Вишневата градина е лирическа творбаАнтон Павлович Чехов, написана през 1903 г., година преди смъртта му. Пиесата се състои от четири действия. Чехов влага целия смисъл на творбата в нейното заглавие, в ударението върху предпоследната сричка, върху буквата е. В крайна сметка тя е тази, която казва, че градината е предназначена да доставя удоволствие на своите външен вид, чрез неговото присъствие, а не чрез търговско притежание. Той не носи парична печалба, но демонстрира очарованието на необичайната си цъфтяща белота и миналия изискан благороден живот. Градината е способна да живее само за да задоволява капризите на разглезените естети, а не да прави пари, поради което трябва да бъде унищожена, тъй като това се налага от икономическото развитие и жизнената необходимост.
Акт първи
Всичко се случва в имението, чийто собственик е Любов Андреевна Раневская. Разкошната градина около къщата е изправена пред съдбата да бъде продадена за дългове, натрупани от собственичката, докато живее в чужбина от няколко години, след като я сполетяват поредица от нещастия. Любов Андреевна, която пристигна с дъщеря си Аня, е посрещната на гарата от брата на Раневская Леонид Андреевич Гаев и Варя, осиновената й дъщеря.
В имението Любов Андреевна все още се очаква герои- това е търговецът Лопахин - стар приятел и добър познат, Дуняша - прислужницата, малко по-късно пристига чиновникът Епиходов, всички го наричат „тридесет и три нещастия“ за способността му да се забърква в различни проблеми. Гостоприемната къща постепенно се изпълва с пристигащи гости, наоколо цари радостно вълнение, всички оживено говорят за проблемите си, спорят, прекъсват се.
Лопахин напомни на Любов Андреевна, че имението скоро ще бъде продадено на търг и за да се избегне това, е необходимо да се раздели цялата земя на няколко парцела и да се предложи под наем на летни жители. Раневская научава с горчивина, че някогашният „скъп ученик“ Петя Трофимов, който някога е преподавал на удавения й син, за съжаление метаморфозата, която се случи с него, не е приятна; той се превърна във „вечен ученик“. Гаев, заедно с Варя, измислят проекти за това къде да вземат пари за изплащане на дългове. Накрая слугата Фирс придружава Гаев за почивка. Собствената дъщеря на Раневская Аня беше вдъхновена от факта, че Леонид Андреевич ще може да помогне за имението.
Действие второ
Лопахин, който пристигна на следващия ден, отново продължава да убеждава Раневская да раздели земята. Но лекомислените Раневская и Гаев отново пренебрегват предложението на Лопахин и говорят за нещо съвсем незначително; изуменият Лопахин се опитва да ги напусне, но остава при настояване на Раневская. Появяват се Аня, Трофимов и Варя, всички философстват заедно, Петя се кара на интелигенцията. Всички се прекъсват, отстрани разговорът прилича на безполезна глъчка. Гледайки този разговор, лесно е да разберете, че присъстващите са напълно неспособни и не желаят да слушат другия човек. Най-после всички си тръгнаха и Аня и Трофимов могат да говорят свободно помежду си.
Действие трето
Наддаването започна, в този ден, напълно неуместно, Раневская планира бал, Любов Андреевна трепетно очаква завръщането на Гаев с парите, които леля й даде в Ярославъл. Но тези пари са само 15 000 и не стигат за изплащане на дългове. Петя се опитва да успокои Раневская, убеждавайки я, че градината е свършила и да си кажем истината, тя всъщност не е необходима. Но Любов Андреевна не вижда смисъла на живота без градина.
Всеки ден тя получава новини от Париж и сега вече не ги разкъсва, както преди. Оставила я без средства, любовникът й отново й се обажда. Раневская и Трофимов се карат, след което се помиряват. Лопахин и Гаев пристигнаха. Лопахин е в най-добрия си вид, бившият син на крепостен става собственик на градината, плащайки много пари за това. И сега градината ще бъде изсечена, Ермолай Лопахин ще „вземе брадва в черешовата овощна градина“. Аня безуспешно утешава майка си, казвайки, че ще се появи друга градина, още по-добра, и „тиха и дълбока радост“ ги очаква напред.
Акт четвърти
Къщата е празна. Лопахин иска да отиде в Харков, Петя Трофимов планира да отиде в Москва, и двамата са саркастични един към друг. Лопахин иска да помогне на Трофимов с пари, но проклетата му гордост не позволява на Петя да ги вземе. Раневская и Гаев внезапно се развеселиха. С продажбата на черешовата градина грижите и грижите изчезнаха, Любов Андреевна вече беше планирала как ще живее в Париж с парите, които получава от леля си. Аня се радва, че най-накрая ще може да завърши гимназията. Внезапно идва Симеонов-Пищик, който бърза да изплати дълговете си, тъй като в земята му е открита бяла глина и пред него се откриват блестящи перспективи.
Всеки решава по свой бъдещ живот. Гаев се представи за банков служител. Лопахин трябва да намери място за Шарлот. Епидохова наема Лопахин да управлява нейната земя. Варвара ще служи като икономка на Рагулини, въпреки че Варя харесва Лопахин, тя очаква той да предприеме първи действия и той бяга под някакъв правдоподобен претекст. Болният Фирс трябва да бъде изпратен в болница за лечение. Накрая всичко утихна и всички си тръгнаха. И само старият слуга остава в къщата, те просто забравиха за него. Той ляга и умира. Зад сцената можете да чуете звука на скъсана струна на китара, а след това и ударите на брадви.
Уместност на работата
„Вишнева градина“ е специално произведение, което все още предизвиква силен прилив на чувства, аналогии и ново разбиране. исторически процесив руската история. Последното, най-историческо произведение на Чехов и наистина пророческо, описващо определен момент от руския живот. Работата е актуална по всяко време.
Кратко резюме на пиесата от A.P. Чехов "Вишнева градина" за подготовка за финално есе, за читателски дневник. Комедия в 4 действия.
герои:
Раневская Любов Андреевна е земевладелец.
Аня е нейна дъщеря, на 17 години.
Варя е осиновената й дъщеря, на 24 години.
Гаев Леонид Андреевич - брат на Раневская.
Лопахин Ермолай Алексеевич - търговец.
Трофимов Петър Сергеевич - студент.
Симеонов-Пищик Борис Борисович - земевладелец.
Шарлот Ивановна - гувернантка,
Епиходов Семьон Пантелеевич - чиновник.
Дуняша е прислужница.
Фирс е лакей, старец, на 87 години.
Яша е млад лакей.
Действие 1
Стая, която все още се нарича детска стая. Лопахин и Дуняша чакат Раневская и всички, които отидоха да я посрещнат, да пристигнат от гарата. Лопахин си спомня как Раневская го е съжалявала в детството си (Лопахин е син на крепостния селянин на Раневская). Лопахин упреква Дуняша, че се държи като млада дама. Появява се Епиходов. При влизане изпуска букета. Епиходов се оплаква на Лопахин, че всеки ден му се случва някакво нещастие. Епиходов си тръгва. Дуняша съобщава, че Епиходов й е предложил брак. Две карети се приближават до къщата. Появяват се Раневская, Аня, Шарлот, Варя, Гаев, Симеонов-Пищик. Раневская се възхищава на детската стая и казва, че тук се чувства като дете. Останала сама с Варя, Аня й разказва за пътуването си до Париж: „Мама живее на петия етаж, идвам при нея, тя има няколко французойки, стар свещеник с книга и е задимено, неудобно ... Моята дача близо до Ментон вече е продала, нищо не й е останало, нищо. Аз също нямах стотинка, едва стигнахме. И мама не разбира! Сядаме на гарата да обядваме, а тя иска най-скъпото и дава на лакеите по рубла бакшиш. Шарлот също. Яша също иска порция за себе си...” Аня се чуди дали Лопахин е предложил брак на Варя. Тя поклаща глава отрицателно, казва, че нищо няма да им се получи, казва на сестра си, че ще продадат имението през август, а самата тя би искала да отиде на свети места. Дуняша флиртува с Яша, който се опитва да изглежда като чужд денди. Появяват се Раневская, Гаев и Симеонов-Пищик. Гаев прави движения с ръцете и тялото си, сякаш играе билярд („От топката надясно до ъгъла“, „От двете страни до средата“). Раневская се радва, че Фирс все още е жив и разпознава ситуацията: „Скъпи мой килер! (целува гардероба).“ Преди да си тръгне, Лопахин напомня на собствениците, че имението им се продава за дългове и предлага изход: да разделят земята на летни вили и да ги дадат под наем.
