ADA-SPIRIT - a werewolf, a demon, appears in the form of a small animal with one eye in the forehead and one tooth in the mouth, or a person with a second mouth under the jaw. Ada can also transform into a child, a dog, and a foul-smelling inflated bladder. Lives in a dark place. Sends illness or death. He is terrified of the eagle owl.
ANAHAY - werewolf, demon, appears in the form of a strong man or large dog fiery red color with a single red eye in the forehead. The souls of rapists and murderers turn into anakhai after death, or they can be created by the dark art of sorcerers and black shamans.
ARANGA - a platform made of boards on a tree or rock, where the body of the deceased, usually a white shaman, is placed during an “air” burial.
BOGDO is a saint.
BOO - shaman.
BOOHOLDOY - in a broad sense, the spirit in general, into which the soul of a person turns after death, in a narrow sense - a ghost, ghost, brownie. They live in abandoned yurts or houses, in cemeteries, crossroads and at the foot of mountains. They are active at night: they wander in crowds, play pranks, start fires, knock lonely travelers off the road, and throw them off their horses.
GAHAY-NOKHOI - in literal translation"pigdog". Creation of a black shaman, sorcerer by eating a person's soul. Known only in some genera of Western Buryats. Can take on a lifetime human form or form large dog gray color with a pig's snout. Fierce, efficient, but stupid.
GURANS, GURANKS - half-breeds, children of mixed marriages with Russians or any other Europeans.
DAKHABARI - literally: “accompanying, pursuing.” The souls of women who died in pain from childbirth, female diseases, torture of their husbands, the souls of lonely, helpless old women, as well as stupid women who were treated poorly during life, and after death they received from the gods the right to take revenge on people for the harm and insults caused.
DONON-HAER is a four-year-old bay racehorse. In the old days, the Buryats did not give names to horses, calling them by color and age.
MUU - bad, bad.
MUU SHUBUUN - “bad bird”, a werewolf in the form beautiful girl with bright red lips like a bird's beak. They become virgins. They appear to boys or young men, trying to seduce them in order to eat their souls, peck out their eyes and drink their brains.
MENDE AMAR - Buryat greeting, “hello”.
NAIZHI - “godfather”, a shaman of a higher rank who initiated a young shaman to the next rank.
NOYON - a secular feudal lord in medieval Mongolia and Buryatia, the leader of one of the clans, an aristocrat.
SAYN BAYNA is a Buryat greeting, which literally translated sounds like an offer of tea.
SUR-HARBAN - literally: “shooting at sur”, at a leather target. Buryat sports festival.
SEER is a taboo, a prohibition, the violation of which entails inevitable punishment in this life or after death.
TENGRI - god, celestial being.
HAARA BAABGAI - brown bear.
KHONZOKHON is an untranslatable Buryat curse meaning something bad and foul-smelling.
KHULGANA - rat.
TsAMTSA - shirt.
ERLEN-KHAN, among the Eastern Buryats, ERLIK is the ruler of the Kingdom of the Dead and the demiurge of the Middle World.
Male and female Buryat names
ABARMID (Sanskrit) - Transcendent. Buryat form from the Sanskrit word “paramita.” This word means “one who has gone beyond” (i.e. into nirvana). The Buddhist sutras list 6 or 10 paramitas with the help of which one goes to nirvana: generosity, morality, patience, masculinity, contemplation, wisdom. Each paramita is used as names. See Sultim, Sodbo, etc.
ABIDA (Sanskrit) - Immense, immeasurable light. Amitabha is the name of one dhyani - Buddha. In Buryatia it is known as Abida, in Japan - Amida. In the teachings of Buddha, he is the lord of the paradise Sukhavadi (Divazhan).
AGVANDORZHO (Tib.) - Diamond lord of the word.
AGVANNIMA (Tib.) - Solar lord of the word.
ADLIBESHE - Different, different.
ADYAA (Sanskrit) - Sun.
ANANDA (Sanskrit) - Joy. Name of Buddha Shakyamuni's Beloved Disciple. After his departure to nirvana, Ananda expounded from memory one of the main Buddhist canons, “Ganjur”.
AYDAR - Darling
ALAMZHA - The name of the hero of the Buryat epic.
ALDAR - Glory.
ALIMA - Apple.
ALTAN - Gold.
AGVANDONDOG (Tib.) - Well-intentioned lord of the word.
AGUANDONDUB (Tib.) - The lord of the word who fulfills the desires of all living beings.
AGVAN (Tib.) - Lord of the word, possessing a beautiful and rich word. One of the names of Mandzushri Bodhisattva, personifying transcendental wisdom.
ALTANTUYA - Golden Dawn
ALTAN SHAGAY - Golden ankle.
AMAR, AMUR - Peace, quiet.
ALTANA - Gold.
ALTANGEREL - Golden light
ALTANSESEG - Golden flower.
ANZAMA (Tib.) - Well-behaved.
ANZAN (Tib.) - Well-behaved.
ANPIL (Tib.) - the same as Vampil.
AMARSANA, AMURSANA - Well-intentioned. Name national hero Western Mongolia (Dzungaria). He led the liberation struggle against the Manchu-Chinese yoke in the 18th century.
AMGALAN - Calm, peaceful.
ANDAMA (Tib.) - Powerful. Epithet of the goddess Uma.
ANGIL (Tib.) - King of power, the name of the wish-fulfilling jewel. In Sanskrit CHINTAMANI.
ANJILMA (Tib.) - Lady. Same root as Anjeel.
ANJUR (Tib.) - Dominant, dominant.
ANZAD (Tib.) - Treasury of power.
ARSALAN - Leo.
ARYA (Sanskrit) - Supreme, holy. Usually used before the names of Bodhisattvas, saints, and famous Buddhists.
ARYUUNA - Clean, bright.
ARYUUNGEREL - Clean, bright light.
ARYUUNSESEG - Pure, light flower.
ANCHIG (Tib.) - the same as Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - The most popular, widespread.
ARDAN (Tib.) - Strong, mighty.
AYUR (Sanskrit) - Life, age.
AYURZANA, AYURZHANA (Sanskrit) - Life wisdom.
AYUSHA (Sanskrit) - Life extension. Name of the deity of longevity.
AYAN - Travel.
ARYUUNTUYA - Pure, bright dawn.
ASHATA - All-Helping.
AYUNA (Turkic) - Ursa. Ayu is a bear. OUUNA would be more correct.
AYANA (female) - Travel.
BABUSENGE (Tib.) - Brave lion.
BAVASAN, BAASAN (Tib.) - Planet Venus, corresponds to Friday.
BADARA (Sanskrit) - Good.
BAATAR - Bogatyr, shortened from the Old Mongolian Bagatur. Russian word bogatyr also comes from the word bagatur.
BABU (Tib.) - Hero, brave man.
BABUDORZHO (Tib.) - Diamond hero.
BADMAGARMA (Sanskrit-Tib.) - Constellation of lotuses.
BADMAGURO (Sanskrit) - Lotus teacher.
BADMARINCHIN (Sanskrit-Tib.) - Precious lotus.
BADMAZHAB (Sanskrit-Tib.) - Protected by a lotus.
BADMAKHANDA (Sanskrit-Tib.) - Lotus Dakini, heavenly fairy.
