JAPON KLAVYE.
Japon hiyerogliflerinin fonunda binlerce karakter var. Bir dilin sözlük fonu gibi açık olduğu için hacmini doğru bir şekilde belirlemek imkansızdır: bazı hiyeroglifler kullanımdan kalkar, yenileri ortaya çıkar. Japonca dilinin minimum bilgi seviyesinin yaklaşık 2000 karakter içerdiğine inanılmaktadır, bu genellikle Japon gazetelerini ve edebiyatını okumak için yeterlidir. Ancak bu kadar çok sayıda karakter kullanıldığında, bir Japonca bilgisayar klavyesi nasıl görünebilir?
Ana yazı sistemine ek olarak - Japonca metinleri ilişkilendirmeye alıştığımız geleneksel hiyerogliflerin yanı sıra, modern Japonca'nın da bir hecesi olduğu ortaya çıktı. Hiyeroglif, her bir kelimeyi veya kavramı gösteren bir piktogramdır. Ve Japonca hecedeki her karakter bir hece anlamına gelir. Bu alfabeye kana denir ve iki fonetik çeşitten oluşur - hiragana ve katakana. Hece alfabesinin işaretlerinin konfigürasyonu, bir veya daha fazla hiyeroglifin kısaltılmış yazımı ile belirlendi.
Modern Japonca yazılı metinde karakterler ve kana dönüşümlüdür. Kural olarak, hiyeroglifler metnin sözcüksel kısmını (kökler, gövdeler) kaydetmek için kullanılır ve hiragana dilbilgisel kısmını (ekler, yardımcı kelimeler) kaydetmek için kullanılır. Öncelikle diğer dillerden ödünç alınan bazı kelimeler genellikle hiyerogliflerle yazılmaz; bunları yazmak için katakana kullanılır.
Hece, standart bir klavyeye sığacak kadar az sayıda karaktere sahiptir. Her Japonca kelime, Avrupa dillerine benzer kurallar izlenerek hiragana ile yazılabilir.
Yani Japonca klavye alıştığımızla aynı görünüyor. Tuşlarında, Latin harflerine ek olarak, Japon alfabesi hiragana'nın karakterleri uygulanır. Metin, telaffuz edildiği gibi Latince girilir. Hiyerogliflere dönüştürme otomatik olarak yapılır. Ardışık olarak yazılan Latin harfleri Japonca karakterlere dönüştürülür ve bunlar tarafından yazılan metin hiyerogliflere dönüştürülür. Farenin sağ tuşuna basmak yeterlidir ve kelimenin üzerinde bir menü belirecektir, bunun üst kısmında sistemin kendisinin farklı, en sık kullanılan hiyeroglif kullanarak kelime yazma türleri sunacağı bir menü görünecektir. Japonca klavye ayrıca doğrudan kana karakterlerini girmenize de olanak tanır. Latince'den Hiragana'ya ara çeviri yapılmaması farkıyla, yukarıda açıklananla aynı şekilde yazdırılır.
Ayrıca Japonca klavyede, farklı giriş modları arasında geçiş yapmak için boşluk çubuğunun yanında ek tuşlar bulunur.
Japonca Windows bizimkinden yalnızca her şeyde farklıdır - yazıtlar, mesajlar, yardım vb. Japoncaya çevrildi, gerisi tamamen aynı. Bunun dışında, Word'de ve diğer bazı programlarda arama, Japonca metinde tireleme vb. özellikleriyle ilgili başka seçenekler de vardır.
Böylece, Japonca klavye görünümünde günden güne çalışmaya alıştığımızdan farklı değil!
örnek:
- örneğin Latin harfleriyle yazıyoruz ka, bundan sonra bu hece hiragana ile yazılan か olur. Arkasında örneğin bir hece yazıyoruz sa:
- sa hecesi de Japoncaya dönüşür さ, ardından boşluk çubuğuna basarız ve sonuç olarak, yazılan karakterin yerine hiyeroglif gelir ev, ve çeviride - "şemsiye". "Şemsiye" ile birlikte, açılır menüde diğer seçenekler görünür ev:
- klavyedeki boşluk çubuğuna veya oklara basarak istediğiniz seçeneği seçin. Hiyeroglif gerekli değilse, ancak katakana veya hiragana ile yazılmış bir kelimeye ihtiyaç duyulursa, değiştirmeyi yok sayar ve gerekli olanı daha fazla yazarız. Kelimeler, deyimler, cümleler vb. böyle yazılır 🙂
Veya örneğin, bunun gibi - daha tanıdık bir kelime alın :)))
こ - kadran ko,
ん — n,
に - kadran hayır,
ち — chi,
は — Ha.
