Apukhtin Alexey Nikolaevich - Poetul rus al secolului al XIX-lea care a scris textele pentru celebrele romane „Crazy Nights, Sleepless Nights”, „A Pair of Bay”, „Broken Vase”. Ceaikovski, Rahmaninov, Gliere, Arenski au pus muzică poeziei sale.
Apukhtin s-a născut la nobili săraci 15 noiembrie 1840. Originar din micul oraș Bolkhov din provincia Oryol. Copilăria lui a trecut lângă Kaluga, la Pavlodar, în moșia tatălui său. Prima persoană care l-a introdus în cele mai bune exemple de poezie rusă a fost mama sa, Zhelyabuzhskaya M.A.
De asemenea, ea a predat lui Alyosha alfabetizare și matematică. Până la vârsta de zece ani, a recitat pe de rost nu numai multe lucrări Pușkin și Lermontov, ci și poezii scrise de el.
Ambii părinți reprezentau vechi familii nobiliare și visau la un viitor strălucit pentru fiul lor, așa că Alexei a venit la Sankt Petersburg la vârsta de doisprezece ani pentru a studia la o instituție de învățământ închisă de prestigiu - Facultatea de Drept.
În ciuda faptului că din zidurile școlii au ieșit funcționari pentru aparatul ministerial și de judecată, viitorul jurist și-a dedicat tot timpul cercetării literare.
Este de remarcat că studiul i-a fost ușor, iar mintea sa naturală și memoria excelentă i-au permis să devină unul dintre cei mai străluciți absolvenți ai cursului cu note excelente la toate disciplinele studiate.
În timp ce studia la alma mater, a fost redactorul unei reviste scrise de mână „Buletinul școlii”, aici și-a așezat poeziile. Toți studenții și personalul l-au considerat pe Apukhtin nu numai un poet talentat, ci și un poet genial, viitorul Pușkin.
P.I. Ceaikovski- un prieten si coleg in distractii pentru copii - a studiat la acelasi curs. Băieții au devenit foarte apropiați și au fost prieteni toată viața. Ulterior, Piotr Ilici a creat mai multe romane populare în colaborare cu Alexei Nikolaevici: „To Forget So Soon”, „Crazy Nights”, „Does the Day Reign” și altele.
Curând a avut loc o cunoaștere cu scriitori celebri: cu Turgheniev, cu Lev Tolstoi. În acest moment, își dedică versurile Sankt-Petersburgului, mamei sale, care a trecut recent în neființă, temelor inegalității sociale în societate. La vârsta de 19 ani, și-a publicat ciclul de poezii „Eseuri de sat” în cea mai populară și progresivă revistă literară a vremii – „Sovremennik”.
Poeziile s-au îndrăgostit de cititori, deși au fost supuse unor grave distorsiuni de cenzură. Nekrasov și Panaev, directorii revistei pun speranțe în tânărul poet că va crea lucrări mărețe în literatura rusă. Dar viața a decretat altfel - totul s-a întâmplat diferit.
După absolvirea unei instituții de învățământ, Apukhtin a intrat în serviciul Ministerului Justiției, dar a fost împovărat de aceasta, continuând să scrie. În anii 60 ai secolului al XIX-lea, s-a îndepărtat de toate mișcările sociale și literare, neînțelegând și neacceptând mișcarea democratică a criticilor.
În acest moment, el preferă să viziteze saloane seculare, premiere de teatru și să participe la spectacole de amatori. Este un povestitor genial și autor de improvizat. Societatea știe foarte puține despre el ca poet la acea vreme.
În anii '70, poetul a publicat puțin și el, dar fostele sale opuse poetice câștigă treptat popularitate. Poeziile lui sunt rescrise din album în album, sunt recitate în saloane, romanțele sunt create de compozitori.
faima binemeritata Alexey Nikolaevich a primit în anii 80. Poeziile sale apar constant în periodice. Lucrările sale sunt publicate ca o colecție separată. Încă de trei ori această carte va fi retipărită în timpul vieții sale și de șapte ori după moartea sa.
El a avut idoli literari: locul principal a fost ocupat de Pușkin, dar Apukhtin a fost și foarte amabil cu opera lui Lev Tolstoi și cu cercetările poetice ale lui Lermontov.
Alexei Nikolaevici a fost o persoană foarte suspicioasă și ușor vulnerabilă, un poet „din harul lui Dumnezeu”. În societatea seculară din Sankt Petersburg, era destul de popular ca persoană cu un mare simț al umorului, reacționa cu o viteză fulgerătoare la glume și putea să compună imediat o parodie, epigramă sau improvizată.
Opusele poetice ale lui Apukhtin au constituit o parte semnificativă a repertoriilor recitatorilor la modă. Poezia lui a fost citită și admirată.
Boală gravă - obezitate- l-a depășit pe Alexei Nikolaevici la o vârstă fragedă, când încă nu împlinise 30 de ani. În anii următori, boala a progresat. Și cu câțiva ani înainte de moartea sa, la aceasta s-a adăugat o altă nenorocire - hidropizia.
I-a devenit foarte greu să se miște, practic nu a ieșit din casă. Plecând de la viață, poetul era foarte chinuit, nu se mai putea întinde și tot timpul stătea într-un fotoliu. Așa că am dormit.
A petrecut perioade de veghe într-o recitare nesfârșită a poeziei lui Pușkin, pe care îl adora. Sfârșitul a venit în vara anului 1893, în august, pe 17. UN. Apukhtin a murit la vârsta de 52 de ani.
Ultimul său adăpost a fost cimitirul Nikolskoye, ulterior rămășițele au fost reîngropate la podurile literare ale cimitirului Volkovskoye din Sankt Petersburg.
poet rus
Alexey Apukhtin
scurtă biografie
Alexei Nikolaevici Apukhtin(27 noiembrie 1840, Bolhov, provincia Oryol - 29 august 1893, Sankt Petersburg) - poet rus.
Născută într-o familie nobilă săracă, familia a mai avut trei fii - Nikolai (1842-1878), Afinogen (1849-1908) și Vladimir (1851-1927). Și-a petrecut copilăria în moșia familiei tatălui său (Nikolai Fedorovich) - satul Pavlodar. Mama - Maria Andreevna Zhelyabuzhskaya (1821-1859), a fost prima sa profesoară, a trezit în el o dragoste pentru poezie. În ceea ce privește atitudinea, este apropiat de M. Yu. Lermontov. Era foarte suspicios, ușor vulnerabil, „un poet prin harul lui Dumnezeu”, în același timp avea și reputația de glumeț, duhovnic și genial improvizator. Monologurile sale în versuri, romanțe, dedicații de albume, parodii, epigrame și improvizate au făcut parte din repertoriul recitatorilor la modă. Unele lucrări ale lui Alexei Nikolaevici au fost puse pe muzică de P. I. Ceaikovski ( „Crazy Nights”, „Does the Day Reign”și alții), A. S. Arensky ( "Va sparta").
În 1859 a absolvit Școala Imperială de Drept, unde s-a împrietenit cu P. I. Ceaikovski. În această prestigioasă instituție, Apukhtin a fost cel mai strălucit elev din clasă și a avut doar note excelente la toate disciplinele, a fost și unul dintre redactorii revistei Buletinul școlii. În același an, pe 23 aprilie, mama lui a murit, a cărei moarte a fost o adevărată lovitură pentru Apukhtin. Poetul a dedicat mai multe poezii memoriei ei ( — Ce durere mă așteaptă?, „Fără distracție, fără vise dulci”, „Mormântul tău este încă proaspăt”).
După ce a absolvit facultatea, a slujit în Ministerul Justiției (în același departament cu Ceaikovski), nu a fost pasionat de serviciu, a condus viața de „tinerețe de aur”; în 1862, Apukhtin, Ceaikovski și o serie de alți avocați au intrat într-un scandal homosexual la restaurantul Shotan și au fost „denunțați în tot orașul”.
