Povestea „DINGO DE CÂINE SĂLBATIC SAU Povestea are 75 de ani
DESPRE PRIMA IUBIRE ", 1939
Ruvim Isaevich Fraerman- Scriitor sovietic pentru copii. Născut într-o familie de evrei săraci. În 1915 a absolvit o adevărată școală. A studiat la Institutul de Tehnologie din Harkov (1916). A lucrat ca contabil, pescar, desenator, profesor. A participat la Războiul Civil din Extremul Orient (într-un detașament partizan). Membru al Marelui Război Patriotic. În ianuarie 1942 a fost grav rănit în luptă, în mai a fost demobilizat.
Era familiarizat cu Konstantin Paustovsky și Arkady Gaidar.
Mai presus de toate, Fraerman este cunoscut cititorului ca autor al poveștii „Dingo-ul câinului sălbatic sau povestea primei iubiri” (1939).
Publicat în anii duri ai represiunilor staliniste pentru țară și tensiunea dinainte de război a situației internaționale, a surprins profunzimea tonului lirico-romantic în descrierea prospețimii și purității primei iubiri, lumea complexă a „erei de tranziție”. „- despărțirea de copilărie și intrarea în lumea rebelă a tineretului. M-a atras convingerea autorului în valoarea durabilă a sentimentelor umane simple și naturale - atașamentul față de casa, familia, natura, loialitatea în dragoste și prietenie și comunitatea interetnică.
Scrierea istoriei
Fraerman scria de obicei încet, dur, lustruind fiecare frază. Dar a scris „Wild Dog Dingo” surprinzător de repede - în doar o lună. A fost în Solotch, regiunea Ryazan, în decembrie 1938. Zilele erau reci, geroase. Ruvim Isaevich a lucrat cu mare entuziasm, făcând pauze scurte în aerul înghețat.
Povestea s-a dovedit a fi foarte poetică, a fost, așa cum se spune, scrisă cu „o singură răsuflare”, deși ideea cărții a fost eclozată de mulți ani. Povestea este recunoscută pe bună dreptate drept cea mai bună carte a lui Fraerman, tradusă în multe limbi ale popoarelor țării noastre și din străinătate - în Elveția, Austria, Germania de Vest. În ediția de la Paris, se numește Prima iubire a lui Tanya. Pe baza cărții a fost creat un film cu același nume, care la Festivalul Internațional de Film de la Veneția din 1962 a primit premiul I - „Leul de aur al Sfântului Mark”.
Prietenii din copilărie și colegii de clasă Tanya Sabaneeva și Filka s-au odihnit într-o tabără pentru copii din Siberia, iar acum se întorc acasă. Fata este întâmpinată acasă de un câine bătrân Tiger și de o bonă bătrână (mama ei este la serviciu, iar tatăl ei nu locuiește cu ei de când Tanya avea 8 luni). Fata visează la un câine australian sălbatic Dingo, mai târziu copiii o vor numi așa din cauza izolării sale de echipă.
Filka își împărtășește fericirea cu Tanya - tatăl său vânător i-a dat huskies. Tema paternității: Filka este mândră de tatăl ei, Tanya îi spune unui prieten că tatăl ei locuiește pe Maroseyka - băiatul deschide harta și caută o insulă cu acel nume mult timp, dar nu o găsește și îi spune lui Tanya despre el, care fuge plângând. Tanya își urăște tatăl și reacționează agresiv la aceste conversații cu Filka.
Odată ce Tanya a găsit o scrisoare sub perna mamei sale, în care tatăl ei informează despre mutarea noii sale familii (soția Nadezhda Petrovna și nepotul ei Kolya - fiul adoptiv al tatălui Tanya) în orașul lor. Fata este copleșită de un sentiment de gelozie și ură față de cei care i-au furat tatăl. Mama încearcă să o acorde pozitiv pe Tanya spre tatăl ei.
În dimineața când tatăl ei trebuia să sosească, fata a cules flori și s-a dus în port pentru a-l întâlni, dar nefiind găsit printre cei care au sosit, îi dă flori băiatului bolnav pe o targă (încă nu știe că aceasta este Kolya).
Studiul începe, Tanya încearcă să uite de toate, dar nu reușește. Filka încearcă să o înveselească (scrie cuvântul tovarăș pe tablă cu b și explică acest lucru prin faptul că acesta este un verb de a doua persoană).
Tanya zace cu mama ei în grădină. E buna. Pentru prima dată s-a gândit nu numai la sine, ci și la mama ei. La poartă, colonelul este tatăl. Întâlnire grea (14 ani mai târziu). Tanya se adresează tatălui ei „tu”.
Kolya intră în aceeași clasă ca Tanya și se așează cu Filka. Kolya s-a trezit într-o lume nouă, necunoscută pentru el. Îi este foarte greu.
Tanya și Kolya se ceartă în mod constant și, la inițiativa lui Tanya, se luptă pentru atenția tatălui ei. Kolya este un fiu inteligent, iubitor, îl tratează pe Tanya cu ironie și batjocură.
Kolya vorbește despre întâlnirea sa cu Gorki în Crimeea. Tanya practic nu ascultă, rezultând un conflict.
Zhenya (un coleg de clasă) decide că Tanya este îndrăgostită de Kolya. Filka se răzbună pe Zhenya și, în loc de Velcro (rășină), o tratează cu un șoarece. Șoricelul zace singur în zăpadă - Tanya îl încălzește.
Un scriitor a venit în oraș. Copiii decid cine îi va da flori, Tanya sau Zhenya. Au ales-o pe Tanya, este mândră de o astfel de onoare („strânge mâna faimosului scriitor”). Tanya a desfăcut cerneala și și-a stropit mâna, Kolya a observat-o. Această scenă demonstrează că relațiile dintre dușmani au devenit mai calde. Ceva mai târziu, Kolya a invitat-o pe Tanya să danseze cu ea pe copac.