Ve alıyoruz" konnichiwa" - "Hey!": 
Üstelik klavyenizi Japoncaya çevirebilirsiniz. Bunu yapmak için, ekranın sağ alt köşesinde veya dil çubuğunun görüntülendiği yerde, "Ayarlar ..." öğesini seçin ve beliren listede "Ekle" düğmesini tıklayarak, yanındaki kutuyu işaretleyin. Japon Dili. Bu prosedürlerden sonra, klavye düzeni yalnızca Latin-Rusça değil, aynı zamanda Japonca olarak da değişecek ve aşağıdaki dil çubuğundaki düğmeleri kullanarak örneğin alfabeyi - katakana veya hiragana'yı ayarlayabilirsiniz. Peki, vb.
Artık neyin ne olduğunu biliyorsunuz ve bundan sonra biri size Japonca klavyelerin iki katlı ve ayak pedallı tuşları olduğuna dair sizi temin etmeyi taahhüt ederse, böyle bir kişiye yanlış olduğunu söylemekten çekinmeyin :))
ÇİNCE KLAVYE
Ortalama bir Çinli 3000 karakter kullanır (bir coğrafya öğretmeninden bir şey biliyorum), en eksiksiz Çince sözlükte "Qihai" (Dahl sözlüğümüze benzer) 57 bin karakter toplandığı bilinmektedir. Klavyenin 1000 karakter bile içeremeyeceği açıktır. Yakın zamana kadar, klavyede yazılan Latince kelimeleri, Çince karakterin transkripsiyonunu uyarlayan programlar kullanılıyordu, program, kullanıcının kullanmaya karar verdiği çeşitli karakterler seçeneği sunuyordu.
Şimdi, çalışma prensibi aşağıdaki gibi olan başka klavyeler kullanılıyor: her hiyeroglifin bireysel olmasına, kendi anlamını taşımasına ve ayrıca benzersiz bir stile sahip olmasına rağmen, bu stili yaklaşık 150 standart tuş (set) kullanarak tekrarlayabilirsiniz. Hiyerogliflerin çoğu bunlardan oluşur) ve bu tuşları klavyeye yerleştirerek farklı tuşlardan istediğiniz hiyeroglifi yazabilirsiniz.
Çin'de dokuz lehçe grubu vardır ve Putonghua ulusal, eyalet lehçesidir (Çince klavyelerin çeşitliliği ne olursa olsun).
Aslında, Çince klavye şöyle görünür: 
Çin'de 16 milyon blogcu var. Hepsi yazıyor. Çince'de birkaç bin karakter vardır ve elbette standart bir klavye düzeni yoktur. Bu, hiçbir Çince klavyenin diğerine benzemediği anlamına gelir. Düzen türüne göre, klavye beş bölgeye ayrılmıştır - sol ve sağ taraflı harfler, dikey ve yatay eklemeler ve üstü çizililer. Resimde, olası düzenlerden biri “Wubi”. Profesyonel blogcular bu düzen ile dakikada 160 karaktere (ortalama 500 tuş vuruşu) ulaşır. Onlardan öğrenilecek bir şey var. 
- burada, kullanıcı Çince kelimelerin İngilizce harf çevirisini yazıp önerilen seçenekten istediğini (İngilizce) seçtiğinde, Çince karakterleri yazmanın ilk yöntemini açıkça gösteren bir video.
Peki, bu makaleyi okumamış kullanıcılar için Çince klavye böyle görünüyor 🙂 
Hepimiz standart bir Avrupa klavyesine sahip bilgisayarları kullanmaya alışkınız. Sadece 105 anahtarı vardır. Kural olarak, klavyede, kullanımları kolay olacak şekilde düzenlenmiş hem Rusça hem de Latin harfleri bulunur. Birçok kullanıcı kör yöntemi kullanarak yazar.
