Upute za medicinsku upotrebu lijeka
Opis farmakološkog djelovanja
Indikacije za upotrebu
Bakterijska upala pluća, drugdje nerazvrstana
Gripa i upala pluća (J10-J18)
Bronhitis nije naveden kao akutni ili kronični
Bronhiektazije [bronhiektazije]
Virusna upala pluća, drugdje nerazvrstana
Respiratorne bolesti (J00-J99)
Kašalj
Jednostavan i mukopurulentni hronični bronhitis
Upala pluća bez navođenja patogena
Haemophilus influenzae pneumonija [Afanasyev-Pfeiffer bacillus]
Streptococcus pneumoniae pneumonija
Upala pluća uzrokovana drugim infektivnim uzročnicima, koja nije drugdje klasificirana
Akutna respiratorna infekcija donjeg respiratornog trakta, neutvrđena
Akutni bronhiolitis
Akutni bronhitis
Akutni laringitis i traheitis
Akutne infekcije gornjih disajnih puteva (J00-J06)
Akutne infekcije gornjih disajnih puteva na više i neodređenih lokacija
Hronični bronhitis, neodređen
Hronične bolesti donjih disajnih puteva (J40-J47)
Druge hronične opstruktivne plućne bolesti
Druge navedene kronične opstruktivne plućne bolesti
Druge akutne infekcije donjeg respiratornog trakta (J20-J22)
Obrazac za otpuštanje
usitnjene biljne sirovine; papirna vrećica (vrećica) 75 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; papirna vrećica (vrećica) 50 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; polipropilenska vrećica (vrećica) 40 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; papirna vrećica (vrećica) 30 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; polipropilenska vrećica (vrećica) 30 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; polipropilenska vrećica (vrećica) 50 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; papirna vrećica (vrećica) 45 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; papirna vrećica (vrećica) 60 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; papirna vrećica (vrećica) 100 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; pakovanje (kesica) 1 kg;
usitnjene biljne sirovine; pakovanje (kesica) 2 kg;
usitnjene biljne sirovine; pakovanje (kesica) 3 kg;
usitnjene biljne sirovine; pakovanje (kesica) 5 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 10 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 15 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 20 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 25 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 30 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 35 kg;
usitnjene biljne sirovine; vreća (vreća) 40 kg;
usitnjene biljne sirovine; polipropilenska vrećica (vrećica) 75 g kartonska ambalaža 1;
usitnjene biljne sirovine; papirna vreća (vrećica) 0,3 kg;
usitnjene biljne sirovine; papirna vreća (vrećica) 0,5 kg;
usitnjene biljne sirovine; papirna kesa (kesica) 1 kg;
Farmakodinamika
Ekspektorans biljnog porijekla. Djelovanje je posljedica prisutnosti hlapljivih sastojaka eteričnog ulja ružmarina - palustrola, leda koji, oslobađajući se kroz bronhije, imaju umjereno lokalno nadražujuće djelovanje na sluznicu, povećavaju lučenje bronhijalnih žlijezda i povećavaju aktivnost cilijarnog epitela respiratornog trakta. Močvarni ružmarin djeluje antispazmodično na glatke mišiće bronhija, ima protuupalno, kao i diuretsko i antimikrobno djelovanje. Ima uzbudljiv učinak na centralni nervni sistem.
Upotreba tokom trudnoće
Kontraindicirano.
Kontraindikacije za upotrebu
Trudnoća;
preosjetljivost na divlji ružmarin;
period dojenja;
starosti do 18 godina.
Nuspojave
Sa strane centralnog nervnog sistema: razdražljivost, vrtoglavica, povećana razdražljivost; kada se uzima u visokim dozama - izražena agitacija, a u teškim slučajevima depresija središnjeg živčanog sustava.
Način primjene i doziranje
Propisano u obliku infuzije, 0,25-0,3 šolje 2 - 3 puta dnevno.Način pripreme je isti kao i za ostale infuzije: 10 g se stavi u emajliranu posudu, prelije u 1 čašu hladne prokuhane vode, poklopi s poklopcem, zagrijano u kipućoj vodi (u vodenom kupatilu) 15 minuta, ohlađeno na sobnoj temperaturi, filtrirano, preostala sirovina se iscijedi. Prokuhanom vodom dovedite volumen na 200 ml. Uzima se toplo.
Predoziranje
Uz predoziranje preparatima divljeg ružmarina javlja se razdražljivost, vrtoglavica, uzbuđenje, praćeno depresijom centralnog nervnog sistema.
Interakcija s drugim lijekovima
Posebna uputstva za prijem
S razvojem nuspojava, uzimanje infuzije divljeg ružmarina treba prekinuti.
Uslovi skladištenja
Čuvati na hladnom i suvom mestu.
Pripremljena infuzija - na hladnom mjestu ne duže od 2 dana.
Rok trajanja
Pripada klasifikaciji ATX:
** Vodič za lijekove namijenjen je isključivo u informativne svrhe. Za više informacija pogledajte napomenu proizvođača. Nemojte se samoliječiti; prije korištenja preparata izdanaka Ledum močvare trebate se posavjetovati s liječnikom. EUROLAB nije odgovoran za posljedice nastale korištenjem informacija objavljenih na portalu. Sve informacije na web mjestu ne zamjenjuju savjetovanje liječnika i ne mogu poslužiti kao jamstvo pozitivnog učinka lijeka.
Jeste li zainteresirani za pripremu izdanaka močvarnog lišća? Želite li znati detaljnije informacije ili vam je potreban ljekarski pregled? Ili vam je potrebna inspekcija? Možeš zakažite termin kod lekara- klinika Eurolab uvek na usluzi! Najbolji doktori će vas pregledati, savjetovati, pružiti potrebnu pomoć i postaviti dijagnozu. takođe možete pozvati ljekara kod kuće... Klinika Eurolab otvoren za vas non -stop.
** Pažnja! Podaci navedeni u ovom vodiču za lijekove namijenjeni su medicinskim stručnjacima i ne smiju se koristiti kao osnova za samoliječenje. Opis pripreme Leduma močvarnih izdanaka dat je samo u informativne svrhe i nije namijenjen za propisivanje liječenja bez sudjelovanja ljekara. Pacijentima je potrebna specijalistička konsultacija!
