Verbe modale poate sa (Pot, poate pot) sub forma unei cereri de permisiune folosit destul de des, atât în forma oficială, cât și nu în forma oficială.
Exemple:Poate sa Iti pun o intrebare? - Pot să vă întreb?
Poate saÎți iau umbrela? - Pot să vă iau umbrela?
Verbe modale Mai (Pot, poate pot) este folosit pentru a exprima permisiuneaîn timpul prezent. La timpul trecut nu se folosește un verb ar putea, o construcție a fi permis să. A fi permis să folosit și în locul lipsei formelor verbului Mai... Verb Mai are o formă mai formală decât poate sași ar putea.
Exemple:MaiÎți iau dicționarul? - Pot să-ți iau dicționarul?
Mai Intru? - Pot sa intru?
Verbe modale ar putea (Pot, poate pot) poate fi, de asemenea, utilizat atunci când solicitați permisiunea ia o acțiune. Aceasta este o formă mai puțin categorică, dar și mai formală.
Exemple:Ar putea Fac o sugestie? - Pot să fac o ofertă?
Ar puteaÎl vizitez pe bunicul tău? - Pot să-l vizitez pe bunicul tău?
Verbe modale ar putea (putea, putea, era în stare) în sensul solicitării permisiunii este folosit doar într-o formă interogativă pentru a exprima o cerere politicoasă, această formă este mai puțin categorică și mai politicoasă decât poate sa.
Exemple:Ar puteaÎți iau pixul? - Pot să-ți iau pixul?
Ar puteaÎmprumut o mașină pentru o jumătate de oră? - Pot împrumuta o mașină pentru o jumătate de oră?
2. Verbe modale poate sa sau Mai(dar nu ar putea sau ar putea) se folosesc dacă se acordă permisiunea de a acționa.
Exemple:"Pot să vă folosesc telefonul?" „Da, bineînțeles că tu poate sa”. - "Pot folosi telefonul tau?" "Da, sigur că poți."
- Aș putea face o sugestie? "Desigur tu Mai”-„ Pot să fac o ofertă? ” "Bineinteles ca poti".
3. Când vine vorba de acțiuni pentru care permisiunea a fost deja primită / sau nu a fost încă primită(de exemplu, conform legii sau regulii), folosit pot nu pot sau a fi permis să / să nu i se permită (permis, permis).
Exemple: Tu nu pot umblă pe iarbă. - Nu poți merge pe gazon.
Nimeni este permis să umblă pe iarbă. - Nimeni nu are voie să meargă pe iarbă.
Tu li se permite să te căsătorești în Marea Britanie când ai 16 ani. În Marea Britanie este legal să te căsătorești / să te căsătorești la vârsta de 16 ani.
4. Ar puteași a fost / li s-a permis sunt folosite atunci când este necesar să se indice că s-a obținut permisiunea / consimțământul pentru efectuarea oricăror acțiuni din trecut.
Exemple: El ar putea
El i s-a permis alergă foarte repede când era tânăr. Știa să alerge repede când era tânăr.
5. Dacă este necesar să se raporteze obținerea permisiunii de a efectua o acțiune care a fost efectuată în trecut, ar trebui folosit a fost / li s-a permis (ar putea nefolosit).
Exemple: Când eram copil eu i s-a permis folosește transportul public. - Când eram copil, mi s-a permis să folosesc transportul public.
Eu i s-a permis du-te acasă pentru că eram bolnav. - Mi s-a permis să plec acasă pentru că m-am îmbolnăvit.
Deci, știți deja ce este. Dar verbele modale sunt verbe speciale și, după cum știți, nu se schimbă în timpuri. Echivalenții lor o fac pentru ei:
- trebuie = trebuie să
- can = a putea
- poate = i se permite
A întelege cum funcționează echivalenții verbelor modale în diferite timpuri, trebuie să faci exercițiile.
Verbe modale și echivalentele lor în engleză. Exerciții
I. Verbul modal TREBUIE
Exercitiul 1. Traduceți în rusă.
- Trebuie să lucrați din greu la limba engleză.
- Trebuie să înveți cuvintele.
- Nu trebuie să vorbești la lecții.
- Nu trebuie sa intarzii.
- Trebuie să învăț această poezie pe de rost? (rar folosit, mai des Să învăț această poezie pe de rost?
- Afară trebuie să fie frig. *
- Trebuie să-i fie foarte foame. *
Exercițiul 2.Traduceți în rusă.
- Astăzi trebuie să lucrez târziu.
- Trebuia să rămână acasă pentru că nu se simțea bine.
- Peter va trebui să rămână acasă pentru că va fi foarte frig.
- Mike a trebuit să scrie acest exercițiu la școală pentru că nu a făcut-o acasă.