BADARMA (Sanskrit) - Beautiful.
BADARKHAN - Prosperous.
BADARSHA (Sanskrit) - Petitioner.
BATLAY - Brave.
BADMA (Sanskrit) - Lotus. The image of a lotus in Buddhism symbolizes crystal immaculate purity, since a beautiful lotus has nothing in common with the mud of the swamp from which it grows, just like the Buddha who achieved nirvana, escaped from the swamp of samsara.
BAZARSADA (Sanskrit) - The essence of a diamond.
BALAMJI (Tib.) - Born of a diamond.
BALANSENGE (Tib.) - Diamond lion.
BALBAR (Tib.) - Burning shine, radiance.
BALBARMA (Tib.) - Burning shine, radiance.
BALDAG - Thick, squat.
BADMATSEBEG (Sanskrit-Tib.) - Immortal lotus.
BADMATSEREN (Sanskrit-Tib.) - Lotus of long life.
BAZAR (Sanskrit) - Diamond. Buryat forum from Sanskrit “Vajra”. This is one of the most important attributes of Tantrism, Vajra is a symbol of the indestructibility of the Teaching.
BAZARGURO (Sanskrit) - Diamond teacher.
BAZARZHAB (Sanskrit) - Protected by a diamond.
BALDORZHO (Tib.) - Diamond of greatness.
BALMA (Tib.) - Rich, shining, illustrious.
BALSAMBU (Tib.) - Exquisite.
BALSAN (Tib.) - Charming, beautiful.
BALTA - Hammer.
BALKHAN - Plump.
BALDAN (Tib.) - Glorious, magnificent.
BALDANDORZHO (Tib.) - Magnificent diamond.
BALDANZHAB (Tib.) - Protected by glory, greatness.
BALDANSENGE (Tib.) - Magnificent lion.
BALDAR (Tib.) - Giver of happiness. Epithet of the Deity of Wealth. In Sanskrit Kubera, in Tibetan Namtosray. Buryat pronunciation Namsarai.
BANZAN (Sanskrit) - Five.
BANZAR (Tib.) - Uniting force.
BANZARAGSHA (Sanskrit) - Five protectors.
BUNDY - Man, Boy.
BARAS - Tiger.
BATA - Strong, strong. The name of the grandson of Genghis Khan.
BALZHID (Tib.) - Striving for prosperity.
BALZHIDMA (Tib.) - the same as Balzhid.
BALJIMA (Tib.) - Magnificent.
BALZHIMEDEG (Tib.) - Flower of happiness.
BALZHIN (Tib.) - Giver of wealth.
BALJINIMA (Tib.) - The sun of happiness.
BALZHIR (Tib.) - Wealth, brilliance, radiance.
BALZAN (Tib.) - Charming, beautiful
BALCHIN (Tib.) - Very rich, glorious.
BATAMUNKHE - Eternal firmness.
BATASAIKHAN - Strong - beautiful.
BATASUKHE - Strong axe.
BATATUMER - Solid iron.
BATATSEREN - Longest-lived.
BATAERDENI - Solid jewel.
BATABAATAR - Strong, strong hero.
BATABAYAR - Strong joy.
BATABULAD - Strong steel.
BATABELIG - Solid wisdom.
BATABELEG - A strong gift.
BATADAMBA (Bur-Tib.) - Most Holy.
BATADORZHO (Bur-Tib.) - Hard diamond.
BATADELGER - Strong blossoming.
BATAZHAB (bur-tib.) - Hard-protected.
BATAZHARGAL - Strong happiness.
BATAZAYA - Strong fate.
BAYARSAIKHAN - Beautiful joy.
BAYASKHALAN - Joy, fun.
BAYARTA - Joyful.
BIDIYA (Sanskrit) - Knowledge. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Vidya”.
BIZYA (Sanskrit) - Knowledge.
BIMBA (Tib.) - Planet Saturn, corresponds to Saturday.
BIMBAZHAB (Tib.) - Protected by Saturn.
BATASHULUN - Hard stone.
BAYAN - Rich.
BAYANBATA - Solidly rich.
BAYANDALAY - Rich sea, inexhaustible wealth.
BAYANDELGER - Rich flourishing.
BAYAR - Joy.
BAYARMA - Joy.
BULADBAATAR - Steel hero.
BULADSAIKHAN - Beautiful steel.
BULADTSEREN - Long life become.
BOOM (Tib.) - Girl, girl.
BUNAYA (Sanskrit) - Virtue, from the Sanskrit word “Punya”.
BIMBATSEREN (Tib.) - Long life under the sign of Saturn. -
BIRABA (Sanskrit) - Frightening. The Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Bhai-Rava” is terrible. The name of one of the wrathful incarnations of Shiva.
BOLORMA - Crystal.
BORGON - Granite.
BUDA - Enlightened One. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Buddha”. The name of the founder of Buddhism, the first of the 3 world religions.
BUDAJAB (Sanskrit.Tib.) - Protected by Buddha.
BUDATSEREN (Sanskrit.Tib.) - Long life of Buddha.
BUDAMSHU - The name of the national folk hero of Buryatia.
BUDON - The name of the famous Tibetan author of multi-volume historical works of the 14th century.
BUZHIDMA - the same as Butidma.
BULAD - Steel.
BURGED - Eagle, golden eagle.
BELIG, BELIGTE - Wisdom.
BELIGMA - Wisdom.
BUTIDMA - Leading the son, the name is given to the daughter in the hope that a son will be born.
BUYAN, BUYANTA - Virtue.
BUYANBATA - Solid virtue.
BUYANDELGER - The flourishing of virtue.
BUYANKHESHEG - Virtuous well-being.
BELEG - Gift.
VANJUR (Tib.) - Dominant.
VANZAN (Tib.) - Owner.
VANCHIK (Tib.) - Powerful.
VAMPIL (Tib.) - Multiplying power
VANDAN (Tib.) - Possessing power.
VANGIL (Tib.) - the same as Anjil.
GAZHIDMA (Tib.) - Generating admiration.
GALDAMA - The name of a Dzungar (Western Mongolian) hero who fought against the Manchu-Chinese invaders in the 17th century.
GALDAN (Tib.) - Having a blessed fate.
GABA, GAVA (Tib.) - Happy, joyful
GADAMBA (Tib.) - Instructor.
GADAN (Tib.) - Joyful. This is the name of the abode of the gods, the world of the gods in Sanskrit Tushita. In Tushita, Bodhisattvas spend their penultimate life before descending to earth. Shakyamuni Buddha placed his crown on the head of Maitreya (Maidar), the Buddha of the coming kalpa.
GAMA (Tib.) - female uniform from Gab.
GAMBAL (Tib.) - Shining happiness.
GAMPIL (Tib.) - Multiplying joy.
GAN - Steel.
GALZHAN (Tib. female) - Gracious, happy. The name of the goddess of good fortune is Byagavati.
GALSAN (Tib.) - good fate. This usually means the blessed world order, kalpa.
GALSANDABA (Tib.) - Good fate, born under the Moon.
GALSANNIMA (Tib.) - Good fate, born under the Sun.
GALCHI, GALSHI (Tib.) - Great destiny, happy.
GANSUKHE - Steel axe.
GANTUMER - Steel iron.