Din 1862 a locuit într-o moșie a familiei din provincia Oryol; în 1863-1865 a fost înscris ca înalt oficial pentru sarcini speciale sub guvernator; apoi la Sankt Petersburg a fost trecut pe lista ca funcționar al Ministerului de Interne. A călătorit de mai multe ori în străinătate în scop de afaceri.
Deja în anii 1870, a început să dezvolte obezitate morbidă, care în ultimii zece ani ai vieții a căpătat proporții colosale. Cu doi ani înainte de moartea sa, Apukhtin s-a îmbolnăvit și de hidropizie. Sfârșitul vieții și-a petrecut practic acasă, mișcându-se cu greu.
Alexei Nikolaevici a murit pe 17 (29) august 1893 la Sankt Petersburg, a fost înmormântat la cimitirul Nikolsky. În 1956, cenușa și monumentul au fost transferate pe podurile literare ale cimitirului Volkovsky.
Apukhtin și Piotr Ceaikovski
Apukhtin era homosexual și, parțial, pe această bază, a dezvoltat o relație foarte strânsă cu P. I. Ceaikovski. Familia Ceaikovski credea că Apukhtin a fost cel care a „corupt” pe Perusha la vârsta de 13 ani (Apukhtin însuși era deja iubitul profesorului de clasă Schilder-Schuldner la acel moment).
Ceaikovski a vizitat Apukhtin în moșia Pavlodar din districtul Kozelsky din provincia Kaluga în 1863, în 1865 a locuit în apartamentul lui Apukhtin din Sankt Petersburg. Împreună au făcut o călătorie în Valaam în 1866. La sosirea la Moscova, Apukhtin a rămas cu Ceaikovski. Aleksey Nikolayevich i-a dedicat compozitorului poeziile „Despre plecarea unui prieten muzician” (1880) și „Mesaj” (1857). Acesta din urmă a fost conceput ca un răspuns la scrisoarea lui Ceaikovski, trimisă fără adresă de retur. Poezia „Dragă” scrisă în 1856 i se adresează și lui Ceaikovski.
În decembrie 1877, Apukhtin i-a dedicat și următorul poem lui P.I. Ceaikovski:
P. Ceaikovski
Îți amintești cum, înghesuit în „muzical”
Uitând de școală și de lume,
Am visat la glorie perfectă...
Arta a fost idolul nostru
Și viața pentru noi era acoperită de vise.
Vai, anii au trecut și cu groază în piept
Ne dăm seama că totul este deja în spatele nostru,
Că frigul morții este în față.
Visele tale s-au împlinit. Disprețuit de drumul bătut,
Ai străbătut cu insistență o nouă cale pentru tine,
Ai luat glorie în luptă și ai băut cu lăcomie
Din acest bol otrăvitor.
Oh, știu, știu cât de greu și de lung
Un fel de rock dur s-a răzbunat pe tine pentru asta
Și cât este în coroana ta de laur
Se țesesc spini spinoși.
Dar norul s-a împrăștiat. ascultător de sufletul tău,
Sunetele vremurilor trecute sunt înviate,
Iar lașii bolborosesc răutate
În fața lor, a încremenit și a tăcut.
Iar eu, terminând călătoria ca un poet „nerecunoscut”,
Sunt mândru că am ghicit scânteia Divinului
În tine, apoi abia pâlpâind,
Arde acum cu o lumină atât de puternică.
Cu privire la această poezie, Ceaikovski i-a scris fratelui său Anatoly din San Remo la 21 decembrie 1877: „Am primit astăzi o scrisoare de la Lelya cu o poezie minunată care m-a făcut să vărs multe lacrimi”.
După ce a primit vestea morții poetului, Ceaikovski a scris într-o scrisoare către nepotul său V. L. Davydov: „În momentul în care scriu asta, Lelya Apukhtin este îngropată!!! Deși moartea lui nu este neașteptată, totul este terifiant și dureros. A fost cel mai apropiat prieten al meu.”.
În total, Ceaikovski a scris șase romanțe bazate pe versurile lui Apukhtin:
- „Cine vine” (1860, nepăstrat)
- „Uită atât de curând” (1870)
- „M-a iubit atât de mult” (1875)
- „Fără răspuns, fără cuvânt, fără salut” (1875)
- „Does the Day Doms” (1880)
- „Nopți nebune” (1886)
Romantic „Crazy Nights”
„Crazy Nights” este un exemplu clasic de romantism rusesc.
Nopți nebune, nopți nedormite
Vorbire incoerentă, ochi obosiți...
Nopți luminate de ultimul foc,
Flori moarte de toamnă cu întârziere!
Chiar dacă timpul este o mână fără milă
Mi-a arătat ce era fals în tine,
Cu toate acestea, zbor la tine cu o amintire lacomă,
Căutând imposibilul în trecut...
Cu o șoaptă insinuantă te îneci
Sunetele sunt în timpul zilei, insuportabile, zgomotoase...
Într-o noapte liniștită îmi alungi somnul,
Nopți nedormite, nopți nebune!
Creare
1854 - Primele experimente poetice tinerești ale lui Apukhtin („Epaminondas”, „Imitația arabului”) au apărut în „Russian Invalid” (1854-55).
1858 - 61: Poeziile lui Aleksey Nikolaevici („Eseuri de sat”, etc.) sunt publicate la Sovremennik, apoi timp de șapte ani activitatea poetică a lui Apukhtin este întreruptă, dar din 1868 apar o serie de poezii în copii scrise de mână („Niobea”, „Requiem” , „Un an într-o mănăstire”, „Nopți nebune”, „Rugăciune pentru un potir”, „Iubire veche” etc.).
1860-62: Publicat în reviste democratice ("Beep"), dădea adesea parodii și epigrame sub pseudonim Sysoj Sysoev.
1865 - a susținut două prelegeri la Orel despre viața și opera lui A. S. Pușkin, care au marcat îndepărtarea definitivă a lui Apukhtin din orice luptă politică.
1872 - în „Cetăţeanul” poezia „Monument neterminat” a fost tipărită fără semnătură.
1884 - Apukhtin a început să-și publice lucrările în Vestnik Evropy, Russkaya Mysl și Severny Vestnik. Poezii („Scrisoare”, „Bătrânul țigan”, „Cu trenul de curierat”) și cele mai bune lucrări lirice ale sale („Veneția”, „Într-o zdrență nenorocită”, etc.) aparțin acestui timp, multe dintre ele fiind pregătite pentru muzică.
1886 - a fost publicată prima colecție de poezii de Apukhtin.
În ultimii ani ai vieții, Apukhtin a scris mai multe povești: Jurnalul lui Pavlik Dolsky, Arhiva contesei D., povestea fantastică Între viață și moarte și scena dramatică Prințul Tauride. Toate aceste lucrări au fost publicate după moartea sa.
Deja contemporanii săi apreciau foarte mult proza lui Apukhtin: împăratul Alexandru al II-lea a fost încântat de „Arhiva contesei D”. - după lectură, care a avut loc în casa lui P. G. Oldenburgsky, a declarat că ar trebui publicată imediat, că aceasta este cea mai bună satira despre moravurile înaltei societăți. Proza lui Apukhtin a fost foarte apreciată de Mihail Bulgakov; PS Popov a scris într-o scrisoare către Bulgakov pe 22 octombrie 1939.
Născut la 27 noiembrie 1840 în provincia Oryol. Părinții erau nobili. A crescut în satul Pavlodar. Tatăl este un proprietar obișnuit. Mama este o femeie inteligentă, educată, care i-a transmis fiului ei toate cele mai bune calități.
Din 1852, Apukhtin studiază la Facultatea de Drept din Sankt Petersburg. În timpul studiilor, Alexei Nikolayevich s-a impus ca un poet talentat. Prima poezie publicată de Apukhtin este Epaminondas.
După absolvire, Apukhtin lucrează în Ministerul Justiției.
Apukhtin a fost adesea publicat, cititorii și criticii literari i-au recunoscut talentul remarcabil. În anii 60, criticii literari, poeții și scriitorii l-au atacat brusc pe Apukhtin, criticându-i lucrările, în care nu existau nici teme politice, nici apeluri la luptă. Situația actuală l-a forțat pe Apukhtin să plece în provincia Oryol și să nu mai publice.
