Zimsko jutro. Pjesma "Zimsko jutro" ("Mraz i sunce, divan dan ...")

Slika Gustava Courbeta "Periferija sela zimi"

Kroz valovitu maglu
Mjesec se probija
Na tužne proplanke
Ona tužno blista.

Na zimskom putu dosadno
Tri hrta trče
Jedno zvono
Gromoglasno grmi.

Nešto se čuje nativno
U dugim pjesmama vozača:
To je veselje odvažno,
To srce je melanholično ...

Slika Nikolaja Krymova "Zimsko veče"

OVE GODINE JESENSKO VRIJEME

Te godine jesensko vrijeme
Dugo je stajala u dvorištu.
Čekala je zima, čekala je priroda,
Sneg je pao tek u januaru,
Trećeg u noći. Rano buđenje
Tatyana je vidjela na prozoru
Ujutro pobijeljeno dvorište
Zavjese, krovovi i ograde,
Na čašama postoje svijetli uzorci,
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko prekrivene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je sjajno, sve sija okolo.

Slika Arkadija Plastova "Prvi snijeg"

KAKVA NOĆ! MRAZNO KRŠENJE

Kakva noć! Pucketanje mraza,
Na nebu nema ni jednog oblaka;
Kao sašivena nadstrešnica, plavi svod
Zasljepljuje čestim zvijezdama.
U kućama je sve mračno. Na kapiji
Brave sa teškim bravama.
Ljudi se svuda odmaraju;
Buka i krik trgovine su utihnuli;
Čim dvorski stražar zalaje
Da, zvoni lanac koji zvoni.

I cijela Moskva mirno spava ...

Konstantin Yuon "Kraj zime. Podne"

Tekst pjesme A.S. Puškin o zimi - odličan alat za gledanje snježnog i hladnog vremena drugim očima, za vidjeti ljepotu koju siva svakodnevica i prljave ulice skrivaju od nas. Nisu uzalud govorili da priroda nema loše vrijeme.

Slika Viktora Grigorieviča Tsyplakova "Mraz i sunce"

ZIMSKO JUTRO

Mraz i sunce; divan dan!
Još spavaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepoto, probudi se:
Otvori oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori
Pojavite se kao zvijezda sjevera!

Večer, sjećate li se, mećava je bila ljuta,
Na dosadnom nebu nosila se izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Kroz tmurne oblake požutelo je,
I sjedili ste tužni -
A sada ... pogledajte kroz prozor:

Pod plavim nebom
Odlični tepisi
Svjetlucav na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka sjaji pod ledom.

Cijela soba ima jantarni sjaj
Osvetljen. Merry bang
Poplavljena peć pucketa.
Lijepo je razmišljati za kaučem.
Ali znate: zar ne biste trebali naručiti sanke
Upregnuti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu
Dragi prijatelju, idemo trčati
Nestrpljiv konj
I posjetite prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Slika Alekseja Savrasova "Dvorište. Zima"

ZIMSKA VEČER

Oluja prekriva nebo tamom,
Kovitlajući snježni vrtlozi;
Kako će zvijer zavijati
Plakaće kao dete
Zatim na dotrajali krov
Odjednom će zašuštati slamom,
Kako zakasneli putnik
Pokucaće na naš prozor.

Naša dotrajala kugla
I tužno i mračno.
Šta si ti, stara moja
Je li utihnulo kraj prozora?
Ili zavijajuće oluje
Ti si, prijatelju, umoran
Ili drijemate pod žurbom
Vaše vreteno?

Hajdemo na piće, dobri prijatelju
Jadna moja mladost,
Pijmo od tuge; gdje je šolja?
Srce će biti veselije.
Otpevaj mi pesmu kao sisa
Živjela je mirno preko mora;
Otpevaj mi pesmu kao devojka
Ujutro sam otišao po vodu.

Oluja prekriva nebo tamom,
Kovitlajući snježni vrtlozi;
Kako će zvijer zavijati
Plakaće kao dete.
Hajdemo na piće, dobri prijatelju
Jadna moja mladost,
Pijmo od tuge: gdje je krigla?
Srce će biti veselije.

Slika Alekseja Savrasova "Zimski put"

Evo sjevera, sustižu oblake ...

Evo sjevera, sustižu oblake,
On je disao, zavijao - a sada ona
Dolazi zimska čarobnica
Došao, izmrvio se; komadići
Obješeni na grane hrasta,
Položen u talasaste tepihe
Među poljima oko brda.
Brega s nepomičnom rijekom
Izjednačeno s debelim omotačem;
Mraz je bljesnuo, i drago nam je
Šale majke zime.

