Kõik, kes on huvitatud inglise keele õppimisest, on pidanud tegelema kummaliste nimetustega lk. m. ja a. m, ja üldiselt, kus iganes aega mainitakse, ainult mingil põhjusel 12 -tunnine formaat... Tõenäoliselt on see meie jaoks, kes elavad ööpäevaringselt, tõesti kummaline, kuid kui te sellest nähtusest aru saate, loksub kõik paika.
Niisiis, alustame sellest, mis on lääneriikides omaks võetud 12-tunnine aja mõõtmise süsteem... Asi on selles, et päeva moodustavad 24 tundi jagunevad kaheks 12 -tunniseks intervalliks, mida tähistatakse kui a. m.(lat. Ante meridiem - "enne lõunat") ja lk. m.(Ladina -posti meridiem - "pärastlõuna"). See formaat on levinud USA -s, Kanadas, Austraalias, Prantsusmaal, Türgis ja mõnes teises riigis.
Sellel traditsioonil on iidsed juured, kuna Mesopotaamias ja Vana-Egiptuses kasutati 12-tunnist ajavormingut. Egiptlased kasutasid päikesekella päevasel ajal ja öösel veekella ehk klarpsydrat (kreeka keelest tõlgituna “veevaras”). Roomlased kasutasid ka 12-tunnist ajavormingut.
Peate seda aega meeles pidama kella 12st kuni 12ni tähistatud kahe tähega lk. m. (loe - pi um).
Näiteks:
3:30 lk. m. – Pool kolm (päev)
6:15 lk. m. – Viisteist minutit pärast seitset (õhtul)
8:40 lk. m. – Kakskümmend üheksa (PM)
Aeg kella 12st kuni 12ni tähistatud kahe tähega a. m.
Näiteks:
1.00 a. m.- Tund hommikul
7:45. m. – Vaikne viisteist kuni kaheksa (hommikul)
Kuid mugavuse huvides räägivad inglise keelt emakeelena kõnelejad a asemel. m. ja lk. m, lisage aega tähistavate numbrite järele:
hommikul(hommikul) - (kella 01.00-11.59)
pärastlõunal(pärastlõunal) - (kella 12.00-16.59)
õhtul(umbes kella 17.00-21.59)
öösel(õhtul pärast kella 22.00 ja kuni 00:59).
Aga nagu ma ütlesin, kui kasutatakse ametlikku inglise keelt, siis kasutatakse seda tavaliselt a. m. ja lk. m.
Näiteks:
19:45 – viisteist kuni kaheksa hommikul
2:00 - kell kaks öösel
(Pidage meeles, et kui soovite aega nimetada tundides ilma minuteid täpsustamata, siis ütleme tundide arvu ja lisame - kella, nagu ülaltoodud näites).
14:05 – kaks null viis pärastlõunal
21:30 - üheksa kolmkümmend öösel
Ja nüüd põhireeglid:
|
Et öelda, et praegu on nii palju aega, peate alustama sõnadega: On |
|
|
Kell on kolm öösel. - kell on kolm öösel. |
|
|
Kui tahame öelda, et mingil ajal teeme midagi, siis kasutame eessõna: |
|
|
Ma helistan teile viis minutit pärast 10. Helistan teile viis minutit üle üheksa |
|
|
Kasutage eessõna - minevik, kui räägite minutitest esimesest kuni poole tunnini. (minutikäsi 01 kuni 30) ja öelge, mitu minutit on möödunud pärast täistundi: |
|
|
Kell on viisteist minutit üle kahe - Viisteist minutit üle kolme(sõna otseses mõttes: viisteist minutit pärast kahte). Sageli jäetakse sõna minutid lausest välja - kell on viisteist kaks |
|
|
Kasutage eessõna - kuni, kui räägite ajast pärast pool tundi (31 kuni 59 minutit): see on kuus minutit kuni viis - kuus minutit kuni veerand (sõna otseses mõttes - kuus minutit kuni viis) |
|
|
Kell on viisteist minutit kaheksa - Kvartal kaheksani(sõna otseses mõttes - viisteist minutit kuni kaheksa) |
|
|
Tähistamaks "veerand tundi", s.t. 15 minutit kasutatakse sõna veerand. Seda kontseptsiooni saab kasutada nii enne kui ka pärast pool tundi ning seda kasutatakse alati koos määramatu artikliga „a”: |
|
|
Kell on veerand kolm - Viisteist minutit üle kolme |
|
|
Pool tundi näitab sõna - pool. Seda sõna kasutatakse ilma artiklita: |
|
|
Kell on pool kolm - 02:30 |
|
Meie Venemaal, Ukrainas ja paljudes teistes riikides oleme harjunud, et ööpäevas on 24 tundi. Siiski on kohti, kus see pole nii. Ei, nad ei asu teisel planeedil, mis pöörleb kiiremini või aeglasemalt kui Maa. Asi on selles, et nad loevad aega erinevas vormingus.
