Anladığınız gibi, ifade başımı çevirdi. "Kafa" kelimesi ve anlamları (örneklerle) ile ifadeler. Diğer sözlüklerde "kafanı çevirmenin" ne anlama geldiğini görün

Kafanın içinde bulunan beyin, kişinin düşünmesinden ve hafızasından sorumludur. Ve düşünme süreçleri ve hatırlama yeteneği hakkında konuştuğumuz birçok deyimsel dönüşte "kafa" kelimesinin kullanılmasına şaşmamalı. Kafa beyin merkezimizdir, korunması gerekir. Metinde verilen örnekler, bir veya daha fazla deyimsel birimin anlamını anlamanıza yardımcı olacaktır.

başın omuzlarının üzerinde olsun
Akıllı, kıvrak zekalı, sağduyulu olun.

Sadece başınızı omuzlarınızın üzerinde tutmanız yeterlidir ve sonucun etkilenmesi yavaş olmayacaktır.

şaşkın olmak
Bir problem veya görev üzerinde yoğun bir şekilde düşünün.

Hiç kimsenin laboratuvarda uzun süre kalma fırsatı yoktur ve hiç kimse, sonunda zil çalabilecek bu karmaşık fenomeni çözmeye hevesli değildir.

altın kafa
Topluma faydalı olan zeki bir insan.

Kolektif çiftlik müdürü veteriner Petukhov hakkında “Altın bir kafa” dedi.

kafamı kaybetmek
Bir kafa karışıklığı veya kafa karışıklığı içinde olmak, bunu genellikle aşık bir kişi için söylerler.

Bu az tanınan kişi yüzünden tamamen kafasını kaybetti.

uzak kafa
Bu yüzden riskli eylemlere eğilimli cesur bir insan hakkında derler.

Akıllıca belirttiğiniz gibi: cesur bir kafa!

çık aklımdan
Herhangi bir şey hakkında düşünmeyi bırakmak genellikle bir problemdir.

Egor İvanoviç, sabahları ünlü bir at üzerinde zıplayan bu güzelliğin görüntüsünden kurtulmayı başaramadı.

kafamdan uçup git
Herhangi bir şeyi tamamen unutmak için.

Derslerin bugün başlayacağı tamamen aklımdan uçup gitti.

kafaların üzerinden git
Bencil hedeflerine ulaşırken etrafındaki insanları dikkate almayan bir kişinin eylemleri hakkında olumsuz geri bildirim. Bu genellikle kariyer basamaklarını tırmanan ve rakiplerini "zorlayan" kariyerciler hakkında söylenir.

İstenen sonucu elde etmek için Vasily Kondratyevich hiçbir şeyden vazgeçmeyecek. Başın üzerinden yürümek onun prensibidir.

kafamla cevap veriyorum
Hayatınızı kaybetme pahasına bile olsa her şey için tam sorumluluk alın.

Projenin başarılı bir şekilde uygulanması için, siz, Kastryulkin, başınızdan sorumlusunuz.

Bahçe başı
Aptal, "boş" bir insan hakkında. İfade, bahçe terminolojisinden geldi - bahçe korkuluğuna "bahçe başı" deniyordu.

Ve ondan ne almalı? Baş bahçedir.

Baş dönüyor
Bir kişinin durumu hakkında, açıkça düşünme yeteneği çok sayıda iş ve endişeden geçici olarak kaybolduğunda.

Üst üste yığılmış vakaların sayısından başım dönüyor.

kafamdaki karışıklık
Büyük miktarda bilgiyi anlamlandırırken düşüncelerde netlik olmaması veya kafa karışıklığı.

Fizik sınavından önce kafamda bir karışıklık vardı.

başörtüsü
Sonuçlarını düşünmeden veya daha yüksek güçlerin korunmasını ummadan pervasızca hareket edin. Eski zamanlarda, dövüşten önce, savaşçılar kılıcın ucuyla başlarının etrafında bir daire çizerlerdi, bunu yaparak darbelere karşı koruma oluşturduklarına inanırlardı.

Sadece kulaktan dolma bilgilerle bildiğiniz bir işe asla acele etmemelisiniz.

Başıma kül serpin
Yoğun umutsuzluğu veya üzüntüyü ifade edin. Eski zamanlarda, insanların keder veya talihsizlik durumunda başlarına kül veya toprak döktüğü bir gelenek vardı.

kafanı kuma sakla
Bir kişinin sorunlardan saklandığı ve onları fark etmek istemediği bir durum hakkında. Devekuşlarının tehlike durumunda kafalarını kuma sakladığına inanılırken, saf bir şekilde bu şekilde tamamen gizlendiklerine inanılır.