Slika Gustava Courbeta "Periferija sela zimi"

ZIMA! ... SELJAČKA SLAVA ... (Odlomak iz pjesme "Eugene Onegin")

Zima! .. Seljak, trijumfalni,
U šumi ažurira stazu;
Njegov konj, mirisom snijega,
Nekako tkanje u kasu;
Eksplodiraju pahuljaste uzde,
Hrabri vagon leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu od ovčije kože, u crvenom pojasu.
Ovdje dječak iz dvorišta trči,
Stavljanje bubice u sanjke,
Pretvaranje sebe u konja;
Vragolasti prst se već smrznuo:
On je i povrijeđen i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor.

Slika Isaaca Brodskog "Zima"

ZIMSKI PUT

Kroz valovitu maglu
Mjesec se probija
Na tužne proplanke
Ona tužno blista.

Na zimskom putu dosadno
Tri hrta trče
Jedno zvono
Gromoglasno grmi.

Nešto se čuje nativno
U dugim pjesmama vozača:
To je veselje odvažno,
To srce je melanholično ...

Slika Nikolaja Krymova "Zimsko veče"

OVE GODINE JESENSKO VRIJEME

Te godine jesensko vrijeme
Dugo je stajala u dvorištu.
Čekala je zima, čekala je priroda,
Sneg je pao tek u januaru,
Trećeg u noći. Rano buđenje
Tatyana je vidjela na prozoru
Ujutro pobijeljeno dvorište
Zavjese, krovovi i ograde,
Na čašama postoje svijetli uzorci,
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko prekrivene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je sjajno, sve sija okolo.

15 836 0

Čitanje prve strofe:

Mraz i sunce; divan dan!
Još spavaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepoto, probudi se:
Otvori oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori
Pojavite se kao zvijezda sjevera!

Obratimo pažnju na 4-6. Red. Oni ne sadrže samo "mračne" riječi, iako se njihova dvosmislenost možda ne primjećuje, već i dvije zastarjele arhaične činjenice gramatike. Prvo, nismo li iznenađeni izrazom otvorene ... oči? Uostalom, sada možete samo baciti oči, popraviti oči, spustiti oči, ali ne i otvoriti. Ovdje imenica pogled ima staro značenje "oči". Riječ pogled s ovim značenjem stalno se susreće u umjetničkom govoru prve polovice 19. stoljeća. Od nesumnjivog interesa ovdje je particip "zatvoren". Kratki particip, kao što znate, uvijek je predikat u rečenici. No, gdje je onda predmet na koji se odnosi? Prema značenju, riječ zatvorena jasno gravitira prema imenici pogled, ali je (što otvoriti?) Nesumnjiv direktni dodatak. Znači "zatvoren" je definicija riječi "pogled".

Ali zašto su onda zatvoreni, a nisu zatvoreni? Pred nama je takozvani krnji particip, koji je, poput krnjeg pridjeva, bio jedna od omiljenih pjesničkih sloboda pjesnika 18. - prve polovine 19. stoljeća.

Dodirnimo sada još jednu riječ u ovom retku. Ovo je imenica "blaženstvo". Takođe je zanimljivo. U rječniku SI Ozhegova tumači se: „Nega - i.zh. (zastarjelo) 1. Potpuno zadovoljstvo. Živite u blaženstvu. 2. Blaženstvo, ugodno stanje. Prepustite se blaženstvu. "

"Rečnik Puškinovog jezika" uz ovo beleži sledeća značenja: "Stanje spokojnog mira" i "senzualni zanos, zadovoljstvo". Riječ nega ne odgovara navedenim značenjima u dotičnoj pjesmi. U ovom slučaju, najbolje je prevesti ga na savremeni ruski s riječi spavanje, jer je san najpotpunije "stanje spokojnog mira".

Idemo dolje. I ovdje nas očekuju jezične činjenice koje zahtijevaju pojašnjenje. Ima ih dvoje. Prvo, postoji riječ Aurora. Kao vlastito ime, počinje velikim slovom, ali se u svom značenju ovdje pojavljuje kao zajednička imenica: latinsko ime božice jutarnje zore naziva samu zoru. Drugo, njegov gramatički oblik. Uostalom, sada slijedi prijedlog za zadovoljavanje dativ padeža imenice i prema modernim pravilima trebao bi biti "Prema sjevernoj Aurori". A u genitivu - Aurora. Ovo nije pravopisna greška ili greška, već sada zastarjela arhaična forma. Ranije je prijedlog za ispunjavanje nakon sebe zahtijevao imenicu u obliku genitiva. Za Puškina i njegove savremenike to je bila norma.

Recimo nekoliko riječi o frazi "Pojavi se kao zvijezda Sjevera". Reč zvezda (sa severa) ovde označava najvredniju ženu Peterburga i ne koristi se u svom direktnom značenju - nebesko telo.