Ancak birçoğu Çince klavyenin neye benzediği sorusuyla ilgileniyor. Sonuçta, Çince dili oldukça zor kabul edilir. Gazetelerin banal okuması için bilinmesi gereken 3.000'den fazla hiyeroglif içerir. Tüm bunları tanıdık bir gadget'ın 105 tuşuna nasıl sığdırabilirim?
Klavyeyi nasıl değiştirdiniz?
Başlangıç olarak, yaklaşık 1,2 milyar Çinlinin aktif olarak bilgisayar kullandığını belirtelim. Ayrıca, çoğu hiç İngilizce bilmiyor. Üç bin tuşlu bir klavye oluşturma imkanı söz konusu bile değil. Bu gadget'ın hangi boyutta olması gerektiğini hayal edin. Dizüstü bilgisayarları donatmaktan bahsetmek, onu kullanmak imkansız olacak. Bu yüzden herkesin bildiği versiyonu Çince yazıya uyarlamak gerekli hale geldi.
Daha önce Çinliler, harf çevirisi yapılmış yazıyı hiyerogliflerle değiştirebilecek özel programlar kullandılar. Basitçe söylemek gerekirse, kullanıcı program penceresine Latince metin yazdı ve programın kendisi onu Çince'ye çevirdi. Hiyeroglif yazmanın birkaç çeşidi mümkünse, kullanıcıdan en uygun olanı seçmesi istendi.
Çince versiyonunun oluşturulması
Bu tür yazılım uygulamalarının kullanımının çok sakıncalı olduğu kanıtlandı. Bu nedenle uzmanlar özel bir klavye oluşturmayı düşünmeye başladılar. Herhangi bir alet gibi, Çin modelinin de kesinlikle her şeyi yazmanıza izin vermesi gerektiğini unutmayın.
Çince klavyenin çok fazla tuşa sahip olduğuna dair bir görüş var. Şeklinde, onu görmeye alıştığımız şey değil. O yuvarlak. İddiaya göre, bu form, her biri belirli bir hiyeroglif içeren çok daha fazla anahtarı barındırmanıza izin veriyor. Ve bu varsayım temelde yanlıştır. Sonuçta, böyle bir klavyeyi kullanmak imkansız.
Birçok hiyeroglif üzerinde çalıştıktan sonra, hepsinin aynı karakter kümesi kullanılarak yapıldığı bulundu. Bu set, standart Avrupa klavyesine yerleştirilmiş yalnızca yüz elli karakterden oluşur. Her tuşun üç karakteri vardır. Ek olarak, bazı Çince klavyeler de İngilizce bir düzen ile donatılmıştır.
Çince klavye alıştığımızdan farklı görünmüyor. Aynı anahtarlar tam olarak aynı sırada. Üzerindeki karakterler biraz daha fazla mı? Alfabetik karakterlere sahip tuşlara ek olarak, her yerde aynı şekilde çalışan kesinlikle tüm servis düğmeleri de vardır. Ne bir dönüşüm!
Bilgisayar kullanıcılarının birçoğunun hayatında en az bir kez düşündüğünü düşünüyorum. Başlamak için biraz yardım:
1. Çince 1,2 milyar insan tarafından konuşulmaktadır. Bu çok Çince klavyeye kaç kişinin ihtiyacı olduğunu hayal edin.
2. 1500 hiyeroglif konusunda uzman olan bir Çinli okuryazar olarak kabul edilir., ama gazete okumak için zaten 3000 bilmesi gerekiyor. Çin dilinin en eksiksiz sözlüğü 87 bin karakter içeriyor.
3. Çin'de 9 farklı lehçe vardır, yani her lehçe için klavyeler teoride farklı olmalıdır. Ancak Çinliler akıllıca davrandılar ve en önemli lehçelerden biri olan Putonghua'yı seçtiler.
Bu nedenle, birçok insan 20 x 30 santimetrelik bir klavyeye 3000 karakterin nasıl sığacağını merak ediyor.
1. Çinliler özel programlar kullanırdı, İngilizce'yi Çince'ye uyarlayan : yani, kullanıcı İngilizce transkripsiyonda yazdı ve program bu transkripsiyonu bir hiyeroglif haline getirdi. Birkaç seçenek varsa, program birkaç teklif etti.
