White Fang s-a născut în Northern Wilderness. După moartea tatălui său-lup, el rămâne singur cu mama sa Kichi. Mama lui îl învață legile vieții. Într-o zi, îndreptându-se spre pârâu, întâlnește creaturi necunoscute - oameni. Puiul de lup nu încearcă să alerge, ci îmbrățișează pământul, experimentând anxietate și resemnare. Observându-l, indianul se apropie, de îndată ce mâna atinge animalul, Colț Alb îl mușcă și persoana lovește imediat. Se scânci de durerea trăită, mama lui se repezi spre el, dar deodată ei îi strigă cu imperios: "Kichi!" Bărbatul a recunoscut-o drept câinele lui, care a dispărut în urmă cu un an. Viteazul Kichi, spre surprinderea fiului său, se târăște până la proprietar. Acum Castorul Gri este și proprietarul puiului de lup, el îl numește - Colț Alb. Pentru un pui de lup este greu să se adapteze la noile condiții, fiind aproape de oameni: trebuie să lupte tot timpul împotriva atacurilor altor câini, să respecte legile omului. În permanență învrăjmășit, istetul și vicleanul Colț Alb nu știe ce sunt bunătatea și afecțiunea. El trebuie să fie în mod constant mai inteligent, mai puternic, mai supărat decât alții. Altfel, nu va supraviețui. În curând, este făcut câine de sanie, fiind chiar primul din echipă. Loialitatea față de oameni este o regulă pentru el.
La Fort Yukon, Grey Beaver se așteaptă să facă bani vânzând diverse articole. Nu se grăbește să meargă mai departe. Așadar, Colțul Alb se trezește pentru prima dată înconjurat de oameni albi, el crede că aceștia sunt zei care au o putere și mai mare decât indienii. Dar obiceiurile albilor care trăiesc în Nord sunt foarte crude. Distracția lor preferată sunt luptele cu câini. Printre localnici, există o persoană care este foarte încântată de această priveliște. Acesta este Pretty Boy Smith. Odată, după ce a băut Castorul Gri, el îl depășește pe Colț Alb și, cu ajutorul cruzimii, îl face pe câine să-i asculte. Frumosul Smith îl transformă într-un luptător mai bun. De la furie față de o persoană aflată în luptă, el devine câștigătorul absolut până când intră într-o luptă cu un buldog. Bulldogul îl apucă ferm de piept, apropiindu-se treptat de gât. Dându-și seama că White Fang a pierdut, Handsome Smith îl lovește pe câinele deja epuizat. Dar Whedon Scott, care s-a întâmplat să fie acolo, vine în ajutor. El dobândește un câine de la Handsome Smith.
Câinele se întoarce foarte repede și își arată toată ura față de Scott, dar Whedon reușește să-l îmblânzească cu ajutorul iubirii și tandreței. Scott își propune să ispășească vinovăția pe care oamenii au provocat-o înaintea Colțului Alb. Whedon se va întoarce în curând în California. Din cauza climatului cald, se îndoiește dacă să ia Colț Alb. Dar când vine ziua plecării, câinele iese din casa închisă și se grăbește la stăpân.
Colțul Alb trebuie să se obișnuiască din nou cu noua lui viață. Îl întâlnește pe Collie, câinele ciobănesc, care în cele din urmă devine mama copiilor săi. Într-o zi, tatăl lui Whedon a fost atacat de un fost condamnat. Câinele, salvându-l, l-a ucis pe infractor, dar a primit trei gloanțe și multe fracturi. Medicii au crezut că Colțul Alb va muri, dar datorită rezistenței și rezistenței nordice, el rămâne în viață.
"Colt Alb"- poveste de aventură Jack London... Personajul principal al poveștii "Colt Alb"- un lup numit Colt Alb... În 1906, lucrarea a fost publicată pentru prima dată în mai multe numere ale revistei The Outing. Povestea "Colt Alb" povestește despre soarta unui lup îmblânzit în timpul goanei aurului din Alaska la sfârșitul secolului al XIX-lea, deoarece o mare parte din poveste este prezentată prin ochii animalelor și, în special, ai Colt Alb... In poveste "Colt Alb" Jack London descrie comportamentul și atitudinile diferite ale oamenilor față de animale, bine și rău. La urma urmei, eu însumi Colt Alb a îndurat multe - atât bătăi, cât și mângâieri...
Conform intrigii poveștii „White Fang” de Jack London Tată Colt Alb era un lup, iar mama lui, Kichi, era jumătate lup, jumătate câine. Colt Alb s-a născut în sălbăticia de nord și a supraviețuit singurului din toată puietul, foametea i-a distrus pe frații și surorile sale. Moare și tatăl Colt Alb, lup cu un singur ochi, într-o luptă inegală cu trap. Rămas singur cu mama. Într-o zi, în drum spre pârâu, puiul de lup se împiedică de oameni și, după cum se dovedește, numele lupului este Kichi, iar ea are un proprietar - un castor cenușiu indian - și acum puiul de lup, căruia îi dă. numele, de asemenea, aparține - Colt Alb... În tabăra indiană Colt Alb nevoit necontenit să respingă atacurile câinilor, el trebuie să respecte cu strictețe legile oamenilor pe care îi consideră zei, adesea cruzi, uneori drepte. Mai tarziu Colt Alb scapă, asta se întâmplă în timpul schimbării locului taberei indienilor, dar, regăsindu-se singur, simte frică și singurătate. Colt Alb caută indieni și devine un câine de sanie. Ura fraților lui față de el devine mai puternică când Colt Alb pus în fruntea echipei. Munca grea într-un ham crește puterea Colt Alb iar devotamentul faţă de om devine o lege pentru el. Astfel, de-a lungul timpului, dintr-un pui de lup născut în sălbăticie, se obține un câine în care este mult lup, și totuși este un câine, nu un lup. Frumosul Smith, după ce a băut Grey Beaver, cumpără de la el Colt Albși îl obligă să înțeleagă cine este noul său stăpân - Colț Alb este forțat să-i asculte. Frumosul Smith organizează lupte de câini și se face Colt Alb un adevărat luptător profesionist. Așa că o luptă cu un buldog aproape devine pentru Colt Alb fatal. Strângerea Colt Albîn piept, buldogul, fără să-și deschidă fălcile, atârnă de el, interceptându-l cu dinții din ce în ce mai sus și urcându-se până la gât. Stăpânul său, văzând că bătălia este pierdută, începe să bată Colt Albși-l călca în picioare. Whedon Scott, un inginer vizitator din mine, salvează un câine Colt Alb... Deschide fălcile buldogului cu un butoi rotativ și eliberează Colt Alb din strânsoarea mortală a inamicului. Whedon Scott cumpără câinele de la Handsome Smith, după care Colt Alb arată noului proprietar furia și furia lui. Scott îmblânzește câinele prin afecțiune, iar acest lucru se trezește Colt Alb toate acele sentimente care erau adormite și se stinseseră deja pe jumătate în el. Împreună cu proprietarul pleacă în California, unde Colt Alb trebuie să se obișnuiască cu condiții complet noi, și reușește – așa că ciobanul Collie, multă vreme îl enervează, dar în cele din urmă devine iubita lui. Ulterior Colt Alb i-a iubit pe copiii Scott și pe tatăl lui Whedon, judecătorul. Intr-o zi Colt Alb reușește să-l salveze pe judecătorul Scott de la răzbunarea unuia dintre infractorii condamnați, Jim Hall. Colt Alb l-a ucis pe Hall, dar a înjunghiat câinele cu trei gloanțe; în luptă, piciorul din spate și mai multe coaste i-au fost rupte. După o lungă recuperare de la Colt Albîși scot toate bandajele și în curând el și Collie au cățeluși drăguți...
