Sunt sigur că mulți oameni care studiază limba pe cont propriu ajung la Prezentul Perfect și ... aici se termină studiul lor, pentru că conform explicațiilor din manual, nu toată lumea poate înțelege Cum este? si de ce este? În acest articol, nu voi rescrie regulile, voi încerca să explic clar și ușor ce este Present Perfect.

În primul rând, permiteți-mi să vă reamintesc de educația din acest timp.

Formăm o declarație folosind verbul auxiliar have sau has și verbul principal în forma a treia, care în gramatică se numește participiu trecut. Dacă verbul este regulat (regulat), atunci i se adaugă desinența -ed dacă verbul este neregulat (neregulat), atunci luăm a treia formă din a treia coloană a tabelului verbelor neregulate. În acest articol, mă voi referi la participiul trecut ca V3:

În negație, o particulă negativă este adăugată verbului auxiliar nu:

Pentru a forma o formă interogativă, verbul auxiliar este plasat înaintea subiectului ( Subiect):

Nu toate întrebările speciale pot fi puse în Present Perfect. De exemplu, o întrebare cu un cuvânt este imposibilă, așa că în Present Perfect interlocutorii sunt interesați doar de rezultat. Dacă ne interesează timpul, atunci trebuie să folosim o altă construcție gramaticală pentru a exprima o acțiune din trecut.

Folosind Present Perfect

Present Perfect - timpul prezent perfect. Din nume este clar că acest timp denotă o acțiune care a fost comisă în trecut, dar este asociată cu prezentul. Cum este legat de prezent? Cum înțelegem că este conectat?

Din teorie, probabil vă amintiți că acest timp ar trebui folosit atunci când vorbiți despre rezultatul unei acțiuni; dacă acțiunea a început în trecut, dar este încă în desfășurare; și chiar dacă vorbim despre experiențele noastre de viață; când s-a întâmplat o acțiune într-o perioadă de timp care încă nu s-a încheiat... Cu siguranță ai citit deja de multe ori despre ea în cărți sau ai auzit de la un profesor.

Voi încerca să vă explic pas cu pas și clar în ce cazuri este folosit Present Perfect în limba engleză. Voi încerca să aduc situații din viață pe care le întâlnești în fiecare zi și în care este potrivit și chiar necesar să folosești Present Perfect. În acest articol, vă voi oferi sarcini mici, efectuând care, vă puteți convinge de importanța folosirii acestui timp. Vreau să observ că explicația mea va fi semnificativ diferită de cele pe care le citiți în cărțile de gramatică.

Ce deosebește prezentul perfect de alte timpuri? Aceștia sunt markerii săi (se mai numesc și cuvinte determinante, indicatori de timp). Să evidențiem principalii markeri ai acestui timp:

O să vă povestesc despre fiecare dintre ele, pentru că fiecare marker reflectă punctele principale ale utilizării timpului.

1. Tocmai (tocmai acum)

Indicatorul de timp este adesea folosit cu Prezent Perfectși indică faptul că acțiunea tocmai a avut loc și că există un anumit rezultat vizibil și semnificativ.

În enunț, plasați doar - după verbul auxiliar:

În negații, pur și simplu nu este folosit. Rareori in general.

Just este folosit în întrebări speciale cu cuvinte interogative ( , De ce etc.) Puteți vedea întrebări ca aceasta doar cu:

Ce tocmai sa întâmplat? - Ce s-a intamplat?

Ce tocmai a făcut/a spus? - Ce tocmai a făcut/a spus?

Ce s-a intamplat? Cineva tocmai a spart o ceașcă.

Când a avut loc această acțiune? În trecutul recent, nu știm exact când.

Ce știm? Știm doar rezultatul unei acțiuni. Și putem spune asta în Present Perfect:

Ce tocmai au făcut? Tocmai au făcut curat în cameră.

Nu știm ora exactă, dar avem un rezultat vizibil - camera este curată.

Tocmai au făcut curat în cameră.

Ce tocmai a făcut? Tocmai s-a trezit.

Nu știm ora trezirii sale (deși în fotografie există un ceas), dar vedem rezultatul: nu mai doarme.

Tocmai s-a trezit.

Ce tocmai ai făcut? Tocmai ai citit explicația. Acțiunea a avut loc, există un rezultat: ați aflat despre cuvântul doar .

Poti spune:

Tocmai am citit explicatia.

Sarcina: După ce ați efectuat o acțiune, după ce ați primit rezultatul, vorbiți despre finalizarea acesteia:

Tocmai am luat micul dejun.

Vă puteți uita pe fereastră și puteți comenta ce s-a întâmplat acolo:

Bărbatul înalt tocmai a traversat strada. Două fete tocmai au intrat în magazin.

2. Deja / încă (deja; încă)

Prezentul perfect este folosit pentru a descrie o acțiune care a avut deja loc sau nu a avut loc încă. În aceste cazuri, suntem invariabil interesați de rezultat, și nu de timp. Pentru a fi mai clar, luați în considerare un exemplu din viață.

Imaginați-vă că vii la un magazin cu o listă de cumpărături.

După ce ai făcut deja niște cumpărături, te-ai oprit să vezi ce faci deja cumparat.

Să luăm în considerare diferite situații.

Citiți și traduceți text complex. Ai tradus doar zece pagini până acum. Încă lucrezi cu text. Tu spui:

Am tradus zece pagini până acum. - Am tradus zece pagini până acum.

Prietenul tău este un scriitor. El scrie romane. A publicat un roman până acum și continuă să scrie. Despre el vei spune:

A publicat până acum un roman. A publicat până acum un roman.