Anul Nou. Gătit. - Va veni? Oaspeții, dar Kolya nu este. „Dar, de curând, câte sentimente amare și dulci se înghesuiau în inima ei la simplul gând al tatălui ei: Ce-i cu ea? Se gândește tot timpul la Kolya ". Filka se confruntă cu o iubire dură pentru Tanya, deoarece el însuși este îndrăgostit de Tanya. Kolya i-a dat un acvariu cu un pește de aur, iar Tanya a cerut să prăjească acest pește.
Dans. Intriga: Filka o informează pe Tanya că Kolya va merge mâine la patinoar cu Zhenya, iar Kolya spune că mâine vor merge la școală cu Tanya. Filka este gelos, dar încearcă să o ascundă. Tanya merge la patinoar, dar își ascunde patinele, în timp ce o întâlnește pe Kolya cu Zhenya. Tanya decide să o uite pe Kolya și merge la școală pentru piesă. O furtună începe brusc. Tanya aleargă la patinoar pentru a-i avertiza pe băieți. Zhenya s-a speriat și a plecat repede acasă. Kolya a căzut pe picior și nu poate merge. Tanya aleargă la casa lui Filka, intră într-o sanie de câini. Este neînfricată și hotărâtă. Câinii au încetat brusc să o asculte, apoi fata i-a aruncat la mila iubitului ei Tigru (a fost un sacrificiu foarte mare). Kolya și Tanya au căzut de pe sanie, dar, în ciuda fricii lor, continuă să lupte pentru viața lor. Viscolul devine din ce în ce mai puternic. Tanya, riscându-și viața, o trage pe Kolya pe sanie. Filka i-a avertizat pe grăniceri și au plecat în căutarea copiilor, printre ei fiind și tatăl lor.
Sărbători. Tanya și Filka o vizitează pe Kolya, care i-a înghețat obrajii și urechile.
Şcoală. Zvonurile că Tanya ar fi vrut să o distrugă pe Kolya trăgându-l la patinoar. Toată lumea este împotriva lui Tanya, cu excepția lui Filka. Se pune întrebarea despre excluderea lui Tanya de la pionieri. Fata se ascunde și plânge în camera pionierilor, apoi adoarme. Au găsit-o. Toată lumea va afla adevărul de la Kolya.
Tanya se trezește și se întoarce acasă. Vorbesc cu mama lor despre încredere, despre viață. Tanya își dă seama că mama ei încă își iubește tatăl, mama ei se oferă să plece.
Întâlnindu-se cu Filka, află că Tanya se va întâlni cu Kolya în zori. Filmul din gelozie îi spune tatălui lor despre asta.
Pădure. Explicația iubirii de către Kolya. Tatăl vine. Tanya pleacă. Adio la Filka. Frunze. Sfarsitul povestii.
Citate din carte
Este bine dacă ai prieteni în dreapta ta. Este bine dacă sunt în stânga. Este bine dacă sunt aici și acolo.
Cuvântul rusesc, capricios, rebel, magnific și magic, este cel mai mare mijloc de a aduce oamenii împreună.
- Ești foarte deștept.
- Ce înseamnă asta? - a întrebat Tanya. - Deștept?
- Da, nu deștept, dar te gândești mult, motiv pentru care ieși puțin.
... oamenii trăiesc împreună atâta timp cât se iubesc, iar când nu iubesc, nu trăiesc împreună - diverg. Omul este întotdeauna liber. Aceasta este legea noastră pentru eternitate.
Stătea nemișcată pe o piatră, iar râul o acoperi de zgomot. Ochii ei erau în jos. Dar privirea lor, obosită de sclipici împrăștiat peste tot deasupra apei, nu era intenționată. De multe ori îl lua deoparte și-l îndrepta spre depărtare, unde deasupra râului se aflau munți abrupți, umbrați de o pădure.
Cu ochii larg deschiși, privea apa curgătoare veșnic, încercând să-și imagineze în imaginația acele țări neexplorate pe unde și de unde curgea râul. Voia să vadă alte țări, o altă lume, de exemplu câinele australian de dingo. Apoi și-a dorit totuși să fie pilot și, în același timp, să cânte puțin.
Cât de des a găsit-o recent tristă și lipsită de minte și totuși fiecare pas este plin de frumusețe. Poate, de fapt, dragostea și-a strecurat respirația liniștită pe față.
O pădure subțire a fost coborâtă în apă sub o rădăcină groasă care se agita cu fiecare mișcare a valului.
Fata pescuia păstrăv.
Stătea nemișcată pe o piatră, iar râul o acoperi de zgomot. Ochii ei erau în jos. Dar privirea lor, obosită de sclipici împrăștiat peste tot deasupra apei, nu era intenționată. De multe ori îl lua deoparte și-l îndrepta în depărtare, unde munți abrupți, umbrați de o pădure, stăteau deasupra râului.
Aerul era încă strălucitor, iar cerul, înghesuit de munți, părea printre ei o câmpie, ușor luminată de apus.
Dar nici acest aer, familiar ei din primele zile ale vieții ei, nici acest cer nu au atras-o acum.
Cu ochii larg deschiși, privea apa mereu curgătoare, încercând să-și imagineze în imaginația acele pământuri neexplorate pe unde și de unde curgea râul. Voia să vadă alte țări, o altă lume, de exemplu câinele australian de dingo. Apoi și-a dorit totuși să fie pilot și, în același timp, să cânte puțin.
Și a început să cânte. Liniște la început, apoi mai tare.
Avea o voce care îi plăcea urechii. Dar în jur era gol. Numai șobolanul de apă, speriat de sunetele cântecului ei, s-a stropit lângă rădăcină și a înotat până la stuf, trăgând o stuf verde în gaură. Trestia a fost lungă, iar șobolanul a lucrat în zadar, incapabil să o tragă prin iarba densă a râului.
