Обучение в китае, университеты и школы, китайский язык. Образование в Китае: высшее, школьное и дошкольное. Система образования в Китае

Было бы не совсем правильно считать, что феноменальные успехи Китая в экономике вызваны лишь стимулированием экспорта и формированием благоприятного инвестиционного климата. Позитивную роль в развитие страны сыграла, в том числе реформа местного образования. В последние годы обучение в Китае становится всё более востребованным и среди иностранцев. Крупные зарубежные компании, работающие в сфере международной торговли или только планирующие выход на рынок КНР, нуждаются в специалистах, которые владеют китайским языком или хорошо знакомы с особенностями местного законодательства.

Несмотря на то, что система образования в Китае во многом схожа с российской, ставить знак равенства между ними всё же не стоит. Отличия существуют и в нагрузке на каждого ученика, и в количестве предметов обучения. Однако если родители, работающие в данный момент в Китае, имеют несовершеннолетних детей, то в их интересах будет всячески содействовать тому, чтобы их ребёнок смог выучить китайский язык. Впоследствии это даст ему немалое преимущество в поиске работы и в карьере.

На сегодняшний день не представляет каких-либо проблем в плане получения среднего образования. Школа с русским языком обучения существует в Пекине (при посольстве РФ), а также в Гуанчжоу (начальная). При желании изучать китайский язык российские граждане могут записаться на обучающие курсы. Ежемесячная плата за их посещение составляет от 100 до 200 долларов США.

Рассматривая возможность получения высшего образования в КНР, не следует забывать ещё об одном важном преимуществе – стоимость обучения в китайских университетах в 10-20 раз ниже, чем в Западной Европе или США. При этом многие высшие учебные заведения имеют специальные группы для иностранных студентов, где преподавание и сдача экзаменов проходит на английском языке.

Обучение в Китае

В 1985 году в КНР была начата образовательная реформа, которая впоследствии несколько видоизменила систему школьного и дошкольного обучения. В частности, среднее образование было разделено на три ступени, две из которых стали обязательными. Значительно были расширены права и возможности выпускников для поступления в высшие учебные заведения. Постепенно стало увеличиваться количество детских дошкольных учреждений.

Дошкольное воспитание


Как и в России, дошкольное образование в Китае является частично платным. Большую часть расходов по оплате труда воспитателей и другого персонала берет на себя государство, родители оплачивают лишь стоимость питания своего ребёнка.

В китайский детский сад принимают малышей, начиная с 3-летнего возраста. Период обучения составляет три года – с 3 до 6 лет. В каждом детском саду есть возрастные группы:

  • начальная;
  • средняя;
  • старшая.

В большинстве государственных детских садов не только обеспечивают дневной уход за детьми, но и готовят их к школе, обучая простейшим арифметическим действиям и иероглифам. Если же родители желают более основательно подготовить своего малыша к первому классу или заинтересованы в том, чтобы он изучал английский язык, то для этого во многих городах имеются частные дошкольные учреждения.


Учебный год во всех китайских школах начинается 1 сентября. Начальное образование в КНР обязательно для всех детей, начиная с 6 лет. Лишь в некоторых отдаленных и сельских районах в школы принимают с 7 лет.

Продолжительность обучения в начальных классах составляет 6 лет. Приём в первый класс происходит по результатам тестов. Это позволяет заранее определить наиболее способных учеников.

Китайская школа имеет некоторые отличия от российского начального образования. Например, в сельских районах многие учебные заведения не имеют системы отопления, что зимой вынуждает учеников сидеть в классах в верхней одежде. Каждый день в школах КНР проводят зарядку, после которой проводится линейка с поднятием флага.

Программа обучения в начальных классах включает в себя:

  • китайский язык;
  • природоведение;
  • математику;
  • историю;
  • музыку;
  • рисование;
  • физкультуру;
  • географию;
  • труд;
  • политинформацию и этику поведения.

Иногда уроки дополняют работой по уборке пришкольной территории и экскурсиями.

Среднее образование

Чтобы точно ответить на вопрос, как учатся дети в Китае, необходимо учитывать разделение срока обучения на ступени (уровни). Первым из них является начальная школа, на которую отводится 6 лет. Затем, примерно в 12-летнем возрасте, дети переходят на первый уровень средней школы. Как и начальные классы, он является обязательным.

Лишь затем, после 9 класса, ученик имеет возможность выбора: продолжать своё обучение в старшей школе (10-12 классы) или переходить на профессиональное (специальное) обучение. Выбор этот весьма условный. Возможность получения полного среднего образования предоставляется ученику по результатам выпускных экзаменов. Если подросток не успевает по основным предметам, никто его в 10 класс не возьмёт.

Первый уровень

Китайская средняя школа имеет некоторые характерные отличия, если сравнивать её с российской системой образования. Например, в КНР в порядке вещей укомплектовывать классы 35-40 учениками. Кроме того, обычный учебный день в КНР продолжается не до 14-00, а до 16 часов. При этом он разделен на две части: с 8 до 13 часов дети изучают основные предметы – алгебру, китайский и иностранный язык, физику, географию и т.д. Затем целый час отводится на обед и отдых, после чего, с 14 до 16 часов, учителя проводят уроки по второстепенным предметам: рисованию, физкультуре, пению, музыке. С 7-го класса перечень обязательных предметов дополняется информатикой.


Для проверки знаний часто применяется тестирование. Оценки ученикам ставятся по 100-балльной системе, но обозначаются они не цифрами, а одной из латинских букв: от A до F, в нисходящем порядке. Самой высокой оценкой считается A. Она соответствует 90 баллам. Если учитель желает поощрить ученика, он может добавить к оценке несколько дополнительных баллов.

Второй уровень

После окончания 9 класса ученик сдаёт выпускные экзамены, на основании которых определяется форма его дальнейшего обучения. Удовлетворительные результаты тестирования позволяют ученику перейти на второй уровень среднего образования. В других странах его принято называть старшими классами.

Как и в России, в 10 классе учеников делят по профилям. Их всего два:

  • академический профиль (углубленное изучение предметов, необходимых для поступления в ВУЗ);
  • профессионально-технический профиль (обучение для поступления в технические или агропромышленные колледжи).

Получение среднего образования заканчивается после 12 класса. С учетом того, что китайские дети поступают с первый класс шестилетками, возраст выпускников не превышает 18 лет.