Ako vas zanimaju neki drugi lijekovi i lijekovi, njihovi opisi i upute za upotrebu, podaci o sastavu i obliku oslobađanja, indikacije za upotrebu i nuspojave, načini upotrebe, cijene i pregledi lijekova, ili imate bilo kakvih pitanja i prijedlozi - pišite nam, svakako ćemo vam pokušati pomoći.
Državna farmakopeja SSSR -a, izdanje 11, dio 2 1990. (GF 11, dio 2), str. 226. Izbojci divljeg ruzmarina.
1. CORMUS LEDI PALUSTRIS
Pobjeći iz močvare
Sakuplja se u avgustu - septembru u fazi sazrijevanja plodova i osušenih lisnatih izdanaka tekuće godine samoniklog zimzelenog grma močvarnog divljeg ružmarina - Ledum raluster L., fam. vrijesak - Ericaceae.
Vanjski znakovi... Cijele sirovine. Mješavina lisnatih izdanaka, lišća i nekoliko plodova. Listovi su naizmjenični, na kratkim peteljkama, kožasti, linearno-duguljasti ili duguljasto-eliptični, cijeli, dugi 15-45 mm, široki 1-5 mm, s rubovima prema dolje; tamnozelena, s gornje strane sjajna; donja strana prekrivena gustim narandžasto-smeđim tomentoznim dlačicama. Stabljike su cilindrične sa narandžastosmeđim tomentoznim dlačicama. Plod je polispermična duguljasta kapsula duga 3-8 mm, žljezdasto-dlakava, otvara se sazrijevanjem odozdo prema gore s pet ventila. Miris je oštar, specifičan. Okus se ne može otkriti.
Rezane sirovine. Komadići stabljika, lišća i plodova prolaze kroz sito s rupama promjera 5 mm.
Boja je zelena, tamno zelena, narandžasto smeđa, sivkastosmeđa. Miris je oštar, specifičan. Okus se ne može otkriti.
Bilješka. Sirovine namijenjene proizvodnji leda se ne drobe.
Mikroskopija. Prilikom pregleda lista s površine, epidermalne ćelije su vidljive s obje strane lista - male s tankim ili zrnatim zadebljalim vijugavim stijenkama, iznad žila - s ravnim. Stomati su samo na donjoj strani, veliki, podignuti, sa 4-8 peri-stomatalnih ćelija (anomocitni tip). Gornja strana lista prekrivena je debelom zanokticom; dlake su rijetke. Donja strana je gusto prekrivena dlačicama tri vrste: dugačkim, višećelijskim, uvijenim i uvijenim dlačicama nalik na vrpcu, koje se sastoje od dva reda ćelija, sa sadržajem crveno-smeđe boje; male jednostanične dlake s debelim omotačem prekrivenim bradavičastom zanokticom; dlakave glave na jednoj ili višećelijskoj stabljici sa višećelijskom okruglom glavom koja sadrži masne kapljice. Eterične uljne žlijezde nalaze se na obje strane lista, ali više na dnu; sastoje se od velike zaobljeno-spljoštene glave koju čine dvije vrste ćelija: 6-10 malih zaobljenih ćelija smještenih u podnožju žlijezda, i 10-12 velikih, gotovo ravnih stanica, koje čine kupolu iznad prve; noga žljezda je kratka, dvoredna, sa nekoliko malih ćelija. Mezofil lista karakterizira izražen aerenhim i sadrži druze kalcijevog oksalata, rjeđe pojedinačne prizmatične kristale i njihove agregate.
Numerički pokazatelji. Cijele sirovine. Eterično ulje ne manje od 0,1%; vlažnost ne veća od 14%; ukupni pepeo ne više od 4%; pepeo nerastvorljiv u 10% rastvoru hlorovodonične kiseline, ne više od 1%; sivkasto-smeđe stabljike ne više od 10%; organska nečistoća ne više od 1%; mineralna nečistoća ne više od 0,5%.
Bilješka. Sadržaj eteričnog ulja u sirovinama namijenjenim za proizvodnju leda mora biti najmanje 0,7%, a led u njemu mora biti najmanje 17%. Određivanje sadržaja leda u eteričnom ulju vrši proizvođač preparata za led.
Rezane sirovine. Eterično ulje ne manje od 0,1%; vlažnost ne veća od 14%; ukupni pepeo ne više od 4%; pepeo nerastvorljiv u 10% rastvoru hlorovodonične kiseline, ne više od 1%; komadići sivkasto-smeđih stabljika ne više od 10%; čestice koje ne prolaze kroz sito s rupama promjera 5 mm, ne više od 5%; čestice koje prolaze kroz sito s rupama od 0,5 mm, ne više od 10%; organska nečistoća ne više od 1%; mineralna nečistoća ne više od 0,5%.
Quantitation. Određivanje sadržaja eteričnog ulja. Analitički uzorak sirovina se usitni do veličine čestica 1-3 cm. Da biste odredili sadržaj eteričnog ulja, uzmite 30 g usitnjenih sirovina, stavite ih u tikvicu od 1000 ml i dodajte 400 ml vode. Određivanje sadržaja eteričnog ulja provodi se metodom 2 (GF XI, izdanje 1, str. 290). Vrijeme destilacije je 4 sata, nakon što se hlađenje frižidera zaustavi, tako da se kristalizirani dio eteričnog ulja na stijenkama hladnjaka otopi i potone u prijemnik.
Određivanje sadržaja leda u eteričnom ulju. Eterično ulje se zagrijava u vodenom kupatilu na temperaturi od 60 ° C dok se kristali leda potpuno ne otope i lagano miješa tankom staklenom šipkom ili staklenom kapilarom sa zapečaćenim krajem. Uzima se uzorak eteričnog ulja (izbjegavajući ulazak vodene faze) pipetom zagrijanom na istu temperaturu u istoj kadi u zasebnoj epruveti. Zatim odmah u izvaganu (sa greškom ± 0,01 g) tikvicu zapremine 50 ml sa samljevenim ili dobro zatvorenim polietilenskim čepom, stavite oko 0,2 g (tačno izvaganog) eteričnog ulja i oko 0,06 g (tačno izvaganog) metila ester miristinske kiseline, pipetom dodajte 20 ml 95% alkohola i miješajte dok se komponente potpuno ne otope; 1-2 μl rezultirajuće otopine ubrizgava se mikrošpricom u isparivač plinskog hromatografa i uključuje se programiranje temperature.