Başınızı kuma gizlemek bir sürü deve kuşudur, kendinizi bir araya getirin, karakter gösterin ve her şey yoluna girecek.

başsız
İyi düşünmeyen aptal bir insan hakkında.

kafanı duvara vur
Yoğun bir umutsuzluk içinde olun.

Arıza durumunda başınızı duvara vurmayın.

kafandaki kar gibi
Beklenmedik, ani bir olay hakkında.

Beklenmedik bir anda zafer beni yakaladı, kar gibi düştü başıma; destanın son bölümünü yayınladığımda oldu.

kafanı aptal yerine koy
Kafa karıştır, aptal, belirsiz. Eski "karanlık" kelimesinden, yani karanlıktan.

Polis insanları kandırmayı severdi.

Kafanda
Senin zararına.

çıkmıyor kafamdan
Arzuya karşı hafızada kalan bir şey veya biri hakkında.

Bu komik bölüm aklımdan çıkmıyor.

kafanı patlatma
Bir kişinin cezadan kaçamayacağı veya hayatıyla ödeyebileceği bir durum hakkında.

kafanla öde
Bir şey için öl.

Hatasının bedelini kafasıyla ödedi.

Tepeden tırnağa
Onu tamamen, tamamen karakterize eden bir kişinin bazı özellikleri veya yetenekleri hakkında.

Sonra tekrar Krivtsov'un önünde durdu, ona tepeden tırnağa baktı ve şöyle dedi: "Sen oynayacaksın."

çaresiz kafa
Atılgan, cüretkar, çaresiz bir adam hakkında.

Boş kafa
Aptal, anlamsız bir insan hakkında veya akla mantıklı hiçbir düşüncenin gelmediği bir durum hakkında.

Slava şöyle dedi: “Benim sorunum ne anlayamıyorum? Ayrılma, değersizlik duyguları. Boş kafa".

Omuzlarında kendi başı var
Bağımsız düşünebilen ve bağımsız kararlar verebilen bir kişi hakkında.

bir kafa ile
1. İyi düşünme yetenekleri olan bir kişi hakkında.
Petrovich'imiz kafası olan bir adam!

2. Bir problemi çözme sürecinde derin daldırma hakkında, görev.
Bu sorunu çözmek için kafa kafaya girdi.

Ağrıyan bir kafadan sağlıklı olana
Suçu masum bir kişiye kaydırmaya çalışan bir kişi hakkında onaylamayan bir ifade.

başını eğ
Saygını göster.

Bu şaire başımı eğiyorum.

kafamı kırmak
Çabuk, çabuk, tüm gücümle.

Şafağa doğru aceleyle koşmak onun hobisiydi.

gözüpek
Umutsuz eylemlere eğilimli bir kişi.

kafanı tut
Umutsuzluk, bir şeye çok üzülmek.

kafa iyi yemek yapar
Bir kişinin iyi düşünme yeteneklerinin kabaca onaylanması.

Şanslı Pyaterochkin - kafası iyi yemek yapıyor!

En azından suya gir
Bir kişinin hayatını birisi veya bir şey için riske atmaya hazır olduğu bir durum hakkında.

Sizin için - hatta suya dalın!

En azından kafanı eğlendirmek için bir sayı!
Bir kişiyi bir şeye ikna etmenin faydasız olduğu bir durum hakkında öfkeli bir açıklama, yine de kendi yolunda yapacak.

kesmek için kafamı veririm
Birine kefil olmak veya hayatınız pahasına bir şey iddia etmek.

- Bahsettiğiniz miktarın yarısını bile kazanmayacağınızı kesmek için başımı veriyorum, - dedi Luganskaya Ivanov.

Sakin kafa
Açık ve net düşünebilen bir kişi hakkında.

Kafanda bir kral olmadan
Hayatta kendisine nasıl kılavuzluk edeceğini bilmeyen, dikkatsiz, miyop bir insan hakkında.

kafamda rüzgar
Dikkatsiz, anlamsız bir insan hakkında.

Yeni komşumuzun kafasında bir rüzgar var.

Başım dönüyor
İyi bilinen bir şeyi hatırlayamadığınız bir durum hakkında.

kafama uymuyor
İnanılması zor veya uzlaşılamayacak bir şey.

Bu kadar basit ama fevkalade kullanışlı bir şeyi nasıl bulabildiğin kafama uymuyor!

kafanı vurma
Kalp atmayın.

başını dik tut
Bağımsız ve gururlu olun.

Zor duruma rağmen başını dik tuttu.

başını asmak
Umutsuzluk, üzgün, üzgün.