- Au fost nevoiți să cheme doctorul pentru că bunica era bolnavă.
- De ce a trebuit să stai ieri acasă? - Pentru că părinții mei nu erau acasă și trebuia să am grijă de sora mea mai mică.
- Mâine este duminică, așa că nu va trebui să fie la serviciu, dar va trebui să facă multe acasă.
- Nu mi-am scris eseul, așa că va trebui să-l scriu duminică.
- De ce trebuie să te trezești devreme în fiecare zi?
- Va trebui să te trezești mâine devreme?
Exercițiul 3.Rescriefiecare propoziție de două ori: în trecut și în viitor. Înlocuiți verbul modaltrebuie sa
a lui echivalent.
- Trebuie să citiți textul de mai multe ori.
- Medicul trebuie să examineze copilul.
- Trebuie să participi la lucrare.
- Trebuie să plece dacă nu vrea să întârzie.
- Trebuie să se pregătească pentru examene.
- Trebuie să o facă la timp.
- Trebuie să-mi întreb părinții.
II. Verbul modal CAN
Exercițiul 4. Traduceți în rusă.
- Copilul poate înota.
- Ea poate vorbi franceza.
- Ma poti ajuta in gradina?
- Poți să aștepți până mâine dimineață?
- Nu pot dansa.
- Sora mea mai mică nu poate merge.
- Nu poți face asta.
- Nu poți fuma în locuri publice.
nu pot- este imposibil (regula de conduită, decizia altor persoane)
Expresie fi capabil la – a fi apt de a(lit) este echivalentul unui verb poate sași este folosit în loc de acesta în momente diferite.
Exercițiul nr. 5. Traduceți în rusă.
- Sunt în stare să o fac.
- Ea va putea ajunge la aeroport la timp.
- A putut înota râul.
- Au reușit să termine lucrarea la timp.
- Vei putea să mă ajuți în legătură cu casa?
- Nu este capabil să cumpere o mașină nouă.
- Nu vor putea aranja totul singuri.
Exercițiul 6. Scrieți forma verbului CAN sau echivalentul acestuia în funcție de timpul.
- ________ înot când aveam patru ani.
- Acum folosesc foarte bine un computer.
- __________ să cânt la pian când aveam șapte ani.
- __________ să conduc o mașină anul viitor.
- Acum _________nu conduc o mașină.
Exercițiul 7. Scrieți forma verbului CAN sau echivalentul acestuia în propoziție în funcție de timpul.
- El nu a vorbit engleză când avea patru ani.
- Acum nu vorbește foarte bine engleza.
- Mă tem că __________ (nu) să meargă în Anglia anul viitor.
- Ea ______ (nu) să cânte acum. Se simte rău.
- Sper să cânte mâine când va fi mai bună.
Exercițiul 8. Scrieți o formă de verb modal poate ar putea sau a fi capabil săîn funcție de tipul de propoziție (+, -,?) și de timp.
- Care este sportul tau preferat? - Înot. ______Not când aveam patru ani.
- Îți place matematica? - Matematica este subiectul meu cel mai rău. ________ să fac sume (-).
- Am nevoie de ajutorul tău cu limba engleză. - Ok, ______ tu _________ să vii mâine la mine?
- De ce ați cumpărat un computer nou? - Vechiul computer era foarte lent. _________Juc jocuri pe el (-).
- Cred că cutia este grea. - Nu e ok. _____ îl port.
- Ai ieșit sâmbătă? - Nu, nu am făcut-o. ______Ies pentru că eram bolnav (-).
- Ei _______ să vorbească engleză acum doi ani.
- Kate _________ să vină la petrecere mâine.
- El este lenes. Cred că ______să obțină o slujbă bună (-).
- Nu a studiat din greu și a ______ să intre într-o universitate (-).
Exercițiul 9. Introduceți formele CAN modal.
În aceste zile mulți oameni _________ să cumpere computere. Le ___________ le folosim pentru muncă și joacă. În trecut, nimeni nu credea povești despre roboți și călătorii spațiale, dar acum computerele ___________ să meargă și să vorbească. Ei _________să zboare spre lună! Ei __________ trimit mesaje, scriu muzică și vorbesc diferite limbi! În viitor, ei _________ să facă multe lucruri diferite. Oamenii de știință __________ să facă roboți ca oamenii, dar nu cred că computerele ______ niciodată _________ să simtă emoții.
Exercitiul10 (pentru avansat). Rescrieurmătoarele propoziții luând în considerare propozițiile dintre paranteze. Înlocuiți verbul modal poate sa ( ar putea ) expresiela fi capabil la unde ai nevoie.