Nakon završetka programa temperature isključite grijanje termostata, otvorite vrata termostata i ohladite stupac na temperaturu od 90-95 ° C, promatrajući pad temperature pomoću termometra. Nakon postavljanja početne izotermičke temperature stupca od 100 ° C na ljestvici temperaturnog senzora, grijanje termostata se ponovo uključuje, a po postizanju zadane temperature od 100 ° C, cijeli se ciklus ponavlja. Na ovaj način dobivaju se najmanje tri hromatograma. Paralelno, pod potpuno istim uslovima, hromatografirajte najmanje tri puta 1-2 μl standardne mješavine glacijalne i metil estera miristinske kiseline, naizmjenično unošenje eteričnog ulja sa uvođenjem standardne smjese (slika 10).
Na dobivenim hromatogramima visina vrhova leda i metil miristata mjeri se ravnalom (s greškom od ± 0,5 mm), dok visina vrhova treba biti najmanje 100 mm, a kriterij razdvajanja hromatografa stupac (K) za vrhove leda i palustrola trebao bi biti najmanje 1.
gdje je ΔV R razlika između zadržanih količina leda i palustrola u milimetrima; µ (0,5h) je širina vrhova leda (l) i palustrola (p) na polovini njegove visine u milimetrima.
Sadržaj ledola u postocima (Chl) u izvaganom dijelu eteričnog ulja izračunat je kao prosjek tri hromatografske kopije koristeći formulu: 
gdje je Rvn.st. - izvagana količina metil estera miristinske kiseline, grama (u uzorku koji treba odrediti); h je visina vrhova u milimetrima: ledolom (l), unutrašnji standard (vn.st.) - metil ester mirimistinske kiseline; Rm - vagani dijelovi eteričnog ulja u gramima; F - faktor konverzije.
Faktor konverzije se izračunava iz hromatograma referentne smjese kao prosjek tri hromatografske replike koristeći formulu: 
Rvn.st. - izvagani dio internog standarda (u referentnoj smjesi) u gramima; Rl je uzorak leda (u referentnoj smjesi) u gramima; nagovještaj. - visina vrha internog standarda na hromatogramu referentne smjese u milimetrima; hl je visina ledenih vrhova na hromatogramu referentne smjese u milimetrima. 
Bilješka. 1. Hromatografski uslovi: gasno-tečni hromatograf "Chrom-4" (Čehoslovačka) sa detektorom plamena jonizacije; staklena kolona 1200 mm sa unutrašnjim prečnikom od 3 mm napunjena je hromasorbom WAW 60-80 mreža obložena 0,6% rastvorom polietilen glikol adinata. Temperatura kolone se može programirati od 100 do 150 ° C brzinom od 5 ° C po minuti; temperatura isparavanja 180 ° S; noseći gas je azot. Potrošnja gasa: azot - 60 ml / min, vodonik - 40 ml / min, vazduh - 400 ml / min; brzina iscrtavanja vrpce rekordera - 10 mm / min. Moguće je koristiti i druge vrste hromatografa sa sličnim parametrima kolone, nosača i tekućih faza, pružajući potreban kriterij za odvajanje ledola i palustrola.
2. Priprema rastvora referentne smeše: u tikvicu; sa kapacitetom od 50 ml sa mljevenim ili dobro zatvorenim polietilenskim čepom, stavite oko 0,1 g (tačna težina) leda (VFS 42-1426-86), u smislu 100% loma leda i oko 0,12 g (tačna težina) metil ester miristinske kiseline (TU 6-09-13-628-78) i otopljen u 40 ml 95% alkohola. Referentnu otopinu mješavine čuvajte u dobro zatvorenoj staklenoj posudi na hladnom mjestu. Rok trajanja je 6 mjeseci.
Paket. Cijele sirovine pakirane su u balama tkanine ne veće od 50 kg neto, usitnjene-u vrećama od platna ili lanene jute-kenafa ne većim od 25 kg neto.
Rezane sirovine pakirano u 75 g u kartonskim pakiranjima 8-1-4.
Skladištenje. Lista B.
Rok trajanja je 3 godine.
Ekspektorans.
text_fields
text_fields
arrow_upward
Pirinač. 5.32. Močvarni divlji ruzmarin
Ružmarin izdanci močvara - cormi ledi palustris
- ledum palustre l.
Sem. Heather- ericaceae
Zimzeleni grm ili grm s tamno sivom korom, visok 20-125 cm.
Leaves naizmjenično linearno-duguljasto ili duguljasto-usko-lancetasto, s rubovima zakrivljenim s donje strane i crvenkasto-tomentoznim dlačicama na donjoj strani.
Cvijeće bijeli, peteročlani, okupljeni na krajevima grana u višecvjetne cimaste cvatove.
Fetus- petoćelijska kapsula sa brojnim semenkama (slika 5.32).
Miris... Biljka jakog opojnog mirisa izaziva glavobolju.
Blooms Maj - jun, donosi plodove u julu - avgustu.
Širenje
text_fields
text_fields
arrow_upward
Širenje. Ima veliki holarktički asortiman. Raste u zonama tundre i šumama u europskom dijelu zemlje, Sibiru i na Dalekom istoku.
Stanište. Uglavnom u močvarama sfagnuma, tresetištima, u močvarnim četinarskim šumama često formira kontinuirane šikare, pogodne za berbu.
Lekovite sirovine
text_fields
text_fields
arrow_upward
Vanjski znakovi
Cijele sirovine
Mješavina lisnatih izdanaka, lišća i nekoliko plodova.
Leaves naizmjenično, na kratkim peteljkama, kožaste, linearno-duguljaste ili duguljasto-usko-lancetaste, cijele ivice sa ivicama savijenim na donju stranu, dugačke 15-45 mm, široke 1-5 mm; na gornjoj strani tamnozelena, sjajna, na donjoj strani prekrivena gustim narandžasto-smeđim tomentoznim dlačicama.
Stabljike cilindričan sa narandžasto-smeđim tomentoznim dlačicama.
Fetus-polispermična duguljasta kapsula duga 3-8 mm, žljezdasto-dlakava, otvara se sazrijevanjem odozdo prema gore s pet ventila.