Fata s-a uitat la șobolan cu milă și a încetat să mai cânte. Apoi s-a ridicat, trăgând pădurea din apă.
Din valul mâinii ei, șobolanul s-a aruncat în stuf, iar păstrăvul întunecat, pătat, care stătuse anterior nemișcat pe șuvoiul luminos, a sărit și a intrat în adâncuri.
Fata a rămas singură. Se uită la soare, care era deja aproape de apusul soarelui și se apleca spre vârful muntelui de molid. Și, deși era deja târziu, fata nu se grăbea să plece. S-a întors încet pe piatră și a mers încet pe potecă, unde o pădure înaltă a coborât spre ea pe panta blândă a muntelui.
A intrat cu îndrăzneală în ea.
Sunetul apei care curgea între șirurile de pietre rămase în spatele ei și liniștea se deschise în fața ei.
Și în această liniște veche, a auzit brusc sunetul unei clarine de pionier. Mergea de-a lungul poienii, unde, fără să miște ramurile, stăteau brazi bătrâni și îi suflă în urechi, amintindu-i să se grăbească.
Cu toate acestea, fata nu a adăugat niciun pas. După ce a înconjurat mlaștina rotundă în care creșteau lăcustele galbene, ea s-a aplecat și, cu o crenguță ascuțită, a săpat câteva flori palide din pământ, împreună cu rădăcinile. Mâinile ei erau deja pline când în spate se auzea un zgomot ușor de pași și o voce care striga puternic pe numele ei:
Se întoarse. Pe o poienă, lângă o grămadă înaltă de furnici, se afla băiatul Nanai Filka și îi făcu semn cu mâna. Ea s-a dus, privindu-l prietenos.
Lângă Filka, pe un butuc larg, a văzut un ceainic plin de lingonberries. Și Filka însuși, cu un cuțit îngust de vânătoare din oțel Yakut, a dezlipit din coajă o crenguță proaspătă de mesteacăn.
Nu ai auzit gălăgia? - el a intrebat. - De ce nu te grăbești?
Ea a raspuns:
Astăzi este ziua părinților. Mama nu poate veni - este la spital la serviciu - și nimeni nu mă așteaptă în lagăr. De ce nu te grăbești? a adăugat ea zâmbind.
Astăzi este ziua părinților ", a răspuns el, la fel ca ea," și tatăl meu a venit la mine din tabără, m-am dus să-l văd pe dealul de brad.
L-ai văzut deja plecat? Este departe.
Nu, - a răspuns Filka cu demnitate. - De ce am să-l văd dacă rămâne peste noapte lângă tabăra noastră lângă râu! M-am scăldat pentru Pietrele Mari și m-am dus să te caut. Te-am auzit cântând tare.
Fata îl privi și râse. Chipul întunecat al lui Filka s-a întunecat și mai mult.
Dar dacă nu vă grăbiți - a spus el - atunci vom sta puțin aici. Te voi trata cu suc de furnici.
Deja m-ai tratat cu pește crud dimineața.
Da, dar acesta a fost un pește și este complet diferit. Încerca! - a spus Filka și și-a înfipt toiagul chiar în mijlocul grămezii de furnici.
Și, aplecându-se peste ea împreună, au așteptat puțin, până când o ramură subțire, curățată de scoarță, a fost complet acoperită cu furnici. Apoi Filka i-a scuturat, lovind ușor cedrul cu o ramură și i-a arătat-o lui Tanya. Picături de acid formic erau vizibile pe alburnul strălucitor. A lins și a încercat-o pe Tanya. De asemenea, a lins și a spus:
Asta e delicios. Mereu mi-a plăcut sucul de furnici.
Au tăcut. Tanya - pentru că îi plăcea să se gândească puțin la toate și să tacă de fiecare dată când intra în această pădure tăcută. Și, de asemenea, Filka nu a vrut să vorbească despre un fleac atât de pur precum sucul de furnică. Cu toate acestea, era doar suc, pe care ea îl putea obține singură.
Așa că au trecut toată poiana, fără să-și spună niciun cuvânt, și au ieșit în partea opusă a muntelui. Și aici, foarte aproape, sub o stâncă de piatră, toate lângă același râu, grăbindu-se neobosit spre mare, și-au văzut tabăra - corturi spațioase, stând într-un rând într-o poiană.
Zgomotul a venit din tabără. Adulții trebuie să fi plecat deja acasă și doar copiii făceau zgomot. Dar vocile lor erau atât de puternice încât aici, deasupra, printre tăcerea pietrelor șifonate cenușii, Tanya credea că undeva departe o pădure bâzâia și se legăna.
Dar, în orice mod, acestea sunt deja construite pe o riglă, - a spus ea. - Ar trebui, Filka, să vii în tabără înaintea mea, pentru că nu vor râde de noi că ne întâlnim atât de des?
„Chiar nu ar fi trebuit să vorbească despre asta”, se gândi Filka cu resentiment amar.
Și, apucând stratul tenace de puf care ieșea peste stâncă, a sărit pe cărare atât de departe încât Tanya s-a speriat.
Dar nu s-a rănit singur. Și Tanya s-a grăbit să alerge de-a lungul unei alte cărări, între pini mici, crescând strâmb pe pietre ...
Poteca a condus-o către un drum care, ca un râu, a fugit din pădure și, ca un râu, și-a aruncat pietrele și molozul în ochi și a foșnit cu un autobuz lung plin de oameni. Adulții au părăsit tabăra spre oraș.
Autobuzul a trecut pe lângă. Dar fata nu i-a urmărit roțile cu ochii, nu s-a uitat pe ferestre; nu se aștepta să vadă în el niciuna dintre rudele ei.