Compania pentru care lucrezi se extinde rapid. În acest moment ați deschis douăzeci de noi birouri în toată țara și compania continuă să crească:

Compania noastră a deschis până acum douăzeci de noi birouri. - Compania noastră a deschis douăzeci de noi birouri în acest moment.

Toate acțiunile descrise mai sus au avut loc în trecut, dar le evaluăm rezultatele în acest moment, în timp ce acțiunea continuă.

Întrebare: Câte paragrafe din acest articol ați citit până acum?

5. Niciodată/niciodată (niciodată/niciodată)

Dacă decideți să vă răsfățați cu amintiri și să vorbiți despre experiența dvs. de viață (experiența de viață), atunci fără timp Prezent Perfect nu o poți face.

Îți place să călătorești? In ce tari ai fost?

Am fost in Franta. - Am fost în Franţa.

Am fost in Italia. - Am fost în Italia.

Am fost în Spania. - Am fost în Spania.

Nu contează deloc când ai fost în aceste țări, principalul lucru este că ai vizitat acolo, ai avut impresii și poți spune despre asta.

Ce țări nu ați vizitat încă? Pentru a vorbi despre asta, poți folosi negația sau cuvântul niciodată (niciodată). Locul lui niciodată într-o propoziție este după verbul auxiliar have/are:

Nu am fost în India. - Nu am fost niciodată în India. - Nu am fost niciodată în India.

Nu am fost în China. - Nu am fost niciodată în China. - Nu am fost niciodată în China.

Nu am fost în Japonia. - Nu am fost niciodată în Japonia. - Nu am fost niciodată în Japonia.

Dacă cuvântul nu este folosit niciodată, atunci particula negativă nu nu este necesar pentru că niciodată în sine nu poartă o valoare negativă.

Vrei să-i pui întrebări interlocutorului tău. Folosește cuvântul vreodată:

Ai fost vreodată la Londra? - Ai fost vreodată la Londra?

Sper cu adevărat că explicația mea te-a ajutat să înțelegi esența timpului Present Perfect. Trimiteți feedback-ul dvs

Și dacă îți este greu să înveți limba engleză pe cont propriu și ai nevoie de ajutor profesional, profesorii noștri vor fi bucuroși să te ajute. Înscrieți-vă astăzi pentru o lecție introductivă gratuită.

Alăturați-vă nouă la

Marcatori de timp în Present Simple
Indicatori temporari Present Simple

Când vorbim la timpul prezent, spunem adesea cuvinte precum astăzi, des, în fiecare zi, dimineața etc. Aceste cuvinte indică exact când se realizează acțiunea și cu ce regularitate. Vom numi aceste cuvinte indicatori temporari sau markeri temporari. Sunt foarte frecvente în vorbire și pur și simplu este necesar să le amintim. Uneori ele pot fi însoțite de diverse prepoziții și articole, de care, de asemenea, trebuie întotdeauna luate în considerare.

Munca noastră pe această temă va fi să luăm în considerare separat toate tipurile de indicatori temporari și să dăm exemple de propoziții cu ei. Sarcina este să înveți cum să le folosești independent în vorbire.

1) Astăzi - azi

Astăzi sunt foarte ocupat - Azi sunt foarte ocupat
Avem o petrecere azi - Astăzi avem vacanță
Ce vrei să mănânci azi?- Ce vrei să mănânci azi?

Acordați atenție unde este cuvântul de astăzi, deoarece nu poate fi plasat în nicio parte a propoziției. Practic, în propozițiile afirmative și negative, acest indicator temporar este plasat la început sau la sfârșit. Într-o propoziție interogativă – la sfârșit. Ordinea cuvintelor în engleză și rusă este diferită.

Încercați să spuneți singur:

Avem mult de lucru astăzi
Mark nu este foarte obosit astăzi
Vrei să mergi azi la concert?

2) în fiecare zi- în fiecare zi

Mă duc la școală în fiecare zi - merg la școală în fiecare zi
Ne facem temele în fiecare zi - Ne facem temele în fiecare zi
Ea nu lucrează în fiecare zi - Ea nu lucrează în fiecare zi
Joci tenis în fiecare zi? - Joci tenis în fiecare zi?

Expresia în fiecare zi se găsește mai des la sfârșitul unei propoziții, dar uneori poate apărea și la început.

Spune-o singur:

În fiecare zi mănânc carne
Gătiți în fiecare zi?
Prietenii mei se uită la televizor în fiecare zi

Desigur, în locul cuvântului zi din această expresie, puteți înlocui cuvinte precum lună , an , luni , vară etc. și vom obține noi valori temporare.

În fiecare săptămână - În fiecare săptămână
În fiecare lună - În fiecare lună
În fiecare an - În fiecare an
În fiecare sâmbătă - În fiecare sâmbătă
Every spring - Every spring

Spune în engleză:

În fiecare an merg în sat
Cumpărăm mâncare în fiecare săptămână
Copacii sunt galbeni în fiecare toamnă

3) Mereu- mereu

She always speaks very loudly - She always speaks very loudly
Cumpăr întotdeauna zboruri ieftine - întotdeauna cumpăr bilete de avion ieftine
Ești mereu atât de frumoasă - Ești mereu atât de frumoasă
„Mă bucur mereu să te văd – sunt mereu bucuros să te văd
Mergi mereu la școală cu autobuzul?- Mergi la școală cu autobuzul?

Întotdeauna în toate cazurile este plasat înaintea verbului, cu excepția verbului a fi. Dacă se folosește verbul a fi, atunci vine întotdeauna după el.

eu urmăriți mereu știrile- Mă uit mereu la știri
eu sunt întotdeauna obosit după muncă- Sunt întotdeauna obosit după muncă.