- Ne Ivanushka, neşeli değil mi? Neden başını eğdin?

kafalar uçuşuyor
Birinin görevinden kaldırıldığı bir durum hakkında.

öfkeli
Ateşli, bağımlı bir kişi hakkında.

Yönetmen doğru söyledi - sıcak kafa!

Aklında tut
Birini veya bir şeyi sürekli olarak hatırlayın.

kafanı çekiçle
Beyni gereksiz bilgilerle veya bir şey hakkında aşırı endişelerle aşırı yükleyin.

kafaya sür
Kendine bir şeyler aşılamak.

Acilen kilo vermesi gerektiğini kafasına soktu.

Başını çevir
Kendine aşık ol. Ayrıca sağlam düşünme yeteneğinden de yoksundur.

Atılgan hafif süvari eri başını tamamen çevirdi.

tüm kafa
En önemli bir şey hakkında.

Her şeyin başı ekmek!

Baş iki kulak
Dar görüşlü, aptal bir kişinin küçümseyici bir incelemesi.

Deliklerle dolu kafa
Dalgın, unutkan bir insan hakkında.

- Kafam delik dolu, ekmek almayı unuttum!

kafa meşgul
Bir kişinin bir sorunu çözmeye odaklandığı veya bir işle meşgul olduğu bir durum hakkında.

kafa şişer
Bu nedenle, aşırı çalışma durumunda veya yapılması gereken çok sayıda şey olduğunu söylüyorlar.

Ve dünkü "yürüyüşten" sonra kafam o kadar şişiyor ki şapka uymuyor.

Başım dönüyor kim, kimin... İfade etmek. Birisi kendilerini, yeteneklerini ayık bir şekilde değerlendirme yeteneğini kaybetti. - Bak bu övgüler meşeye oturan karga gibi başını döndürmesin.(S. Babaevsky. Altın Yıldızın Şövalyesi).

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST... AI Fedorov. 2008.

Diğer sözlüklerde "Başım dönüyor" ifadesini görün:

    başım dönüyor- Santimetre … eşanlamlı sözlük

    Başım dönüyor- kim. Yayılmış. Onaylanmadı. kim ben. Kendim hakkında, yeteneklerim hakkında çok fazla düşündüm. FSRYa, 111 ...

    Baş sevinçle dönüyordu, ruh çaldı.- Baş sevinçten başı döndü, ruh çaldı. Bkz. KAHVALTI ŞAKASI EĞLENCE...

    Övgü başımı döndürdü.- Övgü ile başım döndü. Alçakgönüllülük Gururuna Bakın... VE. Dahl. Rus atasözleri

    KAFA- Adem'in başı (bölüm). 1. Zharg. köşe., Alt. Servis aracı. ütü. Kafatası, kafatası görüntüsü. BSRZH, 131; F1, 116; BTS, 29; SRGA 1.19. 2. Şenlik ateşi. Servis aracı. Koca kafalı bir adam hakkında. SRNG 1, 206. 3. Zharg. enjeksiyon. Servis aracı. Kel bir adam hakkında. BBI, 17. 4. Arch., Don ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

    kafa- isim, f., uptr. naib. genellikle Morfoloji: (hayır) ne? kafa, neden? kafa, (bkz.) ne? kafa, ne? ne hakkında kafa? kafa hakkında; lütfen. ne? kafa, (hayır) ne? kafalar, ne? kafalar, (bkz.) ne? kafa, ne? ne hakkında kafalar? kafalar hakkında 1. Kafa ... ... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü

    kafa- s, şaraplar. kafa; lütfen. kafalar, yakalamak, am; F. 1. İnsan vücudunun üst kısmı, insanlarda kafatası ve yüzden (veya bir hayvanın namlusundan) oluşan, omurgalı bir hayvanın vücudunun üst veya ön kısmı. Kaldırın, indirin, başınızı çevirin. Sallamak ... ansiklopedik sözlük

    kafa- s, şaraplar. kafa, pl. kafalar, yakalamak, am, iyi. 1. İnsan vücudunun üst kısmı, hayvanın vücudunun üst veya ön kısmı, beyni içerir. Başım ağrıyor. Kafanı salla. Başını as. □ Mendil başın arkasına bağlandı ve dikkat çekici derecede güzel bir görünüm ortaya çıkardı ... ... Küçük akademik sözlük

    kafa- s /, şaraplar; git / yakala; lütfen. git / yakala, lo / v, araba; F. Ayrıca bakınız. kafa, kafa, kafa, kafa 1) a) İnsan vücudunun üst kısmı, vücudun üst veya ön kısmı n ... Birçok ifadenin sözlüğü

    başı dönmek- kimden, kimden Kimin taşındığı, mantıklı bir şekilde akıl yürütme, kendini ve başkalarını, çevreyi değerlendirme yeteneğini kaybetmiş. * Veshchunina'nın başı övgüden başı döndü (Krylov) ... Birçok ifadenin sözlüğü

