din acest cuvânt. Acesta este modul în care obținem rezultatul în Yandex.Translate când traducem prin imagine online.
Salutări, dragă utilizator și, fără îndoială, un iubitor de gadgeturi bazate pe sistemul de operare iOS - iPhone și iPad. În materialul scurt de astăzi, vom vorbi despre un instrument minunat care a apărut relativ recent pe smartphone-uri, dar a câștigat deja o popularitate imensă în rândul utilizatorilor. Instrumentul despre care vom vorbi astăzi este un traducător de fotografii.
Cu acest instrument, puteți traduce orice text în câteva secunde, doar făcându-i o fotografie.
De acord foarte convenabil, mai ales când călătoriți. Am realizat pentru tine o selecție de traducători de fotografii pentru iOS (iPhone și iPad), care îți vor permite să alegi instrumentul potrivit pentru tine. Am selectat fiecare traducător de fotografii după următoarele principii:
- Funcționalitate. Prin acest termen mă refer la posibilitățile disponibile ale traducătorului de fotografii. Cu cât instrumentul are mai multe caracteristici, cu atât sunt mai utile, cu atât programul este mai bun, după părerea mea.
- Comoditatea utilizării. Nu prea îmi place, cred că nimănui nu-i place când aplicația este foarte incomodă sau greu de folosit. Prin urmare, am selectat programe cât mai ușor de utilizat.
- Aspect. Nu știu cum se potrivește acest articol sub traducătorul de fotografii, dar, în opinia mea, orice program ar trebui să aibă un aspect bun, atent, plăcut, de exemplu. proiecta.
Deci, să trecem la colecție. Puteți găsi link-uri către toate instrumentele oferite în selecția din descrierea fiecărui traducător de fotografii. Atenție: pentru a descărca imediat traducătorul de fotografii necesar pe gadgetul dvs. mobil, vă recomand să urmați linkurile furnizate direct de pe acesta.
iSignTranslate
O aplicație bună pentru iOS de traducere a fotografiilor vă permite să traduceți rapid și ușor semnele prin simpla fotografiere a acestora. Vreau să remarc că această aplicație a fost făcută de compatriotul nostru, ceea ce, așa cum spune, în sine implică că cel mai bine este să o folosiți pentru traducerea în rusă. Dintre toate caracteristicile acestei aplicații, aș dori să evidențiez următoarele trei:
- Traducerea se realizează din toate limbile europene populare;
- Aplicația este gratuită, deși se pot face achiziții de pachete de limbi suplimentare;
- Aplicația este actualizată în mod regulat, care, împreună cu producția sa rusească, nu poate decât să se bucure.
Puteți descărca acest traducător de fotografii din linkul de sub titlul de mai sus.
Lingvo
Traducător, traducător foto, dicționar în general este un instrument universal pentru iOS - iPhone și iPad. Dacă doriți un program care să aibă totul simultan, atunci utilizați acest instrument. Dintre caracteristici, remarc următoarele:
- Traducerea textului de mare viteză;
- Exerciții încorporate pentru memorarea cuvintelor în limba engleză;
- Un număr mare de limbi pentru traducere.
Abonati-va:
Astăzi, toate smartphone-urile moderne sunt echipate cu camere de înaltă calitate, care nu numai că pot face fotografii obișnuite, ci și simplifică foarte mult alte operațiuni importante, de exemplu, crearea de versiuni electronice ale documentelor tipărite sau traducerea rapidă a textului dintr-o fotografie. Dar pentru a face acest lucru, trebuie să instalați câteva aplicații, despre care vor fi discutate în articolul de astăzi.
Cum să traduc text dintr-o fotografie de pe un smartphone și tabletă?
Astăzi, telefoanele mobile și tabletele pe diverse sisteme de operare sunt pe piață, așa că pentru comoditate, vom lua în considerare mai multe opțiuni pentru diferite platforme.