GANKHUYAG - Steel chain mail, steel armor.
GANBAATAR - Steel hero
GANBATA - Strong steel.
GANBULAD - Highly hardened steel.
GATAB (Tib.) - Having achieved joy; ascetic, hermit, monk.
GENIN (Tib.) - A friend of virtue, close to piety.
GENINDARMA (Tib.) - Young friend of virtue.
GOMBO (Tib.) - The name of the patron, protector, keeper of the faith.
GANJIL (Tib.) - Joy, happiness.
GANZHIMA (Tib.) - Born of snow. Epithet of the goddess Uma.
GANZHUR (Tib.) - The name of the Buddhist canon “Tangzhur”, consisting of 108 volumes that contain over 2000 sutras.
GARMA (Tib.) - Star, constellation.
GARMASU (Tib.) - Female form of the name Garma.
GARMAZHAB (Tib.) - Protected by a star.
GONCHIG (Tib.) - Jewel.
GOOHON - Beauty.
GUMPIL (Tib.) - Increases everything.
GUNGA (Tib.) - Joy, fun. Is the Tibetan translation of Anand.
GOMBOTOAD (Tib.) - Protected by the guardian, defender of the faith.
GOMBODORZHO (Tib.) - Diamond guardian, defender of the faith.
GOMBOTSEREN (Tib.) - Long life of the guardian, defender of the faith.
GONGOR (Tib.) - White guardian.
GYNDENSAMBU (Tib.) - Good in all respects. The name of Adi-Buddha Samantabhadra.
GYNZHID (Tib.) - Pleasing everyone.
GYNZEN (Tib.) - All-encompassing, all-powerful.
GYNSEN (Tib.) - The best of all.
GYNSEMA (Tib.) - Female form of Gunsen.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - A joyful symbol, a sign of victory.
GUNGANIMA (Tib.) - Joyful sun.
GUNGANIMBU (Tib.) - Generous joy.
GYNDEN (Tib.) - Pious, pious.
GYRE (Sanskrit) - Teacher, spiritual mentor. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Guru.”
GYREBAZAR (Sanskrit) - Diamond teacher.
GYREDARMA (Sanskrit.Tib.) - Young teacher.
GYREZHAB (Sanskrit.Tib.) - Protected by the teacher.
GYNTUB (Tib.) - Conqueror of all.
GYNCHEN (Tib.) - All-knowing, all-knowing.
GYRGEMA (Tib.) - Dear.
GERELMA - Light.
GESER - The name of the hero of the Buryat epic of the same name.
GEMPEL, GEPEL (Tib.) - Multiplying happiness.
GEMPELMA, GEPELMA (Tib.) - Female form of Gampel, Gepel.
GYRERAGSHA (Sanskrit) - Patronage of the Teacher.
GYMA (Tib.) - Peace, tranquility.
GEGEEN - Enlightened. Used as a title for high lamas in Mongolia. For example, Bogdo-gegeen, Under-gegeen.
GELEG (Tib.) - Happiness, luck, prosperity.
GELEGMA (Tib.) - Female form of Geleg.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - A pure sign of victory.
DAGDAN (Tib.) - Famous, famous.
DAGZAMA (Tib.) - Holding glory. The name of the wife of Prince Siddhartha, who was famous for her beauty, wisdom and virtue.
DAGMA (Tib.) - Famous.
DABA (Tib.) - Moon.
DABAZHAB (Tib.) - Protected by the Moon.
DABATSEREN (Tib.) - Long life under the moon.
DAGBA (Tib.) - Pure.
DAMBADUGAR (Tib.) - Sacred white umbrella.
DAMBANIMA (Tib.) - Sun of holiness.
DAMDIN (Tib.) - Having the neck of a horse. Tibetan name for the deity Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - Long life of one who has the neck of a horse.
DALAY - Ocean, sea.
DALBA (Tib.) - Silence, peace.
DAMBA (Tib.) - Sublime, excellent, holy.
DAMBADORZHO (Tib.) - Sacred diamond.
DANSARAN (Tib.) - Saint, sage.
DANSURYN (Tib.) - Guardian of the Teaching.
DARA (Sanskrit) - Liberator. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “Tara”. Dara and Dari are the names of the Green and White Thar.
DARZHA (Tib.) - Rapid development, prosperity.
DAMPIL (Tib.) - Prosperous happiness.
DANDAR (Tib.) - Spread of the teaching.
DANZHUR (Tib.) - The name of the Buddhist canon “Danzhur”, consisting of 225 volumes, including about 4000 sutras.
DANZAN (Tib.) - Holder of the Buddha's Teachings, this is part of the names of the 14th Dalai Lama, but in the sound Tenzin.
DARMA (Tib.) - Young, young.
DARKHAN - Blacksmith.
DASHI (Tib.) - Happiness, prosperity, prosperity.
DASHIBAL (Tib.) - The sparkle of happiness.
DASHIBALBAR (Tib.) - The radiance of happiness.
DARI (Sanskrit) - Liberator. The name of White Tara.
DARIZHAB (Sanskrit.Tib.) - Guarded by White Tara.
DARIMA (Sanskrit) - The same as Dari.
DARIKHANDA (Sanskrit.Tib.) - Heavenly liberator.
DASHIZHAB (Tib.) - Protected by happiness.
DASHIJAMSA (Tib.) - Ocean of happiness.
DASHIZEBGE (Tib.) - Folded happiness.
DASHIGALSAN (Tib.) - Happy destiny in prosperity.
DASHIDONDOK (Tib.) - Creator of happiness.
DASHIDONDUB (Tib.) - Happy, fulfilling the aspirations of all living beings.
DASHIDORZHO (Tib.) - Lucky diamond.
DASHIDUGAR (Tib.) - Happy white umbrella.
DOLGEN - Wave.
DOLZHIN (Tib.) - Green liberator. Tibetan name for Green Tara.
SHOULD (Tib.) - Delivering, saving.
DONGARMA (Tib.) - White-faced.
DONDOK (Tib.) - Well-intentioned.
DONDUB (Tib.) - Fulfilling the desires of all living beings. Tibetan translation of Sanskrit “Siddhartha.” The name of Buddha Shakyamuni given to him at birth.
DASHIMA (Tib.) - Happy.
DASHINAMJIL (Tib.) - Benevolent.
DASHINIMA (Tib.) - Happy sun.
DASHIRABDAN (Tib.) - Lasting happiness.
DASHITSEREN (Tib.) - Happiness of a long life.
DIMED (Tib.) - Pure, unsullied. Epithet of Buddha.
DOGSAN (Tib.) - Magic peak.
DOLGOR, DOLGORMA (Tib.) - White liberator. Tibetan name for White Tara.
DUGAR (Tib.) - White umbrella.
DUGARZHAB (Tib.) - Protected by a white umbrella.
DUGARMA (Tib.) - White umbrella. The name of Dakini Sitapatra, who protects from diseases and misfortunes. Especially children.
DUGARTSEREN (Tib.) - Long life under the protection of the White Umbrella (Sitapatra).
DUGDAN (Tib.) - Kind, merciful, compassionate.
DULMA (Tib.) - Liberator. Has the same meaning as Dara.
DONID (Tib.) - The essence of emptiness.