Ca mediu pentru eroii poveștii „White Fang” de Jack London există peisaje naturale și întinderi de ținuturi nordice, drumuri nesfârșite, haite de lupi, sate de coastă etc. Jack London aspru, dar corect, iar necazurile apar tocmai atunci când o persoană se abate de la aceste legi. Jack London descrie în detaliu psihologia, motivele comportamentului și acțiunile Colt Alb... Scriitorul arată cât de bună atitudinea și afecțiunea față de o ființă vie îl învață să plătească dragostea cu dragoste și, atunci când este necesar, chiar și cu viață. Pentru Colt Alb dragostea era mai prețioasă decât viața.
Anul scrierii: 1906
Gen: poveste
Personaje principale: Colt Alb- jumătate câine-jumătate-lup, Castor cenușiu- Indian, Smith- bandit, Scott- inginer
Vei afla despre regulile crude ale vieții din rezumatul poveștii „Col Alb” pentru jurnalul cititorului tău.
Complot
Lupul și câinele dau naștere cățeilor, dar frigul de gheață îi distruge pe toți, în afară de unul. Tatăl bebelușului moare în luptă la trap, iar cățelul rămâne cu mama sa, un câine scăpat de indieni. El învață elementele de bază ale supraviețuirii și vânătorii și se bucură de libertate. Ei se întâlnesc cu indienii, iar Gray Beaver își recunoaște câinele scăpat. O duce pe ea și pe cățeluș în sat. Cățelușul se numește White Fang. Nu imediat, dar se apropie de proprietar, îl învață să vâneze și îl duce cu el în oraș. Acolo White Fang participă la lupte de câini și câștigă întotdeauna. Smith îl înșală de la un indian și câștigă bani frumoși în lupte, în timp ce Colțul Alb este aproape mârât de un buldog. Câinele îl ia pe Scott și cu răbdare și afecțiune hrănește și trezește în el încredere și dragoste pentru oameni. Îl duce în California, unde câinele trăiește fericit cu familia unui proprietar amabil.
Concluzie (parerea mea)
Dragostea, căldura, răbdarea și blândețea pot înmuia chiar și cea mai dură inimă și pot sparge gheața neîncrederii și a nesociabilității. La urma urmei, această gheață se formează ca o apărare împotriva cruzimii lumii. Numai bunătatea poate evoca bunătate și devotament reciproc. Răul nu evocă niciodată binele.
Anul scrierii: 1906
Gen: poveste
Personaje principale: Colț Alb (jumătate-câine-jumătate-lup), Castorul Gri indian, Bandit Smith, Inginerul Scott
Intreg:
Povestea spune despre viața unui jumătate lup, jumătate câine pe nume White Fang. El este născut în North Wilderness și ajunge într-o tabără de indieni, unde este neprietenos, atât câini, cât și oameni. Mai târziu, este înșelat de unul dintre albii de la proprietar, care îl folosește pe Colț Alb ca câine de luptă. Dar într-una dintre lupte, câinele este mușcat aproape de moarte. Apoi este salvat de inginerul Scott, care are grijă de câine și îi oferă o nouă viață și o nouă familie.
Povestea ne învață dragostea pentru animale, precum și că căldura și grija chiar și de la un animal sălbatic pot face cel mai devotat prieten.
Citiți rezumatul lui Jack London White Fang
Într-una dintre iernile grele, un câine pe nume Kichi a fugit de stăpânul său în pădure și s-a lipit de o haită de lupi. Acolo își găsește pereche și de-a lungul timpului are pui. Cu toate acestea, foamea și frigul din Northern Wilderness nu cruță pe nimeni, nici măcar cățeii. Toți mor, cu excepția unui cățel. Pentru a hrăni cumva familia, tatăl-lup decide să lupte cu un râs, dar moare. Acum cățelușul nu are pe nimeni în afară de mama. El crește și, în același timp, vor studia toate legile vieții în sălbăticie. Și principalul este să mănânci sau să fii mâncat. După ce a câștigat putere, cățelul începe să vâneze cu Kichi. Odată, în timp ce vânează, vede creaturi pe care nu le-a întâlnit până acum. S-a dovedit a fi indieni. Unul dintre ei se apropie de cățeluș și încearcă să-l atingă, dar acesta își mușcă mâna. Imediat ca răspuns, cățelușul primește o lovitură în cap și începe să se plângă tare. Mama lui aleargă să-l ajute, dar indianul o recunoaște și îi strigă numele. Și deodată, în fața ochilor cățelușului, mama lui mândră și neînfricată începe să se târască la stăpânul ei. Așa ajunge cățelul în tabăra indiană. Acum are un maestru și un nume - Colț Alb.
Viața nouă nu vine pe gustul semilupului. El trebuie să studieze noi legi și să trăiască în conformitate cu ele. Legea principală este că corpul uman este sacru și nu îl poți mușca. În același timp, este atacat în mod constant de alți câini care simt un străin în White Fang. În timpul uneia dintre mișcările taberei, cățelul fuge. Dar libertatea dorită nu este atât de frumoasă pe cât a visat. Drept urmare, Colțul Alb se întoarce la indieni. Stăpânul său, Grey Beaver, decide că este timpul să facă un câine de sanie din animalul său de companie. Cu timpul, devine clar că proprietarul nu a greșit în această decizie – Colțul Alb își face treaba atât de bine încât este numit șef de echipă. Acest lucru nu face decât să întărească câinii împotriva lui. O astfel de muncă completează formarea lui White Fang, iar el nu mai este un cățeluș pe jumătate de lup, ci un câine.
