Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat. Türgi rühm

TÜRGI KEELED, see tähendab türgi (türgi tatari või türgi tatari) keelte süsteem, hõivavad väga suure territooriumi NSV Liidus (Jakuutiast Krimmi ja Kaukaasiani) ja palju väiksemal välismaal (Anatoolia Balkani türklaste keeled). , kida ja ...... Kirjanduslik entsüklopeedia

TÜRGI KEELED- rühm tihedalt seotud keeli. Arvatavasti on see osa hüpoteetilisest Altai makrokeelte perekonnast. See jaguneb lääne (läänehunni) ja idapoolseks (idahunn) haruks. Lääne haru hõlmab: Bulgaaria gruppi Bulgar ... ... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

TÜRGI KEELED- VÕI TURANIK on erinevate külvirahvaste keelte üldnimetus. Aasia ja Euroopa, kassi algne kodumaa. Altai; seetõttu kutsutakse neid ka Altaiks. Vene keele võõrsõnade sõnastik. Pavlenkov F., 1907 ... Vene keele võõrsõnade sõnastik

türgi keeled- TÜRGI KEELED, vt tatari keel. Lermontovi entsüklopeedia / NSVL Teaduste Akadeemia. Venemaa instituut. valgustatud. (Puškin. Maja); Sci. toim. Kirjastuse nõukogu Sov. Entsüklopeedia. ; Ch. toim. Manuylov V.A., toimetuskolleegium .: Andronikov I.L., Bazanov V.G., Bushmin A.S., Vatsuro V.E., Ždanov V ... Lermontovi entsüklopeedia

türgi keeled- rühm tihedalt seotud keeli. Arvatavasti kuulus hüpoteetilise Altai makrokeelte perekonda. See jaguneb lääne (läänehunni) ja idapoolseks (idahunn) haruks. Lääne haru hõlmab: Bulgaaria rühma Bulgar (iidne ... ... entsüklopeediline sõnaraamat

türgi keeled- (vananenud nimed: türgi-tatari, türgi, türgi-tatari keeled) paljude NSV Liidu ja Türgi rahvaste ja rahvuste keeled, samuti osa Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Bulgaaria, Rumeenia elanikkonnast , Jugoslaavia ja ...... Suur Nõukogude entsüklopeedia

türgi keeled- Laialdane keelte rühm (perekond), mis on levinud Venemaa, Ukraina, Kesk-Aasia, Aserbaidžaani, Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Türgi, aga ka Rumeenia, Bulgaaria, endise Jugoslaavia, Albaania territooriumidel. Kuuluvad Altai perekonda ... Etümoloogia ja ajaloolise leksikoloogia käsiraamat

türgi keeled- türgi keeled on keelte perekond, mida räägivad paljud NSV Liidu rahvad ja rahvused, Türgi, osa Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Rumeenia, Bulgaaria, Jugoslaavia ja Albaania elanikkonnast. Küsimus nende keelte geneetilisest seosest Altaiga ... Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

türgi keeled- (türgi keelte perekond). Keeled, mis moodustavad mitmeid rühmi, sealhulgas türgi, aserbaidžaani, kasahhi, kirgiisi, türkmeeni, usbeki, karakalpaki, uiguuri, tatari, baškiiri, tšuvaši, balkari, karatšai, ... ... Keeleterminite sõnastik

türgi keeled- (türgi keeled), vt Altai keeled ... Rahvad ja kultuurid

Raamatud

• NSV Liidu rahvaste keeled. 5 köites (komplekt),. NSV Liidu RAHVA KEELTE kollektiivne teos on pühendatud Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni 50. aastapäevale. See töö võtab kokku uuringu peamised tulemused (sünkroonselt) ... Osta 11 600 rubla eest
• Türgi käänded ja serialiseerimine. Süntaks, semantika, grammatika, Pavel Valerievich Grashchenkov. Monograafia on pühendatud -п-i kaassõnadele ja nende kohale türgi keelte grammatikasüsteemis. Tekib küsimus keeruka predikatsiooni osade vahelise seose olemuse (kompositsiooniline, allutatud) olemusega ...