A traversat drumul și a fugit în tabără, sărind ușor peste șanțuri și umflături, deoarece era agilă.
Copiii au salutat-o cu un strigăt. Drapelul de pe stâlp a dat-o peste palmă. Stătea în linia ei, depunând flori pe pământ.
Consilierul Kostya a scuturat din ochi și a spus:
Tanya Sabaneeva, trebuie să ajungi la linie la timp. Atenţie! Doar fii egal! Simțiți-vă aproapele cu cotul.
Tanya și-a întins coatele mai larg, gândind în același timp: „E bine dacă ai prieteni în dreapta ta. Este bine dacă sunt în stânga. Este bine dacă sunt aici și acolo ".
Întorcând capul spre dreapta, Tanya o văzu pe Filka. După scăldat, fața îi strălucea ca o piatră, iar cravata îi era întunecată de apă.
Iar consilierul i-a spus:
Filka, ce pionier ești, dacă de fiecare dată te faci să înoți trunchiuri dintr-o cravată! .. Nu minți, nu minți, te rog! Știu eu însumi totul. Stai, voi vorbi serios cu tatăl tău.
„Biata Filka, - gândi Tanya, - nu are noroc azi."
Ea privea tot timpul spre dreapta. Nu s-a uitat în stânga. În primul rând, pentru că nu era conform regulilor și, în al doilea rând, pentru că exista o fată grasă Zhenya, pe care nu o prefera altora.
Ah, această tabără, unde își petrece vara pentru al cincilea an la rând! Din anumite motive, astăzi nu i s-a părut la fel de vesel ca înainte. Dar i-a plăcut mereu atât de mult să se trezească într-un cort în zori, când se scurge roua pe pământ din spinii subțiri ai murelor! Îi plăcea sunetul unei clarine din pădure, care urla ca o căprioară roșie, și sunetul de bețișoare, suc de furnici acre și cântece lângă foc, pe care știa să le facă tot posibilul în detașament.
Există lucrări care de la o vârstă fragedă merg cu tine prin viață mână în mână, intrând cu fermitate în inima ta. Ei încântă, întristează, confortează și te fac să empatizezi. Este vorba despre o astfel de carte pe care vreau să vă spun acum. " Wild Dog Dingo sau Povestea primei iubiri„Este o lume întreagă de sentimente frumoase și nobile, o lume a oamenilor amabili și curajoși.
Citind această poveste, cu un fel de sentiment interior, înțelegeți că a fost scrisă de o persoană foarte bună și un scriitor talentat. Prin urmare, astfel de lucrări lasă o urmă strălucitoare în suflet, provoacă în noi o explozie de sentimente, gânduri, emoții, vise și tandrețe. O carte fericită și delicată a fost scrisă de Ruvim Isaevich Fraerman despre fata Tanya, o fată care visează țări îndepărtate necunoscute, câinele australian Dingo. Visele și fanteziile ciudate o tulbură. Și este, de asemenea, o poveste despre băieții Filka și Kolka, inteligentul și curajul colonelului Sabaneev, mama tristă a lui Tanya și sensibila profesoară Alexandra Ivanovna. În general, aceasta este o carte poetică și amabilă despre oameni buni și nobili. Și să nu le trăiască destul de ușor și pur și simplu. Durerea și fericirea, tristețea și distracția alternează în viața lor. Sunt curajoși și receptivi, atât când sunt tristi, cât și când se distrează. Se comportă întotdeauna cu demnitate, sunt atenți la oameni și au grijă de rudele și prietenii lor. Tanya o consideră pe Filka cea mai bună și mai devotată prietenă a ei. Este amabil și simplu, dar are o inimă curajoasă și caldă. Iar prietenia cu Tanya nu este doar prietenie. Aceasta este Iubirea. Timid, pur, naiv, mai întâi ...
Ruben Fraerman v " Wild Dog Dingo sau Povestea primei iubiri »Foarte precis și pătrunzător atrage lumea senzuală a unui adolescent, transformarea unei fete într-o fată, a unui băiat într-un tânăr. Psihologic descrie cu exactitate vârsta în care sufletul unui adolescent se grăbește să caute ceva de neînțeles, necunoscut. Și chiar și copiii de ieri înțeleg că a sosit momentul creșterii și cel mai frumos și mai unic sentiment a venit în lumea lor - prima dragoste. Și este păcat că pentru Filka ea, cea mai pură, sublimă, prima dragoste pentru Tanya, s-a dovedit a fi neîmpărtășită. Dar scriitorul a găsit cuvintele potrivite pentru a evoca în cititorul său sentimente de compasiune pentru Filka și bucurie pentru el. Da, Tanya vede în el doar un prieten, dar dragostea pură și tânără pentru această fată îl ridică pe Filka, el simte și simte realitatea înconjurătoare într-un mod nou. Și Tanya s-a îndrăgostit de Kolya. Iată înțelepciunea populară potrivită - „De la iubire la ură - un singur pas”. Cu mult înainte de sosirea lui Kolya, Tanya își ura tatăl, soția și un băiat pe care nu-l cunoștea. Pentru ei, potrivit lui Tanya, tatăl ei a părăsit familia, lăsându-și soția și fiica foarte mică. Și, deși Tanya nu-și amintea deloc de el, îi era foarte dor de tatăl ei. Și acum, mulți ani mai târziu, tatăl lui Tanya, împreună cu noua sa familie, vine în orașul în care locuiesc Tanya și mama ei. Fata este confuză. Vrea și nu vrea să-și vadă tatăl în același timp. Dar mama lui Tanya speră cu adevărat că fiica ei se va apropia de tatăl ei și insistă asupra întâlnirilor lor. Tanya a început să-i viziteze pe Sabaneev. Era foarte geloasă că se uita la viața de familie a tatălui ei, cum se uită la soția sa, Nadezhda Petrovna, glumește cu Kolya, nepotul lui Nadezhda Petrovna, băiatul pentru care tatăl lui Tanin l-a înlocuit pe tatăl său. Tanya crede că tatăl ei nu o va privi ASA, nu va glumi cu ea ACEST. Iar inima îi durea de resentimente. Dar, în ciuda acestui fapt, a fost foarte atrasă de atmosfera confortabilă a acestei familii. Și, de asemenea, a durut-o foarte mult că Kolya nu i-a acordat atenție. Învață cu ea în aceeași clasă, stă lângă cine de familie, joacă biliard. Dar lui Tanya i se pare că ea nu îi ocupă gândurile așa cum o ocupă el. Tanya nu înțelege încă că s-a îndrăgostit de Kolya, nu poate recunoaște dragostea în acțiunile ei rebele. Se ceartă constant cu Kolya, îl batjocorește pe Filka, plânge și râde necorespunzător. Nu este ușor la vârsta de 15 ani să înțelegi ce ți se întâmplă. Și numai profesoara Anna Ivanovna ghicește ce s-a întâmplat cu elevul ei. Anna Ivanovna a observat că Tanya devenise oarecum deprimată. „Cât de des a găsit-o recent tristă și absentă, și totuși fiecare pas este plin de frumusețe. Poate că dragostea și-a strecurat respirația liniștită peste față? ". Ce frumos spus! Cu stimă și sinceritate! Auzim muzica cuvântului. Și vreau să trag adânc aer în piept și să zâmbesc, și astfel încât niște vise vagi și captivante, precum cea a lui Tanya Sabaneeva, să vină la noi. Chiar și despre câinele sălbatic Dingo. Aceasta este puterea artei și puterea cuvintelor.