Vine momentul când Castorul Gri trebuie să meargă la Fort Yukon pentru licitație. Îl ia pe Colț Alb cu el. Aici câinele întâlnește mai întâi oameni albi, pe care îi ia drept zei, chiar mai puternici decât stăpânul său. Cu toate acestea, obiceiurile din aceste locuri sunt foarte nepoliticoase și una dintre principalele distracții ale albilor este lupta între câini, pentru care stăpânii lor primesc bani. Aici White Fang nu are rivali. Și mulți localnici vor să pună mâna pe un astfel de câine. Un bărbat dezgustător pe nume Handsome Smith îl păcălește pe Colț Alb pentru el și, cu ajutorul unor bătăi puternice, arată clar că acum este stăpânul lui. Aici jumătate-lupul se transformă într-un câine de luptă, iar Handsome Smith câștigă mulți bani din el. Aceasta continuă până când un buldog intră în arenă, care aproape de moarte își mușcă adversarul. Văzându-l pe Colț Alb învins, stăpânul său începe să-l bată. Cu toate acestea, în situație intervine un străin, Whedon Scott. El eliberează câinele de buldog și îl cumpără înapoi de la Handsome Smith.
Colțul Alb își revine rapid, dar nu arată căldură noului proprietar. Dimpotrivă, el arată că toată furia și furia lui. Cu toate acestea, Scott are suficientă înțelegere și răbdare și, cu ajutorul afecțiunii și al bunătății, reușește să trezească sentimentele care au rămas adormite la câine de atâta timp. Pentru o atitudine caldă, White Fang plătește cu dragoste și devotament. Chiar și atunci când Scott este plecat pentru câteva zile, câinele își pierde interesul pentru viață și așteaptă cu nerăbdare să se întoarcă. Într-o seară, Handsome Smith este pe cale să-l răpească pe Colț Alb, dar plătește scump pentru răul făcut. Cu toate acestea, vine momentul ca Whedon să se întoarcă în California și își dă seama că noul climat este complet nepotrivit pentru animalul său de companie. Lasa cainele intr-o casa inchisa, dar bate pe geam si alearga la aburi. Scott se strică și îl ia cu el.
În noua locuință, Colț Alb devine rapid al lui. S-a împrietenit cu familia proprietarului, iar chiar și Shepherd Collie, care la început nu l-a recunoscut, se transformă în iubita lui. Într-o noapte, un criminal, odată condamnat de tatăl lui Whedon, se strecoară în casă. Colț Alb îl roade, dar primește trei gloanțe, un picior rupt și o coastă. Nu are nicio șansă de viață, dar fiul Sălbăticiei Nordului luptă cu moartea și o cucerește. Când se pune pe labe, Collie și copiii lor îl întâlnesc.
Imagine sau desen cu Colțul Alb
O mulțime întreagă de oameni locuiește în casa unui proprietar bogat, Vasily Vasilevich Bessemenov, în vârstă de 58 de ani. Aceasta este soția lui, doi copii, un elev al proprietarului Nil, freeloaders Shishkin și Teterev, chiriaș Krivtsova
Nepotul lui Akim Ilici Kolybin locuia pe o grădină, nu departe de un depozit de cartofi. Depozitul era păzit de Akim Ilici. Avea mulți câini sub comanda lui. Unchiul a amenințat că îi va oferi nepotului său un prieten cu patru picioare
* * *
Prima parte
Capitolul I
Urmărind carne
O pădure întunecată de conifere se înălța de fiecare parte a căii navigabile de gheață. Vântul care suflase cu puțin timp înainte smulsese stratul alb de zăpadă din copaci și, în amurgul care se apropia, stăteau negri și de rău augur, parcă s-ar agăța unul de celălalt. O tăcere nesfârșită a cuprins pământul. Era un deșert - neînsuflețit, nemișcat și era atât de frig și de singuratic aici, încât nici măcar nu puteai simți tristețea. În acest peisaj se putea observa mai degrabă o aparență de râs, dar râsul, care este mai teribil decât tristețea, râs la fel de lipsit de bucurie ca zâmbetul unui sfinx, rece ca gheața. Acea eternitate, înțeleaptă și imuabilă, a râs de deșertăciunea vieții și de inutilitatea eforturilor ei. Era un deșert — un deșert nordic sălbatic și nemilos.
Și totuși era viață în ea, alertă și provocatoare. O haită de câini asemănătoare lupilor se mișca încet de-a lungul căii navigabile înghețate. Haina lor ciufulită era acoperită de ger. Respirația care le-a ieșit din gură a înghețat imediat în aer și, depusă sub formă de abur, a format pe blana lor cristale de gheață. Purtau ham de piele; cu aceleaşi sfori erau înhămaţi de sania care se întindea în spate. Săniile nu aveau alergători; erau făcute din scoarță groasă de mesteacăn și zăceau pe zăpadă cu toată suprafața lor. Capătul lor din față era ușor îndoit în sus, ceea ce le-a făcut posibil să zdrobească stratul superior, mai moale, de zăpadă de sub ei, spumând în față, ca creasta unui val. Pe sănii zăcea o cutie lungă îngustă strâns legată și alte lucruri: o pătură, un topor, o oală de cafea și o tigaie, dar mai ales cutia alungită, care ocupa cea mai mare parte din spațiu, era izbitoare.
În față, un bărbat a mers pe schiuri late canadiene, dând drumul câinilor. În spatele săniilor era altul, iar pe săniile într-o cutie zăcea un al treilea om, al cărui drum era terminat, un om pe care deșertul l-a învins și l-a învins, lipsindu-l pentru totdeauna de posibilitatea de a se mișca și a lupta. Deșertul detestă mișcarea. Viața o insultă, pentru că viața este mișcare, iar dorința eternă a deșertului este să distrugă mișcarea. Ea îngheață apa pentru a o opri să curgă spre mare; ea alungă seva din copaci până când aceștia îngheață în inima lor foarte puternică, dar cel mai feroce și fără milă pustia omului apasă și persecută, cea mai răzvrătită manifestare a vieții, un etern protest împotriva legii pe care orice mișcare o duce invariabil la pace.