1. Ei pot aprecia bunătatea ta. „Ei pot aprecia bunătatea ta.
Nu pot aprecia niciodată bunătatea ta. (niciodată) - propoziția ta
2. El ar putea traduce articolul respectiv. - Ar putea traduce acest articol.
El a reușit să traducă acest articol după ce a tradus atât de multe texte pe această temă. (a avut tradus asa de mulți texte pe the subiect). - propoziția ta
3. Puteți merge în țară. "Poți ieși din oraș. Poți ieși din oraș când dai examenele." (când ați trecut examenele). - propoziția ta
4. Putem trece la următorul exercițiu. - Putem trece la următorul exercițiu.
Putem trece la următorul exercițiu după ce facem acest lucru. (cand avea Terminat acest unu). - propoziția ta
5. Vă pot oferi cartea mea pentru câteva zile. - Pot să vă dau o carte pentru câteva zile.
Vă pot oferi această carte timp de câteva zile după ce am citit-o. (după Eu avea citit aceasta). —
6. Știam că ea poate înota. „Știam că poate înota.
Știam că ea știa să înoate încă din copilărie. (de cand copilărie). - propoziția ta
7. Nu puteți participa la această competiție. - Nu puteți participa la această competiție.
Nu veți putea participa la această competiție până nu veți stăpâni suficiente abilități. (pana cand tu avea stăpânit bun aptitudini). - propoziția ta
Exercițiul 11. Uită-te la semne. Alege optiunea corecta.
Exercițiul 12. Completează spațiile. introduce trebuie să sau nu pot.
Deseori trebuie să urmăm instrucțiunile și să respectăm regulile, caz în care spunem "Trebuie sa"și "nu este permis". Iată câteva reguli de conduită în locurile publice.
Amintiți-vă că verbele modale NU POATE ȘI TREBUIE să exprime REGULI GENERALE sau INTERZISE.
- Într-un avion __________ folosești un telefon mobil, ___________ porți centura de siguranță.
- La cinematograf ________ fumai, îți închizi telefonul mobil.
- În bibliotecă _______ taci, _________ scrii în cărți.
- În spital ___________ folosești un mobil, ___________ iei medicamente.
- La benzinărie ____________ aprinzi o țigară, ____________plătești benzina.
* * *
III. Verbul modal POATE
Exercitiul13
. Traduceți în rusă.
- Pot să o invit pe Kate la cină?
- Pot să mă duc acasă?
- Poți să te uiți la televizor după ce ți-ai făcut temele.
- Puteți merge la plimbare după ce ați spălat vasele.
- Nu mergeți singur, s-ar putea să vă pierdeți drumul.
- Nu dați vaza copilului, acesta ar putea să o rupă.
- Poate fi adevărat.
- Poate dura mult.
Mai- Poate
Expresie fi permis la- permisiunea de a face (aprins) este echivalentul unui verb Maiși este folosit în schimb în Vocea pasivă.
Forma ar putea,
de regulă, este utilizat în vorbirea indirectă conform regulii alinierii timpului. Citeste mai mult - Discurs indirect în engleză (reguli). CURÂND
EXEMPLU. Pot cumpăra o înghețată? - Copilul și-a întrebat mama dacă ar putea cumpăra o înghețată.
Exercițiul nr. 14. Traduceți în rusă.
- Am voie să stau noaptea târziu.
- I se permite să-și invite prietenii la el.
- Nu are voie să vină acasă târziu.
- Li se permite să facă o petrecere disco la școală.
- Le este permis să poarte haine casual la birou.
- Nu este permisă parcarea mașinilor aici.
- Nu este permis să virați la stânga aici.
Exercițiul 15. Introduceți un verb modalMai (ar putea) sau expresiela fi permis la... Introducela fi permis la numai în cazurile în careMai ( ar putea ) nu poate fi folosit.
1. Nu ... du-te acasă dacă îi place.
2. De îndată ce băiatul ... a părăsit camera, a fugit să se alăture prietenilor săi afară.
3. Doctorul spune că sunt mult mai bine. Mă ... mă ridic câteva ore în fiecare zi.
4. ... O aduc pe sora mea la petrecere?
5. A întrebat dacă ... își aduce sora la petrecere.
6. După ce copiii și-au terminat temele, ei ... se uită la televizor.
7. El ... se alătură clubului sportiv imediat ce își trece examenul medical.
8. Mama lui a spus că toată lumea ... ia parte la picnic.
9. Dacă îți promovezi examenele, tu ... mergi în sud.
10. ... tu ... să ieși seara?
11. ... Îți împrumut mașina, te rog?
12. El a întrebat dacă ... îmi împrumută mașina.
13 ... Arunc o privire la ziarul tău?
14. Într-o zi toate visele lui ... se împlinesc.