Paljud on näinud lühendeid AM ja PM, kuid vähesed inimesed mõtlesid, mida need tähendavad. Allpool selgitame välja, mis on hommiku- ja õhtusöök ning miks see nii on.
Mis on AM ja PM
AM PM - aegAM ja PM on lühendid, mis tähistavad järgmist:
- OLEN- Ante Meridiem (tõlgitud - enne keskpäeva);
- PM- Pärast lõunat (" Pärastlõuna«).
Seega on päev jagatud kaheks osaks - võrdne 12 tunniga.
Nagu näete, on kõik väga lihtne. Ainus raskus on sobiva vorminguga kohanemine. Tavaliselt on inimesed, kes tulevad näiteks Ameerika Ühendriikidesse või Austraaliasse, esialgu väga segadusse, kui nad püüavad välja selgitada kellaaega väljaspool tööaega.
Kus kasutatakse AM- ja PM -süsteemi?
Vastavat ajaarvestussüsteemi kasutatakse ühel või teisel määral paljudes riikides. Siiski on see kõige levinum Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Austraalias, Uus -Meremaal ja Filipiinidel.
Seda kasutatakse osaliselt Iirimaal, Prantsusmaal ja Kreekas. Kuid nimekiri ei piirdu sellega. Hoolimata ametlikult vastu võetud 24-tunnisest arvutussüsteemist kasutatakse mitteametlikus suhtluses rohkem kui sada riiki, kus päeva jaotust AM- ja PM-süsteemide järgi kasutatakse.
Tuleb märkida, et nendesse riikidesse kuulub ka Venemaa. Siin ütlevad paljud näiteks: 3 tundi (tähendab päeva) või 2 tundi (öösel). Teisest küljest ei kasutata sel juhul tegelikult AM / PM süsteemi, vaid tähistust kellaaja järgi (näide: 20.00 asemel 20.00), kuid olemus ei muutu.
Probleemid, mis tekivad ajaliste süsteemide erinevuste tõttu
Aja arvestamist reguleerib standard ISO 8601. Sellest hoolimata on maailma eri paigus mitmeid lahendusi kesköö ja keskpäeva tähistamiseks. Tulemuseks on segadus.
Fakt on see, et Meridiem inglise keeles tõlgitakse see sõna otseses mõttes "lõunaks" või "keskpäevaks", mistõttu on keeleliselt võimatu täpselt kella 12 ja kella 12 täpselt määrata kellale PM või AM (need võivad olla kas esimene või teine). Seda silmas pidades võib mõnes riigis täpselt keskööks määrata nii PM kui ka AM (sama kehtib ka keskpäeva kohta). Hoolimata asjaolust, et sellised vead on suuresti omane mitteametlikule suhtlusele, võivad need mõjutada ka äritegevust. Näiteks võib kaupleja öelda, et lõpetab tehingu kell 12.00, kuigi tegelikult pidas ta 24-tunnises süsteemis silmas 00.00.
Probleem lahendatakse osaliselt Ameerika süsteemi kasutuselevõtu kaudu. Selles on tavaks üldse mitte kasutada kella 12.00, olgu see siis kesköö või keskpäev. Selle asemel kehtib kella 11.59, kui soovite määrata päeva lõpu, ja kui soovite määrata järgmise päeva alguse, kasutatakse kella 12.01. 1 minuti erinevus ei ole üldiselt märkimisväärne ja 24 -tunnine süsteem kehtib seal, kus see on oluline. Arvan, et mõistsite, mida tähendavad hommiku- ja õhtusöögid, ning hõlpsasti õigel ajal navigeerida.