Bucurați-vă de lectură!
Fraerman R.I. Dingo câine sălbatic, sau povestea primei iubiri. - Moscova: Onix, 2011.- 192 pp .- (Biblioteca școlarilor ruși) .- ISBN 978-5-488-02537-0
Poate că cea mai populară carte sovietică despre adolescenți nu a devenit deloc așa imediat după prima publicație din 1939, ci mult mai târziu, în anii 1960 și 70. Acest lucru s-a datorat parțial lansării filmului (în rolul principal - Galina Polskikh), dar mult mai mult - cu proprietățile poveștii în sine. Este încă reimprimată în mod regulat, iar în 2013 a fost inclusă pe lista celor 100 de cărți recomandate școlarilor de către Ministerul Educației și Științei.
Psihologism și psihanaliză
Coperta poveștii lui Reuben Fraerman „The Wild Dingo Dog, or The Tale of First Love”. Moscova, 1940
„Detizdat al Comitetului Central al Komsomol”; Biblioteca pentru copii a statului rus
Acțiunea acoperă șase luni din viața Tanya, de paisprezece ani, dintr-un mic oraș din Orientul Îndepărtat. Tanya crește într-o familie incompletă: părinții ei s-au despărțit când avea opt luni. Mama este un medic care lucrează constant, tatăl meu locuiește cu o nouă familie la Moscova. Școală, tabără de pionieri, grădină de legume, babă bătrână - aceasta ar fi limita vieții, dacă nu pentru prima dragoste. Băiatul Nanai Filka, fiul unui vânător, este îndrăgostit de Tanya, dar Tanya nu răspunde. Curând, tatăl Tanei ajunge în oraș cu familia - a doua soție și fiul adoptiv Kolya. Povestea descrie relația complexă a lui Tanya cu tatăl și fratele vitreg - de la ostilitate, ea se transformă treptat la îndrăgostirea și sacrificarea de sine.
Pentru cititorii sovietici și mulți cititori post-sovietici, „Câinele Dingo sălbatic” a rămas standardul unei lucrări complexe și problematice despre viața adolescenților și maturizarea acestora. Nu existau comploturi schematice ale literaturii pentru copii realiste socialiste - corectarea eșecurilor sau egoiști incorigibili, lupta cu dușmani externi sau lăudarea spiritului colectivismului. Cartea a descris povestea emoțională a creșterii, găsirii și realizării propriului „eu”.
„Lenfilm”
De-a lungul anilor, criticii au numit trăsătura principală a poveștii cea mai detaliată descriere a psihologiei adolescenților: emoțiile conflictuale și acțiunile erupționale ale eroinei, bucuriile, durerile, dragostea și singurătatea ei. Konstantin Paustovsky a susținut că „o astfel de poveste ar putea fi scrisă doar de un bun psiholog”. Dar a fost „Câinele Dingo sălbatic” o carte despre dragostea fetei Tanya pentru băiatul Kolya? [ La început, Tanya nu-i place Kolya, dar apoi își dă seama treptat cât de drag îi este. Relația lui Tanya cu Kolya este asimetrică până în ultimul moment: Kolya îi mărturisește dragostea lui Tanya, iar Tanya în schimb este gata să spună doar că vrea ca „Kolya să fie fericită”. Adevărata catharsis din scena poveștii de dragoste a lui Tanya și Kolya nu apare atunci când Kolya vorbește despre sentimentele sale și o sărută pe Tanya, ci după ce tatăl ei apare în pădurea dinainte de maturare și este pentru el, și nu pentru Kolya, că Tanya spune cuvinte de dragoste și iertare.] Mai degrabă, este o poveste despre acceptarea dificilă a faptului că divorțul părinților și figura tatălui. Concomitent cu tatăl ei, Tanya începe să-și înțeleagă mai bine - și să accepte - propria mamă.
Cu cât mai departe, cu atât mai vizibilă este cunoașterea autorului de ideile psihanalizei. De fapt, sentimentele lui Tanya pentru Kolya pot fi interpretate ca un transfer, sau transfer, așa cum psihanaliștii numesc un fenomen în care o persoană își transferă inconștient sentimentele și atitudinea față de o persoană la alta. Cifra inițială cu care se poate efectua transferul este cel mai adesea rudele cele mai apropiate.