Abia în 1865, după trei ani de viață departe de viața publică și literară, Alexei Nikolaevici s-a întors la Sankt Petersburg. Poetul nu se mai grăbește să-și tipărească lucrările, distribuindu-le în manuscris unui cerc restrâns de prieteni. Cinci ani mai târziu, din 1870, Apukhtin a început să-și publice din nou lucrările.
În 1886, a fost publicată prima colecție de poezii lirice de Apukhtin. De data aceasta, răspunsurile la poeziile publicate au fost entuziaste, colecția a fost retipărită în mod repetat, Apukhtin a fost admirat, a devenit celebru. După aceea, lucrările colectate ale lui Alexei Nikolaevich au început să fie publicate.
Apukhtin Alexei Nikolaevici este un poet celebru care s-a născut la 15 noiembrie în 1840 sau 1841 (1840 a fost indicat în descrierea autorizată a vieții lui Modest Ceaikovski, care a fost atașată la „Operele colectate A”. Data este confirmată de notă. „15 noiembrie 1857”, care stă după poezia „Astăzi am trecut de 17 ani.” În propria sa notă autobiografică, care a fost trimisă „Arhivei literare” a autorului acestui articol, Apukhtin a raportat că s-a născut tocmai în 1841. Asta s-a întâmplat în provincia Oryol, la Bolhov, într-o familie nobiliară... Judecând după bogăția și legăturile tatălui său, maiorul pensionar a fost atribuit nobilimii mijlocii.
Mama și-a răsfățat băiatul, care și-a arătat talentele la o vârstă uimitor de fragedă. Viitorul poet a rămas un drag universal la facultatea de drept, unde a fost trimis să studieze pentru perioada 1852: aici a fost tratat ca o viitoare celebritate. Prințul P.G. Oldenburgsky (patronul instituției de învățământ), a denaturat numele lui Apukhtin și a spus că în cazul liceului a fost Pușkin și au Apushchin. Directorul școlii de limbi străine s-a ocupat și în 1854 în „Invalidul rus” au publicat o poezie de natură patriotică de A. „Epaminondas”, în vârstă de 14 ani, care a fost dedicat memoriei lui Kornilov. Un an mai târziu, în ea a fost tipărită și „Imitația arabă”. O odă dedicată nașterii Marii Ducese Vera Konstantinovna a fost prezentată suveranului însuși.
În 1859, Apukhtin a finalizat cu succes cursul cu o medalie de aur, după care a intrat în departamentul Ministerului Justiției pentru serviciu. În același 1859, care a fost umbrit pentru el de moartea mamei sale, viitorul poet a intrat literalmente în domeniul literaturii, după ce și-a plasat o serie de lucrări la Sovremennik.
Nu s-a angajat deloc în slujire, dându-se în același timp să-și ardă viața în cercul tinereții „de aur” a aristocraților. Lucrări cunoscute, precum romantismul „țigănesc” sau „Nopți nebune, nopți nedormite”, care au fost scrise ceva timp mai târziu (în 1876) sunt ecouri autobiografice exacte ale unei tinereți zgomotoase și strălucitoare. Apropo, impresiile vii ale unor astfel de „nopți nebune” au rămas pentru totdeauna amintiri dragi pentru poet. El a scris: „Chiar dacă timpul, cu o mână fără milă, mi-a arătat ce este fals în tine, totuși memoria mea se străduiește cu lăcomie pentru tine, căutând în trecut răspunsuri la imposibil”.
La începutul anilor 1860, Apukhtin a mers în sat pentru a servi ca funcționar pentru sarcini speciale sub guvernatorul Orlov, iar în 1864 s-a mutat în cele din urmă la Sankt Petersburg. Nominal, a fost repartizat la Ministerul de Interne, iar acum s-a predat din nou unei vieți laice și leneșe, ferindu-se în același timp de orice fel de îndatoriri și tulburări grave. Și-a tratat chiar opera literară ca pe o distracție (acest lucru în ciuda faptului că până în anii 1880 a început să scrie romane și poezii de volum mare, iar acest lucru nu a necesitat multă muncă și perseverență). Treptat, a început să se recomande drept „amator”. Un cititor excelent și un recitator artistic subtil, un inteligență, ale cărui glume și epigrame intime au câștigat o mare popularitate în sferele lumii mari, Apukhtin a devenit un invitat binevenit în saloanele strălucitoare.
Pe baza intereselor în domeniul literaturii, în anii 1880, el a devenit semnificativ mai aproape de prințul Konstantin Konstantinovich. De mai multe ori a citit în prezența împăratului însuși (Alexandru al III-lea). Poetul a petrecut o parte semnificativă a seriilor jucând cărți, adesea într-un club englezesc. Modul vesel de viață al unui burlac liber pe care îl conducea Apukhtin a fost complet stricat de o boală gravă iminentă din ce în ce mai curând. Deja în 1870, a avut o obezitate nesănătoasă, care în ultimii zece ani ai vieții poetului a luat o amploare și, potrivit acestuia, a dus la o adevărată mizerie (făcând în același timp să provoace multe suferințe).
La sfârşitul vieţii sale, poetul stătea întins pe canapea zile în şir, făcând cu mare dificultate chiar şi câteva mişcări sau paşi. Poetul a fost asuprit și de dificultățile cu mijloacele materiale (a împrumutat din ce în ce mai mult bani de la cunoștințe). O forță diabolică îi afecta starea de spirit.
Apukhtin a murit de hidropizie la 17 august 1893. Activitatea sa literară poate fi numită cu siguranță originală. În ciuda faptului că Nekrasov și Turgheniev au reacționat cu interes la cele zece poezii plasate la Sovremennik în 1859, el și-a dat seama deja în anii 1860 că poezia sa era străină publicului și a căzut „deplasată”, motiv pentru care nu a fost publicată pe paginile de 20 de ani. Abia în anii 1880 (psihologia socială a cunoscut o adevărată revoluție) Apukhtin a simțit un puternic val de inspirație, pe care a exprimat-o în lucrările sale.
În 1885 el, practic necunoscut publicului larg, își prezintă poezia „Un an la mănăstire”. Ea nu numai că a făcut ca toată lumea să vorbească despre el, dar și-a asigurat imediat popularitatea unei întregi culegeri de poezii, care a apărut un an mai târziu (la Sankt Petersburg în 1886). Succesul a fost atât de puternic încât continuă până în zilele noastre. În 1907 (la Sankt Petersburg) a fost publicată a șaptea ediție.
Apukhtin este un poet al experiențelor exclusiv intime; el este iniţial străin de tot ceea ce depăşeşte limitele vieţii exclusiv personale. Întotdeauna s-a numit adept și reprezentant al „artei pure”; dar în cazul în care a cântat literal „mângâiere dragă” literalmente de-a lungul secolului, atunci acest lucru s-a întâmplat nu pentru că ar fi evitat în mod deliberat alte motive, ci doar pentru că nu a fost hotărât interesat de altceva. În aceeași măsură în care era străin de public, era străin și de interesul pentru „întrebările blestemate”. Apropo, chiar și în sfera religioasă, el și-a definit sufletul ca fiind un suflet în care nu există un loc cald pentru credință și, de asemenea, nu există forțe pentru necredință. În indiferența lui față de răutate și de întrebările eterne ale ființei, Apukhtin nu a văzut nici greșeală, nici merit, ci doar un fapt gol, de care nu se etalează, dar de care nici nu se simte rușine.
S-a deosebit favorabil și se deosebește de alte figuri prin faptul că îi lipsește complet ceva militant. În principiu, este lipsit de gânduri despre care „tabără” aparține. Apukhtin oferă exclusiv un rezultat pentru tot ceea ce și-a găsit refugiul în sufletul său. Tocmai de aceea, oricât de mici ar fi detaliile posesiunilor poetice ale autorului, el a putut să ofere în ele izvoarele poeziei reale. Dacă se poate aplica cuvintele lui Musset la unul dintre dii minores din Parnass: „Mon verre n” est pas grand, mais je bois dans mon verre”, atunci tocmai acest lucru i se poate face în mod specific lui Apukhtin.