Software de traducere a fotografiilor pentru smartphone-uri Android
În Play Market, puteți găsi multe aplicații care vă permit să recunoașteți textul dintr-o fotografie, dar doar câteva dintre ele își fac cu adevărat treaba bine. Iar una dintre cele mai populare și convenabile aplicații este Google Translate, care vă permite să traduceți text direct dintr-o fotografie. Pentru a-l folosi, trebuie doar să îl descărcați și să îl instalați, apoi să îl lansați și să selectați modul de fotografiere a obiectului. Programul va activa automat camera smartphone-ului tău, va trebui doar să faci o poză (pointer, semn, anunț etc.), iar aplicația își va traduce sensul din limba sursă în cea specificată de utilizator.
Aplicația Abbyy TextGraber+Translator poate fi numită similară ca funcționalitate, ceea ce vă permite să selectați una dintre cele 60 de direcții de traducere, să recunoașteți textul fotografiat, să îl traduceți și să îl salvați într-un format ușor de utilizat.
Software de traducere a textului pentru dispozitive iOS
Astăzi, în AppStore, puteți găsi cu ușurință și multe programe pentru traducerea textului dintr-o imagine, dar cele mai convenabile și populare sunt Lingvo Dictionaries, un traducător de fotografii care poate recunoaște cu ușurință textul fotografiat, dar este important să țineți cont de iluminarea bună și de unghiul corect de tragere. O bază de date extinsă de dicționare vă permite să selectați până la 30 de direcții de traducere. De asemenea, merită să acordați atenție translatorului de fotografii gratuit simplu și convenabil Photo Translate, care are o funcționalitate modestă, dar face o treabă excelentă de a converti text dintr-o imagine și de a o traduce. Este important să rețineți că acest program funcționează doar online și, fără o conexiune la internet disponibilă, nu veți putea traduce ceva.
Ca o alternativă pentru turiștii care călătoresc activ în diferite țări, este perfectă aplicația iSignTranslate, a cărei sarcină principală este să traducă corect și rapid pe un smartphone diverse semne rutiere, indicatoare și reclame în timp real. În versiunea de bază, sunt disponibile doar 2 limbi - engleză și rusă, restul pot fi descărcate contra unei taxe suplimentare. Serviciile online ale terților sunt folosite pentru traducere, de aceea este important să aveți o conexiune stabilă la Internet.
Un program pentru traducerea textului în fotografii pentru platforma mobilă Windows Phone
Utilizați programul Translator, care poate fi descărcat complet gratuit din magazinul Windows Phone. Instalându-l pe smartphone, veți obține toate funcționalitățile de bază ale unui traducător de fotografii. O caracteristică distinctivă a programului este capacitatea sa de a suprapune textul deja tradus peste fotografia originală. Funcția este destul de nouă și nu întotdeauna convenabilă, astfel încât utilizatorul are posibilitatea de a o dezactiva.
Asta e tot. Sperăm că acum, plecând într-o călătorie, nu veți uita să descărcați cea mai potrivită aplicație pentru traducerea textului dintr-o fotografie și să navigați ușor într-o țară nouă.
Tehnologia actuală vă permite să creați anumite lucruri pe cont propriu, ceea ce era de neimaginat în urmă cu câțiva ani. Anterior, firmele de design cereau mulți bani pentru a crea un logo. Acum vă puteți crea propriul logo online...
Telefoanele inteligente de top de la Samsung, LG și Huawei au această caracteristică în mod implicit. Pe toate celelalte dispozitive Android, va trebui să descărcați un program terță parte pentru a face o captură de ecran a corespondenței, care nu se va potrivi pe un ecran fără a lipi&...
Astăzi, smartphone-urile moderne sunt comparabile ca funcționalitate cu computerele personale convenționale și foarte des utilizatorii doresc să-și conecteze telefonul la un televizor, de exemplu, pentru a naviga confortabil pe internet sau pentru a viziona un videoclip...