Druga strofa

Večer, sjećate li se, mećava je bila ljuta,
Na dosadnom nebu nosila se izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Kroz tmurne oblake požutelo je,
I sjedili ste tužni -
A sada ... pogledajte kroz prozor:

Ovdje ćemo obratiti pažnju na riječi vechor i izmaglica. Znamo da riječ vechor znači sinoć. U uobičajenoj upotrebi, riječ izmaglica sada znači mrak, mrak. Pjesnik ovu riječ koristi u značenju "gusti snijeg, skrivajući se u magli, kao neka vrsta vela, svega oko sebe".

Treća strofa

Pod plavim nebom
Odlični tepisi
Svjetlucav na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka sjaji pod ledom.

Treća strofa pjesme odlikuje se jezičkom transparentnošću. U njemu nema ništa zastarjelo i ne trebaju nikakva objašnjenja.

4 i 5 strofe

Cijela soba ima jantarni sjaj
Osvetljen. Merry bang
Poplavljena peć pucketa.
Lijepo je razmišljati za kaučem.
Ali znate: zar ne biste trebali naručiti sanke
Okrenuti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu
Dragi prijatelju, idemo trčati
Nestrpljiv konj
I posjetite prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Ovdje postoje jezičke "kuće". Ovdje pjesnik kaže: "Lijepo je razmišljati uz kauč."

Analiza nerazumljivih riječi i izraza

Ovdje pjesnik kaže: "Lijepo je razmišljati uz kauč." Razumijete li ovu rečenicu? Ispostavilo se da nije. Riječ "kauč" nas ovdje ometa. Ležaljka - niska (na nivou modernog kreveta) izbočina u blizini ruske peći, na kojoj su, dok su se grijali, odmarali ili spavali.

Na samom kraju ove strofe riječ poslovica zvuči čudno i neobično umjesto normativnog, ispravnog modernog pojasa iz glagolskog pojasa. Nekada su oba oblika postojala na jednakim osnovama, i nesumnjivo se oblik "poslovica" pojavio ovdje u Puškinu radi rimovanja kao činjenice pjesničke slobode, što je posljedica riječi peć koja je stajala iznad.

Hvala, Ljuba na članku! Zahvaljujući vama i vašem članku, prevezen sam u ovaj sunčani mrazni dan, udahnuo svjež, energičan zrak koji je mirisao na lubenicu, vidio kako sunce prodire i transformira sve okolo ... I divim se ovim ledenicama i humkama ”nevjerojatnog oblika i blistava čistoća. Sunčevi zraci, probijajući prozirnost leda, reflektirali su se na bijelom snježnom pokrivaču u iskrama svih boja duge. I plavo nebo. I beli oblaci. I nežnost u vazduhu. " Ali sljedeća fraza: "Pogled iz kontemplacije vanjske ljepote prelazi u unutrašnju kontemplaciju ... a unutrašnji svijet se čudesno reflektira iz magijskog ogledala u vanjsko ..." - izaziva osjećaj mučnog prepoznavanja ... Gdje je to već bilo? ... Slutnja vječnosti kroz ljepotu materijalnog svijeta? Al Farid! "Velika Kasida ili put pravednika (Otkrivenje duše pravom sebi)"! Sam početak - "OČI SU LJEPOTOM ZALILE DUŠU"! I dalje: „O, zlatna čaša univerzuma! I napio sam se od blještavila svjetla, od zveckanja zdjela i radosti prijatelja. Da bih se napio, ne treba mi vino - pijan sam sa pjenušavim pijancima! " - ovo pijanstvo" pjenušavog pijanca ", opijeno ljepotom svijeta početak je puta. I Bože, beskonačnost počinje ovdje, sada u ovom konkretnom biću. Sveti Simeon, novi teolog, rekao je da ko ne vidi Boga u ovom životu, neće ga vidjeti ni u tom. A početak puta do Boga je neizostavna punoća srca i punina ljubavi. Ovo je ljubav prema cvijetu, prema drvetu ... ”(Z. Mirkina). Još jedno sufijsko djelo odjekuje i odjekuje Al Faridinu pjesmu - “Knjiga o putu sufija”: “Prva faza uspona duše na Put je ljubav prema svemu što postoji u Allahovom stvaranju. Neka onaj koji se odvažio na Stazu postane brat ili sestra svakom drveću koje raste na zemlji, svakoj ptici koja pjeva u granama ili leti u nebeskom prostoru, svakom gušteru koji juri po pustinjskom pijesku, svakom cvijetu koji cvjeta u vrtu ! Svako živo Allahovo stvorenje počinje biti važno u životu takvih asketa - kao veliko čudo koje je Allah stvorio za svoje i naše savršenstvo! Svaku osobu tada ne vide samo kao rođaka ili stranca, prijatelja ili stranca - već kao dijete Stvoritelja! " (Iz prispodobe "Na putu sufija i života u Božjem zagrljaju." RGDN)

Evo “mraza i sunca” za vas! Kroz vanjsku ljepotu - do unutrašnje, do Boga. Zato što je Bog svuda i u svemu, i u svima - u svakoj vlati trave, u svakoj vlati trave, u svakoj pahuljici, u svakoj pojavi, u svakoj osobi ... Hvala ti, Ljuba, na ovom potisku ezoosmosa - za vaš članak!

logos2207 01/06/2018 21:59

ZIMSKO JUTRO.