Video illustratsioon AM ja PM tähiste kohta
Inglise keeles järgnevad ajaarvudele sageli krüptilised tähed am või pm. Mis on nende lühendite tähendus ja kuidas neid dešifreeritakse?
Euroopa aja märkimisel kasutatakse arusaamatuid tähiseid täppidega "a.m" ja "ppm", mis arvutatakse 12-tunnises vormingus, mitte tavalises 24-tunnises vormingus. Ameeriklaste jaoks on päev jagatud kaheks pooleks - kella 12–12 ja tähistatakse tähtedega hommikul ning ülejäänud aeg on tähistatud märgiga pm.
Teisisõnu, lühend "a.m" on aeg enne lõunat: kella 12.00 kuni järgmise päeva lõunani. See tähistab Ante meridiemit - ladinakeelset fraasi, mis tõlgitakse kui "enne keskpäeva". Aega keskpäevast kella 12 -ni tähistatakse lühendiga "p.m" - see on aeg pärast kella 12. See tähistab posti meridiem, mis tähendab ladina keeles "pärastlõuna".
Seega ei ole inglise keeles aega tähistades vaja iga numbri järele sõna "o" clock "öelda ega kirjutada. Võite lihtsalt öelda" it is 5. " , peate täpsustama - kell on 17.00
Aja määramise riiklikud omadused
Ameerikas ei kasutata 24-tunnise ajaformaati igapäevaelus praktiliselt, seda kasutavad enamasti tehnikud, politseinikud, sõjaväelased ja täpsust nõudvate ametite inimesed. Seda aja määramist nimetatakse "sõjaväeajaks" - sõjaväeajaks.
Dokumentides märgivad ameeriklased keskööks 23:59 ja keskpäevaks 12:01, et vältida juriidilisi vahejuhtumeid ja muid arusaamatusi.
Eurooplased on sellise ajaarvutamisega juba harjunud, kuid meie emakeelne 24-tunnine formaat on meile lähemal, välistab segaduse "lõunaga". Maailmas on peaaegu kõik mehaanilised kellad (kätega) tähistatud inglise süsteemi järgi, see tähendab 24-tunnise formaadiga. Elektrooniline suudab aega näidata kahes süsteemis. Nii et näiteks Ameerikas on tunnid, mis näitavad am ja pm, üsna tavalised.
Näidetest õppimine
Lühendite tähendus a.m. / p.m. kõige paremini õpitud näidete kaudu. Niisiis:
- 01:00 tähendab 1 öösel;
- 2:00, 3:00 ja nii edasi, kuni kella 8 -ni. tähendab 2:00, 3:00 ja 8:00;
- alates kell 9 hommikul ja kuni kella 11 -ni peetakse "hilis hommikuks" kella 9.00-11.00;
- 13.00 - see on kell 1 pärastlõunal, kell 14.00. - 14.00 ja nii edasi, kuni kella 18.00 (kuus õhtul) ja kuni kella 23 -ni. (11.00);
Teisel viisil saab seda tähistada järgmiselt:
Näited tõlkega
- 03:17 a. m - kolm seitseteist hommikul.
- 04:40 - Neli nelikümmend õhtul. pärastlõunal (neli nelikümmend päeva).
- Kui on märgitud täpne aeg, konkreetne tund ilma minutita, nimetatakse seda tundi + "o" kellaks.
- 10:00 - kümme (kümme).
- 09:00 - üheksa (üheksa).
- Kell on viis viisteist hommikul. - Kell on viis viisteist hommikul.
- Kell on seitse kolmkümmend. - Kell on seitse kolmkümmend õhtul.
- Näited aja tähistamisest lausetes
- Selle kirja peame saatma kell 3 hommikul. - Peame selle kirja saatma kell 3 öösel.
- Roger Brown saabus New Jersey osariiki kell 7.44. - Roger Brown saabus New Jersey osariiki kell 7.44.
- Lahtiolekuajad: esmaspäevast laupäevani kella 8–20, pühapäeviti kell 10–19. - Tööaeg: esmaspäevast laupäevani kella 8–20, pühapäeviti kell 10–19.