În fața și în spatele săniilor, neînfricați și nestăpâniți, mergeau cei doi oameni care încă nu muriseră. Erau învelite în blănuri și piele tăbăcită moale. Sprâncenele, obrajii și buzele lor erau atât de dens acoperite de ger, care se așezase pe fețele lor din cauza respirației lor geroase, încât trăsăturile lor erau aproape imposibil de distins. Acest lucru le-a dat aspectul unui fel de fantome deghizate, escortând o altă fantomă în viața de apoi. Dar sub aceste măști se aflau oameni care voiau să pătrundă în tărâmul disperării, ridiculului și tăcerii, mici creaturi care se străduiau după aventuri grandioase, care luptau cu puterea unei țări îndepărtate, străine și lipsite de viață, precum prăpastia lui. spaţiu.
Mergeau în tăcere, păstrându-și respirația pentru munca grea a corpului. Tăcerea din toate părțile le apăsa cu prezența aproape perceptibilă. Le apăsa creierul la fel cum aerul cu forța multor atmosfere apasă pe corpul unui scafandru care coboară în adâncuri, zdrobit de toată greutatea spațiului infinit, cu toată oroarea unei sentințe inevitabile. Tăcerea a pătruns în cele mai adânci circumvoluții ale creierului, storcând din el, ca sucul din struguri, toate pasiunile și răpirile false, orice înclinație spre auto-mărire; ea a apăsat atât de tare până când oamenii înșiși au început să se considere limitați și mici, boabe și muschii nesemnificativi, pierduți cu înțelepciunea lor jalnică și cunoștințele lor miope în jocul etern al forțelor elementare oarbe.
Trecu o oră, apoi alta... Lumina palidă a unei zile scurte, fără soare, aproape s-a stins când un strigăt slab îndepărtat răsuna brusc în aerul liniștit. S-a intensificat rapid până a atins cea mai mare tensiune, a sunat tras, tremurând și strident și din nou a înghețat încet în depărtare. Ar putea fi confundat cu strigătul unui suflet pierdut, dacă nu cu nuanța tăioasă exprimată de furie tristă și foame dureroasă. Bărbatul care mergea în față s-a uitat în jur, iar ochii lui s-au întâlnit cu ochii celui care mergea în spate. Și, uitându-se unul la altul peste cutia îngustă alungită, dădură din cap.
Un al doilea strigăt a tăiat tăcerea cu ascuțimea unui ac. Ambii bărbați au determinat direcția sunetului: venea de undeva în spate, din câmpia înzăpezită pe care tocmai o lăsaseră în urmă. Un al treilea strigăt de răspuns s-a auzit ușor în stânga celui de-al doilea.
„Bill, ne urmăresc”, a spus bărbatul din față.
„Carnea a devenit o raritate”, a răspuns tovarășul său. - De câteva zile nu am mai întâlnit urmele unui iepure de câmp.
După aceea, au tăcut, continuând să asculte cu sensibilitate țipetele care veneau din spate, ici și colo.
La căderea nopții, au îndreptat câinii către un grup de brazi de pe marginea drumului și s-au oprit pentru noapte. Sicriul, așezat lângă foc, le-a servit atât ca bancă, cât și ca masă. Câinii s-au ghemuit împreună la marginea îndepărtată a focului, mârâind și certându-se între ei, fără să manifeste nici cea mai mică dorință de a zbura în întuneric.
— Mi se pare, Henry, că îmbrățișează focul puțin prea tare, spuse Bill.
Henry, care stătea ghemuit lângă foc și înmuia o bucată de gheață în cafea în acel moment pentru a sedimenta cea mai groasă, dădu din cap ca răspuns. Nu scoase un cuvânt până nu s-a așezat pe sicriu și a început să mănânce.
„Știu unde este mai sigur”, a răspuns el, „și preferă să mănânce ei înșiși decât să devină mâncare pentru alții. Câinii sunt animale deștepte.
Bill clătină din cap.
- Ei bine nu stiu…
Tovarășul îl privi surprins.
- Pentru prima dată aud că nu le recunoști inteligența, Bill!
„Henry”, a răspuns el, mestecând fasolea gânditor, „ai observat cum s-au scos bucăți unul din celălalt astăzi când le hrăneam?
— Da, mai mult decât de obicei, aprobă Henry.
- Câți câini avem, Henry?
— Bine, Henry... Bill se opri un minut, ca și cum ar fi vrut să acorde și mai multă greutate cuvintelor lui. - Deci, avem șase câini și am luat șase pești din geantă. Le-am dat fiecăruia câte un pește și... Henry, un pește nu mi-a fost suficient!
- Te-ai înșelat în factura!
— Avem șase câini, repetă Bill cu răceală. - Și am luat șase pești, dar One-Eared a rămas fără pește. M-am întors și am mai luat un pește din geantă.
— Avem doar șase câini, mormăi Henry.
„Henry”, a continuat Bill, „nu spun că toți erau câini, dar avem șapte pești fiecare.”
Henry a încetat să mănânce și a numărat prin foc prin ochii câinilor.
„Sunt doar șase”, a spus el.
„Am văzut unul alergând prin zăpadă”, a insistat Bill. - Erau șapte.
Henry îl privi cu simpatie.
„Știi, Bill, voi fi foarte fericit când această călătorie se va termina.
- Ce vrei sa spui cu asta?
– Mi se pare că această situație începe să-ți dea nervii și îți imaginezi lucruri care nu există.
„M-am gândit și eu la asta”, remarcă Bill grav, „și așa că, când a fugit, am examinat cu atenție zăpada și i-am găsit urmele. Apoi am numărat cu atenție câinii: erau doar șase. În zăpadă se mai păstrează urme. Vrei să ți le arăt?
Henry nu spuse nimic și continuă să mestece în tăcere. Când a terminat de mâncat, a băut cafea și, ștergându-și gura cu dosul mâinii, a spus:
- Deci crezi...
Un strigăt prelungit, de rău augur, de undeva în întuneric îl întrerupse.
S-a oprit, a ascultat și, arătând cu mâna în direcția din care venea urletul, a terminat:
- Ce, a fost unul dintre ei?
Bill dădu din cap.
- La naiba! Nu-mi pot imagina altceva. Tu însuți ai văzut cum s-au entuziasmat câinii.
Urletele și urletele în schimb au tăiat tăcerea, transformând tăcerea într-un azil de nebuni. S-au auzit sunete din toate părțile, iar câinii, îmbrățișându-se de frică, s-au apropiat atât de mult de foc, încât blana lor a început să mocnească. Bill a pus lemne pe foc și și-a aprins pipa.
— Dar tot cred că ești puțin... nebun, spuse Henry.
„Henry...” Inspiră încet înainte de a continua. „Mă gândesc cât de mult este mai fericit decât mine și tine.
Își băgă degetul mare în cutia pe care stăteau.