türgi keeled- Altai makroperekonna keeled; mitukümmend Kesk- ja Edela-Aasia ning Ida-Euroopa elavat ja surnud keelt.
Turgi keeli on 4 rühma: põhja-, lääne-, ida-, lõuna-.
Aleksander Samoilovitši klassifikatsiooni järgi jagunevad türgi keeled 6 rühma:
p-rühm või bulgaar (tšuvaši keelega);
d-rühm või uiguurid (kirdeosa), sealhulgas usbeki keel;
tau rühm ehk kypchak ehk polovtsi (loode): tatari, baškiiri, kasahhi, karatšai-balkari, kumõki, krimmitatari;
tag-lik-group või Chagatai (kagu);
tag-li rühm või Kypchak-Turkmen;
ol-rühma või oguzi keeled (edela-) türgi (osmanli), aserbaidžaani, türkmeeni keeled, aga ka krimmitatari keele lõunaranniku murded.
Umbes 157 miljonit kõnelejat (2005). Peamised keeled: türgi, tatari, türkmeeni, usbeki, uiguuri, tšuvaši.
Kirjutamine
Vanimad türgi keelte kirjutamismonumendid on pärit VI-VII sajandist. Vanatürgi ruunikiri - Tür. Orhun Yaz? Tlar?, vaal. ? ? ? ?? - Kesk-Aasias türgi keeltes kirjutamiseks kasutatud kiri VIII-XII sajandil. Alates 13. sajandist. - Araabia graafilisel alusel: 20. sajandil. enamiku türgi keelte graafika on läbinud latiniseerimise ja seejärel venestamise. Türgi keele kirjutis aastast 1928 ladina baasil: 1990. aastatest teiste türgi keelte latiniseeritud kiri: aserbaidžaani, türkmeeni, usbeki, krimmitatari.
Aglutinatiivne süsteem
Türgi keeled kuuluvad nn aglutineeriv keeled. Kääne sellistes keeltes tekib sõna algvormile liidete lisamise tõttu, mis selgitab või muudab sõna tähendust. Turgi keeltes ei ole eesliiteid ega lõppu. Võrdleme türgi keelt: dost"sõber", dostum"Minu sõber" (kus um- ainsuse esimesse isikusse kuulumise näitaja: "minu"), dostumda"Minu sõbra juures" (kus da- juhtumi indikaator), dostlar"Sõbrad" (kus lar- mitmus), dostlar? Mdan "minu sõpradelt" (kus lar- mitmuse astendaja, ? m- ainsuse esimesse isikusse kuulumise näitaja: "minu", dan- eraldatav tähise indikaator). Sama liidete süsteem kehtib ka verbide kohta, mis võib lõpuks viia selliste liitsõnade tekkeni nagu gorusturulmek"Olge sunnitud üksteisega suhtlema." Peaaegu kõigi türgi keelte nimisõnade käändel on 6 juhtumit (välja arvatud jakuudi puhul), palju annab edasi järelliide lar / ler. Seotust väljendatakse varre külge kinnitatud isiklike lisandite süsteemi kaudu.
Singharmonism
Teine türgi keelte tunnus on sünharmonism, mis väljendub selles, et juure külge kinnitatud afiksitel on mitu valju varianti - olenevalt juure vokaalist. Tüves endas, kui see koosneb rohkem kui ühest vokaalist, võib esineda ka ainult ühe tagasi- või ettepoole tõstmise täishäälikuid). Seega on meil (näited türgi keelest): sõber dost, kõne dil, päeval relv; minu sõber dost um minu kõne dil ma, minu päev relv um; sõbrad dost lar, keel dil ler, päevadel relv ler.
Usbeki keeles on harmoonia kadunud: sõber tee "st, kõne kuni, päeval kun; minu sõber tee "st im minu kõne kuni ma, minu päev kun im; sõbrad tee "st lar, keel kuni lar, päevadel kun lar.
Muud iseloomulikud tunnused
Türgi keelte eripäraks on sõnades rõhu puudumine, see tähendab, et sõnu hääldatakse silpidena.
Demonstratiivsete asesõnade süsteem on kolmeterminiline: lähem, kaugem, kaugem (tur. Bu - su - o). Konjugatsioonisüsteemis on kahte tüüpi isikulõpud: esimene - foneetiliselt muudetud isikulised asesõnad - esineb enamikus ajavormides: teist tüüpi - seostatakse omastava afiksiga - kasutatakse ainult minevikuvormis di-s ja subjunktiivis. . Eitusel on tegusõna (ma / ba) ja nimisõnade (degil) jaoks erinevad astendajad.
Süntaktiliste kombinatsioonide - nii determinatiivsete kui ka predikatiivsete - moodustamine on tüübilt sama: sõltuv sõna eelneb põhisõnale. Iseloomulik süntaktiline nähtus on türgi izafet: kibrit kutu-su - kirju."Match his box", st. "Tikukast" või "tikkude kast".
Türgi keeled Ukrainas
Ukrainas on esindatud mitu türgi keelt: krimmitatari keel (koos prozakrimi diasporaaga - umbes 700 tuhat), gagauusi keel (koos Moldova gagauusi keeltega - umbes 170 tuhat inimest), samuti urumi keel - krimmi keele variant. Aasovi kreeklaste tatari keel.
Vastavalt türgi rahvastiku kujunemise ajaloolistele tingimustele on krimmitatari keel kujunenud tüpoloogiliselt heterogeenseks keeleks: selle kolm peamist murret (stepi, keskmine, lõuna) kuuluvad vastavalt küptšaki-nogai, kiptšaki-polovtsia ja Türgi keelte oguzi tüübid.
Tänapäeva kidade esivanemad rändasid välja 19. sajandi alguses. alates E-Cx. Bulgaaria tollases Bessaraabias; ajal mõjutasid nende keelt tugevalt naabruses olevad rumeenia ja slaavi keeled (pehmendatud kaashäälikute ilmumine, spetsiifiline keskmise tõusu tagavokaal b, mis korreleerub vokaalide harmoonia süsteemis E eesmiste vokaalidega).
Sõnastik sisaldab arvukalt laene kreeka, itaalia (krimmitatari keeles), pärsia, araabia ja slaavi keelest.
Laenud ukraina keelde
Paljud laenud türgi keeltest tulid palju sajandeid enne ukraina keelt: kasakas, tubakas, kott, lipukiri, hord, kari, karjane, vorst, band, yasyr, piits, pealik, esaul, hobune (komoni), bojaar, hobune , kauplemine, kauplemine, chumak (juba Mahmud Kashgari sõnastikus, 1074), kõrvits, ruut, kosh, koshevoy, kobza, kuristik, bakai, muhk, bunchuk, klaasid, beshmet, bashlyk, arbuus, bugai, pada, dun, kahvatu, damast, piits, müts, trump, katk, kuristik, turban, kaup, seltsimees, balyk, lasso, jogurt: hiljem tulid terved konstruktsioonid: mul on - ilmselt türklast. bende var (vrd siiski soome keelt), lähme “läme” asemel (vene kaudu) jne.
Paljud türgi geograafilised nimed on säilinud steppides Ukrainas ja Krimmis: Krimm, Bahtšisarai, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, Odessa ajaloolised nimed - Khadžibei, Simferopol - Akmesjit, Berislav - Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky - Akkerman. Kiievis oli ka siis, kui türgi nimi - Mankermen "Tinomisto". Tüüpilised türgi perekonnanimed päritolu järgi on Kochubey, Sheremet, Bagaley, Krimm.
Ainult ühest Polovtsy-Kumaanide keelest (kelle riik eksisteeris Kesk-Dnepri piirkonnas enam kui 200 aastat) laenati sõnu: musa, küngas, koštšei (koshu liige, sulane). Asulate nimed nagu (G) Uman, Kumancha meenutavad kumanid-Polovtsõid: arvukad Petšenižinid Petšenegide kohta.

keelte perekond, mida räägivad paljud NSV Liidu rahvad ja rahvused, Türgi, osa Iraani, Afganistani, Mongoolia, Hiina, Rumeenia, Bulgaaria, Jugoslaavia ja Albaania elanikkonnast. Küsimus nende keelte geneetilisest seosest altai keeltega on hüpoteesi tasemel, mis eeldab türgi, tunguusi-mandžu ja mongoolia keelte ühendamist. Mitmete teadlaste (E. D. Polivanov, G. J. Ramstedt jt) sõnul on selle perekonna ulatus laienemas, hõlmates korea ja jaapani keeli. Samuti on olemas Uurali-Altai hüpotees (Uurali-Altai makroperekonna M.A. Kastren, O. Bötlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. keeled. Altaistlikus kirjanduses peetakse türki, mongoolia, tunguusi-mandžu keelte tüpoloogilist sarnasust mõnikord geneetiliseks suhteks. Altai hüpoteesi vastuolud on seotud esiteks võrdleva ajaloomeetodi ebamäärase rakendamisega Altai arhetüübi rekonstrueerimisel ning teiseks täpsete meetodite ja kriteeriumide puudumisega alg- ja laenatud juurte eristamiseks.