Ea citește mereu romane - Ea citește mereu romane
She is always very friendly - She is always very friendly

În propozițiile interogative și negative, întotdeauna vine întotdeauna după verbul auxiliar don "t sau doesn" t și înaintea verbului semantic. În cazurile cu verbul a fi - după subiect și predicat.

Întotdeauna îi înțelegi pe americani?- Întotdeauna îi înțelegi pe americani?
E mereu acasă?- E mereu acasă?
Noi nu mergeți întotdeauna cu mașina- Nu conducem întotdeauna.

Spune-o singur:

Lucrăm mereu din greu
Prietenul tău întârzie mereu
Mary cântă mereu în baie
Mănânci mereu la restaurant?

4) De multe ori- de multe ori

Cel mai adesea, cuvântul adesea este pronunțat în același mod în care este scris. Cu toate acestea, uneori sunetul [t] poate fi omis.

Cânt adesea cântece în engleză - cânt adesea cântece în engleză
Adesea, eu și prietenul meu ne facem temele împreună- Eu și prietenul meu facem adesea temele împreună
Sandra merge foarte des la biserică- Sandra merge foarte des la biserică.
Iernile la Moscova sunt adesea foarte reci- Iernile la Moscova sunt adesea foarte reci

De obicei, cuvântul vine adesea înaintea verbului, dacă acest verb nu trebuie să fie. Dacă este un verb a fi, atunci adesea este plasat după el. Cu toate acestea, uneori adesea poate fi plasat și la începutul unei propoziții. Apare adesea la sfârșitul unei propoziții dacă este precedată de cuvântul foarte.

Bebeluşul plânge foarte des - Bebeluşul plânge foarte des

Spune-o singur:

Copiii mănâncă adesea înghețată
Eu și Mary mergem adesea împreună la cinema.

Ordinea cuvintelor în propozițiile interogative și negative este aceeași ca întotdeauna.

Scrii des cu erori?- Deseori scrii cu erori?
Nu joacă des jocuri pe calculator- Nu joacă des jocuri pe calculator
Sunt aceste lecții adesea atât de plictisitoare?- Sunt aceste lecții adesea atât de plictisitoare?

5) De obicei- de obicei

De obicei mâncăm floricele de porumb când ne uităm la filme- De obicei mâncăm floricele de porumb când ne uităm la filme.
Patrick este de obicei foarte ocupat, dar astăzi este liber- De obicei Patrick este foarte ocupat, dar astăzi este liber.
Citește de obicei cărți în original? Citește de obicei cărți în original?

Ordinea cuvintelor cu de obicei este aceeași ca cu întotdeauna și adesea.

Spune-o singur:

Mama mea preferă de obicei ceaiul
De obicei scriu mesaje scurte
De obicei bei suc sau lapte?

6) Uneori- uneori

Uneori merg la râu - Uneori merg la râu
Uneori jucăm baschet lângă școală- Uneori jucăm baschet lângă școală.

Acest marcator temporar este de obicei plasat la începutul unei propoziții.

Uneori, Sam merge la un supermarket scump
Uneori spăl vasele în apă rece.

7) Rar- rar

Cindy merge rar la sală - Cindy merge rar la sală
David zboară la Miami foarte rar- David zboară la Miami foarte rar

Rareori are și ordinea cuvintelor ca întotdeauna, des și de obicei. Alături de adverbul adesea, rareori este plasat și la sfârșitul unei propoziții dacă este precedat de foarte.

Spune-o singur în engleză:

Conduc rar
Rareori ne uităm la filme în engleză
Frank mănâncă foarte rar la restaurant.

8) luni , marti , miercuri- Luni marti miercuri

Dacă vrem să spunem că facem ceva într-o zi a săptămânii, trebuie să punem prepoziția înainte de fiecare zi.

Duminică stăm acasă - On Sunday we stay at home
Nu lucrez sâmbăta - nu lucrez duminica
Are multe cursuri marți- Are o mulțime de lecții marți.
Dormi bine sâmbăta?- Dormi bine sâmbăta?
Alex nu merge la sală joi- Alex nu merge la sală joi

Acești indicatori temporari sunt plasați la începutul sau la sfârșitul unei propoziții afirmative și la sfârșitul propozițiilor interogative și negative.

Spune-o singur în engleză:

Marți lucrez nouă ore
Sarah învață spaniolă luni
Vineri se joacă tenis
Ce faci joi?

A spune plural în zilele de luni, marți etc., trebuie doar să pui finalul plural-s până în ziua săptămânii.

luni s- în zilele de luni
duminica - duminica

O expresie în weekend poate fi adesea utilă. Cu toate acestea, engleza britanică și engleza americană folosesc prepoziții diferite.

Engleza britanică:
în weekend - în weekend
în weekend - în weekend

Engleza americana:
în weekend - în weekend
în weekend - în weekend

9) în ianuarie, în februarie- Ianuarie februarie

Cu luni se pune prepozitia in.

În iunie termin studiile - În iunie termin studiile
Travis vrea să cumpere o casă nouă în septembrie- Travis vrea să cumpere o casă nouă în septembrie
Studiezi in august? - Studiezi în august?
Nu avem sărbători în aprilie- Nu avem vacanțe în aprilie

Ordinea cuvintelor aici este aceeași ca și în cazul zilelor săptămânii - în propoziții afirmative, luna este fie la început, fie la sfârșit. În negativ și interogativ - la sfârșit.

Spune-o singur:

In iulie mergem in Italia
Peter nu învață în octombrie
Ce faci in decembrie?

10) vara , în primăvară- vară, Primăvară

Cazul anotimpurilor este la fel de simplu. Folosim prepoziția în și articolul hotărât.

in the winter - in the winter
în primăvară – în primăvară
vara – vara
toamna - toamna

Deși articolul hotărât din aceste construcții este un element opțional. Mulți vorbitori nativi de engleză se descurcă fără ea și spun:

iarnă
primăvară
vară
toamnă

Ambele opțiuni sunt corecte, iar alegerea modului de a vorbi depinde de dvs. Sfatul nostru este să vă obișnuiți cu ambele forme.