Cea mai mare parte a lucrării sale este dedicată unei descrieri abile a sentimentului de dragoste la o persoană seculară, dezamăgită și melancolică. Într-o astfel de slujire nu există o aspirație furtunoasă a unui sudic: în sângele autorului „Un an într-o mănăstire”, până la urmă curge sânge nordic, care dispune la jertfă de sine și la oarecare melancolie. Acel poet care înfățișează sentimentele prin toate versurile și nu are nevoie să separe emoțiile.
În general, Apukhtin poate fi numit în siguranță un cântăreț al iubirii nefericite. În același timp, nu există tragedii deosebite, pentru că locul în care se desfășoară acțiunile este sfera „lumii mari”. Dar, până la urmă, oamenii seculari își frâng și inimile - în acest moment, autorul a ales ca specialitate principală o psihologie similară a inimii frânte. Acest lucru nu a putut să nu lase o anumită amprentă de tristețe asupra întregii sale colecții de poezii. Nu există nimic în tristețea lui Apukhtin care să amintească de pesimismul real: el este trist nu pentru că lumea este rea, ci și pentru că nu toată lumea reușește să guste toată dulceața vieții. Destul de des, starea de spirit melancolică a poetului nu este altceva decât un sentiment de toamnă, când viața devine scurtă, iar tinerețea a încetat să mai existe, făcând loc unei bătrânețe monotone.
Cea mai mare lucrare a lui Apukhtin este poezia „Un an în mănăstire”. Aceasta este o tragedie exclusiv seculară, totuși, psihologică și care reflectă starea de spirit generală a așa-numitei perioade „Cehov” (1880) cu lipsa de voință și personalități individuale în ea. Eroul este un „luptător rănit” care s-a hotărât să fugă din „tabăra inamicului” în lumina mare a mănăstirii. El acționează ca un novice al unui bătrân ascet strict. Sub influența tăcerii mănăstirii se stabilește un echilibru plăcut în sufletul „fugitivului”. Dar știrile din lumea exterioară au început să ajungă la el. Nu contează pentru el că lumea râde de el până la moarte, dar aș vrea să știu o părere... Ce spune ea? După ce au străbătut o dată, amintirile despre ea sunt din nou conținutul principal al poemului-jurnal. Fugazul se teme că nu poate nici să postească, nici să citească rugăciuni pentru a alunga dorul și gândurile despre timpul unei fericiri atât de scurte, dar totuși. Scrie că a uitat totul, a iertat, dar numai dragostea arde cu o flacără de nestins. Lasă-mă să respir același aer cu tine!” În timp ce data tonsurii este stabilită, cu doar câteva ore înainte de acest ritual, cele cinci rânduri ale tuturor vin la erou: din moment ce ea mă cheamă, asta este suficient pentru ca totul să meargă. la canalizare. „Da, sunt nebun și mă așteaptă rușinea. Nu stă în puterea mea să mă gândesc la o decizie: ea are nevoie de viața mea și gândurile nu au unde să fie.” Și el“ aleargă „din nou, dar într-un mod diferit:“ ... fiecare clipă îmi este dragă. Ea mă sună - grăbește-te pe drum! „- Poezia este atrăgătoare prin simplitatea sa și lipsită de artificialitate, oferă o idee despre cele mai bune laturi ale talentului lui Apukhin. Versul neted și grațios este remarcat pentru adevărata sa frumusețe - nordic, anemic, care este mai drag lui. populația nordică decât luminozitatea sudică și variația.
Datorită poeziei, se poate face și o idee exhaustivă a dispozitivelor poetice pe care le folosește autorul: dependență de un anumit rafinament, dar în același timp rafinament natural și nu forțat. În ciuda intrigii extraordinare, autorul nu a avut niciodată o imagine a unui om extrem de pompos în comparație sau grandilocvent. De aceea a reușit nu numai să termine poezia cu o cotă de originalitate excepțională, ci și să ofere unui astfel de final materialul necesar unei caracterizări generalizate a flăcăii psihologiei care exista în anii 1880. Este imposibil să vină cu un astfel de sfârșit, pentru că realitatea vie nu poate decât să-l sugereze. A fost necesar să se abandoneze complet orice fel de goană de beteală și sclipici pentru a distruge starea de spirit a sufletului unei persoane cu un depozit ideal al naturii printr-o „ispravă” de acest gen ciudat.
Numai sinceritatea i-a dat lui Apukhin un indiciu că numai o persoană, care este autorul poemului jurnal, este capabilă de o astfel de ispravă. Caracterizarea poetului, de altfel, ca cântăreț în dragostea generală, și în special iubirea neîmpărtășită, nu este determinată doar de conținutul operelor sale, chiar dacă cele mai mari dintre ele sunt. Deci, o mostră a conciziei sale este poezia „Cu trenul de curier”. În același timp, conține o poveste melancolică despre modul în care doi oameni îndrăgostiți, care nu au reușit să-și unească soarta din cauza circumstanțelor la o vârstă fragedă, primesc această oportunitate douăzeci de ani mai târziu... Și în timpul unei întâlniri simt că acele emoții care au fost cântate în poezia trecutului, s-au evaporat și era mai bine să nu se întâlnească deloc. „Scrisoarea” compusă de pedant pentru „Anul la Mănăstire” are și subiectul devotamentului sclav față de ființa iubită, fără nicio urmă de reciprocitate din exterior. „Bătrânul țigan” - un tratat despre farmecele dragostei. Piesele mici din colecția lui Apukhin aparțin, mai degrabă, unor poezii, în special ale compozitorilor de romane atât de îndrăgite.
În rare momente, autorul laic al „Un an într-o mănăstire” este atras de alte interese. În astfel de momente, este ocupat să scrie piese de teatru, precum „Monumentul neterminat” (1871), unde o slăvește pe Catherine pentru faptul că, predându-se impulsurilor sincere, ea nu a uitat de interesele statului. Pentru o anumită perioadă, această poezie a fost de mare interes în rândul cititorilor și actorilor și a fost plăcută de publicul de masă. Motivul este că la acea vreme creația conținea niște atingeri suculente pe subiecte intime. Lucruri mai puțin solemne, cu atât mai intime, sunt poeziile cu caracter patriotic, precum „5 octombrie 1885”.
Apukhin are și lucruri nu mai puțin bune de natură non-intima. Așadar, în materie, frumoasa poezie „Într-o cârpă nenorocită, nemișcată și moartă”, pare să semene cu Nekrasov. Creația a fost salvată de faptul că nu a avut nicio legătură cu motivul principal (civil) al piesei, unde s-a făcut o paralelă între moarta găsită pe câmp și situația în care și-a întâlnit moartea: ziua a fost minunată și Ierburile tinere, primăvare, erau verzi deasupra tușorilor, iar copiii alergau, cântând cârcote, bucurându-se de viață...
Dintre poeziile cu caracter predominant elegiac, merită să vă îndreptați atenția asupra frumuseții unice a octavelor „Veneției”. Aici, starea de spirit melancolică a autorului s-a bazat nu pe pământul filosofiei, nu pe dezamăgirile societății și pe dezamăgirile spirituale, ci în excluderea ei pe baza atât personală, cât și fiziologică a unui corp care îmbătrânește treptat. Cu toată frumusețea scrisului, o piesă de mari dimensiuni numită: „Din hârtiile procurorului” (mărturisirea unei sinucideri din lumea mare) lasă încă o impresie puternică.
În ceea ce privește lucrarea „Înainte de operație”, este scrisă cu simplitatea tradițională a lui Apukhin, care amintește atât de puternic de stilul de scriere al lui Koppe. Dintre piesele pline de umor ale poetului, este de remarcat cea amuzantă: „Bârfele”. Proza lui nu are o demnitate egală. Sentimentul de nedumerire la majoritatea cititorilor este cauzat de povestea din genul fantastic „Între moarte și viață”. Aici găsiți un început lent de proporții enorme, în timp ce povestea nu este terminată și nu are titlu, ea ocupă a treia parte a volumului, care conține o mică moștenire din tot ce a scris autorul în timpul vieții sale. Apropo, această poveste poate fi atribuită în siguranță spiritismului naiv, mai degrabă decât fanteziei, misticismului.