Mulți dintre noi avem o pasiune nesfârșită pentru călătorii și, practic, trebuie să traducem din engleză în rusă. Dorim să vizităm orașe și țări noi, să facem cunoștință cu alte culturi, să comunicăm cu mulți oameni noi și interesanți. Dintre toate barierele care ne împiedică să ne bucurăm pe deplin de experiențe noi și interesante de călătorie, bariera lingvistică este una dintre cele mai importante. Incapacitatea noastră de a înțelege discursul altcuiva devine un obstacol semnificativ în calea comunicării, ceea ce ne inspiră să găsim căi, dacă nu să eliminăm, atunci măcar să netezim acest neajuns. Una dintre aceste moduri este utilizarea programelor auxiliare care transformă smartphone-ul nostru într-un traducător rapid și convenabil al vorbirii vorbite și scrise. În acest articol, voi lua în considerare unul dintre aceste programe mobile - Google Translator, care permite nu numai să efectuăm traducerea obișnuită orală și scrisă, ci și să traducem textul de pe fotografia pe care o avem. Dar mai întâi lucrurile.
Google și-a lansat serviciul web de traducere în 2006, iar câțiva ani mai târziu, formularele mobile ale traducătorului pentru Android și iOS au văzut lumina. La început, aplicația a fost criticată pentru un text destul de rigid, de traducere „mașină”, caracteristici limitate și funcționalitate instabilă. Dar munca constantă desfășurată de dezvoltatori în îmbunătățirea capacităților aplicației, precum și transferul motorului de traducere la „GNTP” (traducere automată neuronală) în 2016, și-au îmbunătățit semnificativ poziția, iar acum acest instrument nu este numai una dintre cele mai populare, dar și una dintre cele mai de încredere.
Un pas important în dezvoltarea aplicației a fost achiziționarea de către Google a Quest Visual, dezvoltatorul aplicației mobile Word Lens, care permite utilizarea camerei pentru a traduce orice text străin. Google a făcut mai întâi programul menționat gratuit, apoi l-a inclus în funcționalitatea traducătorului său, care a învățat nu doar să traducă vorbirea scrisă și vorbită, ci și să traducă folosind o cameră a telefonului mobil.
Cum se folosește Google Translator
Capacitățile de traducere vă permit să utilizați camera smartphone-ului pentru a traduce text în timp real, precum și pentru a traduce text dintr-o fotografie pe care ați capturat-o deja.
Pentru a profita de capacitățile traducătorului, în primul rând, descărcați-l pe gadgetul dvs. ("Android" sau iOS).
După pornire, în stânga sus, selectați limba din care se va efectua traducerea, iar în dreapta, limba în care se va efectua traducerea.
- Pentru a traduce folosind camera, faceți clic pe pictograma camerei corespunzătoare din meniul programului din stânga.
- Apoi, îndreptați camera telefonului către textul pe care doriți să îl traduceți și veți vedea traducerea pe ecranul dispozitivului aproape imediat.
Vizual arată așa:
A doua varianta traducerea textului dintr-o fotografie înseamnă a face o fotografie, urmată de traducerea unui text străin pe ea.
De asemenea, puteți traduce text din engleză în rusă (de exemplu) dintr-o imagine aflată deja pe telefon. De ce trebuie să lansați aplicația, faceți clic pe butonul camerei menționat, apoi apăsați pe butonul imagine din stânga butonului roșu de jos (acest lucru vă va permite să selectați o fotografie din memoria telefonului).
Alte caracteristici ale traducătorului vă permit să utilizați traducerea vocală (un buton cu o imagine de microfon), precum și traducerea textului (un buton cu o imagine de șarpe).
Este posibil să folosiți traduceri după imagine pe un computer?
Cel mai bun mod de a face acest lucru pe un computer este să utilizați . Versiunea Google Translate pe un computer sub forma unui serviciu de rețea popular https://translate.google.com/?hl=ru nu permite procesarea fotografiilor cu traducere ulterioară a textului pe acestea. Prin urmare, o opțiune alternativă este să utilizați orice emulator Android pentru sistemul de operare Windows, care vă permite să instalați această aplicație pe computer și să utilizați capacitățile acesteia în viitor.
- Instalați unul dintre emulatoarele Android populare pe computer (de exemplu, Bluestacks 2 sau Nox Player).
- Rulați emulatorul, treceți prin autorizarea din el, introduceți datele contului dvs. Google.