Vara înotăm în râu- Vara înotăm în râu
In winter we play snowballs - In winter we play snowballs

Ordinea cuvintelor pentru anotimpuri este aceeași ca și pentru luni.

Există un cuvânt în engleza americană care este adesea folosit în loc de toamnă. Acest cuvânt este toamnă.

Toamna port palton - toamna port palton

Spune-o singur:

Iarna, prietenii mei și cu mine jucăm hochei
Vara, părinții mei locuiesc la țară
Foarte multe frunze galbene toamna
Ziua lui de naștere nu este în februarie

11) dimineata, dupa-amiaza, seara - dimineata dupa amiaza Seara

Luați în considerare acum expresiile asociate cu ora din zi.

dimineata – dimineata
după-amiază - după-amiază (după-amiază)
seara – seara
noaptea – noaptea

Aproape toate aceste expresii vin cu prepoziția în și articolul hotărât. Se desparte noaptea. Acest moment trebuie amintit.

Dimineata imi curat dintii- Mă spăl pe dinți dimineața.
Eu și familia mea ne uităm la televizor seara- Seara, familia mea și cu mine ne uităm la televizor
Noi nu dormim mult noaptea - Nu dormim foarte mult noaptea
Ce faci de obicei după-amiaza?- Ce faci de obicei în timpul zilei?

După cum puteți vedea din exemple, ordinea cuvintelor rămâne aceeași ca și în cazurile cu anotimpuri, luni și zile ale săptămânii.

Spune-o singur în engleză:

Dorm bine noaptea
Seara ea spală vasele
Ziua sunt la grădiniță

12) la ora 7- la 7:00

În ultima secțiune, am atins subiectul timpului în engleză și am învățat cum să spunem cât este ceasul. Cu toate acestea, spune Acum e ora șapteȘi ma trezesc la ora sapte- două propuneri ușor diferite.

Este „ceasul șapte (o”) - Acum sunt șapte (ore)
Mă trezesc la șapte (o "clock) - mă trezesc la șapte (ora)

În al doilea caz, prepoziția la este plasată înaintea numeralului. Nu uitați acest lucru și nu confundați prepozițiile. Nu spune: mă trezesc la ora şapte.

Să ne uităm la exemple de propoziții:

Munca mea începe la ora nouă- Munca începe la ora nouă
Copiii vin acasă la cinci- Copiii vin acasă la cinci

Cel mai adesea, acest indicator de timp este plasat la sfârșitul unei propoziții.

A intreba o intrebare La ce oră începe munca ta? trebuie să folosim combinația interogativă La ce oră? (La ce oră?)

La ce oră începe munca ta?- La ce oră începe munca ta?
La ce oră vin copiii acasă?- La ce oră vin copiii acasă?

Dacă vrem să specificăm ora din zi când are loc o acțiune, atunci putem aminti ultimul punct și spune:

Mă trezesc la șapte dimineața- Mă trezesc la șapte dimineața
Cursul se termină la ora șase seara- Lecția se termină la 18:00.

De asemenea, puteți face referire la abrevierile latine comune a.m. și p.m.

De la zero!
Lecția treizeci și unu - lecția 31

Prezentul perfect. Expresii de timp („indicatori” de timp)

Dând dovezi

Pronunţie - Pronunţie

În unele cazuri vocala despreși combinație ou pronunțat ca [ʌ]. Într-un substantiv sânge dubla despre produce același sunet scurt. Exemple: mamă- mamă; frate- frate; fiul- un fiu; printre- printre; un alt- altul, încă unul; niste- mai multe; suficient- suficient; sudic["sʌðǝn] - sudic; sânge- sânge.

Citirea - Citirea

Să ne întoarcem la procesul secolului. Ce se întâmplă acolo? A ucis cineva pe cineva? A ucis cineva pe cineva? A furat cineva ceva? A furat cineva ceva? Și în general: cine este cine? Cine este cine?

Precizăm: regele (regele), regina (regina) și valețul (frângul) sunt cărți de joc (cărți de joc), și de același costum: Sunt inimi (viermi). Sunt dintr-un singur costum. Celelalte costume sunt diamante (diamante), trefte (cluburi) și pică (piccă). În sala de judecată vom vedea un întreg pachet de cărți. Vom vedea un pachet întreg de cărți în curte.

Regele este judecătorul. El este judecătorul. a acuzat Jack. El este acuzatul. Verb acuza[ǝ"kju:z] înseamnă vina, urmată de o prepoziție de. Knave este acuzat că a furat tartele. substantiv derivat - acuzare[ˌækju:"zeiʃn.] (acuzație).

Decizia privind vinovăția sau nevinovăția este luată de juriu. Juriu["ʤuǝri] înseamnă juratiîn general, și fiecare jurat numit jurat["ʤuǝrǝ]. Martorîn limba engleză martor[„witnəs]. El dă mărturie: el dă dovezi[„evidǝns].

Procesul secolului
Procesul secolului

Herald:	Începe procesul. Haide.
alice:	Ce proces este?
Herald:	Vino acum și vei vedea.
alice:	Regele și Regina Inimilor stau pe tronul lor. Este o mulțime mare în sală. Există păsări mici și animale și există un pachet întreg de cărți. Cine este acuzatul?
Herald:	Spărgătorul este. Acolo stă în fața regelui și a reginei.
alice:	Oh, el este în lanțuri! Nu am mai fost niciodată într-o instanță. Am citit despre asta doar în cărți. Cine este judecătorul?
Herald:	Regele este! Uite, el poartă coroana peste perucă.
alice:	Și aceștia trebuie să fie jurații. Procesul nu a început încă și scriu ocupați!
Herald:	Își notează numele.
alice:	De ce?
Herald:	Le este frică să le uite înainte sfarsit a procesului.
alice:	Lucruri stupide!
Herald:	Tăcere în Curte!
Rege:	Herald, citește acuzația!
Herald:	Regina Inimilor a făcut niște tarte. Într-o zi de vară, acuzatul, Trupul Inimilor, a furat acele tarte. I-a luat!