Cu mare interes, puteți citi „Jurnalul lui Pavlik Dolsky” sau „Arhiva contesei D***” (o poveste cu litere). Potrivit unor referiri la Apukhin, în „Jurnalul lui Pavlik Dolsky” o mare parte este autobiografică. Nu este indicat exact ce, dar din punct de vedere literar și autobiografic (întrucât „Jurnalul” și „Arhiva” sunt expresii ale stării principale a lui Apukhtin și ale tipurilor sale centrale), atât una cât și cealaltă poveste sunt autobiografice. . În fața noastră se află psihologia generală a scriitorului: un bărbat în vârstă nedeterminat în slăbiciune, căruia nu se teme de bătrânețea iminentă, care își arată sentimentele cu dragoste nepăsitoare (fără a cere reciprocitate), este slab de voință și supus stăpânei. al inimii, cel care îndeplinește toate poruncile care i s-au făcut.
Atât în „Jurnal”, cât și în „Arhivă” în special, există o mulțime de descrieri; din când în când, diverse păcate ale omenirii sunt înfățișate rău și cu mare acuratețe, în principal cei dragi. Este important de reținut: nu păcate, ci păcate: Apukhtin nu a luat niciodată în serios faptul că, cu toată seriozitatea, să denunțe mediul său natal. În general, el reprezintă acel talent rar din istoria literaturii ruse, care îmbină nu numai abilitățile de scris, ci și pătrunderea în înalta societate. Într-un fel sau altul, cei mai cunoscuți scriitori sunt strâns legați de această lumină cea mai mare. Desigur, nu toată lumea a fost condusă de așa-numita dorință „Lermontov” de a arunca „un vers de fier mulțimii goale, care este stropită cu tristețe și mânie”; dar practic toată lumea este deasupra acestei adunări, a golului. Este imposibil să spunem același lucru despre Apukhtin, deoarece, după natura sufletului său, el nu s-a ridicat deloc peste nivelul psihologiei seculare simple.
Vă atragem atenția asupra faptului că biografia lui Aleksey Nikolayevich Apukhtin prezintă cele mai elementare momente din viață. Unele evenimente minore de viață pot fi omise din această biografie.
Apukhtin Alexei Nikolaevici (15.11.1840 (după alte surse, 1841), Volhov, provincia Oryol. - 17.08.1893, Sankt Petersburg) - poet rus.
S-a născut la 15 noiembrie 1840 sau 1841 (data 1840 este indicată în biografia autorizată a lui Modest Ceaikovski, atașată la Operele colectate ale lui Apukhtin. Această dată este confirmată de nota „15 noiembrie 1857”, aflată sub poem: „ Astăzi am împlinit 17 ani.” Dar cu propriul lui scris de mână Într-o notă autobiografică trimisă pentru „Arhiva literară” a autorului acestui articol, Apukhtin relatează că s-a născut la 15 noiembrie 1841), în Bolhov, provincia Oryol. , într-o veche familie nobiliară. Prin avere și legături, tatăl său, un maior pensionar, aparținea nobilimii mijlocii. Mama l-a răsfățat pe băiat, care și-a arătat abilitățile uimitor de devreme, foarte mult. Apukhtin a rămas și un servitor general la Școala de Drept, unde a fost trimis în 1852: l-au privit aici ca pe o viitoare celebritate. Patronul școlii, prințul P.G. Oldenburgsky, deformând numele Apukhtin, obișnuia să spună: „Dacă a fost Pușkin în liceu, atunci avem Apushchin”. Datorită eforturilor directorului școlii, Yazykov, în „Invalidul rus” din 1854, a fost publicată o poezie patriotică a poetului în vârstă de 14 ani „Epaminond”, dedicată memoriei lui Kornilov. Un an mai târziu, acolo a fost tipărită „Imitația arabă”. Suveranului i-a fost prezentată o odă la nașterea Marii Ducese Vera Konstantinovna. În 1859, Apukhtin a finalizat cu brio cursul cu o medalie de aur și a intrat în serviciu în Departamentul Ministerului Justiției. În același 1859, întunecat pentru el de moartea mamei sale, Apukhtin a intrat cu adevărat în domeniul literar, plasând o serie de poezii în Sovremennik. Poetul nu era deloc angajat în slujbă. S-a dedicat în întregime arderii vieții în rândul tinerilor aristocrați „de aur”. Cunoscuta romantism „țigan” „Crazy Nights, Sleepless Nights”, scrisă mai târziu (1876), este un ecou autobiografic foarte fidel al unei tinereți zgomotoase. Iar amintirile acestor „nopți nebune” i-au rămas pentru totdeauna dragi poetului epicurean: „Chiar dacă timpul mi-a arătat cu mâna nemiloasă ce era fals în tine, tot zbor la tine cu o amintire lacomă, în trecut caut. pentru un răspuns imposibil.” La începutul anilor 1860, Apukhtin a plecat la țară, a servit pentru scurt timp ca funcționar pentru misiuni speciale sub guvernatorul Oryol și, în 1864, s-a stabilit în cele din urmă la Sankt Petersburg. Clasat nominal ca membru al Ministerului de Interne, se preda din nou unei vieți leneșe, laice, protejându-se cu grijă de orice îndatoriri și tulburări grave. Nici măcar opera sa literară, care până la mijlocul anilor 1880, când a început să scrie romane și poezii lungi, nu a necesitat perseverență și muncă, a tratat-o ca pe o distracție ușoară și s-a recomandat întotdeauna drept „amator”. Un cititor excelent și un recitator subtil artistic, plin de duh, ale cărui glume și epigrame intime erau foarte populare în sferele înaltei societăți, Apukhtin a fost un invitat binevenit în cele mai strălucite saloane.
Pe baza intereselor literare, a devenit apropiat în anii 1880 de Marele Duce Konstantin Konstantinovich; a citit de mai multe ori în prezența împăratului Alexandru al III-lea. O parte semnificativă a serilor pe care poetul le-a oferit jocului de cărți, mai ales într-un club englezesc. Modul de viață fără griji al unui burlac independent, pe care îl conducea Apukhtin, a fost, totuși, complet stricat de o boală gravă din ce în ce mai iminentă. Deja în anii 1870, a început să dezvolte obezitate morbidă, care în ultimii zece ani ai vieții a căpătat proporții colosale și „l-a adus într-o adevărată mizerie”, deși nu a provocat nicio suferință anume. Spre sfârșitul vieții și-a petrecut zile întregi pe canapea, mișcând cu greu chiar și câțiva pași. Poet-sibarit asuprit și dificultăți financiare; a trebuit să recurgă la împrumuturi. Un fel de „bârfă” și „calomnie” malefice au avut, de asemenea, un efect foarte greu asupra stării sale de spirit. Apukhtin a murit de hidropizie la 17 august 1893.