За да направите това обаче, ще трябва да отсечете старото Вишневата градина. Гаев и Раневская не разбират смисъла на проекта на Лопахин и отказват да последват неговия разумен съвет под предлог, че тяхната градина се споменава в „ Енциклопедичен речник" Варя носи на Раневская две телеграми от Париж, тя ги къса, без да ги чете. Гаев прави помпозна реч по адрес на кабинета: „Уважаеми, уважаеми кабинете! Приветствам вашето съществуване, което повече от сто години е насочено към светлите идеали на доброто и справедливостта; вашето мълчаливо обаждане до ползотворна работа„не е отслабнал в продължение на сто години, поддържайки силата на поколенията от нашето семейство, вярата в по-добро бъдеще и подхранвайки в нас идеалите за доброта и социално самосъзнание.“ Следва неудобна пауза. Пищик приема шепа хапчета, предназначени за Раневская. Той или се опитва да вземе назаем 240 рубли от собствениците, след това заспива, след това се събужда, след което мърмори, че дъщеря му Дашенка ще спечели 200 хиляди от билет. Появява се Петя Трофимов - бивш учителГриша, синът на Раневская, който се удави преди няколко години. Наричат го „опърпан джентълмен“ и „вечен студент“. Варя моли Яша да види майка му, която го чака в общата стая от вчера. Яша: „Много е необходимо.“ Гаев заявява, че има много начини да получите пари за изплащане на дългове. „Би било хубаво да получа наследство от някого, би било хубаво да се омъжа за нашата Аня за много богат мъж, би било хубаво да отида в Ярославъл и да опитам късмета си с лелята графиня.“ Лелята е много богата, но не харесва племенниците си: Раневская не се омъжи за благородник и не се държеше добродетелно. Гаев казва за себе си, че е човек на осемдесетте, получил го е в живота заради убежденията си, но познава мъжете и те го обичат. Варя споделя проблемите си със сестра си: тя се справя с цялото домакинство, усърдно поддържа ред и спестява от всичко. Аня, уморена от пътя, заспива.
Акт 2
Поле, стар параклис, стара пейка. Шарлот говори за себе си: тя няма паспорт, не знае възрастта си, родителите й са били циркови артисти, след смъртта на родителите й германка я обучава да стане гувернантка. Епиходов тананика романси с китара и се показва пред Дуняша. Тя се опитва да угоди на Яша. Влизат Раневская, Гаев и Лопахин, които все още убеждават Раневская да даде земята за дачи. Нито Раневская, нито Гаев чуват думите му. Раневская съжалява, че харчи много и безсмислено: отива в скапан ресторант за закуска, яде и пие много и дава много бакшиши. Яша заявява, че не може да чуе гласовете на Гаев, без да се смее. Лопахин се опитва да извика на Раневская, напомняйки й за търга. Братът и сестрата обаче твърдят, че „дачите и летните жители са толкова вулгарни“. Самата Раневская се чувства неудобно („Все още чакам нещо, сякаш къщата ще се срути над нас“). Съпругът на Раневская почина „от шампанско“. Разбрала се с друг, заминала с него в чужбина и три години се грижела за обекта на страстта си, когато той се разболял. Накрая я напусна, ограби я и се сдобри с друга. Раневская се върна в Русия при дъщеря си. В отговор на разумните предложения на Лопахин, тя се опитва да го убеди да говори за брак с Варя. Фирс се появява с палтото на Гаев. Фирс смята освобождението на селяните за нещастие („Мъжете са с господата, господата са със селяните, а сега всичко е на парчета, нищо няма да разберете“). Влиза Трофимов и подновява вчерашния разговор с Гаев и Раневская за „горделия човек“: „Трябва да спрем да се възхищаваме. Трябва само да работиш... Много малко хора работят тук в Русия. Голямото мнозинство от интелигенцията, която познавам, нищо не търси, нищо не прави и още не е работоспособна... Всички са сериозни, всички имат сурови физиономии, всички говорят само за важни неща, философстват... всички наши хубави разговори са само за тази цел, за да отклонят очите на себе си и на другите. Лопахин му възразява, че самият той работи от сутрин до вечер. Той се съгласява, че в света има малко честни, почтени хора („Мисля си: „Господи, ти ни даде огромни гори, необятни гори, най-дълбоки хоризонти и живеейки тук, ние самите трябва да сме наистина гиганти“). Гаев помпозно рецитира монолог, адресиран до майката природа. От него се иска мълчание. Всички събрали се непрекъснато произнасят откъслечни фрази, които по никакъв начин не са свързани помежду си. Минувач моли за милостиня и Раневская му дава златна. Варя се опитва да си тръгне в отчаяние. Раневская иска да я задържи, казвайки, че я е сгодила за Лопахин. Аня остава сама с Трофимов. Той радостно я уверява, че те са над любовта и вика момичето напред. „Цяла Русия е нашата градина. Земята е велика и красива, има много прекрасни места на нея. Помисли, Аня: дядо ти, прадядо ти и всичките ти предци са били крепостни собственици, които са притежавали живи души, а не те ли гледат човешки същества от всяко черешово дърво в градината, от всяко листо, от всеки ствол, недей наистина чуваш гласове... Собствени живи души - все пак това прероди всички вас, които сте живели преди и сега живеете, така че майка ви, вие и чичо ви вече не забелязват, че живеете в дългове, към някого. за чужда сметка, за сметка на онези хора, които не допускате по-далеч от предната зала... Ние изостанахме поне, от двеста години все още нямаме абсолютно нищо, не определено отношениекъм миналото само философстваме, оплакваме се от меланхолия или пием водка. Толкова е ясно, че за да започнем да живеем в настоящето, първо трябва да изкупим миналото си, да му сложим край и можем да го изкупим само чрез страдание, само чрез изключителен, непрекъснат труд. Петя призовава Аня да хвърли ключовете от фермата в кладенеца и да бъде свободна като вятъра.
Акт 3
Бал в къщата на Раневская. Шарлот показва трикове с карти. Пищик търси от кого да вземе пари назаем. Раневская казва, че топката е започната в неподходящ момент. Гаев се явява на търг, за да купи имението с пълномощно на леля си на нейно име. Раневская упорито настоява Варя да се омъжи за Лопахин. Варя отговаря, че не може сама да му предложи брак, но той или мълчи, или се шегува, и продължава да забогатява. Яша весело съобщава, че Епиходов е счупил билярдната щека. Раневская насърчава Трофимов да завърши обучението си, споделя с него съмненията си относно заминаването за Париж: любовникът й я бомбардира с телеграми. Тя вече е забравила, че той я е ограбил и не иска да й се напомня за това. В отговор на упреците на Трофимов за непоследователност, тя го съветва да си вземе любовница. Варя изрита Епиходов. Гаев се връща, плаче, оплаква се, че цял ден нищо не е ял и много страда. Оказва се, че имението е продадено и Лопахин го е купил. Лопахин се гордее, че е купил имение, „няма нищо по-красиво на света. Купих имение, в което дядо ми и баща ми са били роби... Елате всички да гледате как Ермолай Лопахин хвърля брадва в черешовата градина! Ще създадем дачи и нашите внуци и правнуци ще видят тук нов живот! Аня утешава плачещата Раневская, убеждава я, че предстои цял живот: „Ще засадим нова градина, по-луксозна от тази, ще я видите, ще разберете и радост, тиха, дълбока радост ще се спусне в душата ви .”
Акт 4
Тръгващите си събират нещата. Сбогувайки се с мъжете, Раневская им дава портфейла си. Лопахин отива в Харков („Продължавах да се мотая с вас, уморих се да не правя нищо“). Лопахин се опитва да заеме Трофимов, но той отказва: „Човечеството се движи към най-висшата истина, към най-висшето щастие, което е възможно на земята, и аз съм в челните редици!“ Лопахин съобщава, че Гаев е приел длъжността служител в банката, но се съмнява, че ще остане дълго на новото си място. Раневская се тревожи дали болният Фирс е изпратен в болницата и урежда Варя и Лопахин да обяснят насаме. Варя съобщава на Лопахин, че се е наела като икономка. Лопахин никога не прави оферта. Сбогувайки се с Аня, Раневская казва, че заминава за Париж, където ще живее с пари, изпратени от леля й в Ярославъл. Аня планира да издържи изпита в гимназията, след това да работи, да помага на майка си и да чете книги с нея. Шарлот моли Лопахин да й намери ново място. Гаев: „Всички ни изоставят. Варя си тръгва... Изведнъж вече не сме нужни.“ Изведнъж Пищик се появява и раздава дългове на присъстващите. Британците открили бяла глина на неговата земя и той им дал земята под наем. Останали сами, Гаев и Раневская се сбогуват с къщата и градината. Отдалеч се казват Аня и Трофимов. Собствениците си тръгват и заключват вратите. Появява се Фирс, забравен в къщата. Той е болен. „Чува се далечен звук, сякаш от небето, звук на скъсана струна, затихващ, тъжен. Тишина е и само се чува колко далече в градината чука брадва по дърво.”