Atunci... Uite, lipsește o pagină. O pagină a fost ruptă din protocol! A, da, l-am smuls și l-am citit deja: amintiți-vă, despre cum judecătorul l-a interogat pe primul martor, Pălărierul, încercând să afle când a început să bea ceai. Poate a existat intenție și conspirație? Spărgătorul a furat plăcintele și le-a dus la Pălărier - la ceai! Dar să auzim ce se întâmplă în continuare. Interogatoriul Pălărierului continuă. Pălărierul este interogat.

Procesul secolului
Procesul secolului

Rege:	Da-ti palaria jos.
Pălărier:	Nu este al meu.
Rege:	Furat! Jurați, notați asta!
Pălărier:	Fac pălării și le vând. Sunt un pălărier.
Rege:	da-ti dovezile. Și spune adevărul, sau te voi executa pe loc.
Pălărier:	Sunt un om sărac, maiestate. Tocmai mi-am început ceaiul... acum aproximativ o săptămână. Doar iepurele de martie a spus...
iepure de câmp:	Nu am spus nimic!
Pălărier:	Ai făcut!
iepure de câmp:	Nu eu am.
Pălărier:	Ei bine, atunci a fost Ghirinul care a spus... După aceea am mai tăiat pâine și unt...
Rege:	Dar ce a spus Ghirinul?
Pălărier:	nu-mi amintesc.
Rege:	Trebuie să-ți amintești, altfel te voi executa!
Pălărier:	Sunt un om sărac, maiestate...
Rege:	Ești un vorbitor sărac. Poți pleca.
Regină:	Ofițer și doar i-a tăiat capul afară.

Note

1. Regele se ocupă cu Pălărierul, iar noi ne ocupăm de termeni legali. După clarificarea tuturor circumstanțelor, judecătorul trebuie să se adreseze juriului și să întrebe: acceptă soluţie- vă dau verdict["vǝ:dikt]. Decizia juriului (verdictul) poate fi vinovat[„gilti] (vinovat) sau nevinovat(nevinovat). Dacă este vinovat, judecătorul citește propoziție- el citeste propozitia["sentǝns]. Dacă juriul decide că acuzatul este nevinovat, judecătorul îl eliberează.
Dar Regele, privind în față, a cerut de mai multe ori juriului să ia o decizie fără să înțeleagă măcar cazul. Nu a spus de câteva ori juriului să dea verdictul.

2. Cel mai important termen criminalistic este verbul a executa["eksikju: t] (executa). Să-l punem în voce pasivă: fi executat(a fi executat). Judecătorul, imitând-o pe formidabila regină-soție, care din când în când trimite pe cineva la eșafod, amenință Pălărierul cu executarea. Dacă Regele ar fi de gând să-l decapiteze personal pe Pălărier, ar fi spus-o astfel:

Te voi executa pe loc! - Te execut pe loc!
Îți voi tăia capul. - Îți voi tăia capul.

Dar regele spune Te voi executa, care este la propriu Te voi executa. Adică Regele nu va tăia capul bietului Pălărier cu propriile mâini, nu va tăia personal capul bietului Pălărier, va ordona, ordonă ca Pălărierul să fie executat. Să facem exemple cu aceeași construcție.

Nu și-a reparat mașina o dată în doi ani. Își repară mașina la fiecare doi ani.

Nu l-am reparat acum o lună. - L-a reparat acum o lună.

3. Acum să spunem un cuvânt despre bietul martor: continuând să țină o ceașcă de ceai neterminată într-o mână și un sandviș neterminat cu unt în cealaltă, strigă: Sunt un om sărac. La care Regele aruncă: Ești un vorbitor sărac. Iată un joc de cuvinte. Este un joc de cuvinte. Să ne uităm în dicționar. privește în sus sărac. Semnificațiile sale sunt sărac, sărac, nefericit, nenorocit, fără valoare, rău...

În prima frază sărac- desigur sărac, in secunda - rău, lipsit de pricepere, inutil.

Să vedem cum a ieșit din situație unul dintre traducătorii lui Alice, scriitorul Vpadimir Nabokov:

Sunt un om sărac, maiestate.
- Limba ta este săracă.

Gramatică - Gramatică

Prezentul perfect (present perfect) vorbește despre evenimente care s-au petrecut într-o anumită perioadă de timp: această perioadă a avut un început undeva în trecut, nu s-a încheiat, include momentul prezent. Pe lângă cele menționate mai sus dejaȘi inca, vreodatăȘi nu, de candȘi pentru, puteți folosi următoarele „indicatoare” de timp.

Nu l-am vazut azi. - Nu l-am văzut azi. ( Azi mai durează).

A venit de două ori în această săptămână. A venit de două ori săptămâna asta. ( Săptămâna nu s-a încheiat încă.)

Brown a fost de multe ori în străinătate în viața lui. Brown a fost de multe ori în străinătate în viața sa. ( Viața lui Brown continuă și el este și astăzi în viață.)

Adverb doar se potrivește și la timpul prezent perfect.

Tocmai am luat prânzul. - Tocmai am luat prânzul.
Nu tocmai a plecat. - Tocmai a plecat.
Trenul tocmai a sosit. - Trenul tocmai a sosit.