DONIR (Tib.) - Caring about meaning.
DORZHO (Tib.) - Diamond. Literally “prince of stones.” Tibetan translation of the Sanskrit word “Vajra.”
ROAD TOAD (Tib.) - Protected by a diamond.
DORJOKHANDA (Tib.) - Diamond Dakinia. The name of one of the 5 main Dakinis.
DUBSHAN (Tib.) - Great yogi.
DELEG (Tib.) - Peace, happiness.
DEMA (Tib.) - Satisfied, prosperous.
DEMBEREL (Tib.) - Omen.
DULSAN (Tib.) - the same meaning as Dulma.
DULMAZHAB (Tib.) - Protected by the Liberator.
DUNZHIT (Tib.) - Generator of desires.
DYNZEN (Tib.) - Holder of time. Epithet of Yamaraja (in Buryat Erlig-nomun-khan), the lord of the dead.
DEJIT (Tib.) - Bliss, well-being.
DELGER - Spacious, extensive.
DENSEN (Tib.) - Good truth.
DENSEMA (Tib.) - female form of Densen.
DESHIN (Tib.) - Great good.
DEMSHEG, DEMCHOG (Tib.) - Highest happiness. The name of the most important tantric deity is Yidam Samvara, who lives on Mount Kailasa.
DENZHIDMA (Tib.) - Support, epithet of the earth, globe.
YESHIDORZHO (Tib.) - Diamond of perfect wisdom.
YESHIDOLGOR (Tib.) - Omniscient white liberator.
YESHINKHORLO (Tib.) - Wheel of omniscience.
ENDON (Tib.) - Dignity; virtue; knowledge.
ENDONJAMSA (Tib.) - Ocean of knowledge.
YESHE, YESHI (Tib.) - Omniscience, Perfection of wisdom.
YESHIJAMSA (Tib.) - Ocean of perfect wisdom.
JALSAB (Tib.) - Regent, viceroy. Epithet of Maitreya Buddha.
JALSAN (Tib.) - Symbol, sign of victory. Buddhist attribute: a cylindrical banner made of colored silk; These kinds of banners are attached to flagpoles or worn during religious processions. Also one of the 8 good emblems.
ZHALSARAY (Tib.) - Prince, prince.
TOAD (Tib.) - Protection, patronage, shelter. Epithet of Buddha.
JADAMBA (Tib.) - 8 thousandth. A short name for the version of prajna-paramita, shortened to 8,000.
ZHALMA (Tib.) - Queen. Epithet of the goddess Uma.
ZHAMSARAN (Tib.) - Deity of warriors.
JAMYAN (Tib.) - Sweet-sounding. Epithet Mandzushri.
JANA (Sanskrit) - Wisdom. From the Sanskrit word “Jnana”.
ZHANCHIB (Tib.) - Enlightened. Tibetan translation of the word “bodhi.” The first meaning is translated as enlightened, and the second as the tree of wisdom (fig tree), under which Shakyamuni Buddha achieved enlightenment.
JARGAL - Happiness.
ZHAMBA (Tib.) - Mercy, kindness. The name of the future Buddha Maitreya.
ZHAMBAL (Tib.) - Beneficent. Bodhisattva's name is Mandzushri.
ZHAMBALDORZHO (Tib.) - Blessed diamond.
ZHAMBALZHAMSA (Tib.) - Blessed Ocean.
JAMSA (Tib.) - Sea, ocean. Buryat pronunciation of the Tibetan word Gyatso. Included as a mandatory name in the names of the Dalai Lamas and other great lamas.
ZHIGMITDORZHO (Tib.) - Fearless diamond; Indestructible diamond.
ZHIGMITSEREN (Tib.) - Indestructible long life.
ZHIMBA (Tib.) - Alms, alms, donation. Generosity is one of the 6 paramitas, see Abarmid.
ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - Ocean of generosity.
JARGALMA - Happiness (female name).
JARGALSAIKHAN - Beautiful happiness.
ZHIGDEN (Tib.) - Universe.
ZHIGZHIT (Tib.) - Frightening guardian of faith.
ZHIGMIT (Tib.) - Fearless, brave; Indestructible.
ZHEBZEN (Tib.) - Venerable, reverend (in relation to hermits, saints, learned lamas.)
ZHEBZEMA (Tib.) - female form of Zhebzen.
ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (growth on the crown of the Buddha as one of his remarkable signs of enlightenment).
ZHYGDERDIMED (Tib.) - Pure, unsullied ushnisha.
ZHYMBRYL (Tib.) - Magic, magic.
ZHYMBRYLMA (Tib. female) - Magic, magic.
ZANDAN (Sanskrit) - Sandalwood.
ZANDRA (Sanskrit) - Moon. Buryat pronunciation of the Sanskrit word “chandra”.
ZAYATA - Happy fate.
ZODBO, SODBO (Tib.) - Patience, patience is one of the 6 paramitas, see Abarmid.
ZANA - the same as Zhana.
ZANABADAR (Sanskrit) - Good wisdom.
ZANABAZAR (Sanskrit) - Diamond of wisdom. The name of the first Mongolian god Dzhebzundam-by, popularly nicknamed Ynder-gegeen.
ZORIG, 30RIGT0 - Brave, brave.
ZUNDS (Tib.) - Diligent, diligent, diligent.
ZEBGE (Tib.) - Folded, ordered.
ZOLTO - Lucky, happy.
GOLDEN - Happy fate.
IDAM (Tib.) - Contemplated deity. In Tantrism, a protective deity, which a person chooses as his patron, either for life or for individual (special) cases.
IDAMJAB (Tib.) - Protected by a contemplative deity.
LOBSAN, LUBSAN (Tib.) - Wise, scientist.
LUBSANBALDAN (Tib.) - Glorious and wise.
LUBSANDORZHO (Tib.) - Wise diamond.
LAYDAB (Tib.) - The one who accomplished the deeds.
LAJIT (Tib.) - Happy karma.
LAIJITHANDA (Tib.) - Happy karma of Dakini.
LAMAZHAB (Tib.) - Protected by the highest.
LENKHOBO - Lotus.
LODOY (Tib.) - Wisdom.
LODOYDAMBA (Tib.) - Holy wisdom.
LODOJAMSA (Tib.) - Ocean of wisdom.
LODON (Tib.) - Wise.
LUBSANZEREN (Tib.) - Wise long life.
LUBSAMA (Tib.) - Wise, learned.
LOSOL (Tib.) - Clear mind.
LOCHIN, LOSHON (Tib.) - Gifted, talented, with great mental abilities.
LUDUP (Tib.) - One who received siddhi from the nagas. The name of Nagarjuna, a great Indian teacher in the 2nd-3rd century.
LHASARAI (Tib.) - Prince, prince, literally - the son of a deity.
LHASARAN (Tib.) - Protected by a deity.
LODONDAGBA (Tib.) - Sacred wisdom.
LONBO (Tib.) - High-ranking official, adviser.
LOPIL (Tib.) - With a developed mind.
LEGDEN, LYGDEN (Tib.) - Virtuous, filled with everything that is good.
LEGZHIN (Tib.) - Bestowing all good things, bestowing blessings. Epithet of the goddess Tara.
LYGZHIMA, LEGZHIMA (Tib.) - Noble-born. Name of Buddha's mother.