Miris oštar, specifičan.
Taste nije definisano.
Rezane sirovine
Komadići stabljika, lišća i plodova prolaze kroz sito s rupama promjera 5 mm.
Boja zelena, tamno zelena, narandžasto smeđa, sivkasto smeđa.
Miris oštar, specifičan.
Taste nije definisano.
Sirovine namijenjene proizvodnji leda se ne drobe.
Numerički pokazatelji sirovina
Cijele sirovine
Eterično ulje ne manje od 0,1%; vlažnost ne veća od 14%; ukupni pepeo ne više od 4%; pepeo nerastvorljiv u 10% rastvoru hlorovodonične kiseline, ne više od 1%; sivkasto-smeđe stabljike ne više od 10%; organska nečistoća ne više od 1%; mineralna nečistoća ne više od 0,5%.
Rezane sirovine
Eterično ulje ne manje od 0,1%; vlažnost ne veća od 14%; ukupni pepeo ne više od 4%; pepeo nerastvorljiv u 10% rastvoru hlorovodonične kiseline, ne više od 1%; komadići sivkasto-smeđih stabljika ne više od 10%; čestice koje ne prolaze kroz sito s rupama promjera 5 mm, ne više od 5%; čestice koje prolaze kroz sito s rupama promjera 0,5 mm, ne više od 10%; organska nečistoća ne više od 1%; mineralna nečistoća ne više od 0,5%.
Mikroskopija sirovina
text_fields
text_fields
arrow_upward
Prilikom pregleda lista stanice epidermisa vidljive su s površine, s obje strane lista su male, s tankim ili jasno zadebljanim vijugavim stijenkama, iznad žila - s ravnim zidovima.
Stomata samo sa donje strane, velike, podignute, sa 4-8 peri-stomatalnih ćelija (anomocitni tip).
Gornja strana lista prekrivena debelom zanokticom; dlake su rijetke.
Donja strana prekrivene dlačicama tri vrste:
1) duge, višećelijske, uvijene i uvijene dlake nalik na vrpcu, koje se sastoje od dva reda ćelija, sa sadržajem crveno-smeđe boje;
2) male jednostanične dlačice debelih stijenki prekrivene bradavičastom zanokticom;
3) vlasničke dlake na jednoj ili višećelijskoj stabljici sa višećelijskom okruglom glavom koja sadrži masne kapljice.
Žlijezde od eteričnog ulja nalaze se na obje strane lista, ali više na dnu; sastoje se od velike okrugle, spljoštene glave koju čine dvije vrste ćelija: 6-10 malih zaobljenih ćelija smještenih u podnožju žljezdanih i 10-12 velikih, gotovo ravnih ćelija, koje čine kupolu iznad prve; nogu žlijezde kratka, dvoredna, sa nekoliko malih ćelija.
Mezofil lista karakteriziran izraženim aerenhimom i sadrži druze kalcijevog oksalata, rjeđe pojedinačne prizmatične kristale i njihove izrastke.
Nabavka i skladištenje sirovina
text_fields
text_fields
arrow_upward
Prazno. Sirovine se beru u avgustu - septembru, tokom sazrevanja plodova. Sakupite mlade neoglašene izdanke tekuće godine. Ručno se režu ili odsijecaju. Berba ovjenčanih izdanaka nije dozvoljena.
Mere bezbednosti. Biljke se ne smiju iščupati jer to dovodi do uništavanja šikare. Ponovna berba na istom području dopuštena je najranije 7-8 godina nakon potpunog obnavljanja šikare.
Sušenje. Izbojci divljeg ruzmarina suše se u hladu, ispod tendi, šireći se u sloju do 10 cm, sušenje je moguće na temperaturi do 40 ºS. Nakon sušenja uklanjaju se grube grane bez lišća.
Biljka je otrovna pa se pri radu s njom mora voditi računa. Rad treba izvoditi u respiratorima ili zavojima od pamučne gaze ne više od 2-3 sata dnevno.
Standardizacija. GF XI, br. 2, čl. 1.
Skladištenje. Sirovine se skladište na suhom i tamnom mjestu odvojeno od drugih vrsta sirovina, prema listi B, pakirane u dvostruke vreće. Rok trajanja je 3 godine.
Sastav divljeg ruzmarina
text_fields
text_fields
arrow_upward
Hemijski sastav izdanaka divljeg ružmarina
Zračni dio biljke sadrži
- eterično ulje (1,5-3%), koje uključuje
- ledolomac,
- palustrol,
- par-cimena,
- geranil acetat,
- cineole itd.
Glavne komponente ulja su iceol i palustrol - triciklični seskviterpenski alkoholi. Najveća količina sladoleda u eteričnom ulju nalazi se u lišću prve godine. Sastav eteričnog ulja je promjenjiv i ovisi o zemljopisnoj širini rasta biljaka.
Osim eteričnog ulja, izdanci divljeg ružmarina sadrže
- tanini,
- arbutin (do 5%),
- flavonoidi,
- kumarini,
- triterpenski spojevi,
- smola.
Svojstva i upotreba divljeg ružmarina
text_fields
text_fields
arrow_upward
Farmakoterapijska grupa. Ekspektorans, antitusično sredstvo.
Farmakološka svojstva divljeg ružmarina
Uslovljeni su lomljenjem leda, što pruža antitusivan učinak. Prilikom uzimanja preparata divljeg ružmarina, eterično ulje se djelomično izlučuje kroz sluznicu respiratornih organa,
- pobuđujući dah
- pojačano lučenje žljezdanog epitela,
- povećanje aktivnosti cilijarnog epitela respiratornog trakta.
To je popraćeno ukapljivanjem flegma i ubrzanjem njegovog izlučivanja iz respiratornog trakta.
Ledum preparati takođe imaju
- bronhodilatator,
- lijekovi protiv bolova i
- umirujući efekat.
Na bubrežnim žilama i koronarnim arterijama preparati divljeg ružmarina imaju antispazmodično djelovanje s kojim su povezani
- diuretski učinak i
- hipotenzivni efekat.
Osim toga, eksperiment je otkrio učinak lijekova na zacjeljivanje rana.
Primljeno na znanje baktericidno djelovanje protiv mnogih mikroorganizama.