15. ... Kate ... să ai un animal de companie?
IV. Verb modal NEVOIE
Exercițiul 16.Traduceți în rusă.
- Nu trebuie să merg la muncă astăzi.
- Nu trebuie să traduceți acest text dificil.
- Nu trebuie să faci totul singur.
- Nu trebuie să cumpere pâine.
- Nu trebuie să-l aștepte.
- Trebuie să gătesc cina? (rar folosit, mai des)
- Să gătesc cina?
Exercițiul 17.Reformulează următoarele propoziții folosind un verb modalnevoie .
EXEMPLU. Nu este necesar să mergi Acolo. = Tu nu trebuie să plec Acolo.
- Nu este necesar să luați un taxi.
- Nu este necesar să cumpărați copilului tot ce își dorește.
- Nu este necesar să te trezești devreme în weekend.
- Nu este necesar să fiți prezenți la ședință.
- Nu este necesar să-mi aducă aminte de ziua ei.
- Nu este necesar ca mama să gătească o plăcintă. Putem cumpăra un tort.
V. Verbul modal ar trebui
Exercițiul 18. Traduceți în rusă.
- Ar trebui să vă cereți scuze dacă vă înșelați.
- Părinții ar trebui să știe cum să-ți încurajeze copilul.
- Ar trebui să fie atentă la cuvintele lui.
- Ar trebui să joace mai puțin și să lucreze mai mult.
- Părinții nu trebuie să se certe în prezența copilului lor.
- Nu trebuie să beți lapte rece dacă sunteți bolnav.
- Ei nu ar trebui să ofere copilului lor tot ce vrea.
Exercițiul 19. Da sfaturi folosind un verb modalar trebui să și fraze date între paranteze.
EXEMPLU. Nu citește prea bine. (a citi cu voce tare) - Ar trebui să citească cu voce tare.
- Acest copil nu vrea să mănânce supă. (dă-i dulciuri înainte de cină)
- A făcut multe greșeli de ortografie. (pentru a rescrie din nou exercițiul.)
- Câinele se teme de el. (să nu strigi la câine)
- Elevii nu au putut înțelege ce a spus profesorul în limba engleză. (ca să nu vorbesc atât de repede)
- Băiatul arată palid. (să te joci din ușă)
- Mă tem că vei pierde ultimul tren. (a lua un taxi)
- O sa ploua. (să ia o umbrelă cu tine)
Exercițiul 20 (final). Introduce verb modal bazat pe context.
- Mamă, …… ..… Cumpăr o înghețată? (poate sa)
- Tu… ..…. ascultați această muzică peste tot, este foarte populară. (poate sa)
- Ce… ..…. Fac pentru a te ajuta? (poate sa)
- Tu… ..…. nu se citește în pat. (este interzis)
- Tu ……… ..…. nu vă faceți griji. Totul va fi bine. (nu este necesar)
- Cred că ………… .. cumpărați această carte. (poate sa)
- El …………… .. renunță la fumat după un atac de cord. (ar trebui să)
Dacă ați terminat 20 de exerciții pentru verbele modale și echivalenții acestora, apoi mergeți mai departe și executați exerciții pentru verbele modale în sensul unei presupuneri. CURÂND
Foarte des spunem că putem face ceva sau nu. De exemplu:
„Poate conduce o mașină. Nu ai voie să fumezi aici. Poate merge la o petrecere ".
Putem traduce astfel de propoziții în engleză folosind be allow to construction. Această construcție este utilizată pentru a spune dacă ceva este permis sau nu.
În acest articol, vă voi spune în detaliu când trebuie să-l utilizați și cum să construiți propoziții corect.
Din articol veți afla:
- Cum să construiești propoziții cu Permis
Traducerea și utilizarea sunt permise în engleză
Construcția poate fi tradusă ca „Permis, permis, permis”... Cu această construcție, putem înlocui verbul modal may, în sensul „permisiune”.
Expresia „a fi permis” este utilizată atunci când spunem că cineva are permisiunea pentru ceva, fără a indica de la cine a fost obținută această permisiune.
Putem folosi această construcție în toate cele trei timpuri: prezent, trecut, viitor.
Poate fi permis în următoarele situații:
- Când vom avea / am avut / vom avea permisiunea pentru ceva
De exemplu: El poate duce aceste cărți acasă. - Când nu avem / nu / nu avem permisiunea pentru ceva
De exemplu: Nu ai avut voie să-mi iei mașina.
Acum să vedem cum să construim propoziții cu această construcție în limba engleză.
Aveți voie să propoziții afirmative în engleză
.jpg)
Putem folosi această construcție în timpul prezent, trecut și viitor. Pentru a construi o propoziție afirmativă cu permisiunea de a, trebuie să punem să fie în momentul în care avem nevoie, permisiunea de a rămâne întotdeauna neschimbată.