Специальное

Кроме обычных образовательных школ, в КНР имеется широкая сеть профессионально-технических училищ. Приём в эти учебные заведения проводится после окончания 9 класса. В ПТУ готовят квалифицированных специалистов для государственных и частных предприятий с дальнейшей перспективой получения специальности инженера. Но для этого выпускнику ПТУ придётся учиться также и в колледже.

Ещё одной разновидностью специального образования являются вечерние школы, где взрослые граждане могут получить аттестат без отрыва от производства. Большой популярностью пользуется также дистанционное обучение. Оно является незаменимым для тех школьников, которые проживают в отдаленных районах и не имеют возможности ежедневно посещать уроки.

Жизнь и учеба в Китае: Видео

Структура высшего образования

Несмотря на то, что количество вузов в КНР превышает 2500, получение высшего образования доступно далеко не всем выпускникам школ. Во-первых, объективным препятствием является большой конкурс на престижные специальности в университеты. Иногда на одно место студента претендуют от 200 до 300 абитуриентов.

Во-вторых, те выпускники школ, которые не смогли попасть на бюджетное место в вузе, могут получить высшее образование только на платной основе. Многим семьям это не по карману.

Однако количество студентов в государственных и частных вузах КНР увеличивается с каждым годом. По состоянию на 2017 год численность обучающихся в университетах и институтах превышает 20 млн человек. Подавляющее большинство студентов учится бесплатно, оплачивая лишь своё проживание в общежитии.

Высшее образование в Китае можно получить, закончив бакалавриат, а затем магистратуру. Если магистр соответствует требованиям вуза, он может продолжить обучение в докторантуре, что открывает дорогу к получению ученой степени. На перечисленные этапы обучения отводится:

  • бакалавриат – 3-5 лет:
  • магистратура – 2-3 года;
  • докторантура – 3 года.

Популярные учебные заведения Китая


За последнее время качество высшего образования в КНР заметно улучшилось. Об этом свидетельствует тот факт, что по итогам прошедшего года 23 китайских университета были включены в число 500 лучших вузов мира. По этому показателю КНР уступает только США, Великобритании и Германии.

Наиболее востребованными у местных абитуриентов считаются университеты в Пекине и Шанхае. Однако это не означает, что все отличники стремятся поступить только в эти два учебных заведения. Не стоит забывать, что конкурс на престижные специальности в китайские вузы огромный. Поэтому большинство выпускников, реально оценивая свои шансы на поступление, выбирают учебу в крупнейшем городе своей или соседней провинции.

Лучшие университеты Китая, помимо Пекина и Шанхая, сконцентрированы в нескольких мегаполисах, являющихся региональными центрами. Если брать во внимание формальный рейтинг китайских вузов, то он выглядит следующим образом:

  1. Университет Цинхуа (г. Пекин);
  2. Пекинский университет;
  3. Университет Фудань (г. Шанхай);
  4. Университет Сунь Ятсена (г. Чжуншань);
  5. Шанхайский Университет Цзяотун;
  6. Чунцинский университет;
  7. Нанкинский университет;
  8. Фуданьский университет.

Указанные вузы предоставляют полный спектр образовательных услуг, начиная от получения диплома бакалавра и заканчивая докторантурой. Если же выпускника интересует колледжи технического профиля, то поступить в них можно практически в любом крупном или среднем городе КНР.

Стоимость обучения

Принимая во внимание, что высшее образование в Пекине и Шанхае находится на относительно высоком уровне, многих иностранцев, в том числе из России, интересует, сколько стоит обучение в Китае.

Несмотря на то, что в КНР высшее образование для местных граждан преимущественно бесплатное (существует бюджетная и платная форма обучения), к иностранцам это не относится. На обычных основаниях поступить они не могут. Исключением является лишь получение правительственного гранта или участие в программе обмена. Для всех остальных доступна платная форма обучения.

Стоимость учебного года в китайском вузе остаётся относительно приемлемой по сравнению со многими другими странами – от 2000 до 4000 долларов США. В указанную сумму не входит оплата проживания в общежитии. Это ещё дополнительно около 1000 долларов в год.

Международные программы обмена студентами

Китайские власти традиционно декларируют открытость в научной и образовательной сфере. Это относится, в том числе к обмену студентами с другими странами.

На практике это означает, что российский студент дневной формы обучения может подать заявку на участие в программе обмена с каким-либо китайским университетом. Конечно, рассчитывать на обучение в самых престижных вузах Пекина или Шанхая не стоит, но вот провинциальные университеты в КНР охотно участвуют в подобных программах. Для российского студента это будет как минимум отличной возможностью усовершенствовать свои навыки владения китайским языком. Тем более что по условиям программы обмена плата за обучение не взимается.

Преимуществом для участия в обмене обладают студенты-отличники, владеющие китайским или английским языком. Для начала процедуры претенденту нужно подать заявку в деканат своего вуза. Если учебное заведение участвует в программе обмена, придётся также подготовить:

  • выписку из зачетной книжки за весь период обучения в вузе;
  • медицинская справка установленной формы;
  • рекомендации преподавателей.

Как иностранцу поступить в институт

За последние годы учеба в Китае для русских стала очень популярной, учитывая не только относительно невысокую стоимость обучения, но и возможность попасть под действие льготной программы обмена студентов. Кроме того, существует ещё один способ, как поехать учиться в Китай бесплатно. Этот вариант предполагает подачу заявки на получение гранта от правительства КНР.

Стоит учесть, что такая возможность доступна только тем, кто желает усовершенствовать свой китайский язык. Иными словами, претендент на получение гранта на бесплатное обучение должен им владеть хотя бы на бытовом уровне.

Чтобы подать заявку на обучение в китайском университете или колледже, необходимо отправить электронное письмо по адресу, указанному на официальном сайте учебного заведения. В ответе будет выслана информация о действующих программах для иностранных студентов. Как правило, все они предполагают оплату в том или ином размере. Претендентам на бесплатное обучение в Китае следует обращаться в деканат своего российского вуза или искать информацию на сайте Министерства образования КНР.

Необходимые документы

Если заявка на обучение в КНР была одобрена, университет пришлет подробную инструкцию о том, какие документы необходимы для зачисления в число студентов. Обычно в этот перечень входят:

  • загранпаспорт;
  • выписка из зачетной книжки (для студентов);
  • выписка из аттестата о среднем образовании (для абитуриентов);
  • медицинская справка;
  • копия квитанции об оплате.