Başını çevir

Başını çevir

hoplamak, kafasına vurmak, kafasına koşmak, kendine aşık olmak, sersemlemek, sarhoş olmak, heyecanlandırmak, heyecanlandırmak, kalbi kazanmak, heyecanlandırmak, heyecanlandırmak, kafayı çevirmek, cezbetmek, deli etmek, sersemlemek, büyülemek, sarhoş olmak, başlatmak, şaşırtmak, heyecanlandırmak


Rusça eşanlamlılar sözlüğü.


Diğer sözlüklerde "kafanı çevirmenin" ne anlama geldiğini görün:

    başı dönmek- kime büyülemek, mantıklı bir şekilde akıl yürütme, kendini ve başkalarını, çevreyi değerlendirme yeteneğinden yoksun bırakmak. B. genç bir kızın başı. Başarı başını çevirdi ... Birçok ifadenin sözlüğü

    Kime. Yayılmış. memnun etmek DP, 740; BTS, 160... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

    Başını çevir (çevir)- BAŞINI kime DÖNDÜRMEK. DEVRE (DEVRE) BAŞI kime. Yayılmış. İfade etmek. 1. Açıkça düşünme, mantıklı, makul bir şekilde akıl yürütme, çevreyi değerlendirme yeteneğinden yoksun. Biri, gerçek bir milyonerle doğrudan ilişki içinde olduğunu düşündü ... ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

    psikoloji terimleri

    Birinin kafasını döndürmek (çevirmek)- birine sevgi, sempati duygusu uyandırmak. FSVCHiE... psikoloji terimleri

    (Birinin) başını döndürmek (inosk.) Hayal kurmanızı ve pervasızca hareket etmenizi sağlamak için, kendinize aşık olmak için gerçekleşmeyen umutlara ilham verin. evlenmek Bin kadının başını döndürmek, onu tek başına yönlendirmekten daha kolaydır. *** Aforizmalar. evlenmek Prenses ... şimdiki zamanla nasıl başa çıkacağını biliyordu ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

    KESİN, zaten, iyi geçinirsiniz; sover.: Birinin kafasını büyük ölçüde büyülemek için çevirmek, onu mantıklı bir şekilde akıl yürütme yeteneğinden mahrum etmek. Başarı başını çevirdi. Bir kızın kafasını çevirin (çekici, umursayan, kendine aşık olmasını sağlayan). Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü. Kum ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

    Sarın, sarın, sarın (eski sarın.), Sover. sadece ifadede: tutkuyu heyecanlandırmak için birinin (konuşma dili) kafasını çevirmek, birini mantıksız yapmak. O cilvesiyle başını çevirdi. Beklenmeyen başarı kafamı çevirdi ... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

    - (dipnot) hayal kurmanızı ve pervasızca davranmanızı sağlamak, gerçekleşemeyecek umutlar uyandırmak için; kendine aşık ol çarşamba Bin kadının kafasını çevirmek, onu bir yöne çevirmekten daha kolaydır. *** Aforizmalar. evlenmek Prenses ... mevcut dolaşım özgürlüğü ile ne kadar kolay olduğunu biliyordu ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

    girdap- KESİN, baykuşlar. kime ne. Genellikle kombinasyon halinde. "Başını çevir". Makul bir şekilde akıl yürütme yeteneğinden yoksun bırakan, I.'den daha güçlü, açıklanamaz bir delice aşık olma durumuna neden olun. Şöhret sınavına dayanamadı, başarı onu döndürdü ... ... Rusça Fiillerin Kapsamlı Açıklayıcı Sözlüğü

Kitabın

  • Eşsiz Josephine, L. Kanevsky. Yazar ve çevirmen Lev Dmitrievich Kanevsky, Nalçik'te doğdu. 1963'te Moskova Yabancı Diller Enstitüsü'nün çeviri bölümünden mezun oldu, askeri çevirmen olarak çalıştı. Sonrasında…
  • Eşsiz Josephine, L. Kanevsky. Yazar ve çevirmen Lev Dmitrievich Kanevsky (1939-2006) Nalçik'te doğdu. 1963'te Moskova Yabancı Diller Enstitüsü'nün çeviri bölümünden mezun oldu, askeri adam olarak çalıştı ...
Yükleniyor ...Yükleniyor ...