LYGSYK, LEGSEK (Tib.) - Accumulation of good things.
LABRIMA (Tib.) - Well painted, i.e. a goddess with a design on her hands that speaks of holiness.
MANGE (Tib.) - Giving birth to many.
MANZAN (Tib.) - Holding a lot. Epithet of fire.
MANZARAKSHA (Tib.) - the same as Banzaraksha.
MANI (Sanskrit) - Jewel.
MAYDAR (Tib.) - Loving all living beings. Buryat pronunciation of Maitreya - Buddha of the coming kalpa (world order). Maitreya in given time is in Tushita, where he is waiting for the time of his entry as Buddha into the world of people.
MAKSAR (Tib.) - Endowed with a huge army. The name of the deity Yama, the lord of the dead.
MAKSARMA (Tib.) - Endowed with a huge army. Name of Yama's wife.
MIZHIDDORZHO (Tib.) - Unshakable diamond.
MINJUR (Tib.) - Constant, unchanging.
MINJURMA (Tib.) - Constant, unchanging.
MANIBADAR (Sankrit) - Blessed treasure.
MIGMAR, MYAGMAR (Tib.) - Literally means red eye, essentially the planet Mars, which corresponds to Tuesday.
MIZHID (Tib.) - Unshakable, unperturbed. The name of one of the Dhyani Buddhas is Akshobhya, who sits in the east.
MUNKHEBATA - Strong eternity.
MUNKHEBAYAR - Eternal joy.
MYNHEDELGER - Eternal blossom.
MITUP, MITYB (Tib.) - Invincible, unsurpassed.
MYNHE - Eternal. Eternity.
MYNKHEBAATAR - Eternal hero.
MYNKHETUYA - Eternal dawn.
MUNGAN - Silver.
MYNGENSESEG - Silver flower.
MUNKHEZHARGAL - Eternal happiness.
MUNKHEZAYA - Eternal destiny.
MYNHESESEG - Eternal flower.
MEDEGMA (Tib.) - Flower.
MERGEN - Wise, accurate.
MYNGENTUYA - Silver dawn.
MYNGENSHAGAI - Silver ankle.
NAYZHIN (Tib.) - Who gave away the area. Epithet of Vishnu, one of the gods of Hinduism, forming the divine triad in Hinduism with Brahma and Shiva.
NAYSRUN (Tib.) - Guardian of the area.
NADMIT (Tib.) - Disease-free, healthy, strong.
NAYDAK (Tib.) - Owner of the area, deity of the area.
NAYDAN (Tib.) - Elder, old and revered Buddhist monk.
NAMZHALMA, NAMZHILMA (Tib.) - Complete winner, winner. Epithet of the goddess Uma.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - Diamond winner.
NAMLAN (Tib.) - Dawn, morning dawn, Sunrise.
NAMDAG (Tib.) - Completely pure, or glorious.
NAMDAGJALBA (Tib.) - King of glory. Epithet of Buddha.
NAMZHAI (Tib.) - Abundant.
NAMZHAL, NAMZHIL (Tib.) - Complete victory, winner.
NAMHA (Tib.) - Sky.
NAMHABAL (Tib.) - Heavenly radiance.
NAMHAY (Tib.) - Omniscient, all-knowing.
NAMNAY (Tib.) - Constantly existing. Epithet of the sun.
NAMSAL (Tib.) - Light radiance, illuminating everything. Epithet of the sun.
NAMSALMA (Tib.) - Brilliant.
NAMSARAY (Tib.) - The name of the deity of wealth.
NARANGEREL - Sunlight.
NARANZAYA - Solar destiny.
NARANSESEG - Sunny flower.
NARANTUYA - Solar dawn.
NASAN - Life.
NAMHAINIMBU (Tib.) - Omniscient, generous.
NAMSHI (Tib.) - Perfect knowledge, intuition.
NARAN - Sun.
NARANBAATAR - Solar hero.
NASHANBATA - Solid falcon.
NASHANBAATAR - Falcon is a hero.
NIMA (Tib.) - The Sun, which corresponds to resurrection.
NIMAZHAB (Tib.) - Protected by the sun.
NIMATSEREN (Tib.) - Long life of the sun.
NASANBATA - Strong life.
NATSAG (Tib.) - Ecumenical.
NATSAGDORZHO (Tib.) - Universal Diamond. Attribute of Amogasiddhi, one of the Dhyani-Buddhas guarding the north.
NACHINA, NASHAN - Falcon.
NOMINTUYA - Emerald dawn.
NOMTO - Scientist, wise.
NOMSHO - A scribe who keeps a vow.
NIMBU (Tib.) - Generous.
NOMGON - Calm, meek.
NOMIN - Emerald.
NOMINGEREL - Emerald light.
NOMINSESEG - Emerald flower.
NORGEON (Tib.) - Guardian of property.
NORZHUNMA (Tib.) - Flow of wealth. Epithet of Indra's wife, queen of heaven.
NORZEN (Tib.) - Holding wealth.
NORBO (Tib.) - Jewel.
NORBOSAMBU (Tib.) - A wonderful jewel. Epithet for the deity of wealth.
NORDAN (Tib.) - The owner of wealth, an epithet of the earth, the globe.
NORDOP (Tib.) - Rich.
NORZHIMA (Tib.) - Giver of wealth.
NORPOL (Tib.) - Precious radiance.
ODONSESEG - Star flower.
ODONTUA - Starry Dawn.
OJIN (Tib.) - Giving light. Epithet of the Sun.
ODON - Star.
ODONGEREL - Starlight.
ODONZAYA - Star Destiny.
OIDOB, OIDOP (Tib.) - Perfection, ability, siddhi. Siddhi means the supernatural power of a person acquired through the practice of yoga.
OLZON - Find, profit.
ODSAL, ODSOL (Tib.) - Clear light.
ODSRUN (Tib.) - Guardian of the light.
ODSER (Tib.) - Rays of light.
OCHIGMA (Tib.) - Radiant.
OCHIR, OSHOR - Buryat pronunciation of the Sanskrit word “vajra”—diamond. See Bazaar.
OCHIRZHAB (Sanskrit-Tib.) - Protected by a diamond.
OSHORNIMA (Sanskrit-Tib.) Diamond sun.
OSHON - Spark.
OSHONGEREL - Light of a spark.
OYUUNA - Has two meanings: intelligence, talent and turquoise.
OYUNBELIG - Wise, talented, gifted.
OYUNGEREL - Light of wisdom.
OYUNTUYA - Dawn of wisdom.
OYUNSHEMEG - Turquoise decoration.
ONGON - Spirit, guardian genius among shamanists. Another meaning is a holy, revered, reserved place.
OSOR (Tib.) - the same as Odser.
OTHON - Junior. Literally, the keeper of the hearth.
OTHONBAYAR - Younger joy.
OTHONBELIG - Younger wisdom.
OTHONSESEG - Younger flower.
PIRAGLAY (Tib.) - the same as Prinlay.
PRINLAI (Tib.) - The act of a Bodhisattva, a saint.
PYNSEG (Tib.) - Perfect, happy, beautiful.
PAGBA (Tib.) - Holy, noble.
PAGMA (Tib.) - Venerable, lady, queen.