Culmea poveștii, când Tanya îl salvează pe Kolya, trăgându-l literalmente dintr-o furtună de zăpadă mortală, imobilizat de o dislocare, literalmente în brațe, este marcat de o influență și mai evidentă a teoriei psihanalitice. Aproape în întuneric întunecat, Tanya trage sănii cu Kolya pe ea - „mult timp, neștiind unde este orașul, unde este coasta, unde este cerul” - și, având aproape pierdută speranța, își îngropă brusc fața în ea haina tatălui, care a ieșit cu soldații săi în căutarea fiicei sale și a fiului adoptiv: „... cu inima ei caldă, care a căutat un tată în întreaga lume de atât de mult timp, i-a simțit apropierea, l-a recunoscut aici , în deșertul rece, care amenință moartea, în întuneric deplin. "
O alambică din filmul „Wild Dingo Dog” în regia lui Yuliy Karasik. Anul 1962
„Lenfilm”
Însăși scena testului morții, în care un copil sau un adolescent, depășind propria slăbiciune, comite o faptă eroică, a fost foarte tipică pentru literatura realistă socialistă și pentru acea ramură a literaturii moderniste, care era axată pe portretizarea eroilor curajoși și dezinteresați, singur opunându-se elementelor [ de exemplu, în proza lui Jack London sau povestea preferată a lui James Aldridge „The Last Inch” în URSS, deși scrisă mult mai târziu decât povestea lui Fraerman]. Cu toate acestea, rezultatul acestui test - reconcilierea catartică a lui Tanya cu tatăl ei - a transformat trecerea prin furtună într-un analog ciudat al unei sesiuni psihanalitice.
În plus față de paralela „Kolya este tatăl” din poveste, mai există o alta, nu mai puțin importantă: aceasta este autoidentificarea lui Tanya cu mama ei. Aproape până în ultimul moment, Tanya nu știe că mama ei încă își iubește tatăl, dar simte și își acceptă inconștient durerea și stresul. După prima explicație sinceră, fiica începe să-și dea seama de profunzimea tragediei personale a mamei sale și, de dragul liniștii sale mintale, decide asupra unui sacrificiu - părăsind orașul natal [ În scena explicației lui Kolya și Tanya, această identificare este descrisă destul de deschis: mergând la pădure la o întâlnire, Tanya îmbracă haina medicală albă a mamei sale, iar tatăl ei îi spune: „Cum arăți ca o mamă în această haină albă ! "].
O alambică din filmul „Wild Dingo Dog” în regia lui Yuliy Karasik. Anul 1962
„Lenfilm”
Nu se știe exact cum și unde Fraerman s-a familiarizat cu ideile psihanalizei: poate a citit independent lucrările lui Freud în anii 1910, în timp ce studia la Institutul de Tehnologie din Harkov, sau deja în anii 1920, când a devenit jurnalist și scriitor. Este posibil să existe și aici surse indirecte - în primul rând, proza modernistă rusă, influențată de psihanaliză [Fraerman a fost clar inspirat din povestea lui Boris Pasternak „Copilăria lui Luvers”]. Judecând după unele dintre caracteristicile „câinelui Dingo sălbatic” - de exemplu, laitmotivul râului și al apei curgătoare, care structurează în mare măsură acțiunea (prima și ultima scenă a poveștii au loc pe malul râului) - Fraerman a fost influențat de proza lui Andrei Bely, care critica freudianismul, dar el însuși s-a întors constant în scrierile sale la problemele „Oedip” (acest lucru a fost remarcat de Vladislav Khodasevich în eseul său de memorie despre Bely).
Dingo Wild Dog a fost o încercare de a descrie biografia interioară a unei adolescente ca o poveste de depășire psihologică - în primul rând, Tanya depășește înstrăinarea față de tatăl ei. Acest experiment a avut o componentă autobiografică distinctă: Fraerman a fost foarte supărat de separarea de fiica sa de prima sa căsătorie, Nora Kovarskaya. S-a dovedit a fi posibil să depășim înstrăinarea numai în circumstanțe extraordinare, la un pas de moarte fizică. Nu întâmplător Fraerman numește mântuirea miraculoasă din furtuna de zăpadă o bătălie de la Tanya „pentru sufletul său viu, pe care în cele din urmă, fără nici un fel, tatăl său l-a găsit și l-a încălzit cu propriile mâini”. Depășirea morții și frica de moarte sunt identificate aici în mod clar cu găsirea unui tată. Un lucru rămâne neclar: modul în care sistemul de publicare și revistă sovietic ar fi putut permite tipărirea unei lucrări bazate pe ideile de psihanaliză interzise în URSS.
Comandă pentru o poveste școlară
O alambică din filmul „Wild Dingo Dog” în regia lui Yuliy Karasik. Anul 1962
„Lenfilm”
Tema divorțului părintesc, a singurătății, a descrierii unui comportament ilogic și bizar al adolescenților - toate acestea au ieșit complet din calea standardului prozei pentru copii și adolescenți din anii 1930. În parte, publicația poate fi explicată prin faptul că Fraerman a îndeplinit o comandă de stat: în 1938 a fost instruit să scrie o poveste școlară. Din punct de vedere formal, el a îndeplinit această comandă: cartea conține o școală, profesori și un detașament pionier. De asemenea, Fraerman a îndeplinit o altă cerință de publicare formulată la ședința editorială a „Detgiz” din ianuarie 1938 - pentru a descrie prietenia copilăriei și potențialul altruist inerent acestui sentiment. Cu toate acestea, acest lucru nu explică cum și de ce a fost publicat un text care a depășit atât de mult sfera poveștii școlare tradiționale.