„Când vom muri”, a continuat el, „va fi o binecuvântare dacă există suficiente pietre pentru a ne ține cadavrele de mâinile câinilor.
„Dar nu avem prieteni, nu avem bani, nu avem multe altele din ce avea”, a spus Henry. - Cu greu niciunul dintre noi poate conta pe o înmormântare magnifică.
- Nu înțeleg, Henry, ce l-ar putea face pe acest om, care a fost un domn în patria sa sau ceva de genul ăsta și nu a avut niciodată nevoie de hrană sau adăpost, - ce l-ar putea face să bage nasul în acest pământ părăsit de Dumnezeu!
„Ar fi putut trăi până la o vârstă înaintată dacă ar fi rămas acasă”, a fost de acord Henry.
Bill deschise gura să vorbească, dar se răzgândi și își aținti ochii asupra întunericul care îi apăsa din toate părțile. Era imposibil să discernem contururi în el și doar o pereche de ochi erau vizibili, strălucind ca cărbunii aprinși. Henry dădu din cap către oa doua pereche de ochi, apoi către al treilea. Ochii aceia strălucitori străluceau parcarea. Uneori, un cuplu s-a mutat și a dispărut, dar au reapărut imediat.
Neliniștea câinilor a crescut și, cuprinsi de frică, s-au înghesuit deodată în jurul focului, încercând să se târască sub picioarele oamenilor. În depozitul de vechituri, unul dintre câini a căzut chiar pe marginea focului și a urlat jalnic de frică; mirosul de lână arsă se răspândi prin aer. Zgomotul și confuzia au făcut ca cercul de ochi scânteietori să se miște neliniștit și chiar să se retragă, dar de îndată ce totul s-a calmat, inelul s-a închis din nou.
- E un lucru rău, frate, dacă nu există acuzații.
Bill și-a scuturat pipa și a început să-și ajute prietenul să facă un pat din pături și piei de blană pe crengile de molid, pe care le întinsese în zăpadă înainte de cină. Henry mormăi și începu să-și desfacă mocasinii.
- Câte cartușe mai aveți? - el a intrebat.
„Trei”, a venit răspunsul. - Aş vrea să fie trei sute de ei; Le-aș arăta, la naiba!
Bill și-a scuturat furios pumnul în direcția ochilor strălucitori și a început să-și întărească mocasinii în fața focului pentru a se usuca.
- Dacă ar fi trecut gerul ăsta, sau ceva, - a continuat Bill, - au trecut două săptămâni de când sunt cincizeci de grade sub zero. Eh, mai bine să nu faci această călătorie, Henry. Cumva nu-mi plac treburile noastre. Mi-aș dori să se termine, să stau lângă foc la Fort McGarry și să joc cărți - asta mi-aș dori!
Henry mormăi și se târă sub cuverturi. Era pe cale să adoarmă când l-a trezit vocea tovarășului său.
- Spune, Henry, celălalt care a venit și a luat peștele, de ce nu s-au repezit câinii la el? .. Asta mă surprinde!
„De ce ești atât de îngrijorat, Bill?” - urmat de un răspuns somnoros. „Asta nu ți s-a întâmplat niciodată până acum. Taci și lasă-mă să dorm. Trebuie să fi acumulat o mulțime de acizi în stomac - așa că devii nervos.
Oamenii dormeau, gâfâind, ghemuiți unul lângă altul sub o pătură. Focul se stingea, iar inelul ochilor scânteietori se închidea din ce în ce mai aproape. Câinii s-au lipit unul de celălalt de frică, mârâind furios când vreo pereche de ochi se apropia prea mult. Odată, Bill a fost trezit de un lătrat puternic. S-a strecurat cu grijă de sub pătură, ca să nu tulbure somnul tovarășului său și a aruncat lemne în foc. Când focul a izbucnit, inelul ochilor strălucitori s-a lărgit ușor. Ochii i-au căzut accidental asupra câinilor înghesuiti. Și-a frecat ochii și s-a uitat mai atent. Apoi s-a târât din nou sub pături.
„Henry”, strigă el, „și Henry!
Henry mormăi somnoros:
- Ei bine, ce mai este?
- Nimic special, doar șapte dintre ei din nou. Tocmai am numărat.
Henry a răspuns la acest mesaj cu un sforăit gros.
S-a trezit primul a doua zi dimineața și l-a trezit pe Bill. Era deja ora șase, dar zorii nu erau așteptați până la nouă, iar Henry, în întuneric, se puse pe treabă pregătind micul dejun. În acest moment, Bill înfășura pături și pregătea sănii.
„Spune-mi, Henry”, a întrebat el deodată, „câti câini ai spus că avem?
„Șase”, a răspuns Henry.
- Neadevarat! spuse Bill triumfător.
- Și ce, iar șapte?
- Nu, cinci. Unul nu este.
- Un blestem! - exclamă Henry furios și, lăsând gătitul, s-a dus să numere câinii.
- Ai dreptate, Bill, Bubble a dispărut.
- Și, probabil, s-a repezit cu o săgeată, din moment ce s-a hotărât să fugă.
- Nu cred. Tocmai l-au mâncat. Pun pariu că a țipat destul de bine când și-au dat dinții la el... la naiba!
„A fost întotdeauna un câine prost”, a spus Bill.
„Dar nu suficient pentru a se sinucide în acest fel”, a spus Henry. I-a cercetat pe câinii rămași, evaluându-i pe fiecare.
- Sunt sigur că niciuna dintre acestea nu ar fi făcut o asemenea prostie.
„Nu le poți îndepărta de foc cu un băț”, a spus Bill. „Dar mereu am crezut că Bubble se va termina prost.
Și acesta a fost întregul epitaf peste câinele care a murit în deșertul de nord; dar alți câini și chiar oameni s-au mulțumit cu un epitaf mai scurt.
Capitolul II
She Wolf
După micul dejun și au pus echipamentul simplu de tabără în sănii, călătorii s-au întors cu spatele la focul puternic și au înaintat cu pași mari în întuneric. Aerul s-a umplut imediat de un urlet plângător, voci răsunau din toate părțile, răsunând între ele în întunericul nopții. Conversația a tăcut. Pe la ora nouă a început să răsară. La amiază, marginea de sud a cerului a devenit roz, iar linia orizontului ieșea clar pe ea, separând marginea nordică de țările soarelui de amiază cu o linie convexă. Dar culoarea roz a dispărut curând. Lumina cenușie a zilei a durat până la ora trei, apoi a dispărut, făcând loc unei nopți polare întunecate care a învăluit pământul tăcut deșertic.