1978. - Т. 13. Пиеси. 1895-1904 г. - стр. 197-214.
Акт първи
Стая, която все още се нарича детска стая. Една от вратите води към стаята на Аня. Зори, слънцето скоро ще изгрее. Вече е май, черешовите дървета цъфтят, но в градината е студено, сутрин е. Прозорците в стаята са затворени.
Влиза Дуняша със свещ и Лопахин с книга в ръка.
Лопахин. Влакът пристигна, слава богу. Колко е часът?
Дуняша. Скоро стават две. (Гаси свещта.)Вече светна.
Лопахин. Колко закъсня влакът? За поне два часа. (Прозява се и се протяга.)Добре съм, какъв глупак съм бил! Дойдох тук нарочно да го посрещна на гарата и изведнъж заспах... Заспах седнал. Раздразнение... Ако можеше да ме събудиш.
Дуняша. Мислех, че си тръгнал. (Слуша.)Изглежда вече са на път.
Лопахин (слуша). Не... Вземи си багажа, това и онова...
Любов Андреевна живя пет години в чужбина, не знам как е сега... Тя е добър човек. Лесен, прост човек. Спомням си, когато бях момче на около петнадесет години, покойният ми баща - тогава продаваше в един магазин тук в селото - ме удари с юмрук в лицето, кръв ми потече от носа... Тогава се събрахме. на двора по някаква причина и той беше пиян. Любов Андреевна, както си спомням сега, все още млада, толкова слаба, ме заведе до умивалника, точно в тази стая, в детската стая. „Не плачи, казва, човече, ще оздравее преди сватбата...“
Селянин... Баща ми, вярно, беше селянин, но ето ме с бяла жилетка и жълти обувки. Със свинска муцуна в калашки ред... Току що е богат, много пари, но като се замислиш и разбереш, значи човекът си е мъж... (Прелиства книгата.)Прочетох книгата и нищо не разбрах. Прочетох и заспах.
Дуняша. И кучетата не спаха цяла нощ, усетиха, че стопаните им идват.
Лопахин. Каква си, Дуняша...
Дуняша. Ръцете треперят. ще припадна.
Лопахин. Много си нежна, Дуняша. И ти се обличаш като млада дама, и прическата ти също. Не можете да го направите по този начин. Ние трябва да помним себе си.
Епиходов влиза с букет; облечен е със сако и ярко излъскани ботуши, които скърцат силно; при влизане изпуска букета.
Епиходов (вдига букета). Градинарят го изпратил, казва той, да го постави в трапезарията. (Дава на Дуняша букет.)
Лопахин. И ми донеси малко квас.
Дуняша. Слушам. (Тръгва.)
Епиходов. Сутрин е, студът е три градуса, а черешите са цъфнали. Не мога да одобря нашия климат. (Въздиша.)Не мога. Нашият климат може да не е подходящ. Ето, Ермолай Алексеич, да допълня, купих си ботуши предишния ден, а те, смея да ви уверя, така скърцат, че няма начин. С какво да го мажа?
Лопахин. Остави ме на мира. Уморен от това.
Епиходов. Всеки ден ми се случва някакво нещастие. И не се оплаквам, свикнах и дори се усмихвам.
Влиза Дуняша и дава квас на Лопахин.
Ще отида. (Блъска се в един стол, който пада.)Тук… (Сякаш тържествуващо.)Виждате ли, извинете за израза, какво обстоятелство, между другото... Това е просто прекрасно! (Тръгва.)
Дуняша. И на мен, Ермолай Алексеич, трябва да призная, Епиходов направи предложение.
Лопахин. А!
Дуняша. Не знам как... Той е тих човек, но понякога, когато започне да говори, нищо няма да разбереш. Това е едновременно добро и чувствително, просто неразбираемо. Донякъде го харесвам. Той ме обича безумно. Той е нещастен човек, всеки ден се случва нещо. Така го дразнят: двадесет и две нещастия...
Лопахин (слуша). Изглежда, че идват...
Дуняша. Те идват! Какво ми става... Направо ми е студено.
Лопахин. Те наистина отиват. Хайде да се запознаем. ще ме познае ли Не сме се виждали пет години.
Дуняша (възбуден). Ще падна... Ох, ще падна!
Можете да чуете две карети, които се приближават към къщата. Лопахин и Дуняша бързо си тръгват. Сцената е празна. Има шум в съседните стаи. Фирс, който беше отишъл да посрещне Любов Андреевна, бързо минава през сцената, подпрян на пръчка; той е в стара ливрея и висока шапка; Говори си нещо, но нито една дума не се разбира. Шумът зад сцената става все по-силен и по-силен. Глас: „Да отидем тук...“ Любов Андреевна, Аня и Шарлот Ивановнас куче на верига, облечена за пътуване. Варя в палто и шал, Гаев, Симеонов-Пищик, Лопахин, Дуняша с вързоп и чадър, слуга с вещи - всички вървят през стаята.
Аня. Да отидем тук. Ти, мамо, помниш ли коя е тази стая?
Любов Андреевна (радостно, през сълзи). На децата!
Варя . Толкова е студено, ръцете ми са изтръпнали. (Към Любов Андреевна.)Твоите стаи, бели и лилави, остават същите, мамо.
Любов Андреевна. Детска стая, мила моя, красива стая... тук спах като малка... (Плаче.)И сега съм като малка... (Целува брат си Варя, после пак брат си.)Но Варя си е същата, прилича на монахиня. И познах Дуняша... (Целува Дуняша.)
Гаев. Влакът закъсня с два часа. какво е Какви са процедурите?
Шарлот (Към Пищик). Кучето ми също яде ядки.
Пищик (изненадан). Просто помисли!
Всички си тръгват с изключение на Аня и Дуняша.
Дуняша. Омръзна ни да чакаме... (Сваля палтото и шапката на Аня.)
Аня. Четири нощи не спах на пътя... сега ми е много студено.
Дуняша. Тръгнахте през постите, тогава имаше сняг, имаше слана, но сега? Мила моя! (Смее се, целува я.)Чаках те, радост моя, светлинка... Сега ще ти кажа, не издържам и минута...
Аня (мудно). пак нещо...
Дуняша. Чиновникът Епиходов ми предложи брак след Светеца.
Аня. Всички сте за едно нещо... (Оправя косата си.)Загубих всичките си карфици... (Тя е много уморена, дори залита.)
Дуняша. Не знам какво да мисля. Той ме обича, толкова много ме обича!
Аня (поглежда вратата си, нежно). Моята стая, моите прозорци, сякаш никога не съм си тръгвал. Вкъщи съм! Утре сутрин ще стана и ще избягам в градината... О, да можех да спя! Не спах през целия път, измъчвах се от безпокойство.
Дуняша. На третия ден пристигна Пьотър Сергеич.
Аня (радостно). Петър!
Дуняша. Те спят в банята и живеят там. Страх ме е, казват, да не ме засрамят. (Гледа джобния си часовник.)Трябваше да ги събудим, но Варвара Михайловна не нареди. Ти, казва той, не го събуждай.
Влиза Варя, има връзка ключове на колана си.
Варя . Дуняша, бързо кафе... Мама иска кафе.
Дуняша. Само минутка. (Тръгва.)
Варя . Е, слава Богу, пристигнахме. Пак си у дома. (Гали.)Милият ми пристигна! Красавицата пристигна!
Аня. Достатъчно съм страдал.
Варя . въобразявам си!
Аня. ходих до Страстната седмица, тогава беше студено. Шарлот говори през целия път, изпълнявайки трикове. И защо ми натрапи Шарлот...
Варя . Не можеш да отидеш сама, скъпа. На седемнайсет!
Аня. Пристигаме в Париж, студено е и вали сняг. Говоря лошо френски. Мама живее на петия етаж, идвам при нея, тя има няколко френски дами, стар свещеник с книга и е задимено, неудобно. Изведнъж ми стана жал за майка ми, толкова съжалявам, прегърнах главата й, стиснах я с ръце и не можех да я пусна. Мама след това продължи да се гали и да плаче...
Варя (през сълзи). Не говори, не говори...
Аня. Тя вече беше продала дачата си близо до Ментон, нищо не й остана, нищо. Аз също нямах стотинка, едва стигнахме. И мама не разбира! Сядаме на гарата да обядваме, а тя иска най-скъпото и дава на лакеите по рубла бакшиш. Шарлот също. Яша също изисква порция за себе си, просто е ужасно. Все пак мама има лакей Яша, ние го доведохме тук...
Варя . Видях негодник.
Аня. Е, как? Платихте ли лихва?
Варя . Къде точно.