- Homme ärkan kell 7 hommikul, viimast ei ole. - Homme ärkan hommikul kell 7, mitte varem.
- Nende lend Bostonisse väljus Glasgow'st kell 7.10. Reede. "Nende lend Bostonisse väljub Glasgow'st reedel kell 7.10.
- Täna lähen kella 21ni tööle. - Täna lähen tööle kella 21ni.
- Mu naine ärkab tavaliselt kell 5 hommikul. - Mu naine ärkab tavaliselt kell 5 hommikul.
- Me hindame teda siin kell 23.25. - Eeldame, et ta on siin kuni kella 23.25.
- Avatud täna: 7.00–22.00. - Tööaeg täna: 7.00–22.00.
Teisendustabel AM ja PM 24 tunni vormingusse
| 24 tunni formaat | 12 -tunnine formaat | Kõnekeeles |
| 00:00 (keskööl) | 12:00 (kesköö) | Kaksteist ööd |
| 01:00 | 01:00 | Öö tund |
| 02:00 | 02:00. | Kaks ööd |
| 03:00 | 3:00 | Kolm ööd |
| 04:00 | 4:00 | Neli ööd |
| 05:00 | 5.00 | Viie hommikul |
| 06:00 | 6.00 | Kuus hommikul |
| 07:00 | 07:00. | Hommikul seitse |
| 08:00 | 8.00 | Kaheksa hommikul |
| 09:00 | 9.00 | Hommikul üheksa |
| 10:00 | 10:00 hommikul. | Hommikul kümme |
| 11:00 | 11:00 | Hommikul üksteist |
| 12:00 (keskpäeval) | 12:00 (keskpäeval) | Kaksteist päeva |
| 13:00 | 13.00 | Ühel õhtul |
| 14:00 | 14.00 | Kaks päeva |
| 15:00 | 15:00 | Kolm päeva |
| 16:00 | 16:00 | Neli päeva |
| 17:00 | 17:00 | Viis päeva |
| 18:00 | 18:00 | Kuus õhtul |
| 19:00 | 19:00 | Seitse õhtul |
| 20:00 | 20.00 | Kaheksa õhtul |
| 21:00 | 9:00 lk. m | Üheksa õhtul |
| 22:00 | 10.00 | Õhtul kümme |
| 23:00 | 23:00 | Üksteist õhtul |
Kui räägime ajast inglise keeles, kasutame lühendeid AM ja PM. Mida need tähendavad ja mis neil vahet on? Artiklis selgitame välja, kuidas neid kasutada.
OLEN
Hääldus ja tõlge: 
Olen. / [uh uh] - enne keskpäeva
Sõna tähendus:
Aeg pärast südaööd ja enne keskpäeva
Kasutamine:
Vähendamine a.m.(ladina keelest ante meridiem, "enne lõunat") - see intervall algab kell 12 hommikul (keskööl) ja lõpeb kell 12 pärastlõunal (keskpäeval). See tähendab, et see kestab koos 00.00 kuni 12.00... Näiteks: ärkasin kell 8 hommikul.
Muide, on tavaks määrata kesköö kell 12.00. , see on nagu ajavahemiku algus hommikul
Näide:
See on kaks olen.
Kell kaks öösel. (2:00)
Kell on kümme olen.
Hommikul kümme. (10:00)
PM
Hääldus ja tõlge: 
P.m. / [pi um] - pärastlõuna
Sõna tähendus:
Aeg keskpäevast südaööni
Kasutamine:
Vähendamine lk.m.(ladina keelest post meridiem "pärastlõuna") - see intervall algab kell 12 (keskpäeval) ja lõpeb kell 12 (südaöö). See tähendab, et see kestab kella 12.00 kuni 00.00... Näiteks: lõpetasime kell 22.00.
Muide, keskpäeval, intervalli alguseks p. tavaks on tähistada 12 p.
Näide:
Kell on kümme e.m.a.
Õhtul kümme. (22:00)
See on viis e.m.a.
Viis õhtul. (17:00)
Mis vahe on?