Upotreba divljeg ružmarina
Klice divljeg ruzmarina medicinski su se koristile posljednja dva stoljeća, posebno u Švedskoj i Njemačkoj. Od kraja 19. stoljeća biljka se koristi u Rusiji.
U savremenoj medicinskoj praksi preparati močvarnog ružmarina - infuzija i lijek "Ledin" - koriste se kao
- antitusivi i
- ekspektoransi
kod akutnog i hroničnog bronhitisa sa bronhospastičnom komponentom, bronhijalne astme i hripavca.
Poboljšavajući kašalj i suzbijajući kašalj, sprječavaju neželjene promjene u krvožilnom sistemu (povećan pritisak u plućnoj cirkulaciji, povišeni periferni venski pritisak itd.), Uklanjaju nesanicu, glavobolju.
Takođe se koristi i divlji ružmarin
- diuretik,
- dezinficijens i
- antiseptik (arbutin).
U slučaju predoziranja preparatima divljeg ružmarina se pojavljuju
- razdražljivost,
- vrtoglavica,
- uzbuđenje, naizmjenično s depresijom centralnog nervnog sistema.
U svom izvornom obliku biljka je prilično otrovna.. Postoje slučajevi trovanja medom koji sakupljaju pčele iz cvijeta divljeg ružmarina.
Lijekovi
text_fields
text_fields
arrow_upward
- Izdanci močvarnog divljeg ruzmarina, drobljena sirovina. Antitusivno i ekspektorans.
- Kao dio zbirke (zbirka sanduka br. 4; zbirka ekspektoransa).
- Ledin, pilule 0,05 g svaki (seskviterpenski alkoholni led). Antitusiv, bronhodilatator.
Zimzeleni grm. U medicini se koristi kao ekspektorans biljnog porijekla.
Biljka je otrovna!Pitajte stručnjake
Cvetna formula
Formula cvijeta močvarnog ružmarina: * H (5) L (5) T5 + 5P (5).U medicini
Ledum izdanci se koriste u obliku infuzije za respiratorne bolesti praćene kašljem sa otežanim sputumom: za akutni i hronični bronhitis, akutni laringitis, akutni traheitis, akutnu i hroničnu upalu pluća, hripavac.
U dermatologiji se preparati divljeg ružmarina koriste interno za alergijske, pustularne kožne bolesti, artropatski, mikrobni, paratraumatski ekcem, atopijski dermatitis, a izvana za mikrobni i seboreični ekcem, akne i furunkulozu.
Za djecu
Kao lijek, infuzija zdrobljenih izdanaka divljeg ružmarina može se koristiti od 18.
U vrtnoj kulturi
Unatoč otrovnim svojstvima divljeg ružmarina, ova biljka se često nalazi u kulturi. Ledum raste sporo, ali uz pravilnu njegu može biti prisutan u vrtovima vrijeska dugo (više od 30 godina). Biljka hibernira bez skloništa. Razmnožavanje je moguće sjemenom, reznicama i podjelom korijena. Pozitivna strana divljeg ružmarina kao ukrasnog usjeva je što ovoj biljci nije potrebno plodno tlo i može živjeti bilo gdje. Osim toga, divlji ružmarin ugodno se osjeća u sjeni.
Kod kuce
U svakodnevnom životu lišće divljeg ružmarina koristi se kao insekticidno sredstvo, za uništavanje muha i drugih insekata, ispipavajući prostorije njima. Odjeća se koristi za zaštitu od moljaca granama ili lišćem divljeg ružmarina.
Klasifikacija
Močvarni ružmarin (latinski Ledum palustre L.) pripada porodici vrijeska (latinski Ericaceae). Rod divlji ružmarin ima 8 vrsta rasprostranjenih u hladnim i umjerenim zonama sjeverne hemisfere.
Botanički opis
Močvarni ružmarin je zimzeleni grm sa površinskim korijenovim sistemom. Zračni izdanci su brojni, gotovo okomiti, visoki do 125 cm. Mladi izdanci nisu lignificirani, gusto prekriveni crvenim dlačicama. Listovi su kratki peteljci, naizmjenični, zimovali, kožasti, linearno-duguljasti, cijelih ivica, sa rubovima okrenutim prema dolje, dugački 1,5-4,5 cm. Sa gornje strane listovi su tamnozeleni, sjajni, sjede sa malim žlijezdama, na donja strana - dlakava. Cvjetovi su bijeli, pravilni, peteročlani, promjera oko 1 cm, na dugim žljezdastim dlakavim peteljkama, sakupljeni u štitaste cvatove od 16-25 cvjetova, 10 prašnika.) Plod je petostanična polispermična žljezdasto-dlakava kapsula, tamna, duguljasto-ovalna, duga 3-8 mm. Biljka cvjeta u maju-julu, sjemenke sazrijevaju u julu-avgustu.
Biljka hibernira pod snijegom. Izbojci koji nisu skriveni ispod snježnog pokrivača umiru.
Biljka je otrovna! Ledum ima snažan specifičan miris koji uzrokuje mučninu, vrtoglavicu i glavobolju.
Širenje
Ledum je biljka otporna na hladnoću koja raste u šumskim i tundarskim zonama, u šumskom pojasu planina, u močvarnim crnogoričnim šumama, ponekad u brezovim šumama, u tresetištima, duž riječnih dolina. Ledum je prilagođen životu na vrlo siromašnim, kiselim, visoko vlažnim tlima.
Raste uglavnom u sjevernoeuropskom dijelu Rusije, zapadnom i istočnom Sibiru te na Dalekom istoku. Rasprostranjen je u planinsko-šumskom pojasu istočnog Altaja i Sayana. Rasprostranjena u Sjevernoj i Srednjoj Europi, Kini, Japanu, Sjevernoj Americi. U srednjoj Evropi formira šikare u uzdignutim močvarama, ponekad značajne po površini.
Regioni distribucije na mapi Rusije.
Nabavka sirovina
Kao ljekovita sirovina korišteni su izdanci divljeg ružmarina (Ledi palustris cormus). Lisnati izdanci tekuće godine se beru, a ne lignifikuju. Bere se u jesen, u avgustu-septembru, u periodu sazrevanja plodova. Prilikom sakupljanja izdanci se ručno otkidaju ili režu noževima ili škarama dužine do 10 cm.