PALAM (Tib.) - Diamond, diamond.
PIGLAY (Tib.) - Holy karma.
PYNSEGNIMA (Tib.) - Sun of prosperity.
PURBE (Tib.) - Planet Jupiter, which corresponds to Thursday; the name of a magical three-edged dagger used to drive out evil spirits.
PALMA (Tib.) - Multiplying.
PELZHED (Tib.) - Growing, increasing. Epithet of Vishnu.
RADNASAMBU (Sanskrit-Tib.) - Beautiful jewel.
RAGCHA, RAKSHA (Sanskrit) - Patronage.
RANZHUN (Tib.) - Self-arising.
RABDAN (Tib.) - The most durable, very strong.
RABSAL (Tib.) - Distinct, clear.
RADNA (Sanskrit) - Jewel.
RINCHINDORZHO (Tib.) - Precious diamond.
RINCHINSENGE (Tib.) - Precious lion.
RANJUR (Tib.) - Self-changing, improving.
RANPIL (Tib.) - Self-expanding.
RUGBY (Tib.) - Smart.
RINCHIN, IRINCHIN (Tib.) - Jewel.
REGSEL (Tib.) - Clear knowledge.
REGZEN, IRGIZIN (Tib.) - A sage holding knowledge.
RINCHINKHANDA (Tib.) - Precious heavenly fairy (Dakini).
RAGDEL (Tib.) - Free from attachments.
REGZED (Tib.) - Treasury of knowledge.
REGZEMA (Tib.) - Female form of Ragzen.
SAINBELIG - Beautiful wisdom.
SAINJARGAL - Wonderful happiness.
SAGAADAI - White, light
SAYZHIN (Tib.) - Giver of food, giver of alms.
SAINBATA - Strong and beautiful.
SAINBAYAR - Wonderful joy.
SANDAG, SANDAK, (Tib.) - Lord of the secret. Epithet of Bodhisattva Vajrapani (Bur. Oshor Vani). See explanations for CHAGDAR.
SANDAN - Same as Samdan.
SANZHAY (Tib.) - Spreading purity. Tibetan translation of the word Buddha, epithet of Buddha.
SAMBU (Tib.) - Good, kind, beautiful
SAMDAN (Tib.) - The name comes from the Buddhist concept dhyana-samdan, meaning initial stage concentration, meditation in which the object of concentration completely takes possession of the mind. In a word - reflection, contemplation.
SAMPIL (Tib.) - Practitioner of contemplation.
SANGAZHAP (Sanskrit) - Protected by the community (i.e. the sangha of Buddhists).
SANJIMA (Tib.) - Pure, honest.
SANJIMITYP (Tib.) - Invincible.
SARAN - Moon.
SANJAYJAB (Tib.) - Protected by Buddha.
SANJADORZHO (Tib.) - Diamond Buddha.
SANZHARAGSHA (Sanskrit-Tib.) - Patronage of Buddha.
SANJID (Tib.) - Cleansing. Epithet of fire, water and sacred grass kusha.
SANJIDMA - Female form from Sanjid.
SAYAN - In honor of the Sayan Mountains.
SAYAN - Female form from Sayan.
SODBO - Same as Zodbo.
SARANGEREL - Moonlight, Ray.
SARANSESEG - Moon flower.
SARANTUYA - Lunar dawn.
SARUUL - The brightest, talented.
SARYUUN - Beautiful, magnificent.
SAKHIR - Pale, whitish.
SOYZHIMA - Female form from Soyzhin.
SOYZHIN (Tib.) - Giver of healing, healer.
SOKTO - correct - Sogto - Sparkling, alive.
SOLBON - There are two meanings: the planet Venus, which corresponds to Friday and dexterous, agile.
SOLONGO - Rainbow.
SODNMBAL (Tib.) - Increasing, multiplying spiritual merit.
SODNOM (Tib.) - Spiritual merit, virtues acquired as a result of performing virtuous actions.
SOEL - Education, good manners, culture.
SOELMA - Female form from Soel.
SYMBER (Sanskrit) - Buryat-Mongolian form of Sumeru - king of the mountains. The name of the mythical mountain, the center of the universe.
SUNDAR (Tib.) - Disseminating instructions.
SURANZAN - Magnet.
SOLTO - Glorious, famous, famous.
SOSOR (Tib.) - Ordinary.
SRONZON (Tib.) - Straightforward, not bending. The name in combination with Gampo (Srontsang Gampo) is the famous king of Tibet in the 7th century, who created a vast Tibetan state and was considered the patron of Buddhism.
SUBADI, SUBDA - Pearl, pearl.
SULTIM (Tib.) - Moral. Buddhist concept of moral purity (thought, speech and deeds); one of the paramitas (see Abarmita)
SUMATI (Sanskrit) - Scientist, educated.
SUMATIRADNA (Sanskrit) - Precious knowledge, or treasury of learning. The name of Rinchen Nomtoev (1820-1907) is a prominent Buryat scientist, writer and educator in the second half of the 19th century.
SENGE (Sanskrit) - Lev.
SANGEL, SANGELEN - Cheerful, joyful.
SENDEMA (Tib.) - Lion-faced. The name of the heavenly fairy (Dakini) of wisdom.
SENKHE - Frost.
SURYN (Tib.) - Security, amulet.
SYKHE - Axe.
SYKHEBATAR - Ax - hero. The name of the Mongolian revolutionary, commander. One of the founders of the Mongolian People's Republic.
SYZHIP (Tib.) - Protected, protected by life.
SEBEGMID (Tib.) - Immortal life, immeasurable life. The name of Buddha is Amitayus, the deity of longevity.
SEMJED (Tib.) - Pleasing the mind. Epithet of the goddess Uma, queen of heaven.
SESEN - Smart, wise.
SESERLIG - Flower garden, garden.
SERGELEN - Agile, nimble.
SERGIMA (Tib.) - Golden.
SERGIMEDEG (Tib.) - Golden flower.
SEREMZHE - Vigilance, sensitivity.
SESEG, SESEGMA - Flower.
TOLON - Ray, shine, radiance, purity.
TYBDEN (Tib.) - Teachings of Buddha, Buddhism.
TABHAY (Tib.) - Skillful, capable.
TAGAR (Tib.) - White tiger. The name of a deity of the Naga class.
TAMIR - Strength (physical), energy, health.
TAMJID (Tib.) - All-merciful.
TOGMID, TOGMIT (Tib.) - Having no beginning, primordial eternal; epithet of Adibuddha.
TYGESBAYAR - Complete joy.
TYGESBAYASKHALAN - Complete joy.
TYGESZHARGAL - Complete happiness.
TYUBCHIN, TYBSHIN (Tib.) - Great, holy, epithet of Buddha.
TUVAN (Tib.) - lord of ascetics, epithet of Buddha
TUVANDORZHO (Tib.) - Diamond lord of ascetics.
TYGELDER - Full, overflowing.
TYGES - Complete, completed.
TYGESBATA - Strong, full.
TYGESBAYAN - Full of wealth.
TYMENBATA - Strong abundance.
TYMENBAYAR - Abundant joy.
TYGET - Tibetan.
TYDYP, TYDEB (Tib.) - Powerful, magical.