Аня. Боже мой, Боже мой...
Варя . Имотът ще бъде продаден през август...
Аня. Боже мой…
Лопахин (поглежда през вратата и си тананика). аз-е-е... (Тръгва.)
Варя (през сълзи). Така бих му дала... (Разтърсва юмрук.)
Аня (прегръща Варя, тихо). Варя, той предложи ли? (Варя поклаща отрицателно глава.)Все пак той те обича... Защо не му обясниш какво чакаш?
Варя . Не мисля, че нещо ще ни се получи. Той има много работа, няма време за мен... и не обръща внимание. Бог да го благослови, трудно ми е да го видя... Всички говорят за нашата сватба, всички ни честитят, а в действителност няма нищо, всичко е като сън... (С различен тон.)Брошката ти прилича на пчела.
Аня (тъжно). Мама купи това. (Отива в стаята си, говори весело, като дете.)И в Париж съм на балон с горещ въздухполетя!
Варя . Милият ми пристигна! Красавицата пристигна!
Дуняша вече се върна с кана и прави кафе.
(Застава близо до вратата.)Аз, скъпа моя, прекарвам цял ден в домакинска работа и все още мечтая. Щях да те омъжа за богат човек и тогава щях да съм спокойна, щях да отида в пустинята, после в Киев... в Москва и така нататък щях да отида на свети места... щях да отида и отивам. Разкош!..
Аня. Птици пеят в градината. Колко е часът?
Варя . Трябва да е третият. Време е да спиш, скъпа. (Влиза в стаята на Аня.)Разкош!
Яша влиза с одеяло и пътна чанта.
Яша (минава по сцената, деликатно). Мога ли да отида тук, сър?
Дуняша. И няма да те познаеш, Яша. В какво се превърна в чужбина?
Яша. Хм...Кой си ти?
Дуняша. Когато си тръгна от тук, бях като... (Посочва от пода.)Дуняша, дъщеря на Федора Козоедов. Ти не си спомняш!
Яша. Хм... Краставица! (Оглежда се и я прегръща; тя изкрещява и изпуска чинийката. Яша бързо си тръгва.)
Варя (на вратата, с недоволен глас). Какво друго има там?
Дуняша (през сълзи). Счупих чинийката...
Варя . Това е добре.
Аня (излизайки от стаята си). Трябва да предупредя майка ми: Петя е тук...
Варя . Наредих му да не го буди.
Аня (замислено.). Преди шест години баща ми почина, месец по-късно брат ми Гриша, красиво седемгодишно момче, се удави в реката. Мама не издържа, отиде си, тръгна без да погледне назад... (Тръпки.)Как я разбирам, само ако знаеше!
А Петя Трофимов беше учител на Гриша, той може да ви напомни...
Влиза Фирс; облечен е със сако и бяла жилетка.
Елхи (отива при кана за кафе, притеснен). Дамата ще яде тук... (Слага бели ръкавици.)Готово ли е кафето ви? (Строго към Дуняша.)Вие! Какво ще кажете за крема?
Дуняша. Боже мой… (Бързо си тръгва.)
Елхи (бюстове около кана за кафе). Ех, глупак такъв... (Мърморейки на себе си.)Дойдохме от Париж... И господарят веднъж отиде в Париж... на кон... (Смее се.)
Варя . Фирси, какво говориш?
Елхи. Какво искаш? (Радостно.)Моята дама пристигна! Чаках го! Сега поне умри... (Плаче от радост.)
Въведете Любов Андреевна, Гаев, Лопахин и Симеонов-Пищик; Симеонов-Пищик по долна риза от тънък плат и панталон. Гаев, влизайки, прави движения с ръцете и тялото си, все едно играе билярд.
Любов Андреевна. Като този? Да си спомня... Жълто в ъгъла! Дублет в средата!
Гаев. Режа в ъгъла! Имало едно време ти и аз, сестро, спахме в тази стая, а сега съм вече на петдесет и една години, колкото и да е странно...
Лопахин. Да, времето тече.
Гаев. На когото?
Лопахин. Времето, казвам, тиктака.
Гаев. И тук мирише на пачули.
Аня. ще си лягам Лека нощ, майка. (Целува майка.)
Любов Андреевна. Моето любимо дете. (Целува й ръцете.)Радваш ли се, че си у дома? Няма да ми дойде акъла.
Аня. Довиждане чичо.
Гаев (целува я по лицето, ръцете). Господ е с вас. Колко приличаш на майка си! (На сестра ми.)Ти, Люба, си била точно такава на нейните години.
Аня се ръкува с Лопахин и Пищик, излиза и затваря вратата след себе си.
Любов Андреевна. Беше много уморена.
Пищик. Сигурно пътят е дълъг.
Варя (Лопахин и Пищик). Е, господа? Третият час е, време е да се знае честта.
Любов Андреевна (смее се). Ти си все същата, Варя. (Привлича я към себе си и я целува.)Ще пия кафе и всички ще тръгваме.
Фирс слага възглавница под краката си.
Благодаря скъпа. Свикнах с кафето. Пия го ден и нощ. Благодаря ти, старче. (Целувки Фирс.)
Варя . Вижте дали всички неща са донесени... (Тръгва.)
Любов Андреевна. Наистина ли аз седя? (Смее се.)Искам да скачам и да размахвам ръце. (Покрива лицето си с ръце.)Ами ако сънувам! Бог знае, аз обичам родината си, много я обичам, не можех да гледам от каретата, все плачех. (През сълзи.)Трябва обаче да пиете кафе. Благодаря ти, Фирс, благодаря ти, старче. Толкова се радвам, че си още жив.
Елхи. Завчера.
Гаев. Не чува добре.
Лопахин. Сега, в пет часа сутринта, трябва да отида в Харков. Такъв срам! Исках да те гледам, да си говорим... Ти си все така прекрасна.
Пищик (диша тежко). Още по-красива... Облечена като парижанка... количката ми се загуби, четирите колела...
Лопахин. Вашият брат, Леонид Андреич, казва за мен, че съм хам, аз съм кулак, но това не ме интересува. Нека говори. Иска ми се само все още да ми вярваш, твоите невероятни, трогателни очи да ме гледат както преди. милостиви боже! Баща ми беше крепостен на дядо ти и баща ти, но ти всъщност някога направи толкова много за мен, че забравих всичко и те обичам като свой... повече от свой.
Любов Андреевна. Не мога да седя, не мога... (Скочи и се разхожда силно развълнуван.)Няма да преживея тази радост... Смейте ми се, глупава съм... Шкафът е мой скъп... (Целува шкафа.)Масата е моя.
Гаев. И без теб бавачката умря тук.
Любов Андреевна (сяда и пие кафе). Да, царството небесно. Писаха ми.
Гаев. И Анастасий умря. Магданоз Косой ме напусна и сега живее в града със съдия-изпълнителя. (Вади кутия с близалки от джоба си и засмуква.)
Пищик. Дъщеря ми Дашенка... тя ти се кланя...
Лопахин. Искам да ти кажа нещо много приятно и забавно. (Гледа часовника си.)Сега тръгвам, нямам време да говоря... добре, ще го кажа с две-три думи. Вече знаете, че вашата черешова градина се продава за дългове, търгът е насрочен за двадесет и втори август, но не се тревожете, скъпа, спете спокойно, има изход... Ето моят проект. Внимание, моля! Вашето имение се намира само на двадесет мили от града, близо до Железопътна линия, и ако черешовата овощна градина и земята покрай реката се разделят на дачни парцели и след това се отдават под наем като дачи, тогава ще имате поне двадесет и пет хиляди доходи годишно.
Гаев. Извинете, какви глупости!
Любов Андреевна. Не те разбирам много, Ермолай Алексеич.
Лопахин. Ще вземете най-малката сума от летните жители, двадесет и пет рубли годишно за десятък, и ако го обявите сега, тогава гарантирам всичко, няма да ви остане нито един безплатен скрап до есента, всичко ще бъде отнет. С една дума, честито, спасени сте. Местоположението е прекрасно, реката е дълбока. Само, разбира се, трябва да го почистим, почистим... например, да речем, да съборим всички стари сгради, тази къща, която вече не става за нищо, да изсечем старата черешова градина...
Любов Андреевна. Намалете го? Скъпа моя, прости ми, нищо не разбираш. Ако има нещо интересно, дори прекрасно в цялата провинция, това е само нашата черешова градина.
Лопахин. Единственото забележително нещо в тази градина е, че е много голяма. Черешите се раждат веднъж на две години и няма къде да ги сложите, никой не ги купува.
Гаев. И Енциклопедичният речник споменава тази градина.