Activitatea literară a lui Apukhtin s-a dezvoltat într-un mod deosebit. În ciuda faptului că zece poezii ale poetului, plasate la Sovremennik în 1859, au atras atenția măgulitoare a lui Turgheniev și Nekrasov, el și-a dat seama încă de la începutul anilor 1860 că poezia sa, străină oricărui public, era la acea vreme în afara tribunal și a dispărut din paginile revistelor timp de până la 20 de ani. Abia în anii 1880, când a avut loc o schimbare în psihologia socială, Apukhtin a simțit un adevărat val de creativitate. În 1885, Apukhtin, aproape necunoscut publicului larg, a ieșit cu poezia „Un an în mănăstire”, care a făcut oamenii să vorbească atât de mult despre el, încât a asigurat succesul colecției sale de poezii, care a apărut un an mai târziu. Succesul a fost de durată și continuă până în zilele noastre: în 1907 a fost publicată ediția a VII-a. Apukhtin este un poet al experiențelor exclusiv intime; este străin organic de tot ceea ce depășește granițele vieții pur personale. Se considera un adept al „artei pure”; dar dacă a cântat literal „mângâiere dragă” toată viața, nu a fost pentru că ar fi evitat în mod deliberat alte motive, ci pentru că nu a fost hotărât interesat de orice altceva. În aceeași măsură în care era străin pentru public, era și străin de interes pentru tot felul de „întrebări blestemate”. Chiar și în sfera religiozității, el însuși și-a definit „sufletul zdrobit de viață” în felul acesta: „... și nu există în tine loc cald pentru credință și nu există putere în tine pentru necredință”. Și în faptul că este indiferent la subiectul zilei și la întrebările superioare ale ființei, Apukhtin nu vede nici merite, nici greșeli, ci pur și simplu un fapt pe care nu îl etalează, dar de care nu îi este rușine. Poetul se deosebește favorabil de alți poeți care au acționat în anii 1880 sub steagul „artei pure” prin aceea că nu există nimic militant în el. În general, el nu se gândește deloc la ce „tabără” aparține și pur și simplu dă un rezultat a ceea ce s-a acumulat în sufletul său. Și de aceea, oricât de mici ar fi dimensiunile posesiunilor poetice ale lui Apukhtin, el a reușit să dea exemple de poezie adevărată în ele ... O parte semnificativă a operei sale este dedicată descrierii sentimentelor iubitoare ale unui om laic, ușor dezamăgit, ușor melancolic și deja oarecum îmbătrânit. În această slujbă încăpățânată de „iubire” nu există o iuteală furtunoasă a unui sudic: în venele autorului „Un an într-o mănăstire” curge sânge nordic, propice melancoliei și jertfei de sine. Poetul acela, imaginea ale cărui sentimente trece prin toate versurile, nici măcar nu are nevoie de un sentiment împărtășit: „Nu-mi pare rău că nu am fost iubit de tine: nu sunt vrednic de iubirea ta... Dar eu' Îmi pare rău că am trăit cândva fără iubire, dar îmi pare rău că nu mi-a plăcut suficient! "- În general, Apukhtin poate fi numit un cântăreț al iubirii eșuate. Nu există tragedii speciale: la urma urmei, scena este mediul limfatic al "lumii mari". Dar inima încă se rupe printre oamenii seculari - și acum, psihologia unei astfel de inimi seculare frânte și a ales ca specialitate principală pe Apukhtin.Acest lucru nu a putut decât să lase o amprentă de tristețe liniștită pe întreaga colecție de poezii.În tristețea poetului nu există nimic care să amintească de pesimismul real: este trist. nu atât pentru că lumea este prost aranjată, cât pentru că nu toată lumea reușește să guste dulciuri Destul de des, melancolia lui Apukhtin nu este altceva decât o senzație de toamnă, conștientizarea că viața nu este lungă, tinerețea a trecut și doar o bătrânețe plictisitoare este în față. .- Cea mai mare lucrare este poezia „Un an în mănăstire”. Aceasta este o tragedie pur seculară, dar din punct de vedere psihologic, reflectând starea de spirit a întregii perioade „Cehov” a anilor 1880, cu lipsa ei de voință și impersonalitate. în simplitatea și lipsa ei de artă, această poezie oferă o idee despre cele mai bune aspecte ale talentului lui Apukhtin. Versul, lin și grațios, este marcat de frumusețea adevărată - frumusețea nordului, oarecum anemică, care, totuși, seamănă mai mult cu oamenii nordici decât cu frumusețea strălucitoare și colorată a sudului. Poemul oferă, de asemenea, o idee avantajoasă a dispozitivelor poetice ale lui Apukhtin: el nu este lipsit de sofisticare, ci de rafinament, ca să spunem așa, natural, nu forțat ...
Caracterizarea poetului ca un cântăreț al dragostei în general și nereușit în special nu determină însă întregul conținut al poeziei sale, deși acestea sunt tocmai cele mai mari opere ale sale. Astfel, poezia „Cu trenul de curier”, exemplară prin concizia sa, conține o poveste melancolică despre modul în care doi îndrăgostiți, care au fost împiedicați de împrejurări să se alăture destinului lor când erau tineri, primesc această oportunitate douăzeci de ani mai târziu și când se întâlnesc, simt că ceea ce au poetizat după amintiri, sentimentul, în esență, s-a evaporat și că ar fi mai bine să nu se vadă deloc. „Scrisoarea” este un pandantiv la „Anul în Mănăstire” și are și subiectul devotamentului sclav față de ființa iubită, fără nicio speranță de reciprocitate. „The Old Gypsy” tratează din nou farmecele iubirii. În cele din urmă, piesele mici din colecția lui Apukhtin aproape toate aparțin categoriei de poezii, în special romanțele, care sunt îndrăgite în special de compozitori. Dar în rare momente, autorul secular al cărții Un an într-o mănăstire este ocupat și cu interese de alt ordin. Apoi a scris piese precum Monumentul neterminat (1871), în care Catherine este glorificată pentru faptul că, cedându-se liber impulsurilor inimii ei, nu a uitat niciodată interesele statului din cauza lor. Această poezie a fost la un moment dat foarte populară în rândul actorilor-cititori și apreciată de public: la vremea aceea avea o oarecare picant de a atinge subiecte interzise. Puterea lui Apukhtin nu este în astfel de lucruri solemne. Poetul are lucruri bune și neintime. Deci, pe această temă, frumoasa poezie „Într-o cârpă nenorocită, nemișcată și moartă” pare să semene cu Nekrasov, dar poezia a fost salvată de o paralelă care nu a avut nimic de-a face cu principalul motiv „civil” al piesei dintre morți. femeie găsită pe câmp și situația în care moartea a cuprins-o: "A fost o zi minunată de primăvară. Peste tușe s-au înverzit lăstarii de iarbă proaspăt născută, iar copiii alergau, iar ciocurile cântau"... Din poezii de de natură predominant elegiacă, remarcăm frumoasele octave ale „Veneției”. Ei au spus cu siguranță că melancolia autorului a crescut nu pe motive filozofice, nu pe căptușeala dezamăgirii sociale și de altă natură spirituală, ci doar pe motive personale și pe fiziologia unui organism îmbătrânit... Frumos scris, dar nu lasă o impresie clară. pe o piesă de teatru mare: procuror” - mărturisirea unei sinucideri înalta societate. Piesa „Înainte de operație” este scrisă cu simplitatea obișnuită, amintește atât de puternic de stilul lui Coppe. Dintre micile piese pline de umor, este amuzant: „Bârfe”. Proza lui Apukhtin este de o demnitate foarte neuniformă. Leneș și plictisitor, uriașul început al unei povești neterminate fără titlu, ocupând o treime întreagă din volum, în care se încadrează o mică moștenire literară. Sentimentul de nedumerire este cauzat de „povestea fantastică” – „Între moarte și viață”, care ține mai mult de domeniul spiritismului naiv decât de fantezie sau misticism. Dar „Jurnalul lui Pavlik Dolsky” și „Arhiva contesei D ***. O poveste în litere” sunt citite cu interes. Unele memorii despre Apukhtin spun că Jurnalul lui Pavlik Dolsky conține o mulțime de materiale autobiografice. Ceea ce anume nu este indicat, dar din punct de vedere al autobiografiei literare, adică din moment ce „Jurnalul”, împreună cu „Arhiva”, este o expresie a stării principale a lui Apukhtin și a tipurilor sale centrale, ambele povești sunt fără îndoială autobiografice. . În fața noastră este o psihologie generală apukhtiniană: un bărbat în vârstă care lâncește la nesfârșit, care nu renunță înainte de bătrânețea iminentă, care iubește cu dragoste impasibilă, fără pretenții de reciprocitate, slab de voință, supus cu sclavie stăpânei inimii, făcând totul. că i se ordonă. Multe din „Jurnal” și mai ales din „Arhivă” sunt pur descriptive; în unele locuri diferite păcate ale înaltei societăți, amoroase în cea mai mare parte, sunt descrise rău și potrivit. Dar acestea sunt doar păcate, nu păcate: Apukhtin nu era capabil de o denunțare serioasă a mediului său natal. În general, el este un exemplu rar în istoria literaturii ruse de scriitor talentat, complet impregnat de înalta societate. Toți marii noștri scriitori sunt într-un fel sau altul atinși de lumea mare. Nu toată lumea, desigur, era stăpânită de dorința lui Lermontov de a arunca „un vers de fier udat în amărăciune și mânie” către „o mulțime goală”; dar aproape totul este deasupra deșertăciunii și golului acestei „adunări”. Acest lucru nu se poate spune despre Apukhtin. El nu doar în gusturile sale, ci și în întregul său alcătuire mental nu s-a ridicat deloc peste nivelul psihologiei seculare obișnuite.