- Apoi, folosind căutarea, găsiți Google translator și instalați-l.
- După aceea, găsiți pictograma acesteia pe desktopul emulatorului, faceți clic pe ea și utilizați funcțiile sale pe PC (în măsura în care este funcțională).
Soluțiile alternative sunt folosirea unui număr de programe staționare de la nivelul „Translator de ecran” (selectați o parte a ecranului cu text, iar traducătorul efectuează traducerea acestuia). „Translator”, „Photoron Image Translator” și alți analogi care vă permit să traduceți text dintr-o imagine existentă în limba de care avem nevoie.
Capacitățile „Photoron Image Translator” au anunțat traducerea textului din imaginea încărcată în program Concluzie
Capacitățile Google Translate ne permit să traducem rapid textul de care avem nevoie, prin simpla îndreptare a camerei smartphone-ului nostru către un astfel de text. Printre alte caracteristici ale aplicației, se poate nota traducerea textului pe o fotografie aflată deja în memoria dispozitivului, precum și traducerea obișnuită a vocii și a textului. Dacă căutați alternative la un astfel de traducător pe un computer, atunci vă recomand să încercați alternativele staționare enumerate mai sus, care în unele cazuri nu sunt inferioare omologul lor mobil.
Bună ziua, dragi prieteni și oaspeți ai blogului! În acest articol scurt, dar informativ, voi încerca să vă spun un lucru foarte necesar. După cum probabil ați ghicit din titlu, acesta este modul de traducere a textului dintr-o fotografie din orice limbă și în orice limbă. Există astfel de cazuri cu bloggeri sau trebuie doar să copiați urgent textul dorit din imagine și să îl traduceți în orice limbă. Dar acest lucru poate fi oarecum problematic! Deoarece textul din fotografie nu este copiat separat și pur și simplu nu o puteți face în modul text. Cum să fii în astfel de cazuri? Există o cale de ieșire din asta? Bineînțeles că există! Asta vă voi spune acum. Merge...
Trezindu-mă într-o astfel de situație când trebuia să traduc rapid și urgent textul din fotografie din engleză în rusă, sincer am fost puțin confuz și am plonjat într-o ușoară stupoare. După ce am urcat pe internet și am căutat servicii speciale online care să le ofere serviciile de traducere a imaginilor în text, am fost și eu puțin dezamăgită. Mulți dintre ei nu au făcut față deloc sarcinii mele, iar unii doar jumătate (traducerea a fost atât de dezgustătoare încât a fost pur și simplu îngrozitoare!). Alte servicii online pentru recunoașterea textelor din imagini au oferit pur și simplu un fel de krakozyabry în loc de text coerent.
Traducem text din fotografii online rapid și eficient!
Iată acest traducător care traduce text din fotografii online rapid, eficient și din orice limbă din lume - Traducere Yandex
Ghicit? Cu siguranţă! Ce alt traducător online ne poate ajuta, cu excepția Yandex?!
Tot ce trebuie să faceți este să urmați linkul de mai sus și să încărcați fotografia dorită cu text în aproape orice limbă a lumii și să faceți clic pe butonul pentru traducere. Tot! Poza ta cu textul existent va fi tradusă corect imediat și vei putea copia și acest text. Este foarte practic și convenabil! Iată capturi de ecran despre cum să traduceți text dintr-o fotografie online în traducătorul Yandex:
Acum, un exemplu ilustrativ de traducere a unei imagini în text în traducătorul Yandex. Când v-ați încărcat fotografia, apoi serviciul de recunoaștere a textului Yandex, după ce ați făcut clic pe butonul „Deschide în translator”:
Acesta va traduce imediat pentru dvs. textul dorit dintr-o fotografie sau imagine în orice limbă a lumii pe care o specificați. Iată cum în captura de ecran „traducere online din fotografie în text”:
Acum știi cum să traduci rapid și eficient orice imagine sau fotografie care conține text.
Da, aici am scris despre un alt serviciu online convenabil și necesar care poate. Vezi dacă este util?
Asta e tot pentru azi! Succes tuturor și ne vedem curând!
Se încarcă...