Лопахин (поглежда часовника си). Ако не измислим нищо и не стигнем до нищо, тогава на 22 август и черешовата градина, и цялото имение ще бъдат продадени на търг. Решете се! Няма друг начин, кълна ти се. Не и не.
Елхи. Навремето, преди около четиридесет-петдесет години, черешите са се сушили, киснали, мариновали, правели са сладко, а някога е било...
Гаев. Млъкни, Фирс.
Елхи. А някога сушените череши се изпращаха с каруци до Москва и Харков. Имаше пари! А сушените череши тогава бяха меки, сочни, сладки, уханни... Знаеха метода тогава...
Любов Андреевна. Къде е този метод сега?
Елхи. Забравих. Никой не помни.
Пищик (До Любов Андреевна). Какво има в Париж? как? Яли ли сте жаби?
Любов Андреевна. Яли крокодили.
Пищик. Просто помисли...
Лопахин. Досега в селото имаше само господа и селяни, но вече има и летовници. Всички градове, дори и най-малките, сега са заобиколени от дачи. И можем да кажем, че след двадесет години летният жител ще се размножи в изключителна степен. Сега той пие само чай на балкона, но може да се случи от едната си десятка да се заеме със земеделие и тогава вашата черешова градина ще стане щастлива, богата, разкошна...
Гаев (възмутен). Каква безсмислица!
Влизат Варя и Яша.
Варя . Ето, мамо, има две телеграми за теб. (Избира ключ и отключва старинния шкаф с дрънкане.)Ето ги и тях.
Любов Андреевна. Това е от Париж. (Разкъсва телеграми, без да чете.)С Париж свърши...
Гаев. Знаеш ли, Люба, на колко години е този кабинет? Преди седмица извадих най-долното чекмедже и погледнах, че в него имаше изгорени номера. Шкафът е направен точно преди сто години. какво е А? Можем да празнуваме годишнината. Неодушевен предмет, но все пак, в крайна сметка, библиотека.
Пищик (изненадан). Сто години... Помислете само!..
Гаев. Да... Това е нещо... (Пипвайки килера.)Скъпи, скъпи килер! Приветствам вашето съществуване, което повече от сто години е насочено към светлите идеали на доброто и справедливостта; вашият тих призив за ползотворна работа не е отслабнал от сто години, подкрепяйки (през сълзи)в поколенията от нашия род, енергичност, вяра в по-добро бъдеще и възпитание в нас на идеалите за добро и обществено самосъзнание.
Лопахин. да...
Любов Андреевна. Ти си все същата, Леня.
Гаев (малко объркан). От топката надясно в корнер! Режа го на средно!
Лопахин (поглежда часовника си). Е, трябва да тръгвам.
Яша (дава на Любов Андреевна лекарство). Може би трябва да вземете хапчета сега...
Пищик. Няма нужда да приемате лекарства, скъпи... те не вредят или помагат... Дайте го тук... скъпи. (Взема хапчетата, изсипва ги в дланта си, духа ги, слага ги в устата си и ги измива с квас.)Тук!
Любов Андреевна (уплашен). Ти си луд!
Пищик. Изпих всички хапчета.
Лопахин. Каква бъркотия.
Всички се смеят.
Елхи. Бяха при нас на Свети ден, изядоха половин кофа краставици... (Мърморене.)
Любов Андреевна. какво говори той
Варя . Вече трета година мрънка така. Свикнали сме.
Яша. Напреднала възраст.
Шарлот Ивановнав бяла рокля, много слаба, прилепнала, с лорнет на колана, тя върви по сцената.
Лопахин. Съжалявам, Шарлот Ивановна, все още нямах време да ви поздравя. (Иска да й целуне ръка.)
Шарлот (маха ръката си). Ако те оставя да целунеш ръката ми, тогава ще пожелаеш на лакътя, после на рамото...
Лопахин. Нямам късмет днес.
Всички се смеят.
Шарлот Ивановна, покажи ми трика!
Любов Андреевна. Шарлот, покажи ми трик!
Шарлот. Няма нужда. Искам да спя. (Тръгва.)
Лопахин. Ще се видим след три седмици. (Целува ръка на Любов Андреевна.)Довиждане за сега. Време е. (Към Гаев.)Довиждане. (Целува Пищик.)Довиждане. (Подава ръка на Варя, после на Фирс и Яша.)не искам да си тръгвам (Към Любов Андреевна.)Ако мислиш за дачи и решиш, тогава ме уведоми, ще ти дам заем от петдесет хиляди. Сериозно помислете за това.
Варя (ядосано). Да, най-накрая си тръгни!
Лопахин. Тръгвам си, тръгвам си... (Тръгва.)
Гаев. шунка. Обаче, съжалявам... Варя се омъжва за него, това е младоженецът на Варя.
Варя . Не говори много, чичо.
Любов Андреевна. Е, Варя, много ще се радвам. Той е добър човек.
Пищик. Човече, трябва да кажем истината... най-достойният... И моята Дашенка... също го казва... различни думиговори. (Хърка, но се събужда веднага.)Но все пак, мила госпожо, дайте ми назаем... заем от двеста и четиридесет рубли... платете лихвата по ипотеката утре...
Варя (уплашен). Не не!
Любов Андреевна. Наистина нямам нищо.
Пищик. Ще има някои. (Смее се.)Никога не губя надежда. Сега, мисля, всичко го няма, умрях, и ето, железницата мина през моята земя и... те ми платиха. И тогава, вижте, нещо друго ще се случи не днес или утре... Дашенка ще спечели двеста хиляди... тя има билет.
Любов Андреевна. Кафето е изпито, можете да си починете.
Елхи (почиства Гаева с четка, поучително). Пак обуха грешните панталони. И какво да правя с теб!
Варя (тихо). Аня спи. (Тихо отваря прозореца.)Слънцето вече е изгряло, не е студено. Виж, мамо: какви прекрасни дървета! Господи, въздухът! Скорците пеят!
Гаев (отваря друг прозорец). Градината е цялата в бяло. Забрави ли, Люба? Тази дълга алея върви права, права, като опънат пояс, свети в нея лунни нощи. Помниш ли? Забравил ли си?
Любов Андреевна (гледа през прозореца към градината). О, моето детство, моята чистота! Спах в тази детска стая, гледах градината оттук, щастието се събуждаше с мен всяка сутрин и тогава той беше абсолютно същият, нищо не се е променило. (Смее се от радост.)Всички, всички бели! О, моята градина! След тъмна, бурна есен и студена зимапак си млада, пълна с щастие, ангелите небесни не са те изоставили... Да можех да сваля тежкия камък от гърдите и раменете си, да можех да забравя миналото си!
Гаев. Да, и градината ще бъде продадена за дългове, колкото и да е странно...
Любов Андреевна. Вижте, покойната майка се разхожда из градината... в бяла рокля! (Смее се от радост.)Това е тя.
Гаев. Където?
Варя . Господ е с теб, мамо.
Любов Андреевна. Няма никой, стори ми се. Вдясно, на завоя към беседката, бяло дърво се наведе, приличаше на жена...
Влиза Трофимов, облечен в протрита студентска униформа и очила.
Каква невероятна градина! Бели купища цветя, синьо небе...
Трофимов. Любов Андреевна!
Тя го погледна обратно.
Само ще ти се поклоня и веднага ще си тръгна. (Целува горещо ръката му.)Наредиха ми да чакам до сутринта, но нямах достатъчно търпение...
Любов Андреевна гледа с недоумение.
Варя (през сълзи). Това е Петя Трофимова...
Трофимов. Петя Трофимов, бившата учителка на твоя Гриша... Наистина ли съм се променила толкова много?
Любов Андреевна го прегръща и тихо плаче.
Гаев (смутен). Пълен, пълен, Люба.
Варя (плач). Казах ти, Петя, да изчакаш до утре.
Любов Андреевна. Гриша е моето... моето момче... Гриша... син...
Варя . Какво да правя, мамо? Божията воля.
Трофимов (тихо, през сълзи). Ще бъде, ще бъде...
Любов Андреевна (плаче тихо). Момчето умря, удави се... Защо? За какво, приятелю? (Тихо.)Аня спи там, а аз говоря високо... вдигам шум... Какво, Петя? Защо си толкова глупав? Защо остаряхте?
Трофимов. Една жена във вагона ме нарече така: опърпан джентълмен.
Любов Андреевна. Тогава ти беше просто момче, сладък ученик, но сега нямаш гъста коса и очила. Още ли си студент? (Отива до вратата.)
Трофимов. Трябва да съм вечен ученик.
Любов Андреевна (целува брат си, после Варя). Е, заспивай... И ти си остарял, Леонид.
Пищик (следва я). И така, сега да спя... О, подаграта ми. Ще остана при вас... Искам, Любов Андреевна, душата ми, утре сутринта... двеста и четиридесет рубли...