Dacă specificați o dată trecută, punct, trebuie să „treceți” la timpul trecut simplu (trecut simplu).

L-am văzut un minut în urmă. - L-am văzut acum un minut.
Nu a locuit la Roma în 2001. - A locuit la Roma în 2001.
nu a sunat marti. - A sunat marţi.

conversaţie

Îmi amintește de ceva
Asta îmi amintește de ceva

Pooh:	Oh, ai o frânghie nouă.
Bufniţă:	Un lucru frumos.
Pooh:	Îmi aduce aminte de ceva. Cred că l-am văzut în altă parte. De cat timp il ai?
Bufniţă:	Ei bine, doar câteva ore.
Pooh:	Îmi amintește de ceva, dar nu pot spune ce? De unde ai luat-o?
Bufniţă:	Tocmai l-am găsit în pădure. Atârna peste un tufiș. Am crezut că cineva locuiește acolo, așa că l-am tras pentru a suna. nimeni nu a răspuns. Apoi l-am clasat din nou și s-a desprins. Se părea că nimeni nu-l vrea, așa că l-am luat acasă și...
Pooh:	Bufniță, ai făcut o greșeală.
Bufniţă:	De ce?
Pooh:	Cineva și-a dorit cu adevărat.
Bufniţă:	OMS?
Pooh:	Prietenul meu Eyeore. I-a plăcut foarte mult.
Bufniţă:	Mi-a placut?
Pooh:	Era atașat de el. Era coada lui!

Cuvinte - Cuvinte

frânghie-clopot[„belroup] - un cordon pentru o sonerie; găsi- găsi; atârna- atârna; iesi["kʌm" of] - cădere, revenire; atașați[ǝ"tæʧ] - cravată ( la propriu și la figurat).

Marea dificultate este să te obișnuiești cu ordinea fixă ​​a cuvintelor în propoziții în engleză. Totul într-o propoziție ar trebui să fie la locul său, astfel încât profesorii vă reamintesc constant despre schema de construire a unei propoziții. subiect + predicat . Și s-ar părea că urmați tiparul, dar dacă într-o propoziție apare un adverb, atunci începe să „rătăcească”. Uneori, desigur, puteți înțelege „după ureche” că adverbul este în locul greșit, iar propoziția sună „cumva greșit”. Dar este totuși mai bine să cunoașteți locurile adverbelor într-o propoziție, deoarece în funcție de pozițiile lor, sensul enunțului dvs. se poate chiar schimba.

În acest articol vom vorbi despre adverbe de timp doar, deja, încă, încă . Ei pot lua două poziții într-o propoziție: in mijloc(doar, deja, încă) și în cele din urmă(inca) .

DOAR

adverb de timp doar reprezintă "abia acum, tocmai acum"și descrie o acțiune care a avut loc în trecutul recent, dar nu numește momentul imediat al acțiunii.

Tocmai a ieșit. (BrE) / Tocmai a ieșit. (AmE) - Tocmai a ieșit.
Tocmai am auzit știrile. (BrE) / Tocmai am auzit știrile. (AmE) - Tocmai am auzit știrile.

Cu timpuri care exprimă acțiuni viitoare ( , ) descrie doar o acțiune care se va întâmpla în viitorul apropiat sau ar trebui să se întâmple în momentul prezent ("aproape despre", "deja"):

Telefonul suna. Eu doar răspund! - Telefonul sună. Răspund deja!
Tocmai e pe cale să plece. - E pe cale să plece.

Cu expresia tocmai acum în valoare "recent, cu ceva timp în urmă" se folosesc timpurile trecute:

A fost aici tocmai acum! - Tocmai a fost aici!
Băieții se certau chiar acum, dar momentan se joacă împreună. - Băieții tocmai s-au certat, dar acum se joacă împreună.
Tocmai am văzut un program despre mâncare sănătoasă. - Tocmai m-am uitat la un program despre alimentația sănătoasă.

DEJA

Deja folosit în principal în declarații și are semnificația: "deja". Deja folosit pentru a arăta că o acțiune a avut loc mai devreme decât se aștepta sau o anumită situație a apărut mai devreme decât se aștepta. Deja- marker adverb-timp, dar îl poți întâlni cu alte timpuri. Locul adverbului deja în propoziție este între auxiliar și verbul principal, dar uneori deja poate fi la sfârșitul unei propoziții:

Am gătit deja cina. - Am gătit deja cina. - Am gătit deja cina.
Am rezervat deja biletele. - Am rezervat deja biletele. - Am rezervat deja bilete.

Dacă deja este plasat la sfârșit, atunci vor să exprime uimire despre faptul că acțiunea a avut loc mai devreme decât se aștepta vorbitorul:

Ai venit deja! Ești devreme azi! - Ai venit deja! Ești devreme azi!
Nu cred că ai făcut deja sarcina. „Nu cred că ai terminat deja sarcina.

Deja poate fi folosit în întrebări dacă doriți să obțineți confirmarea acțiune efectuată, instrucțiuni:

Ai trimis deja scrisorile? - Nu asta, ai trimis deja scrisori?
Copiii s-au întors deja de la școală? - Păi copiii au venit încă de la școală?

INCA

Inca considerat a fi opusul deja. Dacă este deja folosit în declarații, atunci încă - în întrebări și negări. Cu alte cuvinte, dacă enunțul conține deja- în discuţie şi negaţie va fi inca. Locul încă - în cele din urmă sugestie sau întrebare:

Ai gătit cina încă? - Ai pregătit încă cina?
A mai rezervat biletele? A rezervat deja bilete?
Mi-a promis că mă va suna, dar nu m-a sunat încă. - A promis că mă va suna, dar nu a făcut-o încă.
Nu ne-am hotărât încă unde să mergem în vacanță - Nu ne-am hotărât încă unde să mergem în vacanță.