TYDEN (Tib.) - Strong, powerful.
TYMAN - Ten thousand, a lot of abundance.
TUYANA - A stylized form from “tuyaa” - dawn, rays of light, radiance.
TEMYLEN - Rushing forward, impetuous. The name of the daughter of Genghis Khan (1153-1227).
TEHE - goat.
TYMANZHARGAL - Abundant happiness.
TYMER - Iron.
TUMERBAATAR - Iron hero.
TUNGALAG - Transparent, clean.
TYRGEN - Fast, agile. Wed. Turgeyuv.
TYSHEMEL - Nobleman, dignitary, minister.
TYSHIN (Tib.) - Great power of magic.
ULZYZHARGAL - Happiness.
YLEMZHE - Much, abundance. Planet Mercury, which corresponds to the environment.
YNERMA - Happy.
UBASHI (Sanskrit) - A layman who has taken vows.
UDBAL (Sanskrit) - Blue lotus.
YEN - Ermine.
ULZY - Spreading happiness.
URINGEREL - Gentle light.
URINZHARGAL - Tender happiness.
URINSESEG - Delicate flower.
YNERSAYKHAN - Beautiful happiness.
URZHAN (Tib.) - Head decoration, crown.
URZHIMA (Tib.) - Tiara.
URIN - Gentle, affectionate, friendly.
URINBAYAR - Tender joy.
URINTUYA - Gentle dawn.
UYANGA - Flexible, plastic, melodic.
HAIDAB, HAYDAP (Tib.) - Smart, holy.
HAYDAN (Tib.) - Wise, persistent.
KHAIMCHIG (Tib.) - An outstanding expert, a famous scientist.
KHADAN (Tib.) - Having gods, epithet of Lhasa.
KHAJID (Tib.) - Celestial being in heaven.
KHAZHIDMA - Female form from Khazhid.
KHAIBZAN (Tib.) - Cleric, monk, scientist and righteous.
KHORLO (Tib.) - Circle, wheel.
HUBDAY - Amber.
KHAMATSYREN (from Lhamatsyren) (Tib.) - Goddess of long life.
KHANDA (Tib.) - Walking across the sky; epithet of the sun.
KHANDAZHAP (Tib.) - Patronized by the heavenly fairy (Dakinea).
HANDAMA (Tib.) - Dakinis, heavenly fairies, female deities. Literally: walking across the sky.
HASH - Chalcedony.
HASHBAATAR - Chalcedony hero. The name of the famous Mongol commander during the creation of the Mongolian People's Republic.
KHONGOR - Sweet, charming, affectionate.
KHURELBAATAR - Bronze hero.
KHUYAG - Chain mail, armor.
KHUBISKHAL - Change, change.
KHUBITA - Having destiny.
KHULAN - Antelope. The name of one of Genghis Khan's wives.
HUREL - Bronze.
HERMAN - Squirrel.
KHESHEGTE - Happiness, prosperity, mercy.
TSYBIKZHAB, TSEBEGZHAB (Tib.) - Protected by immortality, eternity.
TSYDEN, TSEDEN (Tib.) - Strong life.
TSYDENBAL, TSEDENBAL (Tib.) - Increasing strong life.
TSOKTO - Same as Sokto.
TSYBEGMIT - Same as Sebegmid.
TSYBAN, TSEBEN (Tib.) - Lord of life.
TSYBIK, TSEBEG (Tib.) - Immortal.
TSYMBAL (Tib.) - Prosperity. Also often found as Symbel.
TSYPELMA (Tib.) - Multiplying life.
TSYREMZHIT, TSEREMZHIT (Tib.) - Happiness, the blessing of a long life.
TSYDENZHAB, TSEDENZHAB (Tib.) - Protected by strong life.
TSYDENDAMBA, TSEDENDAMBA (Tib.) - Holy strong life.
TSYDENESHI, TSEDENESHI (Tib.) - Omniscience of a strong life.
TSYDYP, TSEDEB (Tib.) - Life-Giver.
TSYRENDYZHID, TSERENDEZHED (Tib.) - A prosperous long life.
TSYRENZHAB, TSERENZHAB (Tib.) - Protected by long life.
TSYRETOR (Tib.) - Treasury of long life.
TSYREN, TSEREN (Tib.) - Long life.
TSIRENDASHI, TSERENDASHA (Tib.) - Prosperity of a long life.
TSYRENDORZHO, TSERENDORZHO (Tib.) - Diamond of long life.
TSYRENDULMA, TSERENDULMA (Tib.) - Long life of the liberator, i.e. White Tara.
TSYRMA - The female form from Tsyren, although there is also a form of Tsyrenma.
TsEPEL (Tib.) - Extending life.
CERIGMA (Tib.) - Healer.
TSEREMPIL (Tib.) - Multiplying long life.
CHIMITDORJI (Tib.) - Diamond of immortality.
CHIMITSU is the female form of Chimit.
CHINGIS - The name of the man of the millennium, the founder of the Great Mongolian state.
CHAGDAR (Tib.) - With a vajra in hand. The name of Vajrapani (Oshorvani), a wrathful deity, symbolizing strength, destroying ignorance.
CHIMBE - Form from Zhimbe.
CHIMIT (Tib.) - Immortal.
CHOYMPEL (Tib.) - Spreading the Teaching.
CHOYNGJIN (Tib.) - Religious offering, alms.
CHOYNHOR is the Tibetan translation of the Sanskrit word “dharmachakra”, i.e. "wheel of Buddha's teaching" This is one of the widespread attributes that symbolizes the preaching of Buddhist teachings. The Choinhor (Khorlo) symbol is installed on the pediment of Buddhist temples, accompanied by a lying doe and a deer, which is associated with the first sermon of Buddha in the “Deer Park” in Benares. The eight spokes of the wheel symbolize the “noble eightfold path” commanded in this sermon: - righteous view; righteous behavior; righteous determination; righteous speech; righteous lifestyle; righteous effort; righteous awareness; righteous contemplation. It is also the name of the path along which pilgrims circumambulate Lhasa, the capital of Tibet, and the prayer wheel.
CHOYSRUN (Tib.) - Protecting the teaching.
CHOYBALSAN (Tib.) - A wonderfully prosperous teaching.
CHOIBON - Same as Shoibon.
CHOYZHOL, CHOJIL (Tib.) - A king who rules according to teaching. Serves as an epithet for Yama, the lord of the kingdom of the dead.
CHOJON (Tib.) - Defender of religion.
SHODON (Tib.) - Buryat form from the Tibetan “chorten”. Chorten (Sanskrit stupa) is a Buddhist ritual structure of certain proportions, erected over the relics of Buddha, great holy lamas, etc. We are better known as “suburgan”.
SHOEN (Tib.) - The sphere of religion.
SHOYBON (Tib.) - Subject of the Teaching, follower of the Buddhist Teaching.
SHAGDAR - Form from Chagdar.
SHAGZHI (Tib.) - Buddhist term meaning a mystical gesture - mudra - a certain position of the hand and fingers of Buddhist saints and lamas. Literally: hand sign.
SHIRAB, SHIRAP (Tib.) - Intuition; wisdom.
SHIRABSENGE (Sanskrit-Tib.) - Lion of wisdom.
SHIRIDARMA (Sanskrit) - Magnificent Teaching.