Sušenje se vrši na tavanima ili u sjeni pod baldahinom s dobrom ventilacijom, sipajući sirovinu u tankom sloju (5-7 cm) na tkaninu ili papir, sistematski je okrećući. Može se sušiti u sušilicama na temperaturama ne višim od 30-40 ° C.
Treba biti oprezan pri berbi, sušenju, pakiranju jer je biljka otrovna i ima jak miris koji uzrokuje mučninu, vrtoglavicu i glavobolju. Preporučuje se rad u respiratorima ili zavojima od gaze ne duže od 2-3 sata dnevno.
Gotove sirovine skladište se u suhim, hladnim prostorijama na policama, odvojeno od drugih vrsta.
Hemijski sastav
U biljci se nalazi: otrovno eterično ulje (1,5-7%), koje uključuje led, palustrol, η-cimen, geranil acetat, biciklički alkohol, ugljikovodike. Eterično ulje sadržano je u svim dijelovima biljke, osim u korijenu: u lišću prve godine - 1,5-7,5%, u listovima druge godine znatno manje - 0,25-1,4%; u granama prve godine - 0,17-1,5%, u drugoj godini - sa tragova do 0,2%; u cvijeću - 2,3%, u plodovima - 0,17%. Eterično ulje ima gorko-opor okus i balzamični miris.
Biljka sadrži i glukozide (ericolin, arbutin); andromedotoksin; kumarini (eskulin, eskuletin, skopoletin, umbelliferon itd.), flavonoidi (kvercetin, hiperozid); tanini; fitoncidi; vitamin C; boje; mikro i makro elementi.
Farmakološka svojstva
Pripravci od Leduma koriste se kao ekspektorans, protuupalno, protiv hripavca, antiseptičko sredstvo. Takođe divlji ružmarin ima hipotenzivno djelovanje i ima uzbudljiv učinak na više dijelove centralnog nervnog sistema.
Preparati od Leduma potiču lučenje i ukapljivanje sputuma, ubrzavaju njegovu evakuaciju, ublažavaju kašalj i djeluju antibakterijski.
Ljekovita svojstva biljke zavise od sadržaja eteričnog ulja u njoj, koje se, kada se uzima interno, djelomično izlučuje kroz sluznicu respiratornog sistema. Izlučuju se kroz bronhije, hlapljivi biološki aktivni spojevi divljeg ružmarina imaju umjereno lokalno nadražujuće djelovanje na sluznicu, povećavaju lučenje bronhijalnih žlijezda i povećavaju aktivnost cilijarnog epitela respiratornog trakta. Zapažen je i antispazmodični učinak preparata divljeg ružmarina na glatke mišiće bronha. Visoka antimikrobna aktivnost također je posljedica eteričnog ulja, koje ima baktericidno djelovanje protiv Staphylococcus aureus.
Biljka je pokazala diuretička i dezinfekcijska ljekovita svojstva, ovisno o izlučivanju eteričnog ulja urinom kroz bubrege u nepromijenjenom obliku i zbog ukupnog učinka arbutin glikozida i eteričnog ulja na mokraćne putove.
Prilikom upotrebe divljeg ružmarina može se pojaviti močvara nuspojave: moguće alergijske reakcije, vrtoglavica, povećana nervna ekscitabilnost, pri uzimanju visokih doza primjećuju se simptomi uzbuđenja ili depresije središnjeg živčanog sustava.
Primjena u tradicionalnoj medicini
Izdanci močvarnog divljeg ruzmarina odavno se koriste u narodnoj medicini. Ruski naziv "divlji ružmarin" dolazi od starog dijalekatskog glagola "divlji ružmarin", što znači "otrovati", a pridjev "divlji ružmarin" koji je ostavio leksikon znači: otrovan, zapanjujući, trpak, jak. Rusko ime pokazuje karakterističnu osobinu ovog grma - ispušta ugodan, ali na kraju snažan, gušeći miris.
Latinski naziv biljke "Ledum" (Ledum) dolazi od grčkog ledoa - imena smolaste biljke iz koje se u staroj Grčkoj vadila aromatična smola - tamjan.
U narodnoj medicini ljekovita svojstva divljeg ružmarina koriste se za hripavac, škrofulu, rinitis, dizenteriju, malariju, šugu, plačljivi ekcem, kao dijaforetik. Listovi Leduma koriste se i za prehlade, bronhijalnu astmu, anginu pektoris, plućnu tuberkulozu, giht i dermatomikozu. Biljka se smatra diuretikom, tonikom i anthelmintikom. Infuzija cvijeća na votku pije se kod plućne tuberkuloze, gušenja, koristi se za trljanje kod reume.
U njemačkoj narodnoj medicini infuzija ružmarina koristi se za dijatezu, ekcem i svrbež.
Pripravci od divljeg ružmarina koriste se u Njemačkoj, Francuskoj za astmatični kašalj, bronhijalnu astmu, anginu pektoris i razne oblike reume. U Bugarskoj se vruća infuzija primjenjuje za artritis, kolecistitis. Ledum se koristi u homeopatiji i veterini.
Književnost
1. Državna farmakopeja SSSR -a. Jedanaesto izdanje. Broj 1 (1987), Broj 2 (1990).
2. Državni registar lijekova. Moskva 2004.
3. Ljekovito bilje Državne farmakopeje. Farmakognozija. (Uredili I.A. Samylina, V.A. Severtsev). - M., "AMNI", 1999. godine.
4. Mashkovsky M.D. "Lijekovi". U 2 toma - M., Izdavačka kuća New Wave, 2000.
5. "Fitoterapija s osnovama kliničke farmakologije" ur. V.G. Kukesa. - M .: Medicina, 1999.
6.P.S. Chikov. "Ljekovite biljke" M.: Medicina, 2002.
7. Sokolov S.Ya., Zamotaev I.P. Priručnik o ljekovitom bilju (biljni lijekovi). - M.: VITA, 1993.
8. Mannfrid Palov. "Enciklopedija ljekovitih biljaka". Ed. Cand. biol. Znanosti I.A. Gubanov. Moskva, "Mir", 1998.
9. Lesiovskaya E.E., Pastushenkov L.V. "Farmakoterapija sa osnovama biljne medicine." Tutorial. - M.: GEOTAR-MED, 2003.
10. Ljekovite biljke: Referentni vodič. / N.I. Grinkevich, I.A. Balandin, V.A. Ermakova i drugi; Ed. N.I. Grinkevich- M.: Viša škola, 1991.- 398 str.