2. Her şey yoluna girecek, ancak bunun çok uygun olmadığını kabul etmelisiniz.. Ve sonra başka bir yol buldular. Çince'de hemen hemen her karakter yalnızca 150 karakterlik bir diziden oluşur. Daha sonra Çince klavyeye yerleştirildiler - tuş başına üç.
Ve şimdi biraz:
1. Bu, onu hiç görmemiş olanların gözünde bir Çince klavyedir:
2.
Bu, üzerinde gördüğümüz gibi İngilizce'nin de bulunduğu Çince klavyenin bir parçasıdır. 
3.
Saf Çince Basitleştirilmiş Klavye: 
Eh, kendimiz bulduk Çince klavye neye benziyor?
not. İlgilenenler için bir yazımız daha var.
Ana dili Rusça olanlar çok şanslı. Ve sadece onun coşkusu nedeniyle değil. Gerçek şu ki, Rus alfabesinde herhangi bir klavyeye uyan sadece otuz üç harf var. Çin dilinde durum oldukça farklıdır. Sonuçta, dünyada öğrenilmesi en zor dillerden biridir - sadece yaklaşık 50 bin hiyeroglif vardır.
Doğal olarak hepsi günlük hayatta kullanılmıyor ama yine de oldukça fazla... Peki Çinliler bu durumdan nasıl kurtuluyor? Klavyelerinin bu fotoğrafta gösterilenlere benzediği doğru mu?
2
Genel olarak, hayır! Çinliler de bizimkiyle aynı standart boyutlu klavyeler kullanıyor. Ancak, oraya hemen gelmediler. İlk daktiloları canavar gibiydi. Örneğin, geçen yüzyılın ortalarındaki daktilo "Shuange". Çalışma prensibi basittir, bir mürekkep pedi üzerinde bulunan bir hiyeroglif bankasına dayanır. Operatörün olağanüstü bir sabrı olması gerekiyordu, çünkü bir büyüteçle gerekli hiyeroglifi uzun süre aramak zorunda kaldı (makinedeki her hiyeroglif ayrı bir karaktere karşılık geldi), ardından kolu kullanarak "pençeyi" harekete geçirmek zorunda kaldı. istenen karakteri "yakaladı" ve üst kağıda iliştirilmiş bir kağıda yazdırdı. Sonra kağıt makarası hafifçe kayarak kağıtta bir sonraki karaktere yer açtı. Doğal olarak, bu daktiloda hızlı yazmak mümkün değildi - en iyi ihtimalle dakikada on hiyeroglif. Sonra birkaç anahtarı olan daha konforlu makineler geldi. Bu, hiyeroglifleri bileşenlerine ayırarak yapıldı. Sadece altmış dört anahtar! Makine, operatör tarafından basılan tuşa bağlı olarak bir veya başka bir hiyeroglifin göründüğü özel bir "pencerenin" varlığını varsaydı. Aynı satırda başka bir seçeneğe ihtiyaç duyulduğunda, doğru hiyeroglifin belirlenmesine yardımcı olan özel bir fonksiyon tuşu kullanıldı. Metin bu makinede çok daha hızlı yazdırılsa da yaygın olarak kullanılmadı. Her şeyden önce, yüksek fiyatı nedeniyle.
3
Gelecekte, bu hiyeroglif yazma yöntemi bilgisayar "klavuzlarında" kullanılmaya başlandı ve günümüze ulaştı. Nitekim, tüm Çince karakterler aynı grafik birimden, yani bileşenlerden oluşur. Sadece iki yüz sekiz grafik. Aslında beş temel özellik (一, 丨, 丿, 丶, 乙) ve en çok kullanılan yirmi beş karakter vardır. Hepsi için klavyede ayrı bir tuş var. Ayrıca, klavyede karakterlerin yazılmasını biraz kolaylaştıran Çince dilinin bir dizi sabiti ve kuralı vardır. Öyle ya da böyle, ancak çoğu durumda, Çinlilerin yazmak için aynı tuşa birkaç kez basması veya kombinasyonları kullanması gerekir. Peki, zaten bir Çinli olarak doğduysanız ne yapabilirsiniz? Ayrıca fonetik bir yazım şekli de vardır. Ve fonetik ve yapısal yöntemleri birleştiren melez olanlar. Bununla birlikte, Çince söz konusu olduğunda, hemen hemen her yöntem karmaşıktır ve azim ve dikkat gerektirir. Zaten omuz omuza iseniz, bu harika dili öğrenmeye başlayın.