SHULUNBATA - Strong stone.
SHULUNBAATAR - Stone hero.
SHULUNSESEG - Stone flower.
SHODAGBA (Tib.) - Preacher.
SHOJON - Same as Choizhon.
SHOJINIMA (Tib.) - Sun of Teaching.
SHOINKHOR - Same as Choynkhor.
SHONO - Wolf.
SHULUN - Stone.
ENKHE - Calm, prosperous.
ENKHEAMGALAN - Prosperous calm. Name of the 17th century Manchu Emperor Kangxi.
ENKHEBATA - Strong well-being.
EDIR - Young, young.
EELDER - Kind, delicate, courteous.
ELBEG - Abundant, abundant.
ELDEB-OCHIR (Mongolian-Sanskrit) - Mongolian version of the name Natsagdorzhi, used on a par with it.
ENKHETAIBAN - Prosperous world.
ENHEREL - Tenderness.
ERDEM - Science, knowledge.
ENKHEBAATAR - Peaceful hero.
ENKHEBAYAR - Joyful well-being.
ENKHEBULAD - Peaceful steel.
ENKHEZHARGAL - Happy well-being.
ERKHETE - Full-fledged.
ETIGEL - Reliable.
ERDEMBAYAR - Joyful knowledge.
ERDEMZHARGAL - Happy knowledge.
ERDENI - Jewel, treasure.
ERDENIBATA - Solid jewel.
ERZHENA - Stylized form from the Buryat “erzhen” - mother of pearl.
YUMDILYK (Tib.) - Happiness, well-being of the mother.
YUMZHANA (Tib.) - Mother's decoration, or the eye of intuition.
YUMZHAP (Tib.) - Patronized by the highest knowledge.
YUM (Tib.) - Has several meanings: firstly - mother, secondly - shakti, divine power (the creative feminine aspect of the highest deity - Shiva), thirdly - as a Buddhist term - higher knowledge, intuition, an all-encompassing feminine source, from which everything flows and to which everything returns. Finally, fourthly, “Yum” is the name of the third part of “Gan-chzhur”. The name Hume is rarely found separately, mainly in complex compositions.
YUMDOLGOR (Tib.) - Mother - White Savior, i.e. White Tara (Bur: Sagaan Dara—Ehe).
YUMDORZHI (Tib.) - Diamond (vajra) of intuition.
YUMZHID (Tib.) - Mother's happiness.
YUMSUN, YUMSUM (Tib.) - Queen Mother.
UNDUN (Tib.) - Its first meaning is the mystical cross, the swastika, which is one of the oldest Indian symbols of prosperity; the second is unchanging, indestructible.
YANDAN (Tib.) - Melodic, sonorous.
YANJIMA (Tib.) - Lady of melody, possessing a melodious voice. Epithet of Saraswati, goddess of eloquence, singing, patroness of the arts and sciences.
YANZHIN - Same as Yanzhima.
YABZHAN (Tib.) - Father's decoration.
YAMPIL (Tib.) - Multiplying the melody.
YANJAY (Tib.) - Wonderful melody.
Buryat language is one of the state languages Republic of Buryatia. About 283 thousand people speak this language. Of these, there are 218,557 in Russia, 46 thousand in Mongolia, and about 18 thousand in China. The Buryat language is now used in everyday speech. Literary Buryat is used in print media, television, and radio.
Story
The formation of the Buryat language can be divided into two stages: pre-revolutionary and Soviet. Special influence The Russian language influenced the development of Buryat. This especially affected phonetics.
Dialects
In total, the language has five dialects: eastern, western, intermediate, southern, and Bargu-Buryat. The Onon-Khamnigan and Nizhneudin dialects stand somewhat apart. The differences are mainly in vocabulary, some in phonetics. The oldest and most widespread are the Western and Eastern dialects.
Writing
Since the 17th century, the classical Mongolian letter was used in official correspondence, office work and for religious purposes. Before the revolution in the west, the Buryats used the written Russian language. In the 20th century, two attempts were organized to create a Buryat writing system that would be based on the Latin script. As a result, the project of the Buryat alphabet using the Latin alphabet was completed in 1929. However, it was never approved. A year later, another option was approved. A year later, its updated version was adopted, which was unified with the rest of the alphabets of the USSR. In 1939, Buryat writing was translated into Cyrillic.
To translate from Buryat into Russian and back, contact our specialists
The website "Baikal.place" has compiled a "traveler's dictionary" for everyone who wants to relax on sacred lake. It included the most popular words and expressions (such as “hello”, “good”, “yes” and “I need to buy a ticket”), designed to help tourists who do not speak the Buryat language.
The portal even compiled a small “memo” about the letters of the Buryat alphabet.
h is a Buryat sound that is not pronounced at the beginning of a word, but in the middle is read as “s”
Өө is a Buryat sound that is read as “uu”
Y is a Buryat sound, close in pronunciation to the Russian “u”
Long vowels are indicated by double letters: й, өө, үү, ее
Previously, the site “Baikal.place” told how to meet and maintain a conversation with residents of Buryatia and how to behave at the table. You can test your language knowledge using a special test compiled by the publication.
It should be noted that Buryat language is increasingly coming to the attention of the federal media. So, at the end of August, another popular portal - “Afisha Daily” - published an article dedicated to mobile application"Amiskhaal."
If you are practicing domestic tourism and are going to Buryatia or just want to know how to ask in Buryat: “How much does a ram cost?”, the Amiskhaal language tutorial will help you, notes Afisha Daily. - But before you download the app, it’s better to take a look at its funny promotional account in "Instagram". Every day, phrases translated into Russian appear here that will help you find your way in an unfamiliar area (“Where is the store in the village?”), formulate a simple truth (“He didn’t come to work because he has a hangover”) or, for example, write a status on social networks, for which you will later be ashamed (“Why do we love those who are happy without us?”).
It is most widespread in Buryatia, the Trans-Baikal Territory and Irkutsk region, its range also extends to Northern Mongolia and Northeast China. About 300,000 people speak the language, and the Amiskhaal Instagram account has more than 11,000 subscribers, notes the online publication.
Let us remind you that the self-instruction manual for Buryat “Amiskhaal” was released in the spring of 2014. As the developers note, it will help everyone from scratch to raise their knowledge of the language to the level of normal communication on various topics. The program includes a phrasebook of five topics, a dictionary that contains 11,000 words, and self-test exercises. The application also contains audio texts.
Welcome to the Buryat-Russian dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.
Recent Changes
Glosbe is home to thousands of dictionaries. We offer not only a Buryat - Russian dictionary, but also dictionaries for all existing pairs of languages - online and free. Visit our website home page to choose from available languages.
Translation Memory
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can see not only translations into Buryat or Russian: we provide usage examples, showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our memory of translations comes mainly from parallel corpora that were made by people. This kind of sentence translation is a very useful addition to dictionaries.
Statistics
We currently have 516 translated phrases. We currently have 5,729,350 sentence translations
Cooperation
Help us in creating the largest Buryat - Russian dictionary online. Just log in and add a new translation. Glosbe is a joint project and everyone can add (or delete) translations. This makes our Buryat Russian dictionary real, since it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you are able to add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.
You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what those words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.
Loading...