11. Biljke za nas. Referentni priručnik / Ed. G.P. Yakovleva, K.F. Blinova. - Izdavačka kuća "Edukativna knjiga", 1996. - 654 str.
12. Ljekovite biljne sirovine. Farmakognozija: Udžbenik. dodatak / Ed. G.P. Yakovlev i K.F. Blinova. - SPb.: SpetsLit, 2004.- 765 str.
13. Ponomarev, V.D. Ekstrakcija ljekovitih biljnih sirovina / V.D. Ponomarev- M.: Medicine, 1978.- 204 str.
14. Šumske zeljaste biljke. Biologija i zaštita / Alekseev Yu.V., Vakhrameeva M.G., Denisova L.V., Nikitina S.V. - M.: Agropromizdat, 1998.- 223 str.
15. Bilje i zdravlje. ljekovito bilje / Autor komp.: A.M. Zadorozhny i drugi - lastavica; Gamma Press 2000, 2001.- 512 str.
16. Zdrava koža i biljni lijekovi / Autor-komp.: I. Pustyrsky, V. Prokhorov. - M. Makhaon; Minsk: Kuća knjiga, 200.- 192 str.
17. Nosov A. M. Ljekovito bilje. - M.: EKSMO-Press, 2000.- 350 str.
18. Fitoterapija alergijskih kožnih bolesti / V.F. Korsun, A.A. Kubanova, S. Ya. Sokolov i drugi - Minsk: "Polymya", 1998. - 426 str.
Ledum palustre L., porodica. vrijesak - Ericaceae.
MINISTARSTVO ZDRAVLJA RUSKE FEDERACIJE
FARMAKOPEJSKI ČLANAK
Ledum močvarni izdanciFS
Ledi palustris cormus Umjesto GFXI, ne. 2, čl. 1
Osušeni lisnati izdanci divljeg zimzelenog grmlja močvarnog ružmarina ubrani su u avgustu - septembru u fazi sazrijevanja plodova i osušeni lisnati izdanci tekuće godine - Ledum palustre L., porodica. vrijesak - Ericaceae.
AUTENTNOST
Vanjski znakovi
Cijele sirovine. Mješavina lisnatih izdanaka, lišća i nekoliko plodova. Listovi su naizmjenični, na kratkim peteljkama, kožasti, linearno -duguljasti ili duguljasti ili duguljasto -eliptični, cjeloviti, dugi 15 - 45 mm, široki 1 - 5 mm, s rubovima prema dolje; tamnozelena, s gornje strane sjajna; donja strana prekrivena gustim narandžasto-smeđim tomentoznim dlačicama. Stabljike su cilindrične sa narandžastosmeđim tomentoznim dlačicama. Plod je polispermična duguljasta kapsula duga 3 - 8 mm, žljezdasto -dlakava, otvara se sazrijevanjem odozdo prema gore s pet ventila. Miris je oštar, specifičan. Okus se ne može otkriti.
Rezane sirovine. Komadići stabljika, lišća i plodova prolaze kroz sito od 5 mm. Prilikom pregleda drobljenih sirovina pod povećalom (10 ×) ili stereomikroskopom (16 ×), ulomci lista s sjajnom nepravilnom površinom svijetlo sive, sivkastozelene, tamnozelene, smeđezelene boje (gornja kožasta strana) ili prekriveno gustim narančastosmeđim dlačicama (donja strana); komadići peteljki i cilindričnih stabljika sa narandžasto-smeđim tomentoznim dlačicama, ponekad po dužini rascjepkani svijetložutom poroznom jezgrom; odvojeni svijetložuti i žuti fragmenti jezgre stabljika; žljezdano-dlakavi komadi ploda kapsule, odvojeni fragmenti ventila.
Boja je zelena, tamno zelena, narandžasto smeđa, sivkastosmeđa. Miris je oštar, specifičan. Okus se ne može otkriti.
Bilješka. Sirovine namijenjene proizvodnji leda se ne drobe.
Mikroskopski znakovi
Cijele sirovine, drobljene sirovine. Prilikom pregleda lista s površine, epidermalne ćelije s obje strane lista trebale bi biti vidljive - male s tankim ili zrnastim zadebljalim vijugavim stijenkama, iznad žila - s ravnim. Stomati su samo na donjoj strani, veliki, podignuti, sa 4-8 peri-stomatalnih ćelija (anomocitni tip). Gornja strana lista prekrivena je debelom zanokticom; dlake su rijetke. Donja strana je gusto prekrivena dlačicama tri vrste: dugačkim, višećelijskim, uvijenim i uvijenim dlačicama nalik na vrpcu, koje se sastoje od dva reda ćelija, sa sadržajem crveno-smeđe boje; male jednostanične dlake s debelim omotačem prekrivenim bradavičastom zanokticom; dlakave glave na jednoj ili višećelijskoj stabljici sa višećelijskom okruglom glavom koja sadrži masne kapljice. Eterične uljne žlijezde nalaze se na obje strane lista, ali više na dnu; sastoje se od velike zaobljene, spljoštene glave, koju čine ćelije dva tipa: 6-10 malih zaobljenih ćelija smještenih u podnožju žlijezda, i 10-12 velikih, gotovo ravnih ćelija, koje čine kupolu iznad prve; noga žljezda je kratka, dvoredna, sa nekoliko malih ćelija. Mezofil lista karakterizira izražen aerenhim i sadrži druze kalcijevog oksalata, rjeđe pojedinačne prizmatične kristale i njihove agregate.
Prilikom ispitivanja zgnječenog preparata stabljike, trebale bi biti vidljive pravokutne izdužene stanice epidermisa s ravnim stijenkama, na površini se nalaze dlačice i žlijezde eteričnog ulja; ćelije parenhima ovalnog oblika; mehanička vlakna; posude spiralnog tipa.
Prilikom ispitivanja zgnječenog pripravka zalistaka kapsule, poligonalne epidermalne stanice, jednostavne jednostanične dlačice i žlijezde eteričnog ulja s kratkom stabljikom i zaobljenom glavom trebaju biti vidljive; mezofil sadrži slojeve kamenih ćelija.