JAPON KLAVYE.
Japon hiyerogliflerinin fonunda binlerce karakter var. Bir dilin sözlük fonu gibi açık olduğu için hacmini doğru bir şekilde belirlemek imkansızdır: bazı hiyeroglifler kullanımdan kalkar, yenileri ortaya çıkar. Japonca dilinin minimum bilgi seviyesinin yaklaşık 2000 karakter içerdiğine inanılmaktadır, bu genellikle Japon gazetelerini ve edebiyatını okumak için yeterlidir. Ancak bu kadar çok sayıda karakter kullanıldığında, bir Japonca bilgisayar klavyesi nasıl görünebilir?
Ana yazı sistemine ek olarak - Japonca metinleri ilişkilendirmeye alıştığımız geleneksel hiyerogliflerin yanı sıra, modern Japonca'nın da bir hecesi olduğu ortaya çıktı. Hiyeroglif, her bir kelimeyi veya kavramı gösteren bir piktogramdır. Ve Japonca hecedeki her karakter bir hece anlamına gelir. Bu alfabeye kana denir ve iki fonetik çeşitten oluşur - hiragana ve katakana. Hece alfabesinin işaretlerinin konfigürasyonu, bir veya daha fazla hiyeroglifin kısaltılmış yazımı ile belirlendi.
Modern Japonca yazılı metinde karakterler ve kana dönüşümlüdür. Kural olarak, hiyeroglifler metnin sözcüksel kısmını (kökler, gövdeler) kaydetmek için kullanılır ve hiragana dilbilgisel kısmını (ekler, yardımcı kelimeler) kaydetmek için kullanılır. Öncelikle diğer dillerden ödünç alınan bazı kelimeler genellikle hiyerogliflerle yazılmaz; bunları yazmak için katakana kullanılır.
Hece, standart bir klavyeye sığacak kadar az sayıda karaktere sahiptir. Her Japonca kelime, Avrupa dillerine benzer kurallar izlenerek hiragana ile yazılabilir.
Yani Japonca klavye alıştığımızla aynı görünüyor. Tuşlarında, Latin harflerine ek olarak, Japon alfabesi hiragana'nın karakterleri uygulanır. Metin, telaffuz edildiği gibi Latince girilir. Hiyerogliflere dönüştürme otomatik olarak yapılır. Ardışık olarak yazılan Latin harfleri Japonca karakterlere dönüştürülür ve bunlar tarafından yazılan metin hiyerogliflere dönüştürülür. Farenin sağ tuşuna basmak yeterlidir ve kelimenin üzerinde bir menü belirecektir, bunun üst kısmında sistemin kendisinin farklı, en sık kullanılan hiyeroglif kullanarak kelime yazma türleri sunacağı bir menü görünecektir. Japonca klavye ayrıca doğrudan kana karakterlerini girmenize de olanak tanır. Latince'den Hiragana'ya ara çeviri yapılmaması farkıyla, yukarıda açıklananla aynı şekilde yazdırılır.
Ayrıca Japonca klavyede, farklı giriş modları arasında geçiş yapmak için boşluk çubuğunun yanında ek tuşlar bulunur.
Japonca Windows bizimkinden yalnızca her şeyde farklıdır - yazıtlar, mesajlar, yardım vb. Japoncaya çevrildi, gerisi tamamen aynı. Word "e'de ve diğer bazı programlarda arama, Japonca metinde tireleme vb. özellikleriyle ilgili birkaç başka parametre yoktur.
Böylece, Japonca klavye görünümünde günden güne çalışmaya alıştığımızdan farklı değil!