În negații, totuși poate veni după verbul auxiliar:

În întrebări, totuși este folosit pentru a afla ceva, pentru a obține informații. Adesea Not yet este folosit pentru un răspuns scurt. ("Nu încă"):

L-ai felicitat pe Bill? - Nu încă. Îl voi suna chiar acum.
- L-ai felicitat pe Bill? - Nu încă. Îl voi suna chiar acum.

Și-a publicat cartea? - Nu încă. O va face în mai.
Și-a publicat încă cartea? Nu încă. O va face în mai.

Câteva adverbe sunt deja și totuși tipice timpului, dar în engleza americană le puteți întâlni cu ușurință perfect simplu.

ÎNCĂ

Adverb încă are următoarele semnificații: „încă”, „încă”, „încă”. Încă poate fi folosit cu multe timpuri ( , și altele) și indică faptul că situația rămâne neschimbată; Procesul a durat și nu s-a încheiat încă. Adverbul de timp subliniază în continuare durata, durata acțiunii.

Still este folosit în declarații și întrebări. Un loc încă- la mijlocul unei propoziții: după verbul a fi, iar dacă predicatul este exprimat printr-un verb semantic - după subiectul dinaintea predicatului:

Mai aștepți? - Încă mai aștepți?
Sunt încă supărat pe el. - Încă sunt supărat pe el.
Încă lucrează ca medic. - Încă este doctor.
Era încă entuziasmat după călătorie. - Încă este impresionat de călătorie.
Ei mai pot discuta problema. - Încă pot discuta problema.

Pentru a sublinia durata acțiunii, încă este uneori pus în fața verb auxiliar a fi:

El încă este bolnav. - E încă bolnav.
Jane încă își caută un loc de muncă. Jane încă își caută un loc de muncă.

Adverbul încă poate fi găsit în negative acolo unde se află după subiectși exprimă nemulțumirea față de situația prelungită sau surpriza:

Încă nu am terminat de scris compoziția mea.- Încă nu voi termina de scris compoziția mea.
Încă nu și-a găsit un loc de muncă nou! - Încă nu își va găsi un loc de muncă!

Încă poate fi folosit înaintea infinitivului. În acest caz, puteți înlocui încă pe inca:

Ce vei face? - Mai este (încă) de decis.
- Ce vei face? - Mai e de decis.

„Am făcut multe treburi casnice, dar cea mai mare parte este încă (încă) de făcut. -
Am făcut multe treburi casnice, dar majoritatea sunt încă de făcut.

Elevii întreabă adesea: „Cum se spune „deja” și „încă” în engleză?„. Este imposibil să răspunzi imediat la o astfel de întrebare, deoarece, în funcție de tipul și sensul enunțului, trebuie să alegi trei cuvinte: deja, încă și încă. Nu există o opțiune unică și universală. Să ne uităm la câteva exemple pentru a înțelege diferența. Imaginează-ți că aștepți să înceapă un eveniment:

Au început încă? - Au început încă?
Au început deja. - Au început deja.

Discursul s-a dovedit a fi plictisitor și abia așteptați să se termine:

Se mai joacă? - Încă se joacă?
Da, încă se joacă. Nu au terminat încă. Da, încă se joacă. Încă nu au terminat.

O altă situație: abia așteptați să vină oaspetele:

Și apoi așteptați ca oaspetele dvs. să plece în sfârșit:

Dacă așteptați să se întâmple ceva - folosiți deja sau inca. Dacă așteptați ca acțiunea să se încheie - utilizați încă.

Și abonați-vă la comunitățile noastre din

În rusă, totuși, deja, încă și până acum sunt traduse ca: „încă / deja”, „deja”, „încă” și „până în momentul prezent”. De obicei, cursanții care învață limba engleză întâlnesc aceste cuvinte pentru prima dată când vremurile sunt grele.

Cum să nu te încurci în ele? Să ne uităm în detaliu și cu exemple, când și cum sunt folosite.

Inca

Pronunție și traducere:

Încă / [încă] - deja, mai mult

Înțelesul cuvântului:
Înainte de momentul vorbirii sau de un anumit timp din trecut; după momentul vorbirii sau un anumit timp din trecut

Utilizare:
De obicei, inca folosit în întrebări sau negative. În întrebări este tradus ca „deja”, iar în negații - ca „încă”. Cu toate acestea, totuși este întotdeauna plasat la sfârșitul propoziției.

De exemplu, întrebări: Ați luat deja (încă) o decizie? Ați întâlnit deja (încă) noi colegi?

Exemple negative: nu am completat încă acest e-mail (încă). Nu am fost încă la acest muzeu (încă).

Exemplu:

Ați finalizat renovarea? inca?
Tu deja ai terminat renovarea?

Au anunțat ceva inca?
Sunt deja se anunta ceva?

Nu am vorbit cu șeful inca.
eu inca nu a vorbit cu șeful.

Ea nu a văzut aceste facturi inca.
Ea inca Nu am văzut acele conturi.

Deja

Pronunție și traducere:

Deja [ɔ: l "redi] / [olre'di] - deja

Înțelesul cuvântului:
Înainte de momentul vorbirii sau de un anumit moment din trecut

Utilizare:
Folosim deja când evenimentul s-a petrecut deja în momentul vorbirii sau s-a întâmplat deja la un moment dat în trecut. De regulă, deja este folosit în declarații (adică nu în întrebări). De exemplu: Până la sosirea oaspeților, pregătisem deja (deja) totul. Am discutat deja (deja) această problemă. John este deja (deja) aici, hai să ne salutăm.

Uneori este deja folosit în întrebări. Acest lucru se face în două cazuri.