Întunericul se adâncea; țipete din dreapta, stânga și din spate veneau din ce în ce mai clar, iar uneori se auzeau atât de aproape, încât îi încurcau pe câinii epuizați, cufundându-i câteva secunde în panică.
După o astfel de zarvă, când Bill și Henry au pus animalele în coadă, Bill a spus:
„Este bine dacă au găsit un joc undeva și ne-au lăsat în pace.
— Da, te deranjează îngrozitor, spuse Henry.
Până la următoarea oprire, nu au mai scos un cuvânt.
Henry stătea aplecat peste ceaun, în care fierbea fasole, și arunca bucăți de gheață în el, când deodată i-au ajuns la urechi un zgomot de lovitură, exclamația lui Bill și un strigăt ascuțit de durere din partea grupului de câini. Tresări de surprins și se îndreptă tocmai la timp pentru a vedea contururile slabe ale fiarei alergând prin zăpadă sub acoperirea întunericului. Apoi se uită la Bill, care stătea în mijlocul câinilor, cu o expresie fie de triumf, fie de nedumerire. Într-o mână ținea o bâtă groasă, iar în cealaltă o bucată de somon uscat.
„Mi-a smuls jumătate din pește”, a anunțat el, „dar am reușit să-l termin frumos. L-ai auzit țipând?
- Cine a fost acela? întrebă Henry.
- Nu am avut timp să mă descurc. Dar avea picioare și gura negre și blană - și, poate, arăta ca un câine.
- Trebuie să fie un lup îmblânzit!
- Al naibii de îmblânzit dacă vine de fiecare dată când se hrănește să-și ia porția de pește.
Noaptea, când, după cină, stăteau pe o cutie alungită, pufnind în țevi, inelul de puncte luminoase se închise și mai aproape.
„Aș vrea să atace turma de elani și să uite de noi”, a spus Bill.
Henry mârâi cumva neprietenos și s-a lăsat liniște timp de un sfert de oră. Își aținti privirea asupra focului, iar Bill se uită la ochii strălucitori care străluceau în întuneric, chiar dincolo de lumina focului.
„Mi-aș dori să fiu deja la McGarry”, a început el din nou.
„Te rog să taci cu dorințele tale și să nu mai cronești”, mormăi Henry furios. - Sunt toate arsurile tale la stomac. Luați o lingură de sifon, starea de spirit se va îmbunătăți imediat și veți deveni un interlocutor mai plăcut.
Dimineața, Henry a fost trezit de blestemele violente care veneau de pe buzele lui Bill. Henry se propti într-un cot, însoțitorul său stând lângă focul proaspăt construit, cu mâinile în sus și fața răsucită de furie.
- Hei! - a exclamat Henry, - ce sa întâmplat?
„Broasca a dispărut”, a fost răspunsul.
- Nu poate fi!
„Îți spun că a dispărut.
Henry coborî de sub cuvertură și se îndreptă spre câini. I-a numărat cu grijă și a trimis un alt blestem forțelor întunecate ale deșertului, lipsindu-i de un alt câine.
— Broasca era cea mai puternică din tot trenul, spuse Bill în cele din urmă.
„Și în plus, era departe de a fi proastă”, a adăugat Henry.
Acesta a fost al doilea epitaf pentru aceste două zile.
Micul dejun trecu într-o tăcere mohorâtă, iar apoi cei patru câini rămași au fost din nou înhămați de sănii. Noua zi nu a fost diferită de cea anterioară. Oamenii mergeau în tăcere printre marea înghețată. Tăcerea a fost ruptă doar de strigătele dușmanilor lor, care îi urmăreau invizibil. Odată cu apariţia întunericului spre sfârşitul zilei, duşmanii, după obiceiul lor, au început să se apropie, iar strigătele lor au devenit mai puternice; câinii îngrijorați, tremurați și de câteva ori într-un acces de panică, au încurcat replicile, molipsind oamenii cu frica lor.
„Asta te va reține, creaturi proaste”, a spus Bill în acea seară, aruncând o privire satisfăcută la munca lui.
Henry și-a întrerupt gătitul pentru a vedea care era problema. Însoțitorul lui nu numai că a legat toți câinii, dar i-a legat în mod indian cu bețe. În jurul gâtului fiecărui câine a atașat o curea de piele de care a legat un băț gros de patru până la cinci picioare lungime. Celălalt capăt al bățului a fost prins cu aceeași curea de piele de un stâlp înfipt în pământ. Câinele nu putea roade prin cureaua atașată la capătul bățului cel mai apropiat de acesta. Bățul nu i-a permis să ajungă la centura de la celălalt capăt.
Henry dădu din cap aprobator.
„Acesta este singurul mod de a păstra One-Ear”, a spus el. „El poate mușca prin orice piele ca o tăietură de ras. Și acum le vom găsi dimineața în siguranță și la locul lor.
- Pun pariu că așa va fi! - a confirmat Bill. - Dacă lipsește chiar și unul, voi refuza cafeaua.
„Ei înțeleg foarte bine că nu avem acuzații”, a remarcat Henry înainte de a merge la culcare și i-a arătat tovarășului său inelul strălucitor care îi înconjura. „Dacă le-am putea trimite niște fotografii, ar fi mai respectuoși. Se apropie din ce în ce mai mult în fiecare noapte. Luați-vă ochii departe de foc și priviți în întuneric. Acum... Ai văzut asta?
O vreme, oamenii au urmărit mișcările figurilor obscure din afara focului. Privind cu atenție acolo unde străluceau o pereche de ochi în întuneric, se putea discerne uneori contururile fiarei. Uneori era chiar posibil să observăm că se mișcau.
Un zgomot printre câini a atras atenția călătorilor. Urechea scotea bruște zgomote plângătoare și se întinse cât îi permitea bățul spre întuneric, făcând din când în când eforturi frenetice să apuce bățul cu dinții.
— Uite, Bill, șopti Henry.
Un animal asemănător unui câine se apropia de foc cu un pas moale, târâtor. Mișcările lui erau pline de precauție și îndrăzneală; a urmărit îndeaproape oamenii, fără a pierde din vedere câinii în același timp. O ureche a întins mâna, cât îi permitea bățul, către intrus și a urlat trist.
— Idiotul ăla cu o ureche nu pare să fie deosebit de speriat, spuse Bill încet.
— Este o lupoaică, spuse Henry, la fel de liniştit. - Acum este clar de ce au dispărut Bubble și Broasca. Ea servește drept momeală pentru haita ei. Ea ademenește câinele, iar apoi restul haitei se repezi asupra victimei și o mănâncă.