örnek:
- örneğin Latin harfleriyle yazıyoruz ka, bundan sonra bu hece hiragana ile yazılan か olur. Arkasında örneğin bir hece yazıyoruz sa:
- sa hecesi de Japoncaya dönüşür さ, ardından boşluk çubuğuna basarız ve sonuç olarak, yazılan karakterin yerine hiyeroglif gelir ev, ve çeviride - “şemsiye” “şemsiye” ile birlikte açılır menüde diğer seçenekler görünür ev:
- klavyedeki boşluk çubuğuna veya oklara basarak istediğiniz seçeneği seçin. Hiyeroglif gerekli değilse, ancak katakana veya hiragana ile yazılmış bir kelimeye ihtiyaç duyulursa, değiştirmeyi yok sayar ve gerekli olanı daha fazla yazarız. Sözcükler, deyimler, cümleler vb. bu şekilde yazılır.
Veya örneğin, bunun gibi - daha tanıdık bir kelime alın :)))
こ - kadran ko,
ん — n,
に - kadran hayır,
ち — chi,
は — Ha.
Ve alıyoruz" konnichiwa" - "Hey!":
:)))
Ayrıca klavyenizi Japoncaya çevirebilirsiniz.Bunu yapmak için ekranın sağ alt köşesinde veya dil çubuğunun görüntülendiği yerde “Seçenekler…” seçeneğini seçin ve “Ekle” butonuna tıklayarak sonraki kutucuğu işaretleyin. görünen listede Japonca'ya. Bu prosedürlerden sonra, klavye düzeni yalnızca Latin-Rusça değil, aynı zamanda Japonca olarak da değişecek ve aşağıdaki dil çubuğundaki düğmeleri kullanarak örneğin alfabeyi - katakana veya hiragana'yı ayarlayabilirsiniz. Peki, vb.
Artık neyin ne olduğunu biliyorsunuz ve bundan sonra biri size Japonca klavyelerin iki katlı ve ayak pedallı tuşları olduğuna dair sizi temin etmeyi taahhüt ederse, böyle bir kişiye yanlış olduğunu söylemekten çekinmeyin :))
ÇİNCE KLAVYE .
Ortalama bir Çinli 3000 karakter kullanır (bir coğrafya öğretmeninden bir şey biliyorum), en eksiksiz Çince sözlükte " Qihai" (sözlüğümüze benzer dalya) 57 bin hiyeroglif topladı. Klavyenin 1000 karakter bile içeremeyeceği açıktır. Yakın zamana kadar, klavyede yazılan Latince kelimeleri, Çince karakterin transkripsiyonunu uyarlayan programlar kullanılıyordu, program, kullanıcının kullanmaya karar verdiği çeşitli karakterler seçeneği sunuyordu.
Şimdi, çalışma prensibi aşağıdaki gibi olan başka klavyeler kullanılıyor: her hiyeroglifin bireysel olmasına, kendi anlamını taşımasına ve ayrıca benzersiz bir stile sahip olmasına rağmen, bu stili yaklaşık 150 standart tuş (set) kullanarak tekrarlayabilirsiniz. Hiyerogliflerin çoğu bunlardan oluşur) ve bu tuşları klavyeye yerleştirerek farklı tuşlardan istediğiniz hiyeroglifi yazabilirsiniz.
Çin'de dokuz lehçe grubu vardır ve ülke çapında, devlet lehçesi Putonghua(Evet, Çince klavyelerin çeşitliliği ne olurdu).
Aslında Çince klavye şöyle görünür:
Çin'de 16 milyon blogcu var. Hepsi yazıyor. Çince'de birkaç bin karakter vardır ve elbette standart bir klavye düzeni yoktur. Bu, hiçbir Çince klavyenin diğerine benzemediği anlamına gelir. Düzen türüne göre, klavye beş bölgeye ayrılmıştır - sol ve sağ harfler, dikey ve yatay eklemeler ve üstü çizililer. Resimde, olası düzenlerden biri "Wubi". Profesyonel blogcular bu düzen ile dakikada 160 karaktere (ortalama 500 tuş vuruşu) ulaşır. Onlardan öğrenilecek bir şey var.
- burada, kullanıcı Çince kelimelerin İngilizce harf çevirisini yazıp önerilen seçenekten (İngilizce) istediğini seçtiğinde, Çince karakterleri yazmanın ilk yöntemini açıkça gösteren bir video.
Bu makaleyi okumamış kullanıcılar için Çince klavye böyle görünüyor :-)
internetin derinliklerinden.
Yükleniyor...