Scenă
O alambică din filmul „Wild Dingo Dog” în regia lui Yuliy Karasik. Anul 1962
„Lenfilm”
Povestea are loc în Extremul Orient, probabil în teritoriul Khabarovsk, la granița cu China. În 1938-1939, aceste teritorii au fost în centrul atenției presei sovietice: mai întâi din cauza conflictului armat de pe lacul Khasan (iulie - septembrie 1938), apoi, după publicarea poveștii, din cauza luptelor de lângă Khalkhin- Râul Gol, la granița cu Mongolia. În ambele operațiuni, Armata Roșie a intrat într-un conflict militar cu japonezii, pierderile umane au fost mari.
În același an 1939, Orientul Îndepărtat a devenit tema celebrei comedii „Fata cu caracter”, precum și a cântecului popular „Buton maro” la versurile lui Evgheni Dolmatovski. Ambele lucrări sunt unite de un episod al căutării și expunerii unui spion japonez. Într-un caz, este făcut de o fată tânără, în celălalt - de adolescenți. Fraerman nu a folosit același complot: grănicerii sunt menționați în poveste; Tatăl Tanei, colonel, vine în Orientul Îndepărtat de la Moscova în mod oficial, dar statutul militar-strategic al scenei nu mai este exploatat. În același timp, povestea conține multe descrieri ale taigelor și ale peisajelor naturale: Fraerman a luptat în Orientul Îndepărtat în timpul Războiului Civil și a cunoscut bine aceste locuri, iar în 1934 a călătorit în Extremul Orient ca parte a delegației de scriitori. Este posibil ca, pentru editori și cenzori, aspectul geografic să fie un argument important în favoarea publicării acestei povești, care nu este formatată din punctul de vedere al canoanelor realiste socialiste.
Scriitor de la Moscova
Alexander Fadeev la Berlin. Fotografie a lui Roger și Renata Rössing. 1952 an
Deutsche Fotothek
Povestea a fost publicată pentru prima dată nu ca o publicație separată în Detgiz, ci în venerabila revistă pentru adulți Krasnaya Nov '. De la începutul anilor 1930, revista era condusă de Alexander Fadeev, cu care Fraerman era în relații prietenoase. Cu cinci ani înainte de lansarea The Wild Dingo Dog, în 1934, Fadeev și Fraerman au ajuns împreună în aceeași călătorie de scriitori pe teritoriul Khabarovsk. În episodul sosirii scriitorului de la Moscova [ un scriitor din Moscova vine în oraș, iar recitalul său se ține la școală. Tanya este instruită să prezinte flori scriitorului. Dorind să verifice dacă este într-adevăr la fel de arătoasă cum se spune la școală, se duce la dressing să se uite în oglindă, dar, luată uitându-se la propria față, bate peste sticla de cerneală și își pătează palma. prost. Se pare că dezastrul și rușinea publicului sunt inevitabile. În drum spre sală, Tanya îl întâlnește pe scriitor și îi cere să nu dea mâna cu ea, fără să explice motivul. Scriitoarea joacă scena de a oferi flori în așa fel încât nimeni din public să nu observe remiza lui Tanya și palma ei murdară.] este tentant să vedem fundalul autobiografic, adică imaginea lui Fraerman însuși, dar aceasta ar fi o greșeală. După cum spune povestea, scriitorul din Moscova „s-a născut în acest oraș și chiar a studiat chiar în această școală”. Fraerman s-a născut și a crescut în Mogilev. Dar Fadeev a crescut cu adevărat în Extremul Orient și a absolvit școala acolo. În plus, scriitorul de la Moscova a vorbit cu o „voce înaltă” și a râs cu o voce și mai subțire - judecând după amintirile contemporanilor săi, aceasta a fost exact vocea pe care a avut-o Fadeev.
Ajuns la școala lui Tanya, scriitorul nu numai că o ajută pe fată în dificultatea ei cu o mână pătată cu cerneală, ci și citește din suflet un fragment al uneia dintre lucrările sale despre rămas bun al fiului său tatălui său, iar cu vocea sa înaltă Tanya aude „Aramă, sunetul unei trâmbițe, la care răspund pietrele”. Ambele capitole din Câinele sălbatic de dingo, dedicat sosirii scriitorului din Moscova, pot fi astfel privite ca un fel de omagiu adus lui Fadeev, după care redactor-șef al Krasnaya Novi și unul dintre cei mai influenți oficiali ai Uniunii de scriitori sovietici ar fi trebuit să trateze noua poveste a lui Fraerman cu o simpatie specială ...
Mare teroare
O alambică din filmul „Wild Dingo Dog” în regia lui Yuliy Karasik. Anul 1962
„Lenfilm”
În carte, tema Marii Terori se distinge destul de mult. Băiatul Kolya, nepotul celei de-a doua soții a tatălui Tanya, a ajuns în familia lor din motive necunoscute - a fost numit orfan, dar în același timp nu a vorbit niciodată despre moartea părinților săi. Kolya este excelent educat, cunoaște limbi străine: se poate presupune că părinții săi nu numai că s-au ocupat de educația sa, ci au fost ei înșiși oameni foarte educați.