Me kasutame a.m. kui me räägime intervallist kella 12 -st öösel (südaööl) kuni 12 -ni pärastlõunal (keskpäeval). See on koos 00.00 kuni 12.00... Näiteks: Ta saabus kell 6 hommikul.
Me kasutame lk.m. kui räägime ajavahemikust kella 12.00 (keskpäeval) kuni 12.00 (südaöö). See on kella 12.00 kuni 00.00... Näiteks: me kohtusime kell 21.00.
Ankurdamise harjutus
Sisestage soovitud lühend järgmistesse lausetesse. Jäta oma vastused artikli alla kommentaaridesse.
1. Koosolek kell 10.
2. Ta jäi öösel kell 12 magama.
3. Lõunasöök kell 14.00.
4. Praegu on kell 7 hommikul.
5. Nad jõuavad kohale 3 päeva pärast.
6. Lahkume kell 3 öösel.
Selles artiklis räägime ajastusest. Isegi natuke mitte aja, vaid selle mõõtmise viisi kohta. Pole saladus, et ööpäevas on 24 tundi. Erinevad kellad võivad neid aga erineval viisil näidata. Mõni näitab kell 13:00, teine aga kell 1:00. See on loogiline küsimus - miks see juhtub? Vastus on see, et ajavorming on olemas:
- 24 tundi;
- 12 tundi.
Ja kui esimese puhul on kõik enam -vähem selge, siis peate teisest üksikasjalikumalt rääkima.
12-tunnised formaadid ja ladinakeelsed tähised A.M ja P.M
Venemaal, nagu enamikus maailma riikides, kasutatakse ametlikult 24-tunnilist formaati, kuigi mitteametlikult võivad paljud elanikud vestlustes kasutada 12-tunniseid ajatsükleid. Riigid, kes neid igapäevaelus kasutavad, on Austraalia, Filipiinid, Ameerika Ühendriigid, Uus -Meremaa, suurem osa Kanada provintsidest. Mõlemat vormingut kasutavad riigid on Albaania, Suurbritannia, Brasiilia, Prantsusmaa, Iirimaa ja Kreeka.
Kuidas aga aru saada, millal tuleb päev ja millal öö? Ja kõik on väga lihtne. Selleks kasutatakse tähiseid AM ja PM. Esimene tähendaks "ante meridiem", see tähendab kuni päeva keskpaigani, ja teine - "post meridiem", see tähendab pärast päeva keskpaika. Endise NSV Liidu riikides selliseid nimetusi pole, kuigi iga Interneti -kasutaja teab lühendite AM ja PM olemust. Igapäevaelus kasutatakse siin lihtsalt sõnu "päev", "öö", "õhtu", kui on vaja seda või teist osa päevast selgitada.
Tõsi, on hetk, mis kasutajaid pehmelt öeldes segadusse ajab - südaöö ja keskpäeva kuvamise probleem 12 -tunnise formaadi puhul. Ja mõte on selles. Sageli ei tea kasutajad lihtsalt, kuidas mõlemad lühendid dešifreeritakse, ja riikides, kus 12-tunnine tsükkel on vastu võetud, kuidas saab ametlikku kella 12:00 määrata, AM ja PM. Siin on lahknevusi. Seda probleemi esineb sageli rahvusvahelistes dokumentides.
USA -s märgitakse lahknevuste vältimiseks üldiselt dokumentidega töötamisel südaööd kell 23.59 ja keskpäeval - 12.01.
Dokumendid, mis reguleerivad seda probleemi
Ainus dokument, mis toob sellesse segadusse vähemalt teatud selguse 12 ja 24-tunniste vormingutega, on ISO 8601 eristandard, mis loodi 1988. aastal samanimelise organisatsiooni poolt. See asendas hulga standardeid ja viimati muudeti seda 2004. Me ei süvene selle dokumendi kõikidesse peensustesse. Kuid just tänu sellele vormingule näeme, et meie arvutid kasutavad 24-tunnilist vormingut ja tänu sellele on siin segadust välditud.
Nagu näete, pole tunnivormingute küsimus nii lihtne, kui esmapilgul võib tunduda. Samas, kui natuke aru saate, siis võime öelda, et selles pole midagi keerulist.
Laadimine ...