Гаев. И този е изцяло негов.
Пищик. Двеста и четиридесет рубли... за плащане на лихвите по ипотеката.
Любов Андреевна. Нямам пари, скъпи.
Пищик. Връщам мила... Сумата е нищожна...
Любов Андреевна. Е, добре, Леонид ще даде... Ти го даде, Леонид.
Гаев. Ще му го дам, пази си джоба.
Любов Андреевна. Какво да се прави, дай... Трябва му... Ще даде.
Любов Андреевна, Трофимов, Пищик и Фирс напускат. Остават Гаев, Варя и Яша.
Гаев. Сестра ми все още не е превъзмогнала навика да пилее пари. (Яша.)Махни се, скъпа, миришеш на пиле.
Яша (с усмивка). А ти, Леонид Андреич, си си същият, какъвто си бил.
Гаев. На когото? (Вара.)Какво каза той?
Варя (Яша). Майка ти дойде от село, от вчера седи в общата стая, иска да те види...
Яша. Бог да я благослови!
Варя . Ах, безсрамник!
Яша. Много необходимо. Може да дойда утре. (Тръгва.)
Варя . Мама е същата, каквато беше, изобщо не се е променила. Ако имаше право, щеше да даде всичко.
Гаев. да...
Ако срещу една болест се предлагат много лекарства, това означава, че болестта е нелечима. Мисля си, блъскам си мозъка, имам много пари, много, а това означава по същество никакви. Би било хубаво да получим наследство от някого, би било хубаво да омъжим нашата Аня за много богат мъж, би било хубаво да отидем в Ярославъл и да опитаме късмета си с лелята графиня. Леля ми е много, много богата.
Варя (плач). Дано Бог помагаше.
Гаев. Не плачи. Леля ми е много богата, но не ни обича. Сестра ми, първо, се омъжи за адвокат, а не за благородник...
Аня се появява на вратата.
Тя се омъжи за неблагородник и се държеше по начин, който не може да се каже, че е много добродетелен. Тя е добра, мила, мила, много я обичам, но както и да измисляте смекчаващи обстоятелства, все пак трябва да призная, че е злобна. Това се усеща и при най-малкото й движение.
Варя (шепот). Аня стои на вратата.
Гаев. На когото?
Изненадващо нещо влезе в дясното ми око... Не виждах добре. И в четвъртък, когато бях в районния съд...
Аня влиза.
Варя . Защо не спиш, Аня?
Аня. не мога да спя Не мога.
Гаев. Моето бебе. (Целува лицето и ръцете на Аня.)Моето дете... (През сълзи.)Ти не си моята племенница, ти си моят ангел, ти си всичко за мен. Вярвай ми, вярвай...
Аня. Вярвам ти, чичо. Всички те обичат и уважават... но, скъпи чичо, трябва да мълчиш, просто да мълчиш. Какво каза току-що за майка ми, за сестра ти? защо каза това
Гаев. Да да… (Покрива лицето си с ръка.)Наистина, това е ужасно! Боже мой! Бог да ме пази! И днес изнесох реч пред килера... толкова глупаво! И едва когато свърших, разбрах, че е глупаво.
Варя . Наистина, чичо, трябва да мълчиш. Мълчи, това е всичко.
Аня. Ако мълчите, вие самите ще бъдете по-спокойни.
Гаев. Аз мълча. (Целува ръцете на Аня и Варя.)Аз мълча. Просто по въпроса. В четвъртък бях в районното, добре, събра се фирмата, започна разговор за това-онова, пето-десето и май ще може да се уреди кредит срещу бонове, за да се плащат лихви на банката.
Варя . Ако само Господ помагаше!
Гаев. Ще отида във вторник и пак ще говорим. (Вара.)Не плачи. (Но не.)Майка ти ще говори с Лопахин; той, разбира се, няма да й откаже... А като си починете, ще отидете в Ярославъл при графинята, вашата баба. Така ще действаме от три края - и работата ни е в торбата. Ще платим лихвите, убеден съм... (Слага близалка в устата си.)В честта си, кълна се в каквото искате, имението няма да бъде продадено! (Развълнувано.)Кълна се в щастието си! Ето ви ръката ми, тогава ме наречете скапан, нечестен човек, ако го допусна до търга! Заклевам се с цялото си същество!
Аня (спокойното настроение се върна при нея, тя е щастлива). Колко си добър, чичо, колко си умен! (Прегръща чичо.)Сега съм спокоен! спокоен съм! Щастлив съм!
Влиза Фирс.
Елхи (укорително). Леонид Андреич, ти не се страхуваш от Бога! Кога трябва да спите?
Гаев. Сега. Махай се, Фирс. Така да бъде, сам ще се съблека. Е, деца, чао-чао... Подробности утре, сега лягайте. (Целува Аня и Варя.)Аз съм мъж на осемдесетте... Това време не ме хвалят, но все пак мога да кажа, че получих много в живота си за моите убеждения. Нищо чудно, че мъжът ме обича. Трябва да познавате човека! Трябва да знаете кои...
Аня. Пак ти, чичо!
Варя . Ти, чичо, мълчи.
Елхи (ядосано). Леонид Андреич!
Гаев. Идвам, идвам... Легни. От двете страни до средата! Поставих чист... (Тръгва си, следван от Фирс.)
Аня. Сега съм спокоен. Не искам да ходя в Ярославъл, не харесвам баба си, но все още съм спокоен. Благодаря чичо. (Сяда.)
Варя . Имам нужда от сън. Аз ще отида. И тук без теб имаше недоволство. В стаите на старите слуги, както знаете, живеят само стари слуги: Ефимюшка, Поля, Евстигни и Карп. Започнаха да пускат някакви мошеници да нощуват при тях - аз мълчах. Чак сега, чувам, пуснали слух, че съм заповядал да ги хранят само с грах. От скъперничество, разбирате ли... И това е всичко Евстигни... Добре, мисля. Ако е така, мисля, тогава изчакайте. Обаждам се на Евстигни... (Прозява се.)Той идва... Ами ти, казвам, Евстигни... ти си такъв глупак... (Гледа Аня.)Аня!..
Заспах!.. (Хваща Аня за ръката.)Да си лягаме... Да вървим!.. (Води я.)Милата ми заспа! Хайде да отидем до…
Далеч отвъд градината овчар свири на тръба.
Трофимов минава през сцената и като вижда Варя и Аня, спира.
Шшшт... Тя спи... спи... Да тръгваме, скъпи.
Аня (тихо, полузаспал). Толкова съм уморен... всички звънци... Чичо... скъпи... и мама, и чичо...
Варя . Да тръгваме, скъпи, да тръгваме... (Те отиват в стаята на Аня.)
Трофимов (в емоция). Моето слънце! Моята пролет!
Действието се развива в имението на Любов Андреевна Раневская.
Акт първи
Ранна майска сутрин. Черешовите дървета цъфтят.
Търговецът Ермолай Алексеевич Лопахин нарочно дойде в имението на Раневская, за да посрещне влака, с който тя и дъщеря й пристигат от чужбина, където са живели пет години. Пристигнах и заспах седнал. Влакът закъсня с два часа. Лопахин говори с нежност за Раневская: „Тя е добър човек. Лесен, прост човек." Бащата на Лопахин беше прост, груб човек, но за себе си той казва, че е бил мъж - и остава човек. Току що забогатя.
Чиновникът Епиходов обикаля из къщата и се оплаква: „Всеки ден ми се случва някаква беда...“
Слугинята Дуняша (облечена и сресана като млада дама) небрежно съобщава на търговеца, че Епиходов й е предложил брак. „Кротък човек е, но само понякога заприказва - нищо няма да разбереш... Нещастен човек е... Закачат го за нас: нещастник е - така го закачат: „двадесет и две нещастия, ”, въздъхва Дуняша.
Раневская и нейната седемнадесетгодишна дъщеря Аня с гувернантката Шарлот Ивановна пристигат от гарата. С тях влизат и пресрещналите ги: братът на Любов Андреевна Гаев, осиновената й дъщеря Варя, на двадесет и четири години, и съседът земевладелец Симеонов-Пищик.
От разговора между Аня и Варя се оказва, че Аня не е живяла с майка си в Париж през всичките пет години. Варя я изпрати, придружена от Шарлот (на седемнайсет не можеш да отидеш сам!) при майка си в Париж.
Аня: Мама живее на петия етаж, идвам при нея, тя има няколко френски дами, стар свещеник с книга и е задимено, неудобно. Изведнъж ми стана толкова мъчно за майка ми, толкова съжалявам, прегърнах главата й, стиснах я с ръце и не можех да я пусна. Мама след това продължи да се гали и да плаче...
Тя продаде дачата си близо до Ментон преди много време, нямаше нищо.