Dar acesta nu este nici măcar principalul lucru. Fraerman face un pas mult mai îndrăzneț, descriind mecanismele psihologice de excludere a unei persoane respinse și pedepsite de autorități din colectiv, unde a fost întâmpinată anterior. La plângerea unuia dintre profesorii școlii, în ziarul raional se publică o notă care transformă faptele reale la 180 de grade: Tanya este acuzată că și-a târât colega de clasă Kolya să patineze în ciuda viscolului, după care Kolya a fost bolnavă mult timp. După ce au citit articolul, toți elevii, cu excepția lui Kolya și Filka, se îndepărtează de Tanya și este nevoie de mult efort pentru a justifica fata și a schimba opinia publică. Cu greu ne putem imagina o lucrare a literaturii sovietice pentru adulți din 1939, unde ar apărea un episod similar:
„Tanya este obișnuită să-și simtă mereu prietenii lângă ea, să le vadă fețele și, văzându-le spatele acum, a fost uimită.<…>... În vestiar, nici el nu a văzut nimic bun. În întuneric, copiii erau încă înghesuiți între ziare de ziar. Cărțile Tanei au fost aruncate de pe oglindă pe podea. Și chiar acolo, pe podea, așeza scândura ei [ doshka, sau doha, - o haină de blană cu blană spre interior și spre exterior.], oferită recent de tatăl ei. Au mers pe ea. Și nimeni nu a acordat atenție pânzei și mărgelelor cu care era tunsă, marginii ei de blană de bursuc, care sclipea sub picioare ca mătasea.<…>... Filka îngenunche în praf printre mulțime și mulți i-au călcat degetele. Dar, cu toate acestea, a adunat cărțile lui Tanya și, apucând scândura lui Tanya, a încercat cu toată puterea să o scoată de sub picioare. "
Așa că Tanya începe să înțeleagă că școala - și societatea - nu sunt aranjate în mod ideal și singurul lucru care poate proteja împotriva sentimentelor de turmă este prietenia și loialitatea celor mai apropiați oameni de încredere.
O alambică din filmul „Wild Dingo Dog” în regia lui Yuliy Karasik. Anul 1962
„Lenfilm”
Această descoperire a fost complet neașteptată pentru literatura pentru copii din 1939. Orientarea romanului către tradiția literară rusă a lucrărilor despre adolescenți asociați cu cultura modernismului și a literaturii din anii 1900 - începutul anilor 1920 a fost, de asemenea, neașteptată.
În literatura adolescenților, de regulă, se vorbește despre inițiere - un calvar care transferă un copil într-un adult. Literatura sovietică de la sfârșitul anilor 1920 - 1930 a descris de obicei o astfel de inițiere sub formă de fapte eroice asociate participării la revoluție, război civil, colectivizare sau deposedare. Fraerman a ales o altă cale: eroina sa, la fel ca eroii adolescenți ai literaturii moderniste rusești, trece printr-o revoltă psihologică internă asociată cu realizarea și recreerea propriei personalități, regăsindu-se.
„Wild Dog Dingo, or the Story of First Love” este cea mai faimoasă lucrare a scriitorului sovietic R.I. Fraerman. Personajele principale ale poveștii sunt copii și a fost scrisă, de fapt, pentru copii, dar problemele puse de autor se remarcă prin seriozitate și profunzime.
ConţinutCând cititorul deschide lucrarea „Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love”, complotul îl surprinde din primele pagini. Personajul principal, școala Tanya Sabaneeva, la prima vedere arată ca toate fetele de vârsta ei și trăiește viața obișnuită a unui pionier sovietic. Singurul lucru care o deosebește de prietenii ei este un vis pasionat. Câinele dingo australian este ceea ce visează fata. Tanya este crescută de mama ei, tatăl ei i-a părăsit când fiica ei avea doar opt luni. Întorcându-se din tabăra copiilor, fata descoperă o scrisoare adresată mamei sale: tatăl spune că intenționează să se mute în orașul lor, dar cu o nouă familie: soția și fiul adoptiv. Fata este copleșită de durere, furie, resentimente față de fratele ei vitreg, deoarece, după părerea ei, el a fost cel care a lipsit-o de tatăl ei. În ziua sosirii tatălui ei, ea merge să-l întâlnească, dar nu-l găsește în agitația portului și dă un buchet de flori unui băiat bolnav întins pe o targă (mai târziu Tanya va afla că aceasta este Kolya, ea rudă nouă).
Dezvoltarea evenimentelor
Povestea despre câinele dingo continuă cu descrierea colectivului școlar: Kolya se află în aceeași clasă în care studiază Tanya și prietena ei Filka. Un fel de rivalitate pentru atenția tatălui începe între fratele vitreg și sora, ei se ceartă constant, iar inițiatorul conflictelor, de regulă, este Tanya. Cu toate acestea, fata își dă seama treptat că este îndrăgostită de Kolya: se gândește constant la el, este dureros de timidă în prezența lui, cu o inimă care se scufundă așteaptă sosirea lui în vacanța de Anul Nou. Filka este foarte nemulțumit de această dragoste: își tratează vechiul prieten cu multă căldură și nu vrea să o împartă cu nimeni. Lucrarea „Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love” descrie calea pe care o parcurge fiecare adolescent: prima dragoste, neînțelegere, trădare, necesitatea de a face alegeri dificile și, în cele din urmă, a crește. Această afirmație poate fi aplicată tuturor personajelor din operă, dar în cea mai mare măsură lui Tanya Sabaneeva.
Imaginea personajului principal
Tanya - acesta este „câinele dingo”, așa că a fost poreclită în echipă pentru izolarea ei. Experiențele, reflecțiile, aruncarea ei îi permit scriitorului să sublinieze principalele caracteristici ale fetei: stima de sine, compasiune, înțelegere. Simpatizează din toată inima cu mama ei, care continuă să-și iubească fostul soț; se străduiește să înțeleagă cine este vinovat de discordia familiei și ajunge la concluzii sănătoase, neașteptat de adulte. Aparent o simplă școală, Tanya se deosebește de colegii săi prin capacitatea sa de a se simți subtil, străduindu-se după frumusețe, adevăr, dreptate. Visele ei de ținuturi necunoscute și un câine dingo subliniază impetuozitatea, ardoarea, natura poetică. Personajul lui Tanya se dezvăluie cel mai viu în dragostea ei pentru Kolya, căreia se predă din toată inima, dar în același timp nu se pierde, ci încearcă să realizeze, să înțeleagă tot ce se întâmplă.
Se încarcă ...