Večer, sjećate li se, mećava je bila ljuta,
Na dosadnom nebu nosila se izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Kroz tmurne oblake požutelo je,
I sjedili ste tužni -
A sada ... pogledajte kroz prozor:

Pod plavim nebom
Odlični tepisi
Svjetlucav na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka sjaji pod ledom.

Cijela soba ima jantarni sjaj
Osvetljen. Merry bang
Poplavljena peć pucketa.
Lijepo je razmišljati za kaučem.
Ali znate: zar ne biste trebali naručiti sanke
Okrenuti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu
Dragi prijatelju, idemo trčati
Nestrpljiv konj
I posjetite prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Pjesma "Zimsko jutro" A.S. Puškina je napisao u jednom od najplodnijih stvaralačkih perioda - za vrijeme svog izgnanstva u Mihajlovskoje. Ali na dan kada je ovo pjesničko djelo rođeno, pjesnik nije bio na svom imanju - bio je u posjetu prijateljima, porodici Wolf, u pokrajini Tver. Počevši s čitanjem Puškinove pjesme "Zimsko jutro", valja se sjetiti da je napisana u jednom danu, te da tekst nije više uređivan. Ostaje samo začuditi se talentu stvaraoca, koji je uspio tako brzo u veličanstvene pejzažne tekstove utjeloviti i svoje raspoloženje, i ljepotu ruske prirode, i razmišljanja o životu. Ovo djelo s pravom pripada najpoznatijem u Puškinovom djelu.

Nekoliko važnih tema jasno se prati u pjesmi "Zimsko jutro". Glavna i najočiglednija tema je ljubav. U svakom retku može se osjetiti pjesnikova nježnost, upućena njegovoj voljenoj, može se osjetiti njegov pijetetni odnos prema njoj, inspiracija koja mu daje osjećaj. Njegova voljena ljupko je dijete prirode i slatko mu je, izaziva duboke osjećaje u srcu. Druga tema su razmišljanja o rođenju novog dana, koja briše sve prethodne tuge i čini svijet ljepšim i zabavnijim. Uprkos činjenici da je veče bilo tužno, danas sunce obasjava sve oko sebe, a njegovo svetlo daje ono najvažnije - nadu. Osim toga, Aleksandar Sergejevič koristi pejzaž ne samo kao umjetničko sredstvo za personifikaciju vlastitih misli, a ne samo kao simbol novog početka - prekrasna ruska priroda također je tema njegove pjesme, koja se može preuzeti kako bi se polako uživajte u svakoj liniji. I na kraju, opća ideja čitavog djela je jedinstvo čovjeka i prirode u općem filozofskom smislu.

Opšte raspoloženje koje se osjeća u tekstu Puškinove pjesme "Zimsko jutro", koje se može besplatno pročitati na internetu kako bi se osjetila životna radost, optimistično je jer kaže da svaka oluja nije vječna, a nakon nje dolazi sjajan niz, život je još divniji. Čini se da su čak i strofe koje govore o tuzi večeri pune radosnog iščekivanja jutra. A kad dođe, radost postaje potpuna, jer je sve oko nas, svaka pahulja osvijetljena zimskim suncem, tako lijepa! Ovo je veselo i veselo djelo - čini se da je pjesnik zaboravio i na izgnanstvo i na usamljenost, diveći se svojoj usnuloj voljenoj i rodnoj prirodi. Čitanje ove pjesme ispunjava dušu pozitivnim emocijama, podsjeća na to koliko je svijet lijep i koliko je važno voljeti svoju rodnu prirodu.

Mraz i sunce; divan dan!
Još spavaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepoto, probudi se:
Otvori oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori
Pojavite se kao zvijezda sjevera!

Večer, sjećate li se, mećava je bila ljuta,
Na dosadnom nebu nosila se izmaglica;
Mjesec je poput blijede mrlje
Kroz tmurne oblake požutelo je,
I sjedili ste tužni -
A sada ... pogledajte kroz prozor:

Pod plavim nebom
Odlični tepisi
Svjetlucav na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma sama postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka sjaji pod ledom.

Cijela soba ima jantarni sjaj
Osvetljen. Merry bang
Poplavljena peć pucketa.
Lijepo je razmišljati za kaučem.
Ali znate: zar ne biste trebali naručiti sanke
Okrenuti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu
Dragi prijatelju, idemo trčati
Nestrpljiv konj
I posjetite prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.