Раневская не иска да разбере, че не е богата жена, че трябва да пести пари. В гаровите ресторанти той поръчва най-скъпите неща и дава на лакеите по рубла бакшиш. Нейният нагъл лакей Яша също иска порция за себе си.
Делата на Варя са лоши, лихвите по огромния дълг на Раневская не могат да бъдат изплатени - и имението ще бъде продадено през август.
Аня се надява, че Лопахин ще предложи брак на Варя, но надеждите й са напразни. Варя прекарва целия ден в домакинска работа и все мечтае да омъжи сестра си за богаташ, но самата тя иска да отиде в манастир.
Прави впечатление, че сестрите много се обичат.
Студентът Петя Трофимов, бивш възпитател на сина на Раневская Гриша, който се удави на седемгодишна възраст, прекарва нощта в банята.
За кафето на домакинята се грижи грохналият лакей Фирс. Раневская е развълнувана: „Искам да скоча и да махам с ръце. Ами ако сънувам! Бог знае, аз обичам родината си, много обичам, не можех да погледна от каретата, все плаках... Милият ми килер... (Целува килера.) Моята маса...”
Гаев. И без теб бавачката умря тук.
Любов Андреевна (сяда и пие кафе). Да, царството небесно. Писаха ми.
Лопахин казва, че Раневская му е направила много добро, той я обича „като своя, повече от своя“ и иска да направи нещо добро за нея.
Той представя своя проект за спасяване на имението от дългове: трябва да раздели градината на летни вили и да ги даде под наем. Това ще осигури на Раневская най-малко двадесет и пет хиляди годишен доход. Вярно е, че ще трябва да се съборят старите сгради, включително и самата порутена къща, а черешовата градина ще трябва да бъде изсечена.
— възрази страстно Любов Андреевна. Брат й също е против: тази градина се споменава и в Енциклопедичния речник.
Лопахин казва, че градината се е изродила, че летните жители могат да работят на парцелите селско стопанство, „и тогава вашата черешова градина ще стане щастлива, богата, разкошна...“
Но нито Раневская, нито брат й (той непрекъснато и безсмислено поръсва речта си с билярдни термини: „От топката надясно до ъгъла! Жълто до средата!“) Не искат да слушат разумните речи на търговеца.
Гаев произнася реч, посветена на стогодишнината на библиотеката, стояща в стаята:
„Скъпи, скъпи гардеробе! Приветствам вашето съществуване, което повече от сто години е насочено към светлите идеали на доброто и справедливостта; вашият мълчалив призив за ползотворна работа не е отслабнал от сто години...
Раневская гледа през прозореца към градината:
„О, моето детство, моя чистота! Спах в тази детска стая, гледах градината от тук, щастието се събуди с мен... О, моята градина! След тъмна бурна есен и студена зима ти отново си млад, пълен с щастие, ангелите небесни не са те изоставили... Да можеше да се отмести тежкият камък от гърдите и раменете ми, да можех да забравя миналото си !“
Тъкмо се кани да заспи от пътя, но влиза Петя Трофимов - както той казва, само да я поздрави.
Както предвиди Варя, която помоли Петя да изчака до утре, майката, виждайки ученика, си спомня за удавения си син и тихо плаче. След това тя упреква Петя: „Защо си станала толкова грозна? Защо остаряхте?
Трофимов. „Една жена в каретата ме нарече така: опърпан джентълмен.“
Варя казва на лакея Яша, че майка му, която е дошла от селото, седи в стаята на прислугата от два дни. Иска да види сина си. Яша маха: „Много е необходимо! Мога да дойда утре..."
Пищик моли Раневская за заем, тя казва на брат си да даде пари на човека, който иска.
Гаев. Сестра ми още не се е отървала от навика да пилее пари... Би било хубаво... да опитам късмета си с леля графиня. Леля ми е много, много богата... тя не ни обича. Сестрата, първо, не се омъжи за благородник и не се държеше много добродетелно. Тя е добра, мила, мила, много я обичам, но както и да измисляте смекчаващи обстоятелства, все пак трябва да призная, че е злобна. Това се усеща и при най-малкото й движение.
Аня, случайно чувайки тези думи, моли чичо си да мълчи.
Объркан, Гаев обещава да намери всички средства, за да гарантира, че имението няма да бъде продадено: вземете пари срещу сметки, отидете в Ярославъл при баба си графиня... „Кълна се с цялото си същество!“
Аня вярва на чичо си, мирът се връща при нея.
Действие второ
Нива в близост до къщата. вечер. Слънцето залязва. Шарлот, Яша и Дуняша седят на една пейка. Епиходов стои прав, свири на китара.
Шарлот. Нямам истински паспорт, не знам на колко години съм и все ми се струва, че съм млад. Когато бях малко момиче, баща ми и майка ми ходеха по панаири и изнасяха представления, много хубави. И аз скачах салта и разни неща... Пораснах, после станах гувернантка. Но откъде идвам и кой съм, не знам. Кои са родителите ми, може би не са се оженили... Не знам. (Вади краставица от джоба си и я изяжда.) Много искам да говоря, но не с когото и да било... Нямам никого.
Епиходов също се оплаква, че не знае „дали да живее, или да се застреля“ и дори показва револвер. Той е погълнат от меланхолия - Дуняша не се съгласи на предложението му. Тя, по собствено признание, „страстно се влюби“ в лакея Яша.
Той се прозява: „Според мен е така: ако едно момиче обича някого, значи е неморално...“
Предишната група е заменена от Раневская с брат си и Лопахин. Любов Андреевна поглежда в портфейла. Той е изненадан, че са останали толкова малко пари - и не е ясно къде са отишли. Той незабавно разпръсква останалото злато...
Лопахин отново я убеждава, че спешно трябва да даде градината под наем; В противен случай имението ще бъде продадено на търг за дългове! Никоя ярославска леля не може да спаси Раневская - тя все още няма да й даде толкова пари, колкото й трябват.
Раневская вяло възразява, че „дачите и летните жители са толкова вулгарни“.
Лопахин. „Никога не съм срещал толкова несериозни хора, такива неделови, странни хора. Казват ти... но ти определено не разбираш..."
Любов Андреевна не е готова да реши да предприеме действия, тя предпочита да премине през греховете си:
Винаги прахосвах пари като луда и се омъжих за човек, който правеше само дългове. Съпругът ми умря от шампанско - пиеше ужасно, а аз, за съжаление, се влюбих в друг...
Синът Гриша се удави и Раневская замина в чужбина, оставяйки дъщеря си, „за да не види никога тази река“.
Любов Андреевна купи вила във Франция, любовникът й дойде там и се разболя. Тя се грижеше за него три години, пациентът беше груб и капризен, той напълно я измъчваше - „душата ми изсъхна“.
Вилата беше продадена за дългове и трябваше да се преместя в Париж в беден апартамент. Любовникът на Раневская го напусна, отиде при друг, тя се опита да се отрови...
И така тя се върна в Русия, при момичето си...
Сега получих телеграма от Париж: той моли за прошка, моли да се върне.
Точно тогава Варя, Аня и Трофимов се приближават до пейката. Лопахин се подиграва на Трофимов: „Той скоро ще навърши петдесет години, но все още е студент.“
Всъщност Трофимов е на около трийсет. Философства за един горд човек, за нуждата да се работи, за предназначението на интелигенцията, която само така се нарича... Но всъщност „интелектуалците” не четат нищо сериозно, те казват на „ти” селяни, „говорят само за наука, малко разбират от изкуство ...“.
Лопахин противопоставя възгледа си на оплакванията на вечния студент – търговецът става в пет сутринта и работи до вечерта. Вижда колко много нечестни хора има наоколо, особено ако мирише на пари. Той си мисли: „Господи, ти ни даде огромни гори, обширни полета, най-дълбоките хоризонти и живеейки тук, ние самите трябва да бъдем наистина великани...“
Грижовният Фирс носи палто на Гаев - става готино.
Всички си тръгват освен Трофимов и Аня.
Ученикът се смее на Варя - по-голямата сестра „се страхува, ами ако се влюбим един в друг... Тя, с тясната си глава, не може да разбере, че ние сме над любовта... Ние се движим неудържимо към тази ярка звезда че гори там в далечината! Напред! Не изоставайте, приятели!
Трофимов казва, че дворянството трябва да работи усилено, за да изкупи греховете на миналото крепостничество. Не философствай, не пий водка, а работе!
Той убеждава Аня да напусне къщата и да си тръгне, за да бъде свободна като вятъра!
Наивното младо момиче е във възторг от тези обаждания.
Аня! Аня!
Действие трето
Вечер в хола на Раневская. Свири еврейски оркестър. Те танцуват. Шарлот показва трикове. Дата: двадесет и втори август - ден за търговия.