Muzică din colecția smart50
Un fragment din poezia „Veneția”
Am sărit în gondolă și am comandat
Înotați undeva departe. Se întuneca...
Canalul strălucea puțin în razele apusului,
Sufla o adiere, iar norii intrau înăuntru.
O gondolă se apropia de noi,
În sunetul chitarei, tenorul sonor a cântat,
Și răsuna tare peste valuri
Cuvinte dragi: dimmi che m "ami. (*)
14
Venetia! Cine este fericit și iubit
A cărui viață este încălzită de o rază de simpatie,
El, apropiindu-se de ruinele tale,
Nu vor găsi salutările dorite.
Nu îi vei răspunde la apel,
Pacea ta este prea neclintită pentru el,
Somnul tău lung fără plângere și fără zgomot
Va fi stânjenit, ca un gând dureros.
15
Dar cine este obosit, cine este zdrobit de furtuna vieții,
Cine să se străduiască și să se grăbească în zadar,
Pe care întrebările zilei nu-l mișcă,
A cărui inimă doarme neputincioasă și tăcută,
Cine vede limpede în fiecare zi ce urmează
O serie de repetiții fără scop, -
Togo cu tine va rog o intalnire...
Și ai venit! Și tu ești o amintire!
16
Când un gând bolnav începe să pătrundă
În fostul tău destin mai adânc, mai larg,
Ea nu-l va reprezenta pe Doge,
Plutind în coroană și violet,
Și torturi, execuții, podul Dei Sospiri -
Totul, tot ceea ce este ștampilat suferința...
Ce secrete ale durerii și trădării
Păstrează în tăcere pereții de marmură!.
17
Cum a fost profund jignit de oameni,
Ce pierdere trebuie să fi suferit
Cine a scris, închis într-o temniță
Fără ferestre și uși, ca o fiară:
„Mântuiește pe Domnul de cei în care cred eu -
De cei în care nu cred, sunt mântuit!”
Poate că a fost un mare poet,
Istoria ta în acest cuplet!
18
După ce am băut până jos paharul suferinței,
Nu ai vrut să trăiești din nou, nu ai vrut să suferi,
În brațele unui vis fermecat
În strălucirea trecutului te-ai transformat în piatră:
Doge a dispărut, Mark a fost inactiv de mult timp
Leul tău nu este înfricoșător, zona nu este necesară,
Decăderea respiră în palatele voastre din deșert...
Peste tot pace, mormânt, distrugere...
19
Mormânt! .. da! dar de ce uneori
Ești bun, captivant, grav?
De ce este ea o frumusețe ștearsă
A înviat atâtea vise uitate
Îți amintești sufletului de ceea ce obișnuia să trăiască în el?
Este pacea ei atât de înșelătoare?
Este inima destinată să se străduiască,
Până nu se mai bate?
20
Am navigat mult timp... Aici s-a aprins o stea,
Luna ne-a acoperit cu un curent de lumină;
Acum nu mai există nicio urmă a fostului nor,
Ca o haină, cerul este îmbrăcat cu stele.
"Giuseppe! Peppo!" - suna undeva..
Totul a înghețat: atât aer, cât și apă.
Gondola noastră s-a mișcat fără zgomot,
Pe malul stâng al Lido dormea îmbufnat.
21
Oh, niciodată în patria mea
În anii de dragoste și entuziasm pasional
Nu mi-au chinuit sufletul mai puternic
Dor de viață, sete de pasiune!
Am vrut să uit pentru o clipă
Scuturați-vă de trecut, exprimați-vă rapid
Cineva care umple sufletul...
Eram singur și totul în jur era tăcut...
22
Și de departe, luminat de lună,
Veneția, albindu-se printre apele întunecate,
Toate în argint și marmură îndepărtate,
Mi s-a părut ca un basm.
Noaptea a coborât, caldă și fericită;
Un val somnoros abia s-a rostogolit,
Inima tremura, presată de tristețe secretă,
Și tenorul a cântat în depărtare „Oh, sol beato”... (**)
Noapte fără lună
Noaptea fără lună respira blândă, blândă fericire.
Obosit, m-am întins pe iarba cosită.
Am visat o fată cu o plimbare leneșă,
Și ea mi-a cântat: „De ce atât de blând
Ieri, nebunul meu, m-ai urmat?
Nu te iubesc, deși te-am ascultat cu amabilitate
Mărturisiri și rugăciuni ale sufletului tău bolnav.
Dar... dar îmi pare rău pentru tine... Prin râsul tău
la ora rămas bun
Am auzit lacrimi... Sufletul meu este cald,
Și credeți că toate visele voastre și toată suferința voastră
Din mulțimea care asculta, am fost singurul care a înțeles.
Și tu, deja ai visat cu entuziasmul unui ignorant,
Că eu însumi lâncez, sufăr și iubind...
O, aruncă-ți prostiile copilărești, rupe-ți speranțele,
Nu vreau să iubesc, nu te iubesc!”
Și ochii ei limpezi străluceau cu un zâmbet blând,
Și în jurul meu pe iarba cosită,
Râzând, a mers cu un mers leneș
Cu o coroană de flori de colț pe un cap tânăr.
Cerul era negru, noaptea era întunecată.
Ține minte, am stat în tăcere la fereastră,
Casa satului dormea adânc.
Vântul urla furios sub fereastra ta,
Ploaia a foșnit pe acoperiș, a turnat sticlă,
Lumânarea s-a stins, pendulul a bătut...
Oftând încet, te-ai uitat în depărtare,
Amândoi am fost roade de o veche tristețe!
Ai vorbit încet, fierbinte...
Ai pus mâna pe umărul meu...
Și într-o emoție lacomă m-am agățat de tine...
Am plâns atât de amar, am plâns pentru mine!
Inima mi se frângea, bătea puternic...
A trecut mult timp, a trecut de mult!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oh cât de negru este cerul, oh cât de întunecat este noaptea
Cât de mult este acoperită distanța de case...
Nu mai sunt lacrimi... sunt singur... si in sufletul meu,
Crede, chiar mai întunecat și chiar mai negru.
Într-un colț confortabil am stat împreună
Într-un colț confortabil am stat împreună,
Ochii noștri se uitau în fereastra deschisă,
Și, încordând urechile, în liniștea nopții
Așteptam ceva din această noapte liniștită.
Sunetul unui clopoțel ni se părea uneori,
Lătratul câinilor ne-a înspăimântat, foșnetul frunzelor ne-a tulburat...
O, câtă tandrețe și mută milă,
Fără să pierdem cuvinte, citim în ochi!
Și de câte, de câte ori, prin amurgul anului nou,
Colțul acela confortabil va străluci pentru mine,
Și liniștea nopții și lumina strălucitoare a lămpii,
Și inima unei minciuni sensibile în fiecare minut!
Cuvinte magice de dragoste...
Cuvinte magice de dragoste și extaz
Am auzit în sfârșit de pe buzele tale dulci,
Dar în ciudata timiditate a ultimei îndoieli
Vocea ta blândă tace.
Multă vreme, când, în culorile albastre și strălucitoare,
O primăvară fericită s-a repezit peste pământ,
Îmi amintesc când am văzut un bloc de zăpadă
Unul s-a topit la soare.
Unul... de jur împrejur și viață, și vorbire și mișcare...