Pirinač. 1. Ledum močvarni izdanci
1 - fragment epidermisa lista (200 ×); 2 - fragment sa žlijezdom eteričnog ulja (a) i malim jednostaničnim dlačicama s debelom opnom prekrivenom bradavičastom zanokticom (b) (200 ×); 3-dlake: duge, višećelijske, vrpčaste, uvijene i uvijene dlake, sastavljene od dva reda ćelija, sa sadržajem crveno-smeđe boje (200 ×); 4 - žlijezde eteričnog ulja (a), dlakave glave na višećelijskoj stabljici sa višećelijskom okruglom glavom koja sadrži masne kapi (b) (200 ×); 5 - parenhimske ćelije stabljike (200 ×); 6 - sloj kamenih ćelija fetusa (200 ×)
Određivanje glavnih grupa biološki aktivnih tvari
- Tankoslojna hromatografija
Priprema rješenja
Rastvor standardnih uzoraka (CO) timola i mentola. 5 mg timola i 10 mg mentola otopi se u 10 ml 96% alkohola uz miješanje. Rok trajanja otopine nije duži od 3 mjeseca ako se čuva na hladnom i tamnom mjestu.
Rešenje za testiranje. Na 20 μl kvantitativnog ulja dodaje se 1 ml toluena.
Na početnu liniju hromatografske ploče visokih performansi sa slojem silikagela na aluminijskoj podlozi veličine 10 × 10 cm, u trake se nanosi 15 μl otopine za ispitivanje i 20 μl otopine CO timola i mentola . Ploča sa nanesenim uzorcima se suši na sobnoj temperaturi, stavlja u komoru sa mešavinom rastvarača etil acetat - toluen (5:95) i hromatografira uzlazno. Kad prednji dio otapala pređe oko 80 - 90% dužine ploče od početne linije, uklanja se iz komore, suši se dok se ne uklone tragovi otapala, tretira se aniziranim aldehidom s otopinom alkoholnog sulfata, drži na na temperaturi od 100 - 105 ° C 5 - 10 minuta i gledano pri dnevnom svjetlu.
Na hromatogramu otopine CO timola i mentola u donjem dijelu treba biti plava adsorpcijska zona (mentol), a iznad nje ružičasta adsorpcijska zona (timol).
Kromatogram ispitne otopine trebao bi pokazati: zonu adsorpcije od ljubičaste do crvenkasto-ljubičaste boje nešto iznad razine adsorpcijske zone mentola na hromatogramu otopine CO timola i mentola (iceol), kao i zonu od ljubičasta do crvenkasto-ljubičasta boja nešto iznad adsorpcione zone timola na rastvoru hromatograma CO timola i mentola (paliustrola); dopušteno je otkrivanje drugih adsorpcijskih zona.
- 2 ... Otprilike 2,0 g usitnjenih sirovina koje prolaze kroz sito sa otvorima od 2 mm stavi se u tikvicu zapremine 100 ml, doda se 20 ml 70% alkohola i zagrije u vodenom kupatilu sa refluksnim kondenzatorom 10 minuta. Zatim se ekstrakt ohladi i filtrira (test otopina).
A) 1 ml otopine za ispitivanje stavi se u epruvetu, doda se cinkov prah i doda se 5 - 7 kapi koncentrirane klorovodične kiseline, pomiješa; treba primijetiti blijedo ružičastu boju koja postaje jača pri zagrijavanju (flavonoidi)
B) U 1 ml rastvora za ispitivanje dodajte 2 kapi rastvora gvožđe (III) amonijum sulfata; treba primijetiti crno-zelenu boju (tanini).
TESTOVI
Vlažnost
Cijele sirovine, usitnjene sirovine - ne više od 14%.
Pepeo ukupno
Cijele sirovine, usitnjene sirovine - ne više od 4%.
Pepeo netopiv u klorovodičnoj kiselini
Cijele sirovine, usitnjene sirovine- ne više od 1%;
Brušenje sirovina
Rezane sirovine- čestice koje ne prolaze kroz sito sa rupama od 5 mm - ne više od 5%; čestice koje prolaze kroz sito s rupama od 0,5 mm - ne više od 5%.
Nečistoće
Stabljike su sivkastosmeđe. Cijele sirovine- ne više od 10%.
Komadići sivkastosmeđih stabljika . Rezane sirovine- ne više od 10%.
Organska nečistoća. Cijele sirovine, usitnjene sirovine - ne više od 1%.
Mineralni dodatak. Cijele sirovine,rezane sirovine - ne više od 0,5%.
Teški metali
U skladu sa zahtjevima Monografije Opće farmakopeje "Određivanje sadržaja teških metala i arsena u ljekovitim biljnim sirovinama i ljekovitim biljnim pripravcima".
Radionuklidi
U skladu sa zahtjevima monografije Opće farmakopeje "Određivanje sadržaja radionuklida u ljekovitim biljnim sirovinama i ljekovitim biljnim pripravcima".
Preostale količine pesticida
U skladu sa zahtjevima Monografije opće farmakopeje "Određivanje sadržaja zaostalih pesticida u ljekovitim biljnim sirovinama i ljekovitim biljnim pripravcima".
Mikrobiološka čistoća
U skladu sa zahtjevima Monografije Opće farmakopeje "Mikrobiološka čistoća".
kvantifikacija
Cijele sirovine,usitnjene sirovine: eterično ulje - ne manje od 0,1%.
Eterično ulje.
U skladu sa zahtjevima Monografije Opće farmakopeje "Određivanje sadržaja eteričnog ulja u ljekovitim biljnim sirovinama i ljekovitim biljnim pripravcima" (metoda 2, izvagani dio od 30,0 g sirovine, zdrobljen na veličinu čestica 1 – 3 cm, vrijeme destilacije - 4 sata, nakon destilacije hlađenje hladnjaka se zaustavlja tako da se kristalizirani dio eteričnog ulja na stijenkama hladnjaka otopi i utoni u prijemnik).
Pakiranje, označavanje i transport
U skladu sa zahtjevima Monografije Opće farmakopeje "Pakovanje, označavanje i transport ljekovitog bilja i biljnih lijekova".
Skladištenje
U skladu sa zahtjevima Monografije Opće farmakopeje „Skladištenje ljekovitog biljnog materijala i biljnih lijekova“.
Učitavanje ...