Schema de educație va fi după cum urmează:
Actorul + să fie la momentul potrivit + permis să + acționeze
Să aruncăm o privire mai atentă la formarea propozițiilor în fiecare dintre cele 3 ori.
Se permite construirea la timpul prezent
Când vine vorba de evenimente care au loc la timpul prezent, ființa noastră se schimbă în am, sunt, este, în funcție de cine efectuează acțiunea.
Actorul + am / are / are + permisiunea să + acționeze
| Eu | a.m | ||
| Tu | |||
| Noi | sunt | conduce | |
| ei | permis | înot | |
| Ea | cere | ||
| El | este | ||
| Aceasta |
Tu li se permite să merge.
Poti pleca.
El este permis să fa aia.
I se permite să facă acest lucru.
Să li se permită să construiască la timpul trecut
Când vine vorba de trecut (acțiunile au avut loc cu ceva timp în urmă), be transformat în was / were, în funcție de cine vorbim.
Actorul + a fost / a fost + permis să + acționeze
| Eu | a fost | ||
| Tu | |||
| Noi | erau | conduce | |
| ei | permis | înot | |
| Ea | cere | ||
| El | a fost | ||
| Aceasta |
El i s-a permis ia o săptămână liberă.
I s-a permis să ia o săptămână de concediu.
ei li s-a permis stau.
Li se permite să rămână.
Proiectarea va fi permisă în viitor
Când vorbim despre timpul viitor, adică ce se permite să se facă după ceva timp, adăugăm că va fi în fața ființei noastre. Schema ofertei:
Actorul + va fi + permis să + acționeze
| Eu | |||
| Tu | |||
| Noi | conduce | ||
| ei | va fi | permis | înot |
| Ea | cere | ||
| El | |||
| Aceasta |
ei i se va permite folosiți dicționarul.
Li se va permite să folosească dicționarul.
El va fi permis să cheltuiască banii.
Ei pot cheltui acești bani.
Propozițiile negative cu construcția pot fi permise în engleză
Putem spune că nu avem voie / nu avem voie să facem ceva. Pentru a face acest lucru, trebuie să puneți o particulă negativă nu după verbul a fi.
Actor + nu + nu + i se mai permite + acțiune
La fel ca și în propozițiile afirmative, verbul nostru be se schimbă în funcție de ce timp vorbim.
Propozițiile negative cu permisiunea de a la timpul prezent
Când spunem că nu putem face ceva în acest moment, nu punem după fiul nostru la timpul prezent: am / are / is.
Actorul + am / are / is + nu + este permis să + acționeze
| Eu | a.m | |||
| Tu | ||||
| Noi | sunt | conduce | ||
| ei | nu | permis | înot | |
| Ea | cere | |||
| El | este | |||
| Aceasta |
Propozițiile negative cu permise în timpul trecut
Când spunem că a fost imposibil să facem ceva, nu adăugăm la ființa noastră în forma trecută (a fost / au fost).
Actorul + a fost / nu + a fost + permis + să acționeze
| Eu | a fost | |||
| Tu | ||||
| Noi | erau | conduce | ||
| ei | nu | permis | înot | |
| Ea | cere | |||
| El | a fost | |||
| Aceasta |
Tu nu li s-a permis intră în acea cameră.
Nu aveai voie să intri în acea cameră.
Ea nu i s-a permis ia-l.
Nu a putut să o ia.
Propozițiile negative cu permisiunea de a în viitor
Când spunem că nu putem face ceva în viitor, punem particula nu între voință și ființă.
+ Actorul + nu + va + fi permis să + acționeze
| Eu | ||||
| Tu | ||||
| Noi | conduce | |||
| ei | voi | nu | a avea voie sa | înot |
| Ea | cere | |||
| El | ||||
| Aceasta |
Propozițiile interogative cu construcția pot fi permise în engleză
Pentru a cere permisiunea de a face ceva, ne punem pe primul loc.
Schema de formare a acestor propuneri va fi după cum urmează:
Fii + caracter + permis să + acționezi?
Să aruncăm o privire la modul în care se întâmplă acest lucru în fiecare dintre cele 3 ori.
Propozițiile interogative cu permise în timpul prezent
Când întrebăm dacă se poate face ceva în acest moment, punem am / are / is (fiul nostru la timpul prezent) mai întâi.
Sunt / sunt / este + caracterul + permis + acțiunea?
| A.m | Eu | ||
| tu | |||
| Sunt | noi | conduce? | |
| ei | permis | înot? | |
| el | cere? | ||
| Este | ea | ||
| aceasta |
A.m Eu permis hrăniți acele animale?