Focul a trosnit. Firebrand se rostogoli în lateral cu un șuierat puternic. La auz, animalul ciudat a sărit înapoi în întuneric.
„Henry, cred...” începu Bill.
- Ce crezi?
- Cred că acesta este același animal pe care l-am prins cu un băț.
„Nu există nici cea mai mică îndoială în privința asta”, a răspuns Henry.
— Apropo, nu găsești, continuă Bill, că cunoștințele apropiate ale acestui animal cu focurile de tabără sunt în același timp suspecte și chiar imorale?
„Cu siguranță știe mai multe decât ar trebui să știe un lup care se respectă”, a fost de acord Henry. - Un lup care vine seara să se hrănească cu câini trebuie să aibă multă experiență de viață.
„Bătrâna Villena a avut odată un câine care alerga la lupi”, gândi Bill cu voce tare. „Știu bine asta, pentru că eu însumi am împușcat-o în mijlocul unei haite într-o pășune de reni de lângă Little Stack. Bătrânul a plâns ca un copil și a spus că nu a mai văzut-o de trei ani; tot acest timp petrecut cu lupii.
— Cred că ai înțeles bine, Bill. Acest lup nu este altceva decât un câine și, probabil, de mai multe ori a primit pește din mâinile omului.
- Dacă numai să nu ratez, iar acest lup, și în realitate un câine, se va transforma în curând doar în carne pentru mine, - a spus Bill. „Nu mai putem pierde animale.
„Dar mai ai doar trei acuzații”, a spus Henry.
- Voi aștepta și voi ținti corect! A fost răspunsul.
Dimineața, Henry a aprins un foc și a gătit micul dejun în timp ce tovarășul său sforăia.
„Ai dormit atât de bine”, i-a spus Henry, „încât n-am avut inima să te trezesc.
Bill a mâncat somnoros. Observând că ceașca lui era goală, întinse mâna după cafea. Dar ibricul de cafea era departe, lângă Henry.
— Spune-mi, Henry, a spus el cu bunăvoință, ai uitat ceva?
Henry se uită cu atenție în jur și clătină din cap. Bill își ridică ceașca goală.
— Nu iei cafea, anunţă Henry.
- Într-adevăr, tot afară? întrebă Bill cu teamă.
„Poate că îți pasă de digestia mea?
Pe chipul lui Bill se inundă o sclipire de indignare.
„În acest caz, cer o explicație”, a spus el.
— Tipul cel mare a plecat, răspunse Henry.
Încet, cu un aer de deplină resemnare față de soartă, Bill întoarse capul și, fără să se ridice, începu să numere câinii.
- Cum s-a întâmplat? întrebă el cu voce joasă.
Henry a ridicat din umeri.
- Nu stiu. Doar dacă Odinukh nu-și roade cureaua. El însuși nu a putut să o facă.
- Câine blestemat! - Bill a vorbit liniştit şi serios, fără să arate furia care clocotea în el. - Nu le-am putut roade pe ale mele, așa că a roade Mashistoy.
„Ei bine, toate chinurile Mashistului au trecut, în orice caz, acum; este, fără îndoială, deja digerat și galopează prin deșert în burta a douăzeci de lupi, „spuse Henry și asta a servit drept epitaf pentru al treilea câine dispărut...” „Vrei niște cafea, Bill?”
Bill clătină din cap.
- Băutură! spuse Henry ridicând vasul de cafea.
Bill a împins cana deoparte.
„O să fiu al naibii de trei ori dacă beau. Am spus că nu voi bea cafea dacă ar dispărea câinele și nu voi bea!
„Și cafeaua este excelentă”, îl ispiti pe tovarășul Henry.
Dar Bill era încăpățânat și a mâncat micul dejun uscat, condimentând mâncarea cu blesteme pe One-Ear, care a jucat așa ceva.
— Îi voi lega la o distanță respectuoasă unul de celălalt în seara asta, spuse Bill în timp ce porneau din nou.
Făcuseră nu mai mult de o sută de pași când Henry, care mergea în față, s-a aplecat și a luat ceva care i-a căzut sub schi. Era întuneric, așa că nu putea să-l vadă, dar a recunoscut-o la atingere. L-a aruncat înapoi astfel încât să lovească sania și, sărind înapoi, a căzut sub picioarele lui Bill.
— Poate că vei avea nevoie, spuse Henry.
strigă Bill surprins. Era bățul cu care a legat în ajunul Mașistului – tot ce a mai rămas din el.
„L-au mâncat împreună cu pielea”, a spus Bill. „Chiar și au mestecat cureaua de la băț pe ambele părți. Le este foame ca naiba, Henry, și vor avea grijă de noi înainte să terminăm.
Henry râse sfidător.
„Adevărat, lupii nu m-au vânat niciodată așa, dar am văzut multe în viața mea și, totuși, mi-am ținut capul pe umeri. Poate că va fi nevoie de ceva mai terifiant decât o grămadă de aceste creaturi enervante pentru a termina cu umilul tău servitor. Asta e, amice!
„Nu știu, nu știu”, mormăi Bill sumbru.
„Ei bine, vei ști când ajungem la McGarry.
— Nu sunt prea sigur de asta, insistă Bill.
— Ai febră, asta e ideea, spuse Henry ferm. - O doză bună de chinină, și totul va fi îndepărtat ca cu mâna. Voi avea grijă de sănătatea ta de îndată ce ajungem la McGarry.
Bill a mormăit dezacordul cu acest diagnostic și a tăcut.
Ziua a fost la fel ca toate celelalte. Lumina a apărut pe la ora nouă. La amiază, orizontul era luminat de un soare invizibil, iar după aceea a coborât pe pământ un amurg rece, cenușiu, care trebuia să fie înlocuit de noapte în trei ore.
De îndată ce soarele, după ce a făcut o încercare nereușită de a se ridica deasupra orizontului, a dispărut în cele din urmă dincolo de marginea pământului, Bill a scos un pistol din sanie și a spus:
- Tu, Henry, mergi drept și voi vedea ce se întâmplă în jur.
- Ar fi bine să nu părăsești sania, - protestă tovarășul său, - ai doar trei acuzații și nu se știe ce s-ar mai putea întâmpla.
- Cine este acest croacăt acum? - spuse Bill sarcastic.
Henry nu spuse nimic și înaintă singur, aruncând priviri îngrijorătoare în distanța cenușie unde dispăruse tovarășul său. O oră mai târziu, profitând de faptul că săniile trebuiau să facă un mare ocol, Bill i-a ajuns din urmă la cotitură.