Все документы, выданные на русском языке, должны иметь нотариально удостоверенный перевод на английский или китайский.

Стипендии и гранты

По состоянию на 2019 год, в КНР существуют такие гранты на обучение иностранных студентов:

  • стипендия Конфуция (для тех, кто желает изучать китайский язык);
  • Правительственная стипендия CSC (для бакалавров российских вузов, желающих получить в Китае степень магистра).

Проживание студентов

Бытовые условия для учащихся китайских вузов можно назвать спартанскими. Во всяком случае, они намного хуже, чем в России. Например, комнаты для студентов рассчитаны на 5-6 человек. Кухня – одна на этаж, а в 22 или 23 вечера электричество по всему общежитию централизованно отключают. Девушки и юноши проживают в раздельных корпусах.

Для иностранных студентов всё же существуют определенные послабления. Обычно их селят в общежитиях, где комнаты рассчитаны на 2-3 человека, а кухня и санузел имеются в каждом блоке из 3-4 комнат. Но и стоимость таких привилегий будет выше, чем для местных. Если китайские студенты платят за общежитие 200-500 долларов в год, то иностранцу придётся заплатить около 1000 долларов.

Оформление студенческой визы


Главным условием для получения учебной визы является контракт на обучение или предоставление финансовых гарантий. Если с денежным вопросом проблем не возникает, будущему студенту нужно будет обратиться в одно из консульств КНР, действующих в России.

Приём документов китайские дипломатические представительства проводят в границах своего консульского округа. На практике это означает, что гражданин РФ, имеющий официальную регистрацию в Дальневосточном федеральном округе, может подавать документы на оформление студенческой визы исключительно в Хабаровске, но никак не в Москве, Петербурге или Иркутске. Несмотря на то, что в перечисленных городах также функционируют консульства КНР, несоблюдение этой нормы приведет к отклонению заявки.

Учебная виза в Китай имеет категории Х1 или Х2. В первом случае планируемая длительность обучения составляет более 6 месяцев, во втором – менее 6 месяцев.

Список документов

В перечень документации, необходимой для получения учебной визы, входят:

  • загранпаспорт;
  • аттестат о среднем образовании;
  • диплом об окончании колледжа или вуза (для тех, кто уже имеет одно высшее или среднее специальное образование);
  • цветное фото 3,5 на 4,5 см.;
  • результаты IELTS или TOEFL (для тех, кто планирует обучение на английском языке);
  • результат HSK (экзамен на знание китайского языка);
  • медицинская справка установленного образца;
  • рекомендательные письма (при возможности);
  • копия контракта на обучение или справка о финансовых гарантиях.

Можно ли продлить

Студенческая виза выдаётся на срок обучения, указанный в контракте, с коридором в 1-2 месяца для приезда и обустройства. В большинстве случаев учащимся вузов выдаётся годовая виза Х1. Если же студент прибывает в КНР для кратковременного обучения на языковых курсах, сроком менее 180 дней, ему оформляется разрешение на въезд категории Х2.

Продление студенческой визы допускается на основании представления документов, подтверждающих такую необходимость. Студентам университетов виза продлевается ежегодно без необходимости выезда из КНР. Для этого нужно обратиться в местную миграционную службу.

Стажировка и поиск работы после окончания вуза


Успешное окончание китайского университета или института отнюдь не означает, что выпускник автоматически найдёт высокооплачиваемую работу в России или Китае. Но никто не будет отрицать, что диплом вуза КНР даёт значительные преимущества в поиске вакансий.

Для этого можно использовать популярные сайты по трудоустройству. Некоторые из них англоязычные, т.е. рассчитаны на иностранцев, временно находящихся в КНР. Другие имеют лишь китайскую версию. Однако для выпускников местного вуза владение языком не будет проблемой. К числу наиболее известных сайтов по поиску работы в Китае относятся: The Beijiner, CareerBuilder, ChinaJob, ExpatJobsChina.

Работу в Китае можно также найти, просматривая сайты крупных местных компаний. Некоторые из них имеют специальный раздел актуальных вакансий.

Не стоит забывать, что многие российские компании нуждаются в квалифицированных специалистах для работы в своём китайском филиале. Чтобы устроиться на такую должность, необходимо просматривать вакансии на российских сайтах по трудоустройству или подписаться на рассылку.

В настоящее время образование в Китае является одним из приоритетных направлений. Сложно поверить в то, что в середине 20 века в стране было больше 80 процентов неграмотных людей.

Ступени образования

Система образования в Китае имеет три ступени. Дошкольное образование, как и в нашей стране, здесь представлено в виде детских садов. Их могут посещать малыши с трехлетнего возраста. Дошкольное образование в Китае рассчитано на три года.

Второй вариант рассчитан на шесть лет учебы в начальной школе, затем три года в неполной средней школе.

Последующее образования в Китае предназначено для подростков. После трехлетнего образования они смогут поступить в вуз, потом в аспирантуру.

Профессиональные училища

Такое образования в Китае представлено в двух разновидностях:

  • для подростков, которые окончили неполную среднюю школу оно рассчитано на 4 (или 3) года;
  • для выпускников средней школы, возраст которых составляет 22 года, предлагается двухлетний вариант.

Высшая школа

Высшее образование в Китае (бакалавриат) продолжается 4-5 лет. Чтобы стать профессиональным врачом, необходимо учиться не меньше 7-8 лет. В аспирантуре Китая готовят:

  • магистров (2-3-летний вариант);
  • докторов наук (3 года).

Магистры не должны быть старше 40 лет, а доктора - 45 лет.

Дошкольное образование

Система дошкольного образования в Китае предполагает частные и государственные сады. Здесь малыши от трех до шести лет готовятся к школе, осваивают школьную программу. В одном дошкольном учреждении находится около 270 малышей, в каждой группе по 25-26 человек. Около пяти процентов малышей проводят здесь не только день, но и ночь, остальные после 18-00 вместе с родителями уходят домой. В каждой группе работает по два квалифицированных воспитателя и одному помощнику.

Среднее образование

Основа школьного образования в Китае рассчитана на девять лет, оно платное. Цель его состоит в обучении рабочего человека, а также его подготовке к последующему получению высшего образования. В начальной школе дети шесть лет обучаются китайской грамоте, получают базовые знания об обществе, природе. Особое внимание здесь отводится патриотическому воспитанию, а также физической культуре.

С третьего класса, кроме китайского языка, математики, физической культуры, музыки, этики, дети изучают иностранный язык. Особенности образования в Китае в том, что с четвертого класса ребята по две недели трудятся в мастерских и на ферме, одни раз в неделю занимаются общественной деятельностью.

В будни у детей по 6-7 уроков. В Китае жесткая дисциплина, поэтому школьникам запрещено пропускать больше 12 занятий без уважительной причины. У каждого класса есть свой учебный кабинет.

После окончания седьмого класса ребята сдают в Китае экзамены. Именно от тех результатов, которые они покажут, зависит последующая судьба школьников. В Китае также есть ЕГЭ, по его результатам лучшие ученики получают «счастливый билет» в высшее учебное заведение. Проходят выпускные экзамены в мае.

Чем еще характеризуется современное образование? Китай ввел определенные правила получения аттестата. Чтобы стать счастливым обладателем заветного документа, необходимо сдать экзамены по математике, физике, политологии, истории, химии, информатике, языкам.

Направленность ПТУ

Что можно сказать про это образование в Китае? Кратко отметим, что ПТУ в этой стране рассчитаны на подготовку специалистов сельского хозяйства, правовых наук, медицины. Кроме того, существуют и определенные учебные заведения технической направленности, занимающиеся подготовкой работников для сталелитейной, фармацевтической, топливной, текстильной промышленности. Среди престижных направлений, в Китае выделяют профессиональное сельскохозяйственное образование. Курс рассчитан всего на три года.

Для ребят, приехавших в Китай из других стран, предусматривается возможность получения образования в специальных школах-пансионатах частного вида. После завершения курса обучения, выпускник получает официальный диплом о среднем образовании.

Подобный документ чаще всего имеет двойной образец. Один на китайском языке, а второй на английском. Пансионаты принимают ребят с девятилетнего возраста. Подобные учебные заведения делают эту страну открытой для детей из любого государства, включая и Россию.

Единственную русскую школу в этой стране можно найти только в Инине. Она представляет собой начальный вариант образования, не располагает собственным общежитием. В связи с этим в ней могут обучаться только дети, которые проживают в Инине. Уроки в этом образовательном учреждении проводят на русском и китайском языках. В программе есть музыка, языковая грамота, физическая культура, математика.

Каникулярное время

У китайских детей два вида каникул. Летние каникулы продолжаются с середины июля по конец августа. Зимний отдых рассчитан на срок с января по середину февраля.

В отличие от нашей страны, на протяжении всего каникулярного времени, дети выполняют разнообразную домашнюю работу. Далеко не всех учеников родители отправляют за границу на две недели для прохождения стажировок по разным учебным дисциплинам.

Особенности высшего образования

В Поднебесной в настоящее время функционирует множество академий и государственных институтов. В некоторых высших учебных заведениях есть огромные студенческие городки. После завершения академии, практически все выпускники получают работу по распределению.

При желании получить китайский диплом о высшем образовании могут и иностранные граждане. Для этого необходимо перевести на китайский язык все документы об образовании, заверить их нотариально. Часть высших учебных заведений Поднебесной не требуют нотариальной заверки документов, довольствуются подписью на материалах проректора по международной работе, а также их заверкой гербовой печатью.

Процесс признания эквивалентными иностранных дипломов о высшем образовании (нострификация китайских и российских документов) осуществляется в автоматическом режиме. Этому способствует соглашение, которое было подписано в 1995 году. Согласно документу, граждане, которые получили образование в одной стране, имеют право на получение рабочего места по имеющейся специальности в другом государстве, где действует соглашение.

Если с той страной, в которой специалист получил диплом, не подписано соглашение, придется осуществлять легализация своих документов. Для этого в Китае созданы специальные экстерриториальные представительства государственной выдачи, кроме того, такую процедуру можно провести в Министерстве юстиции, МИДе.

Студенты из России могут получить в Поднебесной образование по 12 основным специальностям. В этой восточной стране к услугам россиян около пятисот вузов, обладающих правом принимать на обучение иностранных студентов.

Студенты из РФ могут изучать:

  • военное дело;
  • агрономию;
  • инженерию;
  • естественные науки;
  • историю;
  • менеджмент;
  • педагогику;
  • медицину;
  • философию;
  • юриспруденцию;
  • экономику;
  • математику.

Особой популярностью у иностранных студентов пользуется китайское юридическое образование. Обучение осуществляют на английском и китайском языке. Данные высшие учебные заведения имеют собственные центры языковой подготовки, которые предназначены для иностранных студентов. Чтобы стажироваться в таком центре, достаточно иметь минимальный уровень владения китайским языком.

За два года интенсивного образования, иностранные студенты в достаточной мере овладевают национальным языком Поднебесной, получают допуск к обучению выбранной дисциплин, связанных с понравившейся им специальностью.

Если студент демонстрирует отличный уровень подготовки по всем предметам, он получает право на дополнительную специальность. В этом случае в его дипломе указывают баллы по каждой специальности.

Заключение

В настоящее время в Китае функционирует продуманная, уровневая система образования. После завершения курса обучения в высшем учебном заведении, у молодых дипломированных специалистов есть возможность пройти дополнительное обучение в аспирантуре. Она имеет двухуровневый вариант.

На первой ступени можно получить степень магистра, имея завершенное бакалаврское образование.

В докторантуру в Китае принимают только тех студентов, которые успешно освоили курс магистратуры. Послевузовское образование предлагается как на платной, так и на бесплатной (грантовой) основе. Чтобы иностранный студент мог попасть в аспирантуру, он должен владеть китайским языком на 4 уровне специального квалификационного экзамена. В программу включены разнообразные профильные лекции, сдача экзаменов, подготовка диссертации, семинарские занятия. В Китае существует обязательная проверка защищаемой диссертации на плагиат. Процент уникальности не должен быть меньше 85, в противном случае защита будет запрещена.

Для того чтобы студент мог рассчитывать на получение в Поднебесной бесплатного образования, ему необходимо выиграть в одной из грантовых программ.

Китай до сих пор для многих остается «загадочной восточной страной» с богатой историей и культурой. Не менее привлекателен Китай со стороны образования. Многие родители хотят отправить своих детей в эту страну на обучение, благодаря быстрому техническому и экономическому развитию страны. Однако, стоит знать некоторые нюансы школьного образования в Поднебесной.

Школьное образование в Китае предполагает обучение на протяжении 12 лет. В него включены три ступени. При этом с 2008 года власти Китая приняли решение утвердить обязательное бесплатное 9-летнее обучение в школе. Продолжать ли обучение в последних трех классах – решают родители и сами ученики.

Перед поступлением в первый класс будущие первоклассники проходят тестирование. Следующие экзамены ждут детей через шесть лет, после завершения обучения в начальной школе. Система оценок на экзамене – балльная. Для поступления в среднюю школу в Китае требуется набрать определенное число баллов. Если ученик набирает высокий балл, то имеет шанс поступить в среднюю школу при вузе, что обеспечит ему дальнейшее поступление в этот вуз.

После 12 лет обучения в школе выпускники сдают единые экзамены, аналогичные нашему ЕГЭ. Они являются выпускными из школы, а также вступительными в вуз. Для поступления в разные вузы необходимо набрать разные минимальные результаты на экзамене. Чем известнее вуз, тем более серьезные требования он предъявляет к уровню знаний абитуриентов. Абитуриент может высылать заявку на поступление одновременно в два или три учебных заведения.

Особенности обучения в школе в Китае

Отличительной чертой школ в Китае является высокая нагрузка на учеников по сравнению с нагрузкой в российских школах. Главная причина в том, что китайский язык очень трудный. Школьникам за время обучения приходится заучивать несколько тысяч иероглифов. Их нужно не только запомнить, но также научиться грамотно произносить и писать. Число учеников в классе составляет более 30 человек, а порой достигает 70-80 детей.

С тем чтобы не перегружать детей, было принято постановление о введении учебного дня длительностью не более восьми часов. Занятия в китайских школах начинаются в 8 часов утра. Количество уроков физической культуры составляет не менее 70 минут в неделю.

Школьное образование в Китае предполагает 5-дневную учебную неделю. Обычно дети учатся до 4 часов дня. Режим дня следующий:

  • С 8:00 до 11:30 – занятия по основным предметам (математика, китайский язык, иностранные языки);
  • С 11:30 до 14:00 – обеденный перерыв и дневной отдых;
  • С 14:00 до 16:00 – занятия по второстепенным предметам (рисование, пение, физическая культура, труды).

С учетом посещения факультативных уроков и выполнения домашних заданий ученики идут спать ближе к полуночи. А утренний подъем обычно происходит в 6:00, ведь в 7:30 уже нужно быть в школе.

Учебный год в китайской школе включает два семестра. После окончания первого и второго семестров ученики получают итоговые оценки успеваемости в баллах. Используется 100-балльная шкала. Учителя проставляют баллы учеников в классные журналы. Родители всегда могут быть в курсе успехов своих детей.

В обучении поддерживается строгая дисциплина. Если ученик прогуляет 12 занятий, не имея уважительной причины, он будет отчислен.

Среднее образование в Китае находится под бдительным контролем государства. Все школы имеют государственное финансирование и получают средства из казны на обновление оборудования и ремонт помещений.

Современные школы в Китае часто представляют собой целые комплексы зданий, между которыми тянутся длинные переходы, а во внутренней части двора располагаются большие спортивные площадки. В одной школе порой учится несколько тысяч учеников.

Начальная школа в Китае

Дети идут в первый класс в 6 лет. Занятия первого семестра начинаются 1 сентября, второй семестр стартует 1 марта. Каникулы летом приходятся на июль и август, а зимой – на январь и февраль.

В начальной школе в Китае изучают математику, китайский язык, естествознание, рисование, музыку, а еще дети получают базовые знания из истории, природоведения и географии. Обязательным является изучение Китая и населяющих его народов, а также получение политической информации. Кроме того, школьники активно участвуют в поддержании порядка и чистоты в школьных помещениях.

Начиная с 3 класса, школьники изучают английский язык. С 4 класса дети также посещают практику – обычно в мастерских или на фермах. Многие выбирают себе факультативы и секции по душе.

Неполная средняя школа

Средняя школа в Китае – это обучение в течение трех лет. После него обязательная часть образования будет завершена. Подростки изучают следующие предметы: математика, китайский язык, английский язык, физика, информатика, биология, география, музыка, физическая культура, этика и мораль.

Особое внимание в Китае уделяется воспитанию политической грамотности и внедрению идеологии в юные умы. Также дети продолжают заниматься в секциях и кружках, выбранных на предыдущей ступени обучения.

Полная средняя школа

В этот период ученики могут выбрать одно из образовательных направлений.

  • Профессионально-техническое направление служит для подготовки технических специалистов, которые смогут найти работу в производственной сфере или в сельском хозяйстве. Здесь отдельно выделяются профессиональные, технические и сельскохозяйственные школы.
  • Академическое направление служит для подготовки подростков к поступлению в вузы.

Обучение в вузах в Китае длится 2-4 года и зависит от специальности. Действует система распределения выпускников, поэтому сразу после окончания вуза они получают работу.

Популярные школы Китая

Пекинская школа имени Первого Октября была открыта более 60 лет назад. Месторасположение – город Пекин. Здесь осуществляется обучение с 1 по 12 класс, зачисление возможно на любом этапе. В школе поддерживается жесткая дисциплина. После нескольких нарушений следует отчисление.

Возможно обучение детей из зарубежных стран. Для них в течение года проводятся уроки по изучению китайского языка. После получения основ языка следует выдержать вступительные экзамены по математике, английскому и китайскому языкам. Иностранным школьникам предоставляется пребывание на условиях пансиона. Стоимость обучения: 28500 юаней, стоимость проживания: 6000 юаней.

Татьяна Л. (мама ученицы Евгении) говорит о том, что в школе им понравилось неформальное отношение к девочке, помощь в решении бытовых вопросов, индивидуальный подход.

Школа при Народном университете Китая (город Пекин) считается одной из самых популярных средних школ в Китае. Возможно обучение иностранных учеников в любом классе — с 1 по 12. Университет специализируется в области общественных и гуманитарных наук, популярные специальности: экономика, журналистика, право.

Школа славится высокими результатами выпускников. Большинство из них поступают в Народный университет или другие престижные вузы Китая. Для студентов из других стран предусмотрен годичный курс китайского языка, после которого сдаются экзамены для поступления в школу. Стоимость обучения: 25000 юаней, стоимость проживания: 6200 юаней.

Школа №2 при Восточно-Китайском педагогическом университете расположена в городе Шанхае. Считается одной из лучших школ этого города. Возможно обучение школьников из других стран в возрасте 12-18 лет. Предусмотрен предварительный курс обучения китайскому языку, как и в других аналогичных школах.

Школа имеет прекрасную материально-техническую базу. Это и лаборатория, и крытый бассейн, и многочисленные спортивные объекты. В общежитии имеется 400 комнат для учащихся. Стоимость обучения: 35000 юаней, стоимость проживания: 5000 юаней.

Ольга С. (мама ученицы Лилии) из России говорит о том, что смело может рекомендовать всем эту школу. Ей понравилась территория, утопающая в зелени, современные корпуса общежития и школы, а также несколько отличных спортивных площадок.

Школа при Шанхайском университете Цзяотун готова принять иностранных школьников в возрасте 15-18 лет для обучения в выпускных классах. Сначала учащиеся в течение полугода изучают основы китайского языка и лишь после этого могут перейти к основной программе. Здесь подростки не только изучают основные дисциплины, но и готовятся к поступлению в вуз. Стоимость обучения: 34300 юаней, стоимость проживания: 4000 юаней.

Дилара говорит, что ее сын доволен учебой, он нашел друзей из разных стран мира, овладел китайским и закрепил знания по английскому языку. Теперь планирует поступать в китайский вуз.

Что касается русских школ в Китае, можно порекомендовать школу при посольстве РФ в городе Пекине.

Документы для обучения в китайской школе

Каждый школьник из зарубежной страны должен иметь официального опекуна на территории Китая. Им может стать любой гражданин Китая или иностранец, получивший официальную работу и вид на жительство в Китае. Опекун должен написать письменное поручительство за подопечного о том, что школьник будет хорошо себя вести и успешно обучаться. А в случае нарушений опекун понесет ответственность.

Именно к опекуну обращается администрация школы при возникновении проблем с учеником. За опекунство родителям школьника обычно приходится заплатить несколько тысяч юаней. Некоторые школы сами выступают в роли опекуна.

Также для выезда на учебу в Китай необходимо иметь заграничный паспорт и студенческую визу, которая выдается только после заключения договора со школой.

Образование в Китае в настоящий момент в общем и целом копирует западные модели, но имеет ряд существенных особенностей.

Как известно, в мире существует два варианта развития образования, как школьного так и высшего. Первый, когда сразу сделали хорошо и потом просто развивали, и примеры здесь Великобритания, США и Сингапур, и второй, когда сначала все получилось отвратительно, что потом приходится все ломать и переделывать, как в России и Китае.

Образование в Китае развивалось сложно. Мы не будем брать древнюю историю и средние века, а начнем сразу с 20 века, когда в Китае начали появляться университеты под влиянием британского доминирования в регионе. С пришествием коммунистов к власти в 1949 году, Китай, ранее бывший, по сути, протекторатом Великобритании сменил курс на сотрудничество с Советским Союзом, переняв образовательную систему союзника — гуманитарные науки были задвинуты, и в приоритет были поставлены физико-математическая и естественная сфера, как в школе так и в звене высшего образования.

Далее, с началом «Культурной революции» в Китае в 1966 году, все ведущие специалисты ВУЗов были разогнаны товарищем Мао Цзедуном по подозрению в контрреволюции, школы и институты массово были закрыты, а дружба с СССР прекращена. Ситуация самодурства изменилась только со смертью диктатора и приходом к власти главного китайского реформатора Дэна Сяопина в 1977 году, который, по большому счету, и начал формирование образовательной системы Китая в её современном виде.

Общие факты об образовании и грамотности в Китае

Китай далеко не первый на 2016 год по уровню грамотности в азиатском регионе. Процент грамотных, то есть людей, умеющих читать и писать, составляет порядка 83%, что значит, что около 240 миллионов китайцев — письменно не свяжут двух слов. В тоже время Китай занимает первое место в мире по количеству образовательных учреждений — около 1 миллиона и количеству студентов, обучающихся за рубежом. Образование в Китае, в свете своей малодоступности крайне престижно и дорого. Родители часто копят деньги с самого рождения ребенка на ВУЗ, окончание которого гарантирует и им, и их чаду безбедную жизнь и старость.

Дошкольное и школьное образование в Китае

Обучение в Китае начинается для ребенка с трех лет, когда он идет в детский сад и заканчивает его в 6. Потом школа, которая делится на начальную — 6 лет, среднюю — 3 года, и старшую — также 3 года. В Китае установлено обязательное 9-летнее образование, после которого школьник может продолжить обучение в школе и поступать в университет или сразу пойти учиться в технический колледж, которые очень распространены в Китае в связи с большим дефицитом и дороговизной университетов. Для всего этого ему нужно сдать гаокао — китайский аналог ЕГЭ.

Обязательные предметы в школе Китая аналогичны предметам других развитых стран: языки, биология, математика, физика и тд. Сильный упор делается на приглашение иностранных учителей для преподавания английского языка. Европейская внешность учителя в Китае — гарантия достойной зарплаты.

Школьное образование в Китае минимально платное — нет сборов за само обучение, но есть на текущие расходы (транспорт, питание…).

Университеты в Китае

Как уже было отмечено, высшее образование является невероятно престижным для китайских семей. Накопить денег и отдать ребенка в университет, будь то китайский или зарубежный, является целью жизни абсолютного большинства родителей. Да, высшее образование в Китае платное, и для семьи, живущей в деревне и возделывающей рис на плантациях, плата является абсолютно неподъемной, несмотря на то, что китайское правительство пытается развивать систему грантов и целевого обучения, где государство оплачивает учебу, а выпускник потом должен отработать определенный срок в указанном государственном учреждении.

Китайская система ВУЗов Китая реформируется на протяжении последних 40 лет — многие неэффективные институции были закрыты, реорганизованы или объединены с другими. Стоимость обучения повышалась, а количество иностранных приглашенных преподавателей и менеджеров росло в геометрической прогрессии.

Университетская система Китая заимствована с Запада — поступление происходит по результатам тестирования, 4 года бакалавриата, 2 года магистратуры и около 3 лет, если вы хотите стать доктором наук. Приоритетным в Китае является техническое, естественно научное образование в связи с лучшими гарантиями трудоустройства. Гуманитарные и общественные науки имеют второстепенное значение.

В 1993 году китайским правительством был составлен рейтинг 100 ВУЗов Китая, которые могут рассчитывать на государственную поддержку, также была создана Лига C9 лучших китайских университетов — Пекинского, Шанхайского, Харбинского политехнического, Нанкинского и других по аналогии с американской Лигой Плюща. Субсидирование этих ВУЗов составляет примерно 10% процентов от общего бюджета, расходуемого на университеты в Китае. 10% — это много.

Многие указывают на большую коррумпированность сферы высшего образования в Китае, хотя правительство всеми силами (в том числе казнями) пытается бороться с кумовством и взяточничеством. Так как конкурс на поступление в китайский ВУЗ в среднем составляет 200-300 человек на платное место, что невероятно даже для Гарварда, связи имеют колоссальное значение.

Тенденции образования в Китае

Китай, будучи социалистическим государством активно поощряет открытие частных школ и университетов, что связано с попытками за счет частной инициативы закрыть огромный дефицит образовательных учреждений Китая и поднять уровень грамотности. На настоящий момент в Китае порядка 70 тысяч НОУ (некоммерческое учебное заведение), которые получают гранты и субсидии от государства.

Вторым моментом является то, что Китай вестернизируется. Там регулярно проходят реформы упрощения китайского языка, что должно повысить грамотность и сделать доступным письмо и чтение для многих, а также Китай последние 20 лет стимулирует своих абитуриентов и студентов учиться и доучиться за рубежом, чаще в англоязычных странах.

Использованы материалы сайта экономическое-развитие-китая.рф; chinahighlights.com; UNESKO World Data on Education; economist.com

October 9th, 2017

Да, Китай прет пока "по всем фронтам". Все спорят, как это у него так получается, но очевидно, что в основе всего лежит образование.

Китайские школьники постоянно побеждают на международных олимпиадах, Шанхай не раз занимал лидирующие места в тесте PISA, при этом учеников с детства учат соответствовать всем требованиям и во всем подчиняться учителям. Журналист Дженни Андерсон попыталась разобраться, насколько оправдан такой подход и в чем преимущества и недостатки азиатской модели образования.

Когда Ленора Чу, американка китайского происхождения, записала сына в элитную школу в Шанхае, ее ожидало много сюрпризов. Ее сына заставили есть яйца, которые он ненавидит. Когда Чу поставила под вопрос методы учителя, она получила выговор за сомнения в его авторитете. Ее ребенка научили тому, что дождик можно рисовать «правильно» и «неправильно». И школа отказалась выдать ему лекарство от астмы, поскольку его состояние не требовало такого большого внимания к его персоне.

В китайских школах на первом месте всегда стоит группа, а не отдельный ребенок.

Как ни странно, на эти действия Чу ответила не осуждением, а похвалой. О своем опыте она рассказала в книге «Little Soldiers: An American Boy, a Chinese School, and the Global Race to Achieve» («Маленькие солдаты: американский мальчик, китайская школа и глобальная гонка достижений»), в которой разбирается секрет превосходной китайской успеваемости. По ее словам, успех Китая в основном объясняется двумя причинами. Во-первых, у учителей есть власть, которую уважают родители, — это повышает качество обучения. Кроме того, китайцы с детства привыкают к мысли, что к успеху приводят не врожденные способности, а усердный труд.

«Китайская мать знает, что если ее ребенка наказали в школе (неважно, каким образом), то он это, бесспорно, заслужил. Другими словами, дайте учителю спокойно делать свою работу», — пишет она в The Wall Street Journal.

Не так давно Эми Чуа опубликовала книгу «The Battle Hymn of the Tiger Mother» («Боевой гимн матери-тигрицы»), в которой она утверждает, что китайские родители не балуют своих детей, поэтому они вырастают более сильными и выносливыми и добиваются лучших результатов. Чу пишет, что учителя с детьми тоже не нянчатся, и в результате ученики вырабатывают такие навыки и такую устойчивость, которые и не снились американским детям. От китайских школьников ожидают многого, и они учатся соответствовать этим требованиям. Уверенность в себе появляется благодаря достижениям, а не идее, что главное — участие.


В то же время, как пишет Чу, американские родители, наоборот, считают, что главное — подпитывать веру ребенка в собственные силы, даже если для этого приходится ставить пятерки за вполне средние работы по математике. Чу пытается разобраться, какая система лучше готовит детей к будущему и каких ролей стоит придерживаться родителям и учителям. Академические достижения или социальное и эмоциональное благополучие? Право ставить авторитет под сомнение или уважительное подчинение ему?

В глазах Чу и многих других существует устоявшийся образ сверхуспешных состоятельных американских родителей, которые ради результатов своих детей нивелируют власть учителей. Родители подрывают авторитет преподавателей, веря при этом, что они-то лучше знают, как надо (но будем честны: чаще всего все их познания в педагогике сводятся к воспоминаниям о собственной школе, которую они окончили еще до того, как в ней появился интернет). Она пишет: «Прогресс в американской системе тормозят родители, которые уверены, что все им что-то должны, и своей позицией обесценивают учебу: для наших детей мы требуем привилегий, которые мало связаны с образованием, и просим о пощаде при выставлении оценок за год, если они не добиваются нужных результатов. Наше общество многого ждет от учителей, а семья несет меньшую ответственность».

К аналогичным выводам по поводу американского образования пришли и сами американцы. Джессика Лэйхи, школьная учительница и автор книги «The Gift of Failure» («Дар ошибки»), считает, что дети становятся беспомощными по вине (любящих) родителей, которые стремятся защитить их. Когда мы вмешиваемся в драки своих отпрысков во дворе или вытягиваем оценки из учителей, мы мешаем им выработать нужные навыки и стать самостоятельными (и в результате все закончится такими явлениями, как «Школа для взрослых» (организация, где молодые люди учатся вести себя как взрослые. — Прим. ред.).


Андреас Шлейхер, глава департамента образования Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), утверждает, что хорошие учителя — главная причина академических успехов в шанхайских школах. Он говорит, что педагоги, за которыми он наблюдал в Китае, считают своей задачей не учить ребенка предмету, а сформировать его ценности и характер. Дети участвуют в уборке класса — учителя и родители это поощряют. По словам Шлейхера, китайские преподаватели требуют высоких результатов, но они же помогают детям достичь их. По итогам теста PISA, который пишут 15-летние школьники по всему миру, Шанхай не раз занимал лидирующие места, в то время как у США результаты довольно средние. Конечно, Шанхай — это мегаполис, а США — огромная страна, отличающаяся большим многообразием, поэтому сравнивать их сложно. Например, в 2012 году штат Массачусетс занял бы девятое место по математике и четвертое — по чтению, что намного выше, чем позиция Соединенных Штатов в целом.

Журналистка Мина Чой, которая отдала детей в китайскую начальную школу, подробно описала плюсы и минусы шанхайской системы. У ее шестилетнего сына ежедневно было по три часа домашней работы и никакого общения с друзьями (все были слишком заняты уроками). Часто учеба заключалась в зубрежке и бездумном копировании, причем даже тогда, когда дело доходило до написания эссе: ее сыну советовали переписывать чужие работы, чтобы научиться писать самому. Иногда она задавалась вопросом: многие ли дети действительно понимают математику, а не просто заучивают ответы?



Тем не менее Чой уверена, что повторила бы этот опыт (по крайней мере, если говорить о младшей школе). Она говорит, что это «жесткая, требовательная система, в которой делается упор на усердную работу». Она не читала книгу Чу, но согласна с тем, что недостаток уважения к учителям в США — это проблема. Чой считает, что опытный учитель понимает лучше родителей, что должен знать семилетний ребенок, как он должен учиться и как его нужно учить. «В Америке мнение родителей равнозначно мнению учителя. Такого не должно быть», — рассказывает Чой. Эта нехватка уважения сказывается и на зарплатах учителей в США, и на том, как ничтожно мало правительство инвестирует в их профессиональное развитие. Жалобы родителей в Америке часто возникают именно потому, что они не верят в систему.

И Чу, и Шлейхер из ОЭСР предполагают, что есть еще одна критическая разница между США и Китаем. Учителя в Китае верят, что любой ребенок может преуспеть, вне зависимости от происхождения и доходов его семьи. Они верят, что достижения требуют упорной работы, а не определяются природными способностями, и учат своих учеников именно этому.

По результатам PISA трудно судить о качестве образования, но даже они показывают, что 10% шанхайских подростков из самых бедных семей знают математику лучше, чем 10% наиболее привилегированных учащихся в США и ряде европейских стран.

При этом, по иронии, как замечает Чу, американцы не боятся требовать от своих детей усердия и высоких результатов, когда речь идет о спорте. Если ребенок становится последним, то это потому, что ему нужно больше работать, а не потому, что он не способен пинать мяч. «Для нас девятое место в стометровке значит, что Джонни надо больше тренироваться, а не то, что он хуже других. И мы не сильно переживаем по поводу его самооценки».

Исследование Кэрол Двек, психолога из Стэнфорда, показывает, что дети, которые верят, что старания важнее способностей, учатся лучше. Чу пишет: «Китайские школьники привыкли к сложной учебе, они знают, что успешным может стать каждый, кто готов потрудиться». Поэтому правительство вправе устанавливать очень высокую планку, а детей учат соответствовать этому уровню. Чу отмечает, что в США «родители протестовали, когда политики пытались ввести аналогичные меры», например единые образовательные требования в школе. Чу цитирует исследование, которое показывает, что дети азиатского происхождения учатся лучше белых не из-за выдающихся способностей, а благодаря старательности и вере в то, что их усилия важны.



Жизнь китайского школьника может казаться однобокой. Три часа домашней работы — это три часа, когда ребенок не играет с другими на площадке или в игровой комнате, не дает простора своему воображению. Детство короткое, и многие считают, что это время нужно оберегать от слишком ответственных контрольных, рейтингов и стресса.

В таком случае вопрос в том, насколько оправданна жесткость китайской системы.

Профессор Школы образования при Канзасском университете Юн Чжао указывает на то, что чем лучше результаты страны в тестировании PISA, тем хуже там обстоят дела с предпринимательством (он использует данные Глобального мониторинга предпринимательства (GEM), самого масштабного в мире исследования этой сферы). Исследовательская и консалтинговая компания ATKearney пошла еще дальше, показывая, что предположительный предпринимательский потенциал стран, которые лидируют в рейтинге PISA, более чем в два раза ниже, чем в странах, которые находятся в середине списка или на последних позициях. Так что дети могут отлично знать математику и другие науки, но никто из них не станет новым Марком Цукербергом.

Журналистка Чой считает, что у восточноазиатского подхода есть и другие недостатки. Многие дети — единственные в семье, родители абсолютно преданы их интересам. Ради образования детей они готовы пойти на все, а те, в свою очередь, в ответ на такое давление часто начинают обманывать. Чой, которая покинула Шанхай четыре года назад, говорит, что система образования там «неустойчива из-за коррупции, плавающих критериев, непонятных причин, по которым ставятся оценки».

Более того, полная власть учителей не обязательно ведет к лучшим знаниям. Чу ссылается на исследование 2004 года, которое защищает распространенную в Китае систему прямого обучения, когда учителя показывают, как решать задачи, а ученики повторяют за ними. И хотя что-то таким образом выучить действительно можно (но все равно все зависит от контекста), существует множество других исследований, которые показывают, что если ребенок разбирается в каких-то вопросах самостоятельно, то это приводит к более глубокому изучению материала и может усилить интерес к учебе.

На самом деле польза есть и от индивидуального подхода, и от группового; и от академических успехов, и от личностного развития. Чжао говорит, что США и Великобритания стремятся к азиатской виртуозности в плане тестов, в то время как Китай пытается сделать свою систему более западной, менее однообразной, уделять больше внимания творчеству и самостоятельности в решении задач. Он пишет, что «жители Восточной Азии стали первыми свидетелями того, как сильно их собственная система образования навредила детям: речь идет о высокой тревожности, сильном стрессе, плохом зрении, недостаточной уверенности, низкой самооценке и недоразвитых бытовых навыках». А, например, в Финляндии, где подход к образованию более сбалансирован, чем в Китае или США, дети, у которых меньше домашней работы и серьезных контрольных, чаще радуются жизни и при этом добиваются отличных результатов на тестировании PISA.

Когда выбирать приходится из двух крайностей, любой вариант кажется немного рискованным. «Я скорее предпочту слишком высокий уровень образования, чем слишком низкий», — сказала (и написала об этом эссе) Чой, подразумевая более строгое китайское расписание.

Чу говорит, что ее детям досталось лучшее из обеих систем. «Мой сын включает воображение, когда рисует, у него отличное чувство юмора и чертовски сильный удар справа в теннисе. Ни одно из этих качеств не угасло, и теперь я разделяю веру китайцев в то, что даже очень маленькие дети могут развить таланты, которые требуют серьезных усилий».


источники
Ksenia Donskaya
http://www.chaskor.ru/article/diktatura_uchitelej_42522
Loading...Loading...