Чакат Гаев с новини. Бабата от Ярославъл изпрати петнадесет хиляди, за да купи имението на нейно име, но тези пари не стигат дори за лихвите. Раневская обаче се надява на някакво чудо.
В нервно очакване тя започва разговор с Петя Трофимов. Сега Петя й заявява, че е „над любовта“. Той забелязва, че Раневская отново мисли да отиде в Париж, за да види този ужасен мъж, който я ограби. Раневская е обидена и ядосана:
Трябва да си мъж, на твоята възраст трябва да разбираш тези, които обичат! И трябва да обичаш себе си... Трябва да се влюбиш! И ти нямаш чистота, и си просто чист човек, забавен ексцентрик, изрод... Ти си нескопосаник! Не си имай любовница на твоята възраст!
Петя заявява: „Всичко свърши между нас!“ Той бяга и пада по стълбите.
Раневская.
Каква ексцентричка е тази Петя...
Тя моли за прошка: „Е, чиста душа... Хайде да танцуваме!“
А Трофимов и Раневская танцуват.
Фирс се оплаква на Яша, че не се чувства добре, Яша безразлично отговаря:
Писна ми от теб, дядо. Иска ми се скоро да умреш.
Яша моли Любов Андреевна, ако отиде отново в Париж, да го вземе със себе си. Невъзможно е да остане тук: „хората са необразовани“ и храната в кухнята е бедна, „а ето този Фирс се разхожда и мърмори разни неуместни думи...“
Гаев се появява със сълзи: „Имението е продадено!“ Кой го купи?
Аз купих. Сега черешовата градина е моя! мой!
Той е преизпълнен от радост: той, Ермолай, който тичаше бос в снега като момче, купи имение, където баща му и дядо му не бяха пуснати дори в кухнята... Музика, свири!
След като дойде на себе си, търговецът изразява съчувствието си към Раневская и желае нейният „неудобен, нещастен живот“ да се промени по някакъв начин. Аня се опитва да утеши плачещата си майка:
Вишневата градина я продадоха, вече я няма, вярно, вярно, но не плачи, мамо, все още имаш добрата си чиста душа... Ще засадим нова градина, по-луксозна от тази, ще го видиш, ще разбереш и ще настане радост, тиха, дълбока радост ще падне на душата ти като вечерно слънце и ще се усмихнеш, мамо!
Акт четвърти
Обстановката е същата като в първо действие. Само завесите са свалени, няма картини. Куфари и пътнически вещи са подредени в задната част на сцената. Яша държи поднос с чаши, пълни с шампанско.
Мъжете идват да се сбогуват. Любов Андреевна им дава портфейла си. Можете да чуете упреците на Гаев: „Не можеш така, Люба! Не можете да го направите по този начин!"
Лопахин предлага да пият шампанско. Следва неудобна пауза. Само Яша пие.
Време е да тръгваме към гарата.
Лопахин отива в Харков - със семейство Раневская той е „измъчван без да прави нищо“. Трофимов заминава за Москва, закъснява както винаги за началото на занятията. Лопахин първо се подиграва на „вечния студент“, според дългогодишния си навик, а след това му предлага пари за пътуването. Студентът гордо отказва:
Дайте ми поне двеста хиляди, няма да ги взема. Аз съм свободен човек. И всичко, което всички вие цените толкова високо и скъпо, богати и бедни, няма ни най-малка власт над мен... Човечеството се движи към най-висшата истина, към най-висшето щастие, което е възможно на земята, а аз съм в челните редици !
Лопахин. ще стигнеш ли до там
Трофимов. ще стигна до там Ще стигна до там или ще покажа на другите как да стигнат до там.
В далечината се чува брадва, която чука по дърво.
Раневская моли градината да не се изсича, докато тя не си тръгне.
Беше решено Фирс да бъде изпратен в болницата. Аня пита Яша дали е готово. Яша маха с ръка - трябва да се направи. Арогантният лакей отказва да се сбогува с майка си и я препоръчва на разплаканата. Дуняша се държи прилично - тогава няма да й се налага да плаче. Мислите на Яша вече са в Париж - той е видял достатъчно невежество, това е достатъчно!
Раневская отива да живее във Франция с парите, които баба й от Ярославъл изпрати. Разбира се, парите няма да стигнат дълго. Аня ще издържи изпита в гимназията, ще започне работа и ще помага на майка си. Шарлот остава без препитание. Лопахин обаче обещава да й намери място. Любов Андреевна се опитва за последен път да омъжи Варя за Лопахин, но от разговора им не излиза нищо. Варя се нае като икономка в богато имение. Тя е свикнала да работи.
Любов Андреевна. О, мила моя, моя нежна, красива градина! Живот мой, младост моя, щастие мое, сбогом! Довиждане!..
Можете да чуете как всички врати са заключени. Екипажите си тръгват.
В заключената къща остава забравеният, грохнал, болен Фирс - никой не го изпраща в болница. По навик той се притеснява, че собственикът не е облякъл кожено палто - отиде в палто. Изтощеният старец ляга и лежи неподвижно.
Можете да чуете как брадва удря дърво.
Централната линия на пиесата на А.П. „Вишнева градина“ на Чехов е за конфликта между дворянството и буржоазията, като първото трябва да отстъпи пред второто. В същото време се развива друг конфликт - социално-романтичен. Авторът се опитва да каже, че Русия е красива градина, която трябва да бъде запазена за потомството.
Земевладелецът Любов Андреевна Раневская, която притежава имение и черешова градина, отдавна е фалирала, но е свикнала да води празен, разточителен начин на живот и затова не може да промени навиците си. Тя не може да разбере, че в съвремието е необходимо да се полагат усилия, за да оцелееш и да не умреш от глад, точно така я описват нашите резюме. "Вишнева градина" на Чехов е в състояние да разкрие всички преживявания на Раневская само когато бъде прочетена изцяло.
Раневская постоянно мисли за миналото, нейното объркване и примирение със съдбата са съчетани с изразителност. Една жена предпочита да не мисли за настоящето, защото смъртно се страхува от него. Тя обаче може да бъде разбрана, тъй като беше сериозно разглезена от навика да минава през живота, без да мисли за нищо. Неговата пълна противоположност е Гаев, неговият роден брат, чийто поглед е замъглен и не е в състояние да извърши смислени действия. За да разберете, че Гаев е типичен паразит, достатъчно е да прочетете резюмето на Чехов „Вишнева градина“.
Конфликтът между старите собственици и новите се разрешава в полза на Лопахин, който в работата е пълната противоположност на старите собственици, целенасочен и знае много добре какво иска от живота. Той е потомък, който е работил няколко поколения за собствениците на земя Раневски. Подробно описаниеСемейството на Лопахин по обективни причини не може да влезе в живота на Чехов, то напълно разкрива конфликта, възникнал между героите.
Авторът използва примера на Лопахин, за да покаже истинската природа на капитала. Способността да придобиеш каквото и да е може да осакати всеки човек и да се превърне в негово второ аз. Въпреки факта, че Лопахин има фина и чувствителна душа, тя ще се втвърди с времето, тъй като търговецът в него ще спечели. Невъзможно е да се съчетаят финанси и емоции в едно цяло и "Черешовата градина" многократно подчертава това.
Въпреки факта, че сълзите на Раневская нараняват Лопахин и той много добре знае, че не всичко се купува и продава, практичността взема връх. Възможно ли е обаче да се изгради напълно нов живот върху останките от черешова градина? Парцел, предоставен за строителството на дачи, е разрушен. Красотата и животът, които някога са горяли в черешовата градина с ярък пламък, са изчезнали; за да разберете това, просто го прочетете; това е явен изразител на духа на една отминала епоха и това прави пиесата интересна.
Авторът успява да покаже пълното израждане на благородството във всичките му слоеве, а след това и унищожаването му като социална класа. В същото време Чехов показва, че капитализмът не е вечен, тъй като неизбежно води до гибел. Петя вярва, че Лопахин не трябва да се надява твърде много, че летните жители ще могат да станат отлични собственици.
Героите на творбата гледат в бъдещето по напълно различни начини. Според Раневская животът й е приключил, а Аня и Трофимов, напротив, до известна степен се радват, че градината ще бъде продадена, тъй като сега могат да започнат да живеят по нов начин. Черешовата овощна градина в творбата действа като символ на отминала епоха и трябва да си отиде заедно с Раневская и Фирс. „Вишневата градина“ показва Русия на кръстопътя на времената, която не може да реши къде да продължи, това може да се разбере, като прочетете резюмето му. „Вишневата градина“ на Чехов позволява на читателя не само да се запознае с реалността от минали години, но и да намери отражение на тези принципи на живота в съвременния свят.
Зареждане...