Dar soarele încă arde, pâraiele curg mai tare...
Și la amiază nu este zăpadă și bucuria reînnoirii
Privgheghelele au cântat până dimineață.
O, dă-mi acces, iubirea mea rebelă
O, aruncă ultima zăpadă, topește, topește repede...
Și apoi mă voi umple cu un cântec atât de blând,
Ce privighetoare nu știa!
Tot ce am trăit...
Tot ce am trăit, în care am așteptat mângâiere,
Cuvintele ți-au spulberat...
Deci ultima zăpadă fără milă
Pârâurile de primăvară duc...
Și toată ziua cu o batjocură rea,
Înecând alte discursuri
Au plutit peste mine
Ca un motiv irezistibil.
Doar eu. Noaptea tace.
Nu există odihnă pentru sufletul meu...
O, cât mă chinuie, înfricoșător,
Întunericul rece al zilelor viitoare!
Nu vei încălzi frigul asta
Nu vei lumina acest întuneric...
Cuvintele tale sunt ca un ciocan greu
Îmi bat inima.
Fie că domnește ziua, fie că liniștea nopții...
Domnește ziua, este liniștea nopții,
Fie în vise tulburătoare, fie în lupta lumească,
Peste tot cu mine, umplându-mi viața,
Gândul este în continuare același, unul, fatal, -
Totul despre tine!
Cu ea, nu mi-e frică de fantoma trecutului,
Inima s-a animat, iubind din nou...
Credință, vise, cuvânt inspirat,
Tot ce este drag, sfânt în suflet, -
Totul de la tine!
Vor fi zilele mele limpede, plictisitoare,
Voi pieri curând, stricându-mi viața, -
Știu un lucru: până la mormânt
Gânduri, sentimente și cântece și forțe -
Totul pentru tine!
Discuțiile plictisitoare ale oamenilor s-au domolit
Discuțiile plictisitoare ale oamenilor s-au domolit,
Lumânarea de lângă patul meu s-a stins,
Zorii sunt aproape; nu am mai dormit de mult...
Mă doare inima, e obosită.
Dar cine s-a agățat de tăblie cu mine?
Ești fantoma mea, îngerul meu pământesc?
Oh, crede-ma, te iubesc profund...
Cât de ușoară respirația unui sân virgin,
Cum strălucește și se încălzește aspectul tău blând,
Cât de blând sună în tăcere cuvintele tale!
Îmi strângi mâna - este mai fierbinte decât focul...
Mă săruți lung și blând...
Pleci liniștit... Doamne! Aștepta...
Stai, îngerul meu, stai cu mine!
La urma urmei, aceste sărutări inspirate de somn,
La urma urmei, această fericire nu va veni mai târziu!
La urma urmei, mâine cu greu mă vei părăsi din nou
Privirile reci, cuvintele goale
La urma urmei, inima arde din nou de dor...
Stai, îngerul meu, mă simt dulce cu tine!
Nu imi pare rau ca nu m-ai iubit...
Nu-mi pare rău că nu am fost iubit de tine -
Nu merit dragostea ta!
Nu-mi pare rău că acum sunt chinuit de despărțire, -
Îmi place fierbinte în despărțire;
Nu-mi pare rău că am turnat și am băut
Umiliți paharul până la fund
Dar blestemele, lacrimile și rugăciunile mele
Ai rămas rece
Nu-mi pare rău că focul care a fiert în sânge
Inima mea ardea și chinuia -
Dar îmi pare rău că am trăit cândva fără iubire,
Dar îmi pare rău că nu am iubit suficient!
Barca a navigat. A izbucnit un mic zori...
Mi-a sunat un rămas-bun în urechi,
A suflat o mângâiere neașteptată...
Marea de plumb urlă de jur împrejur...
Totul mi se pare un vis dulce
Un basm magic, irealizabil!
Oh, nu, nu a fost un vis! În depărtare albastru
Doi pescăruși albi au zburat deasupra apei,
Și au zburat nori gri, -
Și tot ce nu am putut și nu am îndrăznit să spun,
Fiartă în suflet... iar răsăritul era puțin roșu,
Și valurile au răcnit, au răcnit! ..
Scrisoarea este în mâinile ei. cap minunat
aplecat asupra lui; singur în liniștea nopții
Și gândul mă sperie, ceea ce poate fi jenant
Și e tristă să citească acel geamăt al sufletului meu...
Oh, dacă ar putea trăi fericită și iubită,
Nu degeaba te încredințezi unor vise captivante...
Și gândurile mele toată noaptea necontrolat,
Precum valurile Volhovului curg la picioarele ei...
cântec țigănesc
„Sunt din nou în fața ta
Sunt fascinat..."
cantecul meu favorit
Despre cum, ascultând cu nerăbdare acel cântec,
Stau din nou in fata ta!
Cântecul acela îmi va aminti de trecut,
Cu care sufletul este atât de plin
Și frica care îmi doare inima bolnavă,
Poate că se va risipi.
Viața mea fără tine este ca surdă la miezul nopții
Într-un pământ străin și necunoscut...
O, cântă, draga mea, cântă fără încetare,
Cantecul meu favorit!
Am învins-o, iubire fatală...
Am învins-o, iubire fatală,
Am ucis-o, șarpele rău,
Că fără milă, mi-a băut cu lăcomie sângele,
Ce mi-a chinuit sufletul!
Sunt liber, calm din nou -
Dar această pace nu este veselă.
Dacă noaptea încep să adorm în visele mele,
Stai, așa cum obișnuiai, cu mine.
ii vad din nou -
Acele zile fierbinți de vară
Aceste nopți lungi nedormite
Avioane mari senine,
Conversațiile și mângâierile tale
Iluminat de râsul tău liniștit.
Și mă trezesc: noaptea este întunecată ca un mormânt,
Și perna mea este rece
Și nu am pe cine să-mi revarsă inima.
Și degeaba mă rog pentru un vis magic,
Să-mi uit viața pentru o clipă.
Dacă trec multe zile fără o dată,
Tânjesc, fără să-mi amintesc de trădări și insulte;
Dacă melodia pe care o iubești este cântată brusc,
Dacă numele tău este chemat accidental, -
Inca imi tremura inima!
Arată-mi drumul, spune-mi țara
Unde blestem trecutul
Unde nu puteam plânge cu dor nebunesc
În ceasul singuratic de la miezul nopții
Oriunde imaginea ta, cândva dragă mie,
Decolorat și decolorat!
Unde mă pot ascunde? - Dă-mi răspunsul!!.
Dar nu se aude niciun răspuns, nu există o astfel de țară,
Și, ca perlele în abisul misterios al mărilor,
Ca o stea pe cerul serii,
Împotriva voinței mele, împotriva voinței tale,
Esti cu mine peste tot si mereu!
Te asteptam...
Te așteptam... Orele se strecurau trist,
La fel ca dușmanii vechi și plini de rău...
Toată noaptea am fost trezit de vocea ta dulce
Și s-au auzit pașii cuiva...
Te așteptam... Transparent, proaspăt și luminos,
Ziua de toamnă a suflat peste pământ...
Într-o suferință mută am întâlnit o zi frumoasă
O lacrimă arzătoare...
Înțelege odată că în viața asta e zgomotos,
Să fiu cu tine - prind fiecare clipă,
Ce iubesc, te iubesc la nebunie...
Cât de viață, cât de fericire iubesc! ..
Te iubesc atat de mult...
Te iubesc atât pentru că
Ce zici de vulgar și mândru
Nu-mi aduci aminte de nimeni
suflet sincer și limpede,
Ce cu participarea ai putea înțelege
Lupta fatală a omului
Ce am prins în tine focă
Un secol îndepărtat, mai bun!
Te iubesc atât pentru că
Ce nu iubești cuvântul mort,
Ce crezi orbește în minte,
Că ești străin de calculul lumesc;
Care este inima ta caldă
Adesea bate cu anxietate si nemaipomenit...
Ceea ce îmi umilește durerea
Înainte de zâmbetul tău liniștit!
Se încarcă...