Pot hrăni aceste animale?
Este el permis Condu o mașină?
Are voie să conducă o mașină?
Propoziție interogativă cu a fi permisă la trecut
Când întrebăm dacă cineva a avut permisiunea de a face ceva în trecut, acordăm prioritate a fost / au fost (să fie la timpul trecut).
A fost / au fost + personajul + permis să + acționeze?
| A fost | Eu | ||
| tu | |||
| Au fost | noi | conduce? | |
| ei | permis | înot? | |
| el | cere? | ||
| A fost | ea | ||
| aceasta |
Au fost ei permis ajuta-l?
L-ar putea ajuta?
A fost ea permis o fotografiați?
I s-a permis să o fotografieze?
Propoziție interogativă cu a fi permisă în timpul viitor
Când întrebăm dacă cineva va avea permisiunea de a face ceva, punem primul.
+ Persoana în cauză + i se va permite să + acționeze?
| Eu | |||
| tu | |||
| noi | conduce? | ||
| Voi | ei | mergi la petrecere?
Verbe modale poate (ar putea) folosit în principal pentru a exprima permisiunea sau capacitatea. La fel ca un verb, are un timp prezent. Maiși forma timpului trecut ar putea... Să luăm în considerare principalele semnificații și trăsături ale acestui verb comun.
Tabel: verb modal Mai / Might în formă afirmativă, negativă, interogativă
Verb poate (ar putea), ca și altele, este utilizat în conformitate cu reguli speciale:
- În mod afirmativ și negativ între poate (ar putea) iar verbul in nu pune particula la.
- Dreapta:Poți pleca. - Poti pleca.
- Nu dreapta: S-ar putea să pleci.
- Verbul may nu formează viitorul cu ajutor. La timpul viitor, verbul may poate fi înlocuit cu o cifră de afaceri a fi permis să(a fi permis, permis).
- Dreapta: Vi se va permite să plecați. - Poti pleca.
- Nu dreapta: Vei putea pleca.
- La a treia persoană singular, verbul may (might) nu se schimbă.
- Dreapta: He \ She \ It may.
- Nu dreapta: He \ She \ It mayays.
- Declarația este, de asemenea, construită conform unei scheme speciale (vezi tabelul).
Mai nuși nu se va putea poate fi scurtat la poate nu, s-ar putea să nu.
Semnificațiile verbului modal Mai / Might
Rezumatul general al valorilor poate / ar putea afișat în imagine. Citiți mai multe mai jos.
Verbe modale poate (ar putea) folosit:
1. Pentru a exprima permisiunea sau interdicția
În afirmație, negare și întrebare, sensul va fi diferit.
1. 1. În enunț
În forma afirmativă, verbul Mai exprimă permisiunea.
- Tu Mai ia ce vrei. - Tu poate sa ia orice vrei.
- Noi Mai cheltui banii noștri. - Noi Poate sa cheltui banii noștri.
Strict vorbind, verbul Mai, spre deosebire de verb poate sa, denotă exact permisiunea de a efectua o acțiune și nu o posibilitate fizică. În rusă, ambele cuvinte sunt traduse de obicei prin „poți”, „poți” etc.
- Eu poate sa mâncați patru felii de pizza o dată. - EU SUNT poate sa mananca 4 felii de pizza odata (fizic pot).
- Tu Mai mânca orice vrei. - Poate sa
Cu toate acestea, în vorbirea colocvială modernă, verbul poate sa de asemenea, adesea folosit pentru a rezolva:
- Tu poate sa mânca orice vrei. - Poate sa ai orice vrei (ai voie).
1. 2. În întrebare
V forma interogativa verb Mai obișnuia să ceară permisiunea.
- Mai Iti pun o intrebare? - Poate saîți pun o întrebare?
- Mai Poate sa
Aceeași întrebare poate fi pusă și cu ar putea dar aceasta va fi o întrebare foarte formală:
- Ar putea Te sun pe numele tău? - Poate sa te sun pe nume?
În vorbirea colocvială, cel mai probabil nu o veți auzi niciodată.
La fel ca în afirmație, la întrebări precum „Pot ...?” în vorbirea colocvială modernă, verbul este adesea folosit poate sa.
- Poate sa Iti pun o intrebare? - Poate saîți pun o întrebare?
- Poate saÎți iau telefonul pentru o secundă? - Poate sa să-ți iei telefonul o secundă?
Opțiune cu Mai este considerat mai formal, potrivit pentru o ocazie formală, iar întrebarea cu poate sa- mai puțin stricte. Adesea această diferență este aproape indistinctă și subtilă, chiar și de vorbitorii nativi. Cu toate acestea, opțiunea c ar putea fi în mod clar o întrebare formală.
Trei moduri de a cere permisiunea.
1. 3. În negare
Verb negativ Mai exprimă o interdicție.
- Tu poate nu parcați pe o bandă de incendiu. - Pentru tine este interzis parcați pe banda de incendiu.
Dar în vorbirea colocvială se spune deseori nu pot, implicând nu o posibilitate fizică, ci o interdicție.
- Tu nu pot dorm pe o bancă. - Este interzis dorm pe bancă.
- Tu nu trebuie să fum în această clădire. - Este interzis fum în această clădire.
Nota 1: Poate sau Poate?
În afirmație, întrebare și negare poate sa colocvial poate înlocui Maiîn sensul permisiunii sau refuzului, dar Mai nu poate înlocui poate saîn sensul capacității fizice sau a lipsei acesteia. De exemplu, doriți să spuneți că un sportiv poate, fizic, să ridice 100 kg.
- Dreapta: Sportivul poate sa ridicați 100 kg. - Sportiv poate ridicați 100 kg (capabil fizic).
- Nu dreapta: Sportivul Mai ridicați 100 kg. - Sportiv poate ridicați 100 kg (cineva i-a permis).
Vrei să-i spui prietenului tău că nu poate bea 10 sticle de bere, fizic nu poate:
- Dreapta: Tu nu pot bea 10 sticle de bere. Nu este posibil. - Tu nu poti bea 10 sticle de bere, este imposibil (fizic imposibil).
- Nu dreapta: Tu poate nu bea 10 sticle de bere. Poți lua doar două. - Tu nu poti beți 10 sticle de bere, puteți lua doar două (fără permisiunea de a lua mai multe).
Nota 2: Permiterea și interzicerea la trecut
Ar putea deși se numește timpul trecut al verbului Mai, nu este folosit pentru a exprima interdicția sau permisiunea în. În acest scop, se utilizează cifra de afaceri a fi permis să(a fi permis, permis).
- Eu a fost permis la participă la ședința Consiliului mic. - Mie permis participă la o ședință a Consiliului mic.
- Au fost tu permis participi la joc? - Pentru tine ar putea fi participi la joc?
Verb ar putea folosit de obicei pentru a exprima o presupunere (vezi mai jos).
Nota 3: Verbul modal poate fi la viitor
Ca, verb modal Mai se poate referi, de exemplu:
- Tu Mai continuați să jucați mai târziu. - Tu poate sa continuați să jucați mai târziu.
- Mai Vin mâine să te văd? - Poate sa ar trebui să te vizitez mâine?
Alternativ, puteți utiliza cifra de afaceri a fi permis săîn timpul viitor. Cu toate acestea, nu este foarte potrivit pentru vorbirea informală.
- eu voi a avea voie sa continuați să jucați mai târziu. - Tu va fi permis continuați să jucați mai târziu.
2. Să exprime o presupunere incertă
Prin o presupunere incertă, vreau să spun o presupunere că vorbitorul se îndoiește de plauzibilitatea sau fiabilitatea sa. În rusă, pentru aceasta se folosesc cuvinte precum „poate”, „poate”, „poate” etc. În engleză se folosesc verbe poate, ar putea,... La fel ca în limba rusă, conceptul de „presupunere incertă” a estompat granițele și poate implica situații destul de diferite. Să luăm în considerare principalele cazuri.
1. O presupunere legată de prezent sau viitor: s-ar putea să o cunoașteți
Se folosește verbul Mai sau ar putea+ verb în formă nedeterminată. De exemplu:
- Tu Mai o cunosti. - Tu, Poate, o cunoști.
- Margaretă Mai vizitați-ne următorul weel. - Daisy, poate
Poate fi folosit în formă negativă:
- Tu poate nu o cunosti. - Tu, Poate nu o cunoști.
Dacă în aceleași propoziții în loc de Mai a pune ar putea, atunci gradul de încredere în presupunere se va schimba.
- Margaretă ar putea vizitați-ne următorul weel. - Daisy, poate, ne va vizita săptămâna viitoare.
De obicei se spune că Mai exprimă o încredere mai fermă. Aceasta înseamnă că în varianta cu Mai vorbitorul este mai încrezător că va veni Daisy și în opțiunea cu ar putea se îndoiește foarte mult de asta. Cu toate acestea, în practică, diferența de încredere între Maiși ar putea poate fi greu de înțeles, multe depind de context.
Cuvintele nu determină întotdeauna semnificația unei afirmații prin ele însele. În viață, puteți spune: „Sunt sigur că vom reuși”, dar în același timp cu o astfel de intonație încât nu există deloc încredere. Pe de altă parte, puteți spune cu un zâmbet enigmatic: „Poate că vom veni cu ceva” și va deveni clar că vom veni cu siguranță cu ceva, nu există nicio îndoială!
Prin urmare, putem lua ca orientare presupunerea cu Mai- mai încrezător decât cu ar putea, dar trebuie amintit că în practică se poate întâmpla orice.
2. Ipoteze legate de trecut: s-ar putea să o fi cunoscut
O schemă puțin mai complexă este utilizată pentru presupunerea cu privire la timpul trecut: may / might + have +(participiul trecut sau, cu alte cuvinte, a treia formă a verbului).
- Tu poate a văzut calul acela din fermă. - Tu, poate a văzut acest cal de la fermă.
- Noi s-ar putea să fi înțeles greșit profesorul. - Noi, probabil neinteles profesori.
Și aici există o diferență între Maiși ar puteaîn gradul de încredere. În mod implicit, presupunerea cu Mai mai încrezător decât cu ar putea.
Notă: ghicirea cu Poate / Poate sau Poate / Poate?
Presupunerea poate fi construită nu numai cu Mai sau ar putea dar și cu poate sa sau ar putea... Diferența este că în propozițiile cu poate ar putea nu probabilitatea va fi pusă la îndoială, ci posibilitatea fizică, reală a ceva.
- Simon ar fi putut fura un portofel din dulapul meu. Are o cheie. - Simon ar putea fura portofel din dulapul meu. Are o cheie (Simon a reușit să intre în dulap).
- Simon poate a furat un portofel din dulapul meu. Nu a fost blocat. - Simon ar putea fura portofel din dulapul meu. Nu a fost blocat (Oricine, inclusiv Simon, ar fi putut fura portofelul, deoarece dulapul nu era blocat).
În ciuda faptului că limba rusă este considerată pe bună dreptate una dintre cele mai bogate și mai diverse în compoziția sa lexicală de limbi, destul de des ne confruntăm cu o situație în care o expresie sau doar un cuvânt în limba rusă are mai mulți echivalenți în limba engleză. , complet diferite în funcțiile lor ... Unul dintre ele este verbul „permite” (sau „permite” - în rusă aceste verbe sunt sinonime și sunt absolut echivalente ca sens). Folosim oricare dintre aceste cuvinte atât atunci când permitem cuiva să facă ceva pe cont propriu, cât și atunci când noi înșine primim permisiunea cuiva. De exemplu:
- I-am permis fiicei mele să vină acasă puțin mai târziu decât de obicei.
- Nu am voie să mă distrez în companii zgomotoase.
Dar atunci când traducem aceste propoziții în engleză, va trebui să folosim două expresii diferite, care sunt diferite în sens și funcții îndeplinite în vorbire. Acestea sunt expresiile „ a lasa" și " a fi permis să". Să analizăm exact care este diferența fundamentală dintre ele și să aflăm în ce situație trebuie să le folosiți pe fiecare dintre ele.
A lasa
Verbul „a lăsa” este folosit în engleză atunci când trebuie să subliniem faptul că CINEVA a autorizat ceva unei alte persoane. În acest caz, chiar cineva care dă ordine va acționa ca subiect, iar cel care le îndeplinește va juca rolul unei adăugiri în propunere. De exemplu:
- Tatăl ma lăsat să ies.
- Te las să pleci acasă - Te las să te duci acasă.
- Nu l-am lăsat pe Martin să-mi citească cartea.
Acordați atenție modului în care este construită propunerea. După verbul „lăsați” în forma temporală necesară, se folosește obiectul (pronume sau substantiv), iar după - verbul acțiunii fără particula „către”.
A fi permis să
Expresia „a fi permis” este utilizată atunci când vrem să comunicăm că cineva are permisiunea pentru ceva, fără a indica de la cine a fost obținută această permisiune. Această construcție este adesea tradusă în limba rusă folosind cuvintele „poate” și „nu”. De exemplu:
- Am voie să conduc o mașină.
- Nu avem voie să cheltuim acești bani.
- Lui John nu i s-a permis să părăsească orașul.
Acordați atenție structurii datelor propozițiilor. Subiectul este persoana căreia i se permite ceva, urmată de expresia „a fi permis”, stând în forma temporală corectă și după - verbul acțiunii în forma inițială, care, apropo, este deja precedat prin particula „către”.
Astfel, în ciuda similitudinii acestor structuri în rusă, în engleză ele sunt destul de diferite una de cealaltă. Aflați această regulă simplă care vă va ajuta să faceți propoziții corecte din punct de vedere gramatical și să nu vă mai pierdeți niciodată în situația când data viitoare când trebuie să explicați cuiva într-o limbă străină ce puteți face și ce, din păcate, nu.
Se încarcă ...