1) Pentru a exprima surprinderea că ceva s-a întâmplat prea repede: Cum, este deja (deja) miezul nopții?

2) Când ne așteptăm să auzim „da” ca răspuns la o întrebare: Ai pregătit deja o prezentare (deja)? Ai sunat-o deja pe mama ta (deja)?

Exemplu:

Avem deja a gasit o solutie.
Noi deja a gasit o solutie.

eu am dejați-am spus tot ce știu.
eu dejați-am spus tot ce știu.

Ai terminat deja? Mi-aș fi dorit să fiu atât de rapid!
Tu deja terminat? Dacă aș putea fi la fel de rapid!

Ai fost la dentist deja? Mi-ai spus săptămâna trecută că ai de gând.
Tu la urma urmelor deja a fost la dentist? Mi-ai spus săptămâna trecută că ai de gând.

Încă

Pronunție și traducere:

Still / [style] - încă, încă

Înțelesul cuvântului:
Despre o acțiune sau o stare care este încă în desfășurare și nu s-a încheiat încă

Utilizare:
Folosim încă când vrem să subliniem că situația de la moment nu s-a încheiat încă. De exemplu: încă (încă) aștept răspunsul tău. Fiul meu este încă (încă) la școală.

Poate fi vorba și despre un anumit moment din trecut: Ieri la 22:00 eram încă (încă) la serviciu. Săptămâna trecută eram încă (încă) bolnav și de aceea am rămas acasă.

Dacă avem o propoziție negativă, atunci aceasta poate însemna ceva care nu a venit încă (deși ar fi trebuit). De exemplu: Încă (încă) nu ne-am hotărât nimic. Încă (încă) nu a pregătit un raport.

Exemplu:

Sunt încă aștept răspunsul tău.
eu toate inca aștept răspunsul tău.

Suntem încă nu sunt sigur ce sa fac.
Noi toate inca nu sunt sigur ce sa fac.

până acum

Pronunție și traducere:

Până acum / [seu fa '] - până în momentul actual, deocamdată

Înțelesul cuvântului:
Despre ceva care s-a întâmplat sau continuă până în momentul actual (ceea ce se va întâmpla în continuare nu se știe)

Utilizare:
Folosim până acum când vorbim despre o anumită situație care continuă până în momentul vorbirii, cu toate acestea, lucrurile se pot schimba în viitor.

De exemplu: Până acum (până acum) totul merge bine. Până acum (până acum) am făcut doar o parte din muncă. Pana acum (pana acum) nu ne-a dat un raspuns.

Exemplu:

Asa de departe vremea a fost bună.
pâna la inainte de actual moment vremea era frumoasă.

Toate încercările noastre de a-l găsi nu au avut succes asa de departe.
Toate încercările noastre de a-l găsi nu au avut succes. până ce.

Care este diferența?

Inca- tradus ca „deja” (în întrebări), „încă” (în negare). De exemplu: nu am discutat încă această problemă (încă).

Deja- tradus ca „deja” (în declarații). De exemplu: am comandat deja (deja) o pizza.

În întrebări, exprimă surprinderea sau trădează convingerea noastră interioară că ceva s-a întâmplat. De exemplu: Pleci deja (deja)?

Încă- îl folosim când spunem - ceva se întâmplă încă (și acesta este principalul lucru). De exemplu: încă îmi aștept (încă) pizza.

Asa dedeparte- îl folosim atunci când ceva continuă până în momentul actual, dar situația se poate schimba în viitor. De exemplu: Până acum (până acum) ziua a fost productivă.

Notă: acest cuvânt este foarte asemănător cu inca! În propozițiile negative, acestea sunt interschimbabile:

inca.
Politie inca nu a găsit mașina furată.

Poliția nu a găsit mașina furată asa de departe.
Politie până ce nu a găsit mașina furată.

În declarații pozitive inca pur și simplu nu poate fi folosit, deci există doar posibil asa de departe:

Polițiștii au prins 4 membri ai bandei asa de departe.
Până acum, polițiștii au prins patru membri ai bandei.

! Poliția a prins 4 membri ai bandei inca.

Uneori asa de departe poate fi confundat cu încă. Este important aici ca folosirea încă, noi, în primul rând, dorim să transmitem că acțiunea este încă în desfășurare și nu se vede un sfârșit:

eu încă simti rau pentru ceea ce s-a intamplat.
eu toate incaÎmi fac griji pentru ce sa întâmplat.

Tu încă nu mi-ai raspuns la intrebare!
Tu încă nu mi-ai raspuns la intrebare!

Pentru asa de departe mai important este tonul „până acum starea lucrurilor este aceasta, dar în viitor totul se poate schimba”.

Asa de departe Mă simt foarte rău pentru ceea ce s-a întâmplat, dar sunt sigur că mă voi calma în câteva zile.
Până acum sunt foarte îngrijorat de ceea ce s-a întâmplat, dar sunt sigur că mă voi liniști în câteva zile.

Asa de departe nu a raspuns la nicio intrebare, dar jurnalistii tabloid sunt foarte persistenti.
Până acum, nu a răspuns la nicio întrebare, dar presa galbenă este foarte persistentă.

Sarcina de întărire

Introduceți cuvintele corecte în următoarele propoziții. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Eu ___ te aștept la gară! Unde esti?!
2. Nu am avut probleme ___. Deși, am finalizat doar cea mai ușoară parte a proiectului.
3. Ai luat o decizie ___?
4. Ca acum o oră, John ___ este în trafic.
5. Nu mulțumesc, am ___ mâncat.
6. ___ ne distrăm bine în Spania, dar rămânem fără bani...
7. Cum?! El este aici?!
8. Nu am primit scrisoarea ta ___.