- S-au împrăștiat într-un inel larg și nu ne pierde urma, vânând în același timp și vânat. Aceste creaturi, vezi tu, sunt sigure că vor ajunge la noi, dar înțeleg că vor trebui să mai aștepte puțin și în timp ce încearcă să nu rateze nimic comestibil.
— Vrei să spui că ei cred că vor ajunge la noi, a corectat Henry.
Dar Bill a ignorat obiecția lui.
„I-am văzut pe unii dintre ei”, a continuat el, „erau destul de slăbit. Probabil că nu au mâncat nimic timp de câteva săptămâni, cu excepția Bubble, Frog și Mashisty, iar asta nu poate umple o asemenea mulțime. Sunt atât de subțiri încât coastele încă se târăsc afară, iar burții sunt trase până la spate. Sunt capabili de orice, vă spun, vor fi furioși, și atunci veți vedea ce se va întâmpla.
Câteva minute mai târziu, Henry, mergând acum în spatele saniei, scoase un fluier slab de avertizare. Bill se întoarse și opri calm câinii. După ei, ieșind din spatele ultimului cot al potecii așezate de sănii, neascunzându-se deloc, alerga un animal obscur pufos. Botul îi era coborât până la pământ și a înaintat cu un pas ciudat, neobișnuit de ușor, alunecând. Când s-au oprit, s-a oprit și el, ridicând capul și privind cu atenție la ei; și ori de câte ori prindea un miros uman, nările îi tremurau.
— Este o lupoaică, spuse Bill.
Câinii s-au întins în zăpadă, iar Bill, trecând pe lângă ei, s-a apropiat de tovarășul său pentru a vedea mai bine animalul ciudat care urmărea călătorii de câteva zile și îi lipsise deja de jumătate din echipa lor.
Adulmecând aerul, fiara făcu câțiva pași înainte. A repetat de multe ori această manevră până a ajuns la o sută de pași de sanie. Apoi s-a oprit lângă un grup de pini și, ridicând capul, a început să-i cerceteze pe oamenii care stăteau în fața lui cu vederea și mirosul. Îi privea cu o privire ciudată, inteligentă, ca un câine, dar nu era nici un devotament canin în privirea aceea. Această inteligență era produsul foamei, la fel de crudă ca colții lui, la fel de nemiloasă ca gerul cel mai aprig.
Pentru un lup, era foarte mare; scheletul său acoperit indica că era unul dintre cei mai mari din rasa sa.
„Are cel puțin doi metri și jumătate, numărând de la umeri”, a raționat Henry, „și probabil are aproape cinci metri lungime”.
Fiara, însă, nu era de culoarea scorțișoară. Și avea o piele de lup adevărată. Tonul ei de bază era gri, dar cu un fel de nuanță roșie înșelătoare care apărea și dispăru din nou. Părea că aici era implicat ceva asemănător cu o iluzie optică: era o culoare gri, pur gri, apoi au apărut brusc în ea trăsături și evidențieri de o nuanță roșiatică-roșiatică care nu era transmisă de cuvinte.
„Arăta ca un câine de sanie mare, și zdruncinat”, a spus Bill. „Și nu voi fi surprins dacă dă din coadă acum.
„Hei, nebunule”, a exclamat el. - Vino aici! Cum te numești?
— Nu se teme deloc de tine, râse Henry.
Bill se legănă amenințător și țipă tare, dar fiara nu arăta nicio teamă. Au observat doar că părea să se însuflețește. Și-a păstrat în continuare privirea crudă și rațională asupra oamenilor. Era carne, îi era foame, iar dacă nu era de frica omului, le-ar fi mâncat cu plăcere.
— Ascultă, Henry, spuse Bill, coborându-și inconștient vocea într-o șoaptă. - Avem trei acuzații. Dar acesta este lucrul corect de făcut. Este de neconceput să ratezi. A ademenit deja trei câini departe de noi. Este timpul să oprim asta. Ce spui?
Henry dădu din cap afirmativ. Bill scoase cu grijă pistolul de sub capacul saniei. Dar înainte de a avea timp să-l pună pe umăr, lupoaica în aceeași secundă s-a repezit de pe potecă și a dispărut în desișul copacilor.
Bărbații s-au uitat unul la altul. Henry fluieră lung și înțelept.
- Și cum nu am ghicit! exclamă Bill, punând pistolul la loc. - La urma urmei, este clar că un lup care știe să apară pentru porția lui în timp ce hrănește câinii trebuie să fie familiarizat și cu armele de foc. Îți spun, Henry, această creatură este vinovată de toate nenorocirile noastre. Dacă nu ar fi ea, am avea acum șase câini în loc de trei. Îți place sau nu, Henry, voi merge după ea. E prea vicleană pentru a fi ucisă în aer liber. Dar o voi vâna și o voi ucide din spatele tufișului; acest lucru este la fel de adevărat pe cât mă numesc Bill.
„Nu trebuie să mergi prea departe pentru asta”, a spus tovarășul său. - Dacă toată turma asta te atacă, atunci cele trei încărcături ale tale vor fi ca trei găleți de apă în iad. Aceste animale sunt îngrozitor de foame, și dacă doar se repezi spre tine, Bill, cântecul tău va fi cântat!
S-au oprit devreme în ziua aceea pentru o noapte. Trei câini nu au putut trage săniile cu aceeași viteză și viteză ca șase animale și au dat semne clare de suprasolicitare. Călătorii s-au culcat devreme, iar Bill legase câinii astfel încât să nu se poată roade hamurile unul altuia.
Dar lupii au devenit mai îndrăzneți și de mai multe ori i-au trezit pe ambii bărbați în acea noapte. S-au apropiat atât de mult încât câinii au fost furioși de frică, iar oamenii au fost nevoiți să arunce din când în când lemne în foc pentru a-i ține pe acești tâlhari aventuroși la o distanță respectuoasă.
„Am auzit povești de marinari despre rechini care urmăreau corăbii”, a remarcat Bill, târându-se sub pături după ce focul a ars din nou puternic. „Acești lupi sunt rechini de pământ. Ei își cunosc meseria mai bine decât noi și credeți-mă, nu ne urmăresc pentru exerciții fizice. Vor ajunge la noi, Henry. Ea-ea va ajunge acolo.
— Te-au mâncat pe jumătate, prostule, spuse Henry tăios. - Când o persoană începe să vorbească despre moartea sa, înseamnă că este deja pe jumătate moartă. Deci, se dovedește că ești aproape mâncat, din moment ce ești atât de sigur că asta se va întâmpla.
„Ei bine, au avut de-a face și cu oameni mai puternici decât mine și tine”, a răspuns Bill.
Se încarcă ...