يعرض قسم الخرافات للأطفال أفضل الخرافات الخرافية المشهورة (خرافات قصيرة في النثر، خرافات في الآية)، والتي ستكون ممتعة للقراءة والمناقشة المشتركة مع الأطفال. يفضل الأطفال الحكايات الشعرية القصيرة، فهي أسهل في الفهم بسبب إيقاعها. لكن بكل سرور سوف يستمعون إلى الخرافات النثرية. والشخصيات الحيوانية، التي تعد تعميما للصفات الإنسانية، ينظر إليها بسهولة من قبل الأطفال، لأن لديهم بالفعل خبرة في التواصل مع الحيوانات - شخصيات من القصص الخيالية.
لقب أول كاتب خرافي روسي ينتمي بحق إلى إيفان أندريفيتش كريلوف. كتب حوالي 200 حكاية للأطفال. فقط كريلوف، بطريقة فكاهية، يمكنه بسهولة كشف عيوب الناس. لغة الخرافات قريبة من العامية، لذلك يسهل تذكرها، أصبحت العديد من التعبيرات من خرافات كريلوف من الأمثال وتستخدم على نطاق واسع من قبل الكتاب والصحفيين ودخلت في الخطاب العامي. إن المشاهد اليومية المفعمة بالحيوية والشخصيات الحيوانية والأخلاق المقتضبة والفكاهة الدقيقة تجعل من خرافات كريلوف الأعمال المفضلة للبالغين والأطفال. يحب الأطفال أيضًا تصوير خرافات كريلوف بشكل درامي.
الخرافات النثرية التي كتبها ليو تولستوي هي تكييف المؤلف لخرافات إيسوب الشعبية. لكن موهبة تولستوي ككاتب حولت القصص المعروفة إلى روائع صغيرة من الحكمة، وقصص مفيدة تعلم القراء الشباب دروس المساعدة المتبادلة والرحمة، وتحذر من الغطرسة والجهل والجشع والخسة والكسل.
على وجه التحديد، لأن قصائد سيرجي ميخالكوف محبوبة جدًا من قبل الأطفال، وسهلة التذكر، ومكتوبة بلغة بسيطة في متناول الأطفال، والصور مشرقة ومفهومة لإدراك الأطفال، فإن خرافات ميخالكوف تجذب الأطفال أيضًا. بعد كل شيء، كل واحد منهم عبارة عن قصة مفيدة صغيرة، حيث يوجد الخير والشر على المقاييس. ساعد طفلك على تعلم حكمة الحياة من خلال حكايات قصيرة مذهلة مع الأخلاق. إقرأ بنفسك وشجع أطفالك على القراءة. دع أفضل الخرافات الخرافية المشهورة تساعدك أنت وأطفالك على تحقيق العديد من الاكتشافات القيمة. وسوف تعلم حكمتهم الأطفال ليس فقط رؤية الرذائل والفضائل، ولكن أيضًا فهم الناس والعثور عليهم القرارات الصحيحةفي الحياة، دافع عن وجهة نظرك.
المعلومات الأسطورية، مجموعة من 400 خرافة ولغة فنية من الرموز، والتي كانت تسمى "اللغة الأيسوبية" - هذا هو إرث الخرافة اليونانية القديمة إيسوب، التي عاشت في منتصف القرن السادس قبل الميلاد. هو الذي يعتبر خالق هذا النوع من الحكاية. زانثوس، صاحب العبد العنيد الذي كتب قصصًا أخلاقية بارعة، أطلق سراحه. اسم إيسوب مرتبط بهذا النوع الخرافي. وغالبا ما توجد حبكات خرافاته بين الخرافات الشهيرة، لذلك من المفيد تعريف الأطفال بأفضل خرافاته. بالمناسبة، استعار العديد من الخرافات من إيسوب حبكة خرافته "الذئب والحمل": فايدروس، بابري، كريلوف، تولستوي. يمكن قراءة خرافات إيسوب في أي عمر.
يُظهر لافونتين في خرافاته في صور الحيوانات سلوك الناس بطرق مختلفة مواقف الحياة، وإدانة النواقص والرذائل الإنسانية لمجتمع المؤلف المعاصر. في بعض خرافات المؤلف، لا يوجد أخلاقي، يجب على القارئ أن يصل إلى الحقيقة، التي يخفيها المؤلف وراء المنطق الفلسفي العميق، أو المفارقة الذكية أو الفكاهة الدقيقة. تعتبر خرافات لافونتين الحكيمة وثيقة الصلة بالموضوع اليوم: فهي ستعلم المراهقين كيفية فهم الناس بشكل أفضل. ستكون حكايات لافونتين للأطفال مفيدة أيضًا لأن المؤلف مأخوذ من العديد من المؤامرات الأساطير اليونانية القديمة، الأساطير الهندية، الفولكلور الفرنسي.
تؤكد الخرافات العبارة الشائعة "لا يمكنك أبدًا الحصول على الكثير من الحكمة". لقد استوعبوا الحكمة الشعبية، وشحذوا وصقلوا موهبة الخرافات العظيمة لعدة قرون وأجيال عديدة. الحكاية هي واحدة من أقدم الأنواع الأدبية، وهي عمل ملحمي، شعري أو نثر، مع تعليم أخلاقي موجز. الشخصيات في الحكاية هي الحيوانات والأشياء والنباتات والناس. في كثير من الأحيان، الخرافات لها شكل استعاري. في صور الحيوانات، يسخر مؤلفو الخرافات من عيوب الإنسان ورذائل المجتمع. خرافات قصيرةأخلاقيا تجعل القارئ يفكر في قيم الحياة.
من المستحيل العثور على شخص لا يحب القراءة والاستماع إلى الخرافات في الشعر أو النثر، ولا يتذكر القرد الجاهل أو الثعلب الماكر من خرافات كريلوف، والذبابة الكسولة، والنحلة العاملة الكادحة، والرسام الفيل ، الذبابة النرجسية من خرافات ميخالكوف. عندما كنا طفلين، عندما كنا نقرأ حكاية كريلوف "الذئب والحمل"، كنا نعامل الحمل الأعزل بالتعاطف والسخط إزاء إفلات الذئب المتغطرس من العقاب. إعادة قراءة القصص المضحكة وغير الرسمية، يجدر التفكير في الإمكانات التعليمية التي تحتوي عليها.
نحن نحب قراءة خرافات كريلوف منذ الطفولة. صور كريلوف مخزنة في ذاكرتنا، والتي غالبًا ما تخطر في أذهاننا في مواقف حياتية مختلفة، نلجأ إليها وفي كل مرة لا نتوقف أبدًا عن الاندهاش من رؤية كريلوف.
يحدث أن أتذكر الصلصال، الذي ينبح على الفيل ليعطي انطباعًا بالشجاعة والشجاعة، أو فجأة يظهر القرد أمام عيني، الذي يسخر من نفسه، دون أن يتعرف على انعكاسه في المرآة. الضحك، وهذا كل شيء! وكم مرة تحدث لقاءات تتم مقارنتها بشكل لا إرادي بالقرد الذي كسرها بحجر بسبب جهله وعدم معرفة قيمة النظارات. إن خرافات كريلوف الصغيرة قصيرة الحجم، ولكن ليس في المعنى، لأن كلمة كريلوف حادة، وقد تحولت أخلاق الخرافات منذ فترة طويلة إلى التعابير. ترافقنا خرافات كريلوف طوال حياتنا، وقد أصبحت قريبة منا وستجد فينا فهمًا في أي وقت وتساعدنا على إعادة إدراك قيمنا.
اقرأ خرافات كريلوف
| عنوان الخرافة |
| طائرة ورقية |
| الذئب والرافعة |
| الذئب والقط |
| الذئب والحمل |
| الذئب في بيت الكلب |
| غراب وثعلب |
| برميلين |
| كلبان |
| أذن ديميانوفا |
| المرآة والقرد |
| الرباعية |
| القطة والطباخ |
| هريرة وزرزور |
| القط والعندليب |
| الوقواق والديك |
| صدر |
| البجعة والبايك وجراد البحر |
| ليو والفهد |
| الثعلب والعنب |
| الأوراق والجذور |
| القرد والنظارات |
| قافلة |
| الحمار والعندليب |
| الديك وبذور اللؤلؤ |
| خنزير تحت شجرة البلوط |
| زرزور |
| الفيل وموسكا |
| الفيل في المحافظة |
| اليعسوب والنملة |
| قفطان تريشكين |
| الدب المجتهد |
| سيسكين وحمامة |
كريلوف كاتب مشهور. من بين جميع قصائد الأطفال والخرافات، تعتبر أعمال كريلوف هي الأفضل دائمًا، فهي محفورة في الذاكرة وتظهر طوال الحياة عند مواجهة الرذائل البشرية. كثيرا ما يقال أن كريلوف لم يكتب للأطفال، ولكن أليس معنى خرافاته واضحا للأطفال؟ عادة ما تكون الأخلاق مكتوبة بوضوح، لذلك حتى أصغر طفل يمكن أن يستفيد من قراءة خرافات كريلوف.
ننشر على موقعنا أفضل أعمال المؤلف في عرضها التقديمي الأصلي، ونسلط الضوء أيضًا على الأخلاق بشكل منفصل من أجل الراحة وحفظ أفضل للأفكار الفلسفية في بعض الأحيان. سيجد كل من الأطفال والكبار الكثير من المعنى في هذه الأشياء الصغيرة قصص الحياةحيث ترمز الحيوانات إلى الناس ورذائلهم وسلوكهم السخيف. تعتبر خرافات كريلوف عبر الإنترنت رائعة لأنها لا تحتوي على نص فحسب، بل تحتوي أيضًا على صورة رائعة وسهولة التنقل والحقائق التعليمية والتفكير. بعد القراءة، من المحتمل أن يصبح المؤلف المفضل لديك، وسيتم تذكر مقالات حياته في شكل خرافات روح الدعابة لسنوات عديدة.
قاد الخرافي تماما حياة مفتوحةوتواصل كثيرًا ونشر الكتب واحدًا تلو الآخر ولم يخجل على الإطلاق من سمنته وكسله. الشذوذات التي حدثت لكريلوف عبر عنها في مشاهد مفيدة بساطتها خادعة. لم يكن كاتبًا خرافيًا، بل كان مفكرًا وفيلسوفًا قادرًا على أن يصف بشكل هزلي عيوب الناس بطريقة مذهلة لا يمكن الوصول إليها إلا من خلاله بهدوء طفولي وسهولة. ليست هناك حاجة للبحث فقط عن الهجاء في خرافات كريلوف، فقيمتها لا تنتهي عند هذا الحد. المحتوى والمعنى أكثر فلسفية من روح الدعابة. بالإضافة إلى الرذائل البشرية، يتم تقديمها شكل خفيفحقيقة الوجود وأساس السلوك والعلاقات بين الناس. كل حكاية هي مزيج من الحكمة والأخلاق والفكاهة.
ابدأ بقراءة خرافات كريلوف لطفلك منذ سن مبكرة. وسوف يظهرون له ما يجب الانتباه إليه في الحياة، وما هو السلوك الذي يدينه الآخرون وما الذي يمكنهم تشجيعه. وفقا لكريلوف، قوانين الحياة طبيعية وحكيمة، فهو يحتقر التصنع والمصلحة الذاتية. إن الأخلاق، الخالية من أي شوائب واتجاهات، واضحة وموجزة، وتحتوي على الفصل بين الصواب والخطأ. أدت الطريقة الرائعة في الكتابة إلى حقيقة أن كل أخلاقي أصبح مثلًا شعبيًا أو قولًا مأثورًا مبهجًا. تمت كتابة الأعمال بلغة، على الرغم من أنها تبدو كأشكال أدبية، إلا أنها تحمل في الواقع نغمات وسخرية متأصلة فقط في العقل الوطني العظيم. غيرت خرافات كريلوف الصغيرة النظرة العامة لهذا النوع. تجلى الابتكار في الواقعية والملاحظة الفلسفية و الحكمة الدنيوية. وتحولت الخرافات إلى روايات صغيرة، وأحياناً أعمال درامية، تكشف فيها الحكمة المتراكمة ومكر العقل على مر القرون. واللافت أنه مع كل هذا فإن المؤلف لم يحول الحكاية إلى قصيدة ساخرة، بل تمكن من الحفاظ على الجزء العميق الهادف والمكون من قصة قصيرةوالأخلاق.
اخترقت حكاية كريلوف جوهر الأشياء وشخصيات الشخصيات وأصبحت نوعًا لا يمكن تحقيقه عمليًا من قبل المؤلفين الآخرين. على الرغم من الهجاء، أحب الخرافي الحياة بكل مظاهرها، لكنه يود حقًا أن تحل الحقائق البسيطة والطبيعية محل المشاعر الأساسية في النهاية. لقد أصبح هذا النوع الخرافي تحت قلمه مرتفعًا جدًا ومتطورًا لدرجة أنه بعد إعادة قراءة خرافات المؤلفين الآخرين، ستدرك أنه لا يوجد مثله مثله، ومن غير المرجح أن يكون هناك واحد.
في قسم خرافات كريلوف عبر الإنترنت، ندعوك للتعرف عليها الحكمة الشعبية. الأعمال الفلسفية القصيرة لن تترك الأطفال أو البالغين غير مبالين.
القط والعملاق
صرخ القط في وجه العملاق قائلاً: لا أصدق ذلك،
أنك سوف تأخذ شكل أي حيوان!
يمكنك إقناعي بشيء واحد فقط
سوف تتحول على الفور إلى فأر!
لتبديد شكوك القطة ،
أصبح العملاق فأرًا في لحظة.
لكن القطة للأسف لم تستطع الإمساك بها
لأنها، بعد أن طارت إلى السقف،
لقد قامت بلعق القطة بنوع من...
وكما تبين فيما بعد، كان الفأر خفاشاً!
الأخلاقية: كما يقولون، من أجل التنوير -
قم بصياغة المهمة بشكل أكثر صحة!
كريلوف تقريبًا
الحمار ، الماعز ، القرد المشاغب ،
الثعلب القطبي الشمالي والنسر والدب الأخرق...
الغرير والخنفساء، وشبل النمر والذئب،
الهامستر والعنكبوت والهريرة والنمرة،
ثعلب وماعز و33 بقرة
بدأوا بالعزف على الأوركسترا..
وبعد ذلك أصبح كل شيء مثل كريلوف،
لكن أكثر تناقضا وسخفا..
الجمل - الفائز
وجمل واحد مع أنه كان أحدباً
ذات مرة أصبح الحائز على جائزة
ودور الخبب الوسيم
لقد حصل عليه، لكنه مرتفع
كان هناك صعود الجمال
ولم يكن هناك أشخاص في المنطقة
لركوب الجمل
وبدأ الجمل يبصق من جديد..
يبصقون لذيذ جدا ... غني جدا ...
لعاب الحائز على الجائزة على الجميع!
لا تنسى
ذات مرة دعا الذئب الأرنب إلى السجادة.
صرخ قائلاً إنه متهرب ومارق ولص.
وحصلت على نوبة قلبية. ليس هناك فائدة في الصراخ.
من فضلكم أيها الأصدقاء لا تنسوا أمر الذئب.
حرية التعبير
بالفعل في عهد كريلوف
ظلم العالم واضح:
للحصول على حرية التعبير -
عليك أن تفقد قطعة من الجبن!
البقرة والقطط العصفور
الصقيع أقل من الثلاثين. عصفور
تجمدت، ولم تعد قادرة على الطيران.
وانتهى به الأمر على الأرض
ولكن فجأة أصبح دافئًا، بل ودافئًا جدًا.
والسبب، كما هو الحال دائمًا، بسيط:
بقرة واحدة من العادة
حصلت على فطيرة من تحت ذيلي
ومباشرة على الطائر الفقير.
في الدفء أصبح المخادع ناعمًا
وتافهة منذ ولادتها ،
غرد وغنى
تكريما للخلاص المعجزي.
ثم سمعت القطة
المشي في مكان قريب في الهواء الطلق.
ولا تستهين بالرائحة الكريهة،
ابتلع المغني بدون ملح.
سأكرر لك المثل الأخلاقي:
ليس كل من خدعك هو عدوك
ولكن ليس الجميع هو صديقك الحقيقي،
من الذي يسحبك بجرأة من الكومة؟
المزيد من الأخلاق للطريق:
تذكر - في هذا العالم البري،
عندما تجلس في القرف، يا صديقي،
بواسطة على الأقل، لا تغرد!
خروف شيء من Hangog
الخروف يشبه المخلفات،
ذهبت إلى النهر للشرب.
ولابد أن يحدث شيء سيء
كان الأمر كما لو كان هناك صمت،
ولكن بعد ذلك بدأت الشجيرات في التحرك،
ومن هنا جاءت الذئاب..
رأى أحدهم خروفاً،
ضاقت عينيه مثل أفعى المضيقة،
اقترب من الخروف وفمه مفتوح
وقال كل شيء، كما في حكاية قديمة جيدة
"كيف تجرؤين، بخطمك غير النظيف
هنا شرابي النقي معكر"
بدا الخروف سعيدًا بالخوف،
ولكن من سوء الحظ، عليك أن تسكر كثيرًا،
ما بدلا من البكاء يبكي طلبا للرحمة
وأغرق الخروف وجهه في الماء
ثم التفت إلى أنف الذئب
فقال بهدوء: لا تبا!!!
لقد فجرت شيئًا ما، أيها الكلب النتن الممزق."
وبدأت الغيوم تتجمع فوقهم
فتعثر الذئب في مفاجأة..
لكن الحمل بدأ يتحلى بالشجاعة.
وفي الوقت نفسه، رأسي يؤلمني بشدة.
الخروف لم يتخذ حتى خطوة جريئة،
حاول الذئب أن يظهر ابتسامة
وبعد ذلك ضرب الخروف الثور.
- "أنت تسمي وجهي خطمًا!"
حسنًا، الذئب لم يتوقع هذا.
وفوقهم شجرة صنوبر كبيرة
شاهد الغراب تلك الصورة
وفتحت فمها كما لو كانت في حلم.
سقطت الجبنة وسقطت على ظهر الذئب.
كان الذئب في تلك اللحظة جاهزًا للقتال بالفعل،
لكن بعد أن استلمت تلك الجبنة في الخلف
اندفع إلى الأمام، وتربى الخروف
ويصطدم الذئب بأنفه بقدم الخروف.
كسر أنفي، وقضم قطعة من شفتي
وقلت في نفسي الحمد لله
أنني ما زلت على قيد الحياة على الإطلاق
"ما هو خطاي؟" سأل الذئب بتكاسل
"وهذا خطأك أنني أريد البيرة"
قال الخروف وهو يبصق على العشب...
الأخلاق:
كيف يستيقظ الزوج من مخلفات الكحول
تلمع العيون وتشعر المعدة بالسوء
لا تنبح مثل الصلصال على الفيل.
فقط البيرة يمكن أن تساعده.
حكاية البراز
في أحد الأيام، التصقت أريكة غبية بالمقعد:
"الكذب علي هو متعة يا لافا! ليس كما هو الحال في المأدبة.
وعليك كرسي بدون ظهر، فهو محرج تمامًا.
أنت تقف مثل أحمق في منصبك. أنا أجمل منك، أفضل!!!”
ثم جاء الضيوف المعلنون إلى منزل المضيفة،
كانت الأريكة ملطخة بالنبيذ وممزقة بعظم السمك.
اضطررت إلى التخلص منه وإرساله للإصلاحات - لقد كان أكثر تكلفة.
هذا هو ما تؤدي إليه الثقة بالنفس عندما تظهر وجهك.
والبراز ملعون. يعمل كمساعد.
لقد قاموا بخياطة غطاء حتى ركبتيها، ولن يكون الأمر أسوأ بدون الأريكة.
الأخلاقية: لا تكن واضحًا أو بسيطًا في المظهر،
سيكونون في صالحك في الخدمة ولن يسيءوا إليك.
أنانت واليعسوب
وعندما جاءت نهاية الموسم،
زحف اليعسوب المخمور إلى النملة:
- سيدتي، أوراق الرماد تتساقط من شجرة القيقب،
دعني ادخل! أنا مرهقة وغاضب.
فشلت المعدة: هناك نقص في الطعام،
والبرد يخترقني حتى النخاع..
ويقولون أنت ملكة النمل -
تريزا أو بوسكا مخزن للخير.
كارثة قادمة: الصيف ينتهي،
لم يتبق سوى بضعة أسابيع.
لقد طُردت من فرقة الباليه.
من فضلك زودني بطاولة وسرير!
ابتسمت المضيفة:
-ماذا عن الإيجار؟
خلال الصيف، أعتقد أنني حصلت على أجر زهيد!
لقد تم طردك - هل هذا خطأي؟
تجاوز الماضي - واستمر في الرقص!
أخبرني، لماذا أهتم بمشاكل الآخرين؟
بدلاً من أن أركلك بقدميك، سأبني منزلاً!
- نعم، أنا، عفواً، خادم بوهيميا...
-الأمر واضح: كان يمرح تحت كل شجيرة!
"خادم"! نعم، أنا أعرف عاداتك!
لقد ضغطت على الفراشات، ودخنت الماريجوانا،
وعندما أصبح الجو حارا قليلا، تذكرت الرحم!
أنت مثل السلوقي، كما أستطيع أن أرى!
ومدفوعا بالريح، خادما لبوهيميا
فزحف وهو يردد: «الله يحاسبها!»
المغزى من هذه الحكاية، أو ربما القصيدة:
رفع قدميك في الشتاء لا يدفئك!
بواسطة ماجيك
ذهبت إميليا ذات مرة للحصول على بعض الماء
(أراد أن يسكر من مخلفات الكحول)...
باستخدام دلو، أدخل يده في الحفرة بشكل أعمق
وقام بجمع رمح كبير بالماء!
ورششت الدلو بذيلها
ويقول بلغة البشر:
"أطلق سراحي، وسوف أجعلك رجلاً ثريًا!"
(كيف كان من المفترض أن تعرف من كانت في الأسر؟)
إيميليا لم تفهم كلمة واحدة...
لقد طبخ حساء السمك، وأكله وصعد إلى الموقد.
الأخلاقية: أن تصبح ثريًا وتشرب الويسكي -
لا تزال بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية!
ذات يوم جعران معروف للعالمحشرة،
دحرج كرة من السماد كالعادة.
وفجأة سمع صوتًا غريبًا من الأعلى
وحتى الصوت متوتر إلى حد ما.
"كيف مثير للاشمئزاز، مثير للاشمئزاز، الحقير؟ أوه لا لا لا.
لماذا يا صديقي ألا تخجل؟!
أنت تدحرج مثل هذه القمامة علنًا.
ليس هناك ذوق ولا ضمير كما ترون..."
أصبحت الخنفساء مهزومة، تخشى أن ترفع عينيها،
إنه يرقد خجلاً، كما لو أنه تم تسطيحه إلى أشلاء.
والصوت القادم من السماء أعلى وأكثر قتالية
(ربما ليس في مزاج القدير):
"سيكون من الأفضل أن نأخذ أمثلة من عمال النحل الكادحين،
الزهور والشاي أفضل من كرة الروث،
كيف سيجد تسوكوتوخا المال؟
أو كان قد أنجز عملاً فذًا مثل البعوضة.
قال الصوت السماوي: الناس مثلك.
لا يهتم بالنظافة والنظافة.
أنت أسوأ من القراد المتعطش للدماء،
حشرة نتنة، قتلت على الحائط..."
"ماذا يحب؟" ألقي نظرة
الخنفساء تقرر. وهذا ما كان في الروح
بحث عن. وهناك، يدور فوقه
ذبابة الروث بكل المظاهر.
بقرة وزجاجة من الكحول
أرسل الله ذات مرة زجاجة من الكحول إلى بقرة.
والبقرة حبست نفسها في الحظيرة،
وكنت على وشك تناول كأس،
نعم، لقد فكرت في الأمر - إنه أمر ممل جدًا بمفردي!
وركض قطيع من الماعز.
البقرة تئن وتتذمر من النافذة،
نعم، الكمامة لا تتناسب مع النافذة على أي حال.
لكن بطريقة ما دعت اثنين من كوزليك إلى منزلها...
ولسوء الحظ، اقتربت الماعز
ويرى هنا بعينين مائلتين وحزينتين،
أن زوجها وشقيقها يركضان ويهزان ذيولهما،
إلى البقرة الحقيرة في الحظيرة من أجل الفودكا الكريهة!
والأقارب جشعون للغاية في الهدايا المجانية.
زحفت نحو النافذة ونظرت إلى الحظيرة،
فذهلت: هناك، تحتقر الحشمة،
يشربون لمدة ثلاثة! سكب في النظارات
في الوقت الحالي لا يزال هناك 40 (أربعين) جرامًا لكل منهما.
"إنهم ينوون أن يسكروا!" -
فكرت الماعز. لم أنتظر. يقتحم
قررت القتال. ضرب أو تفوت!
فُتح الباب وسقط الزجاج..
...لن أقول أي شيء عما حدث في ذلك الإسطبل...
بحلول الصباح، كانت الماعز الإسفنجية في كومة قش.
لقد أغمض عينه المائلة بالفعل ،
منظر الزجاجة الفارغة ملأها بالنشوة.
بقيت البقرة والماعز مع أنوفهم.
أتوقع أسئلة مشروعة:
ما هو المغزى من هذه الخرافة؟
إذا كنت ترغب في التخمير،
لا حاجة للاتصال كوزلوف! والفترة!
شرب وحده فقط!
مجمع الزرافة
كانت الزرافة محرجة من رقبتها الطويلة
وحتى لا تبرز في الحشد ،
على خندق خاص
يمكنني التحرك طوال اليوم.
أخذوه إلى طبيب نفساني.
لقد تعاملوا بطريقة معينة.
وكتب في مذكراته: «لقد أنجبا
أنا غريب لا يصدق!
جيد من السخط ،
وحدث أنه سوف ينحني في كل مكان:
"انظر، فرس النهر ليس له رقبة على الإطلاق!
كم هي جيدة حياته!
لقد سئمت منه بالفعل
الرقبة سيئة أنني بجرأة
لقد كنت على استعداد لصابونها لفترة طويلة،
اصعد إلى حبل المشنقة وأكمل المهمة!»
بعد أن استنفدت المنطقة بأكملها لفترة طويلة،
تأوهت الزرافة وأقسمت.
كان يتجول في مكان أظلم من السحابة
وضرب رأسه على النخل.
لقد لاحظت وجود حبل قوي.
الخطوط المقدمة في النعي.
وفي تلك اللحظة التقيت بالصدفة
الحصان الذي بكى على الطريق.
وفي وسط زقاق النخيل
وهمس الحصان للزرافة بحزن:
"أنا أحسد رقبتك!
حسنًا، كم هي جميلة!
لماذا أنا هناك؟ لقد أدركنا جميعا -
الغزلان والأسود والبيسون والخيول،
أنت تبصق على المشاكل ،
مثل برج الجرس العالي هذا!
أنت - كن نفسك والجمال والقوة!
لقد كنت محظوظاً لأنك ولدت بهذه الطريقة! -
قال الخليج وانصرف حزينا
تجولت بعيدا عن رجلنا المحظوظ.
ويبدو أنه أصبح لامعا
من الثناء ورمي كمامة له،
جمع كل نفسه معا، وتقويمها
وسار بخفة وبفخر.
لقد ترك إدخالاً في مذكراته.
سأنهي معها هذه القصة المصورة:
"لقد ساعدني حسد الآخرين
التغلب على هذا المجمع الغبي! "
تحميل...