Eraldi rahvusliku T. i. millele eelnesid nende kandjate arvukad ja keerulised migratsioonid. 5. sajandil. algas guri hõimude liikumine Aasiast Kama piirkonda; 5-6 sajandist. Kesk-Aasia türgi hõimud (Oguzes jt) hakkasid Kesk-Aasiasse edenema; 10.-12.sajandil. laienes muistsete uiguuride ja oguzide hõimude asuala (Kesk-Aasiast Ida-Turkestani, Kesk- ja Väike-Aasiani); toimus tuvalaste, hakasside, mägi-Altai esivanemate konsolideerumine; 2. aastatuhande alguses kolisid Jenissei kirgiisi hõimud praegusele Kõrgõzstani territooriumile; 15. sajandil. kasahhi hõimud konsolideeriti.

[Klassifikatsioon]

Tänapäevase levikugeograafia järgi on T. i. järgmised piirkonnad: Kesk- ja Kagu-Aasia, Lõuna- ja Lääne-Siber, Volga-Kama, Põhja-Kaukaasia, Taga-Kaukaasia ja Musta mere piirkond. Turkoloogias on mitu klassifitseerimisskeemi.

V. A. Bogoroditsky jagas T. I. 7 rühma jaoks: kirdepoolne(jakuudi, karagase ja tuvani keel); Khakass (Abakan), mis hõlmas piirkonna khakassi elanikkonnast Sagai, Beltiri, Koibali, Kachini ja Kyzyli murdeid; Altai lõunaharuga (altai ja teleuti keeled) ja põhjaharuga (nn mustade tatarlaste ja mõnede teiste murded); Lääne-Siber, mis hõlmab kõiki Siberi tatarlaste murdeid; Volga-Uural(tatari ja baškiiri keeled); Kesk-Aasia(uiguuri, kasahhi, kirgiisi, usbeki, karakalpaki keeled); edelasse(türkmeeni, aserbaidžaani, kumõki, gagauusi ja türgi keeled).

Selle klassifikatsiooni keelelised kriteeriumid ei erinenud piisava täielikkuse ja veenvuse poolest, samuti puhtalt foneetilised tunnused, mis on V. V. Radlovi klassifikatsiooni aluseks, kes tõi välja 4 rühma: idapoolne(Altai, Obi, Jenissei türklaste ja Tšulõmi tatarlaste, Karagase, Hakassi, Šori ja Tuvani keeled ja murded); läänelik(Lääne-Siberi tatarlaste, kirgiisi, kasahhi, baškiiri, tatari ja tinglikult karakalpaki keele murded); Kesk-Aasia(uiguuri ja usbeki keeled) ja lõunapoolne(türkmeeni, aserbaidžaani, türgi keeled, mõned krimmitatari keele lõunaranniku murded); Radlov tõi eriti esile jakuudi keele.

FE Korsh, kes võttis esimesena klassifitseerimise aluseks morfoloogilisi märke, eeldas, et T. i. algselt jagatud põhja- ja lõunarühmaks; hiljem jagunes lõunarühm ida- ja läänerühmaks.

A. N. Samoilovitši (1922) pakutud viimistletud skeemis on T. i. jagatud 6 rühma: p-rühm ehk bulgaar (sisaldas ka tšuvaši keelt); d-rühm ehk uiguuride, muidu kirdepoolne (lisaks muistsetele uiguuridele kuulusid sinna tuvani, tofalari, jakuudi, hakassi keeled); tau-rühm ehk kypchak, muidu loode- (tatari, baškiiri, kasahhi, kirgiisi keeled, altai keel ja selle murded, karatšai-balkari, kumõki, krimmitatari keeled); tag-lyk-group ehk tšagatai, muidu kagupoolne (tänapäevane uiguuri keel, usbeki keel ilma küptšaki murreteta); tag-ly-group ehk küptšaki-türkmeeni keel (vahemurded - hiiva-usbeki ja hiva-sart, mis on kaotanud oma iseseisva tähenduse); ol-rühm, muidu edelaosa ehk oguz (türgi, aserbaidžaani, türkmeeni, lõuna-krimmitatari dialektid).

Tulevikus pakuti välja uusi skeeme, millest igaüks üritas selgitada keelte jaotust rühmadesse, samuti hõlmata iidsed türgi keeled. Näiteks Ramstedt eristab 6 põhirühma: tšuvaši keel; jakuudi keel; põhjarühm (A.M. O. Ryasyaneni järgi - kirde), millele kõik T. i. Altai ja sellega piirnevate piirkondade murded; Lääne rühm (Rjasjaneni järgi - loodeosa) - kirgiisi, kasahhi, karakalpaki, nogai, kumõki, karatšai, balkari, karaii, tatari ja baškiiri keeled, sellesse rühma kuuluvad ka surnud kumani ja kyptšaki keeled; idarühm (Rjasjaneni järgi - kagu) - novouiguri ja usbeki keeled; lõunarühm (Rjasjaneni järgi - edelaosa) - türkmeeni, aserbaidžaani, türgi ja kigauusi keeled. Seda tüüpi skeemide mõned variatsioonid on esitatud I. Benzingu ja K. G. Mengesi pakutud klassifikatsioonis. SE Malovi klassifikatsioon põhineb kronoloogilisel tunnusel: kõik keeled jagunevad "vanadeks", "uuteks" ja "uuteks".

Põhimõtteliselt erinev N. A. Baskakovi eelmisest klassifikatsioonist; selle põhimõtete järgi klassifikatsioon T. i. ei ole midagi muud kui türgi rahvaste ja keelte arengu ajaloo periodiseerimine primitiivse süsteemi tekkivate ja lagunevate väikeste klanniühenduste ning seejärel suurte hõimuühenduste mitmekesisuses, mis ühe päritoluga lõid. kogukonnad, mis olid hõimude koostiselt ja seega ka hõimukeelte koostiselt erinevad.

Vaatlusalused klassifikatsioonid koos kõigi nende puudustega aitasid tuvastada geneetiliselt kõige tihedamalt seotud T. I. rühmi. Tšuvaši ja jakuudi keelte erijaotus on põhjendatud. Täpsema klassifikatsiooni väljatöötamiseks on vaja diferentsiaaltunnuste kogumit laiendada, võttes arvesse T. i. ülikeerulist murdejaotust. Kõige üldtunnustatud liigitusskeem üksikisiku T. i. kirjeldamiseks. Samoilovitši pakutud skeem jääb alles.

[Tüpoloogia]

Tüpoloogiliselt T. i. kuuluvad aglutinatiivsetesse keeltesse. Sõna tüvi (alus) ilma klassinäitajatega koormamata (TI no-s puudub nimisõnade klassiruumiline jaotus) võib esineda nimetavas käändes puhtal kujul, mille tõttu saab sellest kogu terviku organiseeriv keskus. käände paradigma. Paradigma aksiaalne struktuur, see tähendab ühel struktuuripöördel põhinev struktuur, mõjutas foneetiliste protsesside olemust (kalduvus säilitada selged piirid morfeemide vahel, takistus paradigma telje enda deformatsioonile, sõnatüve deformatsioonile, jne) ... Aglutinatsiooni kaaslane T. i. on harmoonia.

[Foneetika]

Järjepidevamalt väljendub see T. i. harmoonia palataalsuse alusel - mittesuulalikkus, vrd. ringreis. evler-in-de "oma majades", Karachay-Balk. bar-ay-'ma lähen' ja nii edasi Labiaalne süngarmoonism erinevates T. I. arenenud erineval määral.

On olemas hüpotees 8 varajase levinud türgi vokaali foneemi olemasolu kohta, mis võivad olla lühikesed ja pikad: a, ә, o, y, ө, ү, s ja. Vastuoluline küsimus on selles, kas T. I. suletud / e /. Vanatürki vokalismi edasise muutumise iseloomulikuks jooneks on pikkade vokaalide kadumine, mis hõlmas enamuse T. i. Peamiselt on need säilinud jakuudi, türkmeeni, khalajide keeles; teistes T. i. säilinud on vaid osa nende säilmeid.

Tatari, baškiiri ja iidsetes tšuvaši keeltes toimus paljude sõnade esimestes silpides / a / üleminek labialiseerituks, tõugatuks / a ° /, vt. * қara ‘must’, vanatürgi, kasahhi. қara, aga tat. қа ° pa; * juures ‘hobune’, vanatürk., tur., aserb., kasahhi. juures, aga tat., pea. a ° t jne Toimus ka usbeki keelele omane üleminek / a / labialiseeritud / o /-sse, vt. * bash ‘pea’, usbeki keel. bosh. Uiguuri keeles märgitakse umlaut / a / mõjutatud / ja / järgmisest silbist (ata asemel ety ‘tema hobune’); lühike ә on säilinud aserbaidžaani ja novo-uiguuri keeles (vrd kәl-’tule’, aserb. gәl′-, uiguri. kәl-), ә> e aga enamikus T. i. (K tur. gel-, Nogai, Alt., Kirg. Kel- jne). Tatari, baškiiri, hakassi ja osaliselt tšuvaši keelte puhul on ülemineku ә> ja vrd. * әt ‘liha’, tat. seda. Kasahhi, karakalpaki, nogai ja karatšai-balkari keeltes märgitakse mõne vokaali diftongoidset hääldust sõna alguses, tuvani ja tofalari keeltes - neeluliste vokaalide olemasolu.

Kõige levinum oleviku vorm keeles -а, millel on mõnikord ka tulevase aja tähendus (tatari, baškiiri, kumõki, krimmitatari keeltes, Kesk-Aasia T. i. Siberi tatarlaste murded ). Kõigis T. i. -ar / -yr on oleviku-tuleviku ajavorm. Türgi keelt iseloomustab oleviku vorm in -yor, türkmeeni keele jaoks - na -yar. Oleviku vorm at -makta / -mahta / -mokda esineb türgi, aseri, usbeki, krimmitatari, türkmeeni, uiguuri ja karakalpaki keeltes. Aastal T. i. kaldutakse looma antud hetke oleviku erivorme, mis on moodustatud mudeli "gerundid a-või-un-is + teatud abiverbide rühma olevikuvorm" järgi.

Nada minevikuvormi türgi tavalist vormi eristab semantiline suutlikkus ja liigineutraalsus. T. i väljatöötamisel. pidevalt kalduti looma konkreetse tähendusega minevikku, eriti kestust tähistavaid. tegevus minevikus (vrd ebamäärane imperfekt nagu karaiitlik alyr edim 'ma võtsin'). Paljudes T. I. (peamiselt Kypchak) on perfektne, mis moodustatakse esimest tüüpi isikulõpude (foneetiliselt muudetud isikupäraste asesõnade) liitmisel osalausele -kan / -gan. Türkmeeni keeles on etümoloogiliselt seotud vorm Na-an ja tšuvaši keeles Na-ny. Oguzi rühma keeltes on laialt levinud täiuslik to -mysh, jakuudi keeles etümoloogiliselt seotud vorm sõnaga -byt. Pluusquamperfectil on sama tüvi kui perfektil, kombineerituna abisõna 'olema' mineviku tüvevormidega.

Kõigis T. i.-s, välja arvatud tšuvaši keel, on tulevikuaja (oleviku-tulevik) jaoks indikaator -yr / -ar. Oghuzi keeli iseloomustab tulevase kategoorilise aja vorm -jak / -chak; see on levinud ka mõnes lõunapiirkonna keeles (usbeki, uiguuri keeles).

Lisaks indikatiivile T. i. on ihaldusmeeleolu enamlevinud näitajatega -gay (kypchaki keelte puhul), -а (oghuzi keelte puhul), imperatiiv oma paradigmaga, kus puhas verbitüvi väljendab käsku, mis on adresseeritud 2. l. ühikut h., tingimuslik, millel on 3 erinäitajatega haridusmudelit: -sa (enamiku keelte jaoks), -sar (Orkhonis, iidsed uiguuri mälestusmärgid, aga ka 10-13 sajandi türgi tekstides Ida-Turkestanist, tänapäevasest foneetiliselt teisendatud keeled on säilinud ainult jakuudi keeles), -san (tšuvaši keeles); must-meeleolu leidub peamiselt oguusi rühma keeltes (vrd aseri lmәliјәm 'Ma pean tulema').

T. I. omavad tõelist (kattub alusega), passiivset (alusele lisatud indikaator -l), tagastatavat (näitaja -n), vastastikust (näitaja -sh) ja kohustuslikku (näitajaid on erinevaid, enamasti -hole / -tyr, -t , - yz, -gyz) pandid.

Tegutüvi T. i. ükskõikne liigi väljenduse suhtes. Konkreetsetel varjunditel võivad olla nii eraldi ajalised vormid kui ka spetsiaalsed kompleksverbid, mille spetsiifilised tunnused annavad abiverbid.

• Melioransky P. M., araabia filoloog türgi keele kohta, Peterburi, 1900;
• Bogoroditski V.A., Sissejuhatus tatari keeleteadusesse, Kaasan, 1934; 2. väljaanne, Kaasan, 1953;
• Malov S. Ye., Vanatürgi kirjandi mälestusmärgid, M.-L., 1951;
• Uurimusi türgi keelte võrdlevast grammatikast, osad 1-4, M., 1955-62;
• Baskakov N. A., Sissejuhatus türgi keelte uurimisse, M., 1962; 2. väljaanne, M., 1969;
• tema, Türgi keelte ajalooline ja tüpoloogiline fonoloogia, M., 1988;
• Štšerbak A. M., Turgi keelte võrdlev foneetika, L., 1970;
• Sevortyan E. V., Turgi keelte etümoloogiline sõnaraamat, [kd. 1-3], M., 1974-80;
• Serebrennikov B. A., Hajijeva N.Z., Turgi keelte võrdlev-ajalooline grammatika, Bakuu, 1979; 2. väljaanne, M., 1986;
• Turgi keelte võrdlev-ajalooline grammatika. Foneetika. Resp. toim. E. R. Tenišev, M., 1984;
• samuti, Morphology, M., 1988;
• Grønbech K., Der türkische Sprachbau, v. 1, kph 1936;
• Gabain A., Alttürkische Grammatik, Lpz., 1941; 2. Aufl., Lpz., 1950;
• Brockelmann C., Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954;
• Räsänen M. R., Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen, Hels., 1957 (Studia Orientalia, XXI);
• Philologiae Turcicae fundamenta, t. 1-2, 1959-64.

TÜRGI KEELED, keeleperekond levis Türgist läänes kuni Xinjiangini idas ja Ida-Siberi mere rannikult põhjas kuni horasanini lõunas. Nende keelte kõnelejad elavad kompaktselt SRÜ riikides (aserbaidžaanid - Aserbaidžaanis, turkmeenid - Türkmenistanis, kasahhid - Kasahstanis, kirgiisid - Kõrgõzstanis, usbekid - Usbekistanis; kumõkid, karatšaid, balkaarid, tšuvašid, tatarlased, baškiirid , Nogaid, jakuudid, tuvanid, hakassid, Altai mägi - Venemaal; Gagausid - Transnistria Vabariigis) ja väljaspool selle piire - Türgis (türklased) ja Hiinas (uiguurid). Praegu on türgi keelte kõnelejate koguarv umbes 120 miljonit. Turgi keelte perekond kuulub Altai makroperekonda.

Päris esimene (3. sajand eKr, glottokronoloogia järgi) eraldus pra-türki kogukonnast bulgaaria rühmitus (teise terminoloogia järgi - R-keeled). Selle rühma ainus elav esindaja on tšuvaši keel. Mõned glossid on tuntud kirjalikes monumentides ja naaberkeelte laenudes Volga ja Doonau bulgarite keskaegsetest keeltest. Ülejäänud türgi keeled ("tavalised türgi keeled" või "Z-keeled") liigitatakse tavaliselt 4 rühma: "edela" või "oguzi" keeled (peamised esindajad: türgi, gagauusi, aseri, türkmeeni, afšari keel , krimmitatari rannik) , "loode" või "kiptšaki" keeled (karaii, krimmitatari, karatšai-balkari, kumõki, tatari, baškiiri, nogai, karakalpaki, kasahhi, kirgiisi), kagu- või karluki keeled. (usbeki, uiguuri) on "kirde" keeled geneetiliselt heterogeenne rühm, sealhulgas: a) jakuudi alarühm (jakuudi ja dolgaani keeled), mis eraldus glottokronoloogiliste andmete kohaselt enne selle lõplikku lagunemist tavalisest turgi keelest. 3. saj. AD; b) Sajaani rühm (Tuvani ja Tofalari keeled); c) hakassi rühm (hakass, šor, tšulõm, saryg-jugur); d) Gorno-Altai rühmitus (Oirotski, Teleutski, tuba, Lebedinski, Kumandinski). Gorno-Altai rühma lõunamurded on mitmete parameetrite poolest lähedased kirgiisi keelele, moodustades koos sellega türgi keelte "kesk-ida rühma"; mõned usbeki keele murded kuuluvad selgelt Kypchaki rühma Nogai alarühma; Usbeki keele khorezmi murded kuuluvad oghuside rühma; osa tatari keele Siberi murretest läheneb tšulõmi-türgi keelele.

Türklaste varaseimad dešifreeritud kirjalikud mälestised pärinevad 7. sajandist. AD (ruunikirjas kirjutatud teled, leitud Põhja-Mongooliast Orkhoni jõest). Türklased kasutasid kogu oma ajaloo jooksul türgi ruuni (ilmselt tõustes sogdi kirjani), uiguuride kirja (mis hiljem läks neilt üle mongolitele), brahmi, manihhee ja araabia kirja. Praegu on laialt levinud araabia, ladina ja kirillitsa tähestikul põhinevad kirjad.

Ajalooallikate kohaselt kerkis teave türgi rahvaste kohta esmakordselt esile seoses hunnide ilmumisega ajalooareenile. Hunnide stepiimpeerium, nagu kõik teadaolevad sedalaadi moodustised, ei olnud monoetniline; meieni jõudnud keelelise materjali järgi otsustades oli selles türgi elementi. Pealegi on hunnide kohta käiva esialgse teabe dateering (Hiina ajalooallikates) 4–3 sajandit. eKr. - langeb kokku bulgaaria rühma eraldumise aja glottokronoloogilise määratlusega. Seetõttu seostavad mitmed õpetlased hunnide liikumise algust otseselt bulgaaride eraldumise ja taandumise läände. Türklaste esivanemate kodu asub Kesk-Aasia platoo loodeosas Altai mägede ja Khingani seljandiku põhjaosa vahel. Kaguküljelt olid nad ühenduses mongoli hõimudega, läänest olid nende naabriteks Tarimi basseini indoeuroopa rahvad, loodest - Uurali ja Jenissei rahvad, põhjast - Tungus-mandžud.

1. sajandiks. eKr. hunnide eraldi hõimurühmad kolisid tänapäeva Lõuna-Kasahstani territooriumile, 4. sajandil. AD algab hunnide pealetung Euroopasse, 5. sajandi lõpuks. Bütsantsi allikates esineb etnonüüm "bulgarid", mis tähistab hunni päritolu hõimude konföderatsiooni, mis hõivas Volga ja Doonau basseini vahelise stepi. Tulevikus jaguneb Bulgaaria konföderatsioon Volga-Bulgaaria ja Doonau-Bulgaaria osaks.

Pärast "bulgaaride" lahkulöömist jäid ülejäänud türklased oma esivanemate kodu lähedasele territooriumile kuni 6. sajandini. pKr, kui pärast võitu ruan-zhuaanide konföderatsiooni üle (osa Xianbeidest, arvatavasti proto-mongolid, kes võitsid ja kukutasid omal ajal hunnid), moodustasid nad Turkuti konföderatsiooni, mis domineeris alates 2009. aasta keskpaigast. 6. sajandist 7. sajandi keskpaigani. suurel territooriumil Amuurist Irtõšini. Ajalooallikad ei anna teavet jakuutide esivanemate türgi kogukonnast lahkumise hetke kohta. Ainus viis jakuutide esivanemate seostamiseks mingisuguste ajalooliste teadetega on samastada neid orkhoni raidkirjade kurykanidega, kes kuulusid türküttide poolt haaratud Telesi konföderatsiooni. Need olid sel ajal lokaliseeritud, ilmselt Baikali järvest ida pool. Jakuudi eeposes leiduvate viidete põhjal on jakuutide põhiline edasitung põhja poole seotud palju hilisema ajaga - Tšingis-khaani impeeriumi laienemisega.

Aastal 583 jagati Türküti konföderatsioon lääne- (keskusega Talas) ja idapoolseteks türklasteks (muidu “sinised türklased”), mille keskuseks jäi Türküti impeeriumi endine keskus Kara-Balgasun Orkhonil. Ilmselt on just selle sündmusega seotud türgi keelte lagunemine lääne (oguzes, kiptšakid) ja idapoolseteks (Siber; kirgiisi; karluksi) makrorühmadeks. 745. aastal said idapoolsed türkkud lüüa uiguuridelt (lokaliseeriti Baikali järve edelaosas ja algul arvatavasti mittetürklaste käest, kuid selleks ajaks juba türkiseerunud). Nii Ida-Türküti kui Uiguuri riigid kogesid Hiina tugevat kultuurilist mõju, kuid ida-iraanlased, eeskätt Sogdi kaupmehed ja misjonärid, ei avaldanud neile vähem mõju; aastal 762 sai manihheismist uiguuride impeeriumi riigireligioon.

840. aastal hävitasid Orhonile keskendunud uiguuride riigi kirkizid (Jenissei ülemjooksult; oletatavasti ka algul mitte türgi, vaid selleks ajaks türgi rahvas), uiguurid põgenesid Ida-Turkestani, kus nad 847. aastal asutasid. osariik pealinnaga Kochoga (Turfani oaasis). Siit on meieni jõudnud muistse uiguuri keele ja kultuuri peamised mälestised. Teine rühm põgenikke asus elama praegusesse Hiina Gansu provintsi; nende järglased võivad olla saryg-jugurid. Uiguuride konglomeraati võib tõusta ka kogu kirdepoolne türklaste rühm, välja arvatud jakuudid, osana endise Uiguuri kaganaadi türgi elanikkonnast, mis liikus juba mongolite ekspansiooni käigus põhja, sügavamale taigasse.

Aastal 924 tõrjusid kirküüsid Orhoni osariigist välja hiidlased (nende keeles arvatavasti mongolid) ja naasid osaliselt Jenissei ülemjooksule, osaliselt kolisid läände, Altai lõunapoolsetele ojadele. Ilmselt võib Kesk-Ida türgi keelte rühma teket jälgida sellest Lõuna-Altai rändest.

Uiguuride Turfani riik eksisteeris pikka aega teise türgi riigi kõrval, kus domineerisid karlukid – türgi hõim, kes elas algselt uiguuridest idas, kuid 766. aastaks liikus läände ja alistas lääneturkutide riigi. , mille hõimurühmad levisid Turani steppides (Ili-Talase piirkond, Sogdiana, Khorasan ja Khorezm; samas kui iraanlased elasid linnades). 8. sajandi lõpus. Karluk Khan Yabgu pöördus islamisse. Karlukid assimileerusid järk-järgult idas elavad uiguurid ja uiguuride kirjakeel oli Karluki (Karakhaniidide) riigi kirjakeele aluseks.

Osa Lääne-Turkuti kaganaadi hõimudest olid oguzes. Nendest tekkis seldžukkide konföderatsioon, mis I aastatuhande vahetusel e.m.a. rändas läbi Khorasani läände Väike-Aasiasse. Ilmselt oli selle liikumise keeleline tagajärg türgi keelte edelarühma kujunemine. Umbes samal ajal (ja ilmselt seoses nende sündmustega) toimub praeguste küptšaki keelte etnilist alust esindavate hõimude massiline ränne Volga-Uurali steppidesse ja Ida-Euroopasse.

Türgi keelte fonoloogilisi süsteeme iseloomustavad mitmed ühised omadused. Konsonantismi vallas on levinud piirangud foneemide esinemisele sõna alguse positsioonis, kalduvus algpositsiooni nõrgenemisele, foneemide ühilduvuse piirangud. Türki ürgsõnade alguses ei esine l,r,n, š ,z... Mürarikastele lõhkeainetele vastandub tavaliselt tugevus/nõrkus (Ida-Siber) või kurtus/hääl. Sõna alguses esineb kaashäälikute vastandus hääletuse / hääletuse (tugevus / nõrkus) osas ainult Oguzi ja Sajaani rühmades, enamikus teistes keeltes sõna labiaal-häälne, dentaalne ja hammaste alguses. tagakeelne – hääletu. Enamikus türgi keeltes on uvulaarsed tagavokaalidega velaarsed allofoonid. Klassikaliselt olulised on järgmised ajaloolised muutused kaashäälikusüsteemis. a) Bulgari rühmas on enamikus positsioonides pime pilu külgmiselt l langes kokku l helis sisse l; r ja r v r... Teistes türgi keeltes l andis š , r andis z, l ja r jäi ellu. Selle protsessiga seoses jagunevad kõik türkoloogid kahte leeri: ühed nimetavad seda rotatism-lambdaismiks, teised - zetatism-sigmatism ja see on statistiliselt seotud nende Altai keele suguluse mittetunnustamise või tunnustamisega. b) Intervokaalne d(hääldatakse interdentaalne frikatiiv ð) annab r tšuvaši keeles, t jakuudi keeles, d Sajaani keeltes ja Khalaj (Isoleeritud türgi keel Iraanis), z Khakassi rühmas ja j teistes keeltes; vastavalt rääkida r-,t-,d-,z- ja j- keeled.

Enamiku türgi keelte vokalismi iseloomustab sünharmonism (häälikute assimilatsioon ühes sõnas) arvu ja karestamise osas; sünharmoonia süsteem rekonstrueeritakse ka Pra-Türkici jaoks. Karluki rühmas kadus singharmonism (selle tulemusena fonologiseeriti seal velaari ja uvulaari vastandus). Uus-uiguuri keeles on taas üles ehitatud teatav harmoonia näivus - nn "uiguuri umlaut" i(mis läheb mõlemad tagasi ette * i, ja taha * ï ). Tšuvaši keeles on kogu vokaalisüsteem dramaatiliselt muutunud ja vana sünharmoonsus on kadunud (selle jälg on vastandus k velarist esireas sõna ja x tagumises sõnas olevast uvulaarist), kuid siis ehitati järjest üles uus sünharmoonilisus, võttes arvesse vokaalide praegusi foneetilisi omadusi. Pra-türki keeles eksisteerinud vokaalide pikkuskraadi / lühiduse vastandus säilis jakuudi ja türkmeeni keeltes (ja jääkvormis teistes oghuzi keeltes, kus hääletud kaashäälikud kõlasid pärast vanu pikki täishäälikuid, aga ka saiaani keeles keeled, kus hääletute kaashäälikute ees olevad lühikesed vokaalid saavad "neelustamise" märgi; teistes türgi keeltes see kadus, kuid paljudes keeltes ilmusid pikad vokaalid uuesti pärast intervokaalsete häälikute kadumist (Tuvinsk. sō"vann"< * sagu ja all.). Jakuudi keeles on esmased laiad pikad vokaalid läinud üle tõusvateks diftongideks.

Kõigis tänapäevastes türgi keeltes - jõurõhk, mis on morfonoloogiliselt fikseeritud. Lisaks märgiti Siberi keelte puhul tonaalseid ja fonatiivseid vastandusi, kuid neid ei kirjeldatud täielikult.

Morfoloogilise tüpoloogia seisukohalt kuuluvad türgi keeled aglutinatiivsesse, sufiksaalsesse tüüpi. Samal ajal, kui lääne-türgi keeled on aglutinatiivsete keelte klassikaline näide ja neil pole peaaegu mingit sulandumist, siis idapoolsed, mis on sarnased mongoolia keeltega, arendavad võimsa sulandumise.

Nime grammatilised kategooriad türgi keeltes on arv, kuuluvus, suurtäht. Lisandite järjekord: tüvi + afiks. numbrid + aff. tarvikud + ümbris aff. Mitmuse vorm h moodustatakse tavaliselt varrele afiksi lisamisega -lar(tšuvaši keeles -sem). Kõikides türgi keeltes on mitmuse vorm h on märgitud, vorm on ainsuses. tundi - märgistamata. Eelkõige kasutatakse üldtähenduses ja numbritega ainsuse vormi. numbrid (kumyksk. mehed Gordumis" Olen (tegelikult) hobuseid näinud."

Tõstusüsteemide hulka kuuluvad: a) nominatiivi (või põhi-) kääne nullastendajaga; null-tähevormi kasutatakse mitte ainult subjekti ja nominaalpredikaadina, vaid ka määramatu otseobjektina, paljude postpositsioonide jaoks vastuvõetav määratlus; b) akusatiiv kääne (aff. *- (ï )g) - teatud otsese objekti juhtum; c) genitiivne kääne (aff.) - spetsiifilise-viitelise ülevõetud määratluse juhtum; d) daativ-suunaline (aff. * -a / * - ka); e) kohalik (vt. * -ta); f) ablatiiv (aff. * -tïn). Jakuudi keel ehitas käändesüsteemi ümber tunguusi-mandžu keelte eeskujul. Tavaliselt on kahte tüüpi käändeid: nominaalne ja omastav-nominaalne (sõnade kääne kolmanda isiku afiinsusega; käändeliited on sel juhul veidi erineval kujul).

Omadussõna türgi keeltes erineb nimisõnast käändekategooriate puudumisel. Saanud subjekti või objekti süntaktilise funktsiooni, omandab omadussõna ka kõik nimisõna käändekategooriad.

Asesõnad muutuvad käändes. Isikulised asesõnad on saadaval 1 ja 2 inimese jaoks (* bi / ben"Ma olen", * si / sen"sina", * bir"meie", * härra"Sina"), kolmandas isikus kasutatakse demonstratiivseid asesõnu. Demonstratiivsed asesõnad eristavad enamikus keeltes kolme ulatuse astet, näiteks bu"see", šu"See kaugjuhtimispult" (või "see", kui käsi näitab), ol"seda". Küsivad asesõnad eristavad elavat ja elutut ( kim"Kes" ja ne"mida").

Verbis on afiksite järjekord järgmine: verbi tüvi (+ aff. Pant) (+ aff. Eitus (- ema-)) + aff. kalded / ajaline + aff. konjugatsioon isiku ja numbri järgi (sulgudes - liited, mis ei pruugi sõnavormis esineda).

Türgi verbi pandid: aktiivne (ilma indikaatoriteta), passiivne (* - ïl), tagastatav ( * -ï-), vastastikune ( * -ïš- ) ja põhjuslik ( * -t-,* -ïr-,* -tïr- ja mõned. jne.). Neid näitajaid saab omavahel kombineerida (cum. ger-yush-"näha", ger-yush-direktor"et te üksteist näeksite", yaz-holes-"panna mind kirjutama", yaz-augud-üül-"kirjutama sunnitud").

Tegusõna konjugeeritud vormid jagunevad õigeteks ja sobimatuteks tegusõnadeks. Esimestel on isikunäitajad, mis ulatuvad tagasi kuuluvusliitedesse (v.a 1 liiter mitmuse ja 3 liitrine mitmus). Nende hulka kuuluvad indikatiivmeeleolus kategooriline minevikuvorm (aorist): verbitüvi + astendaja - d- + isiklikud näitajad: bar-d-ïm"Ma läksin" oqu-d-u-lar"nad loevad"; tähendab lõpetatud toimingut, mille elluviimise fakt on väljaspool kahtlust. See hõlmab ka tinglikku meeleolu (verbi tüvi + -sa-+ isiklikud näitajad); soovitud meeleolu (verbi tüvi + -aj- + isiklikud näitajad: pratyurk. * bar-aj-ïm"Ma lähen," * bar-aj-ïk"lähme"); imperatiiv (verbi puhas tüvi 2 l. ainsuses ja tüvi + aastal 2 p. pl. h.).

Ebakohased verbivormid on ajalooliselt predikaadifunktsioonis gerundid ja osalaused, mis on formaliseeritud samade predikaadinäitajatega nagu nominaalsed predikaadid, nimelt postpositiivsed isikupronoomenid. Näiteks: vanatürklane. ( ben)palu ben"Ma olen bekk", ben anca tir ben"Ma ütlen nii", lit. "Ma olen nii-öelda, ma olen." Eristatakse oleviku määrsõna (või samaaegsust) (tüvi + -a), ebakindel tulevik (baas + -Vr, kus V- erineva kvaliteediga täishäälik), ülimuslikkus (tüvi + -ïp), soovitud meeleolu (tüvi + -g aj); täiuslik osastav (alus + -g an), okulaarne või kirjeldav (alus + -mïš), kindel tulevikuaeg (alus +) ja paljud teised. muu Osalause ja osastava külgne vastandus ei kanna. Ennustatavuse afiksitega gerundid, samuti õigetes ja sobimatutes verbivormides abiverbidega gerundid (paljud eksistentsiaalseid, faasi-, modaalverbe, liikumisverbe, verbid "võtma" ja "andma") väljendavad mitmesuguseid perfektiivseid, modaalseid verbe. , suunavad ja akommodatiivsed tähendused, vrd. kumyksk. baar bulgaiman"Tundub, et ma lähen" ( mine- dep. üheaegsus muutuma- dep. soovitav -Ma olen), Ishley Gyoremen"Ma lähen tööle" ( töö- dep. üheaegsus vaata- dep. üheaegsus -Ma olen), yazyp al"(enda jaoks) maha kandma" ( kirjuta- dep. eelisjärjekorras võta). Erinevates türgi keeltes kasutatakse infinitiividena erinevaid verbaalseid tegevusnimesid.

Süntaktilise tüpoloogia seisukohalt kuuluvad türgi keeled nimetava süsteemi keeltesse, kus on valdav sõnajärjestus "subjekt - lisand - predikaat", määratluse eessõna, postpositsioonide eelistamine eessõnadele. Isafeti disain saadaval – defineeritud sõna kuuluvuse indikaatoriga ( aadressil baš-ï"hobusepea", lit. "Hobuse pea on tema oma"). Kompositsioonifraasis lisatakse tavaliselt kõik grammatilised näitajad viimasele sõnale.

Alamfraaside (sealhulgas lausete) moodustamise üldreeglid on tsüklilised: mis tahes alluva kombinatsiooni saab sisestada ühe liikmena mis tahes teise koosseisu ja seose indikaatorid lisatakse sisseehitatud kombinatsiooni põhiliikmele (verbile). vorm muutub vastavaks osastavaks või gerundiks). kolmapäev: Kumyksk. ak sakal"valge habe" ak sakal-ly gishi"valge habemega mees" putka-la-nah ara-son-da"putkade vahel", putka-la-ny ara-son-da-gyy sõi-hästi horta-son-da"keset putkade vahelist rada", sen ok atg'anyng"sa lasid noole" sen ok atg'anyng-ny gyodyum"Ma nägin, kuidas sa noolt lasid" ("sina, kes noolt lasi - 2 l. ühikut. h. - vein. juhtum - ma nägin"). Kui sel viisil sisestada predikatiivne kombinatsioon, räägitakse sageli "Altai tüüpi komplekslausest"; Tõepoolest, türgi ja teised altai keeled eelistavad selgelt selliseid absoluutseid konstruktsioone, mille tegusõna on umbisikulises vormis, kui alluvaid lauseid. Viimaseid aga kasutatakse ka; Keerulistes lausetes suhtlemiseks kasutatakse liitsõnu - küsivaid asesõnu (alalausetes) ja korrelatiivseid sõnu - demonstratiivseid asesõnu (põhilausetes).

Põhiosa türgi keelte sõnavarast on originaalne, millel on sageli paralleele teistes Altai keeltes. Türki keelte üldsõnavara võrdlemine võimaldab saada aimu maailmast, milles türklased elasid pra-türki kogukonna lagunemise ajal: Ida-Siberi lõunaosa taiga maastik, loomastik ja taimestik, stepi piiril; varajase rauaaja metallurgia; sama perioodi majandusstruktuur; hobusekasvatusel põhinev kaugkarjamaa karjakasvatus (hobuseliha kasutamisega toiduks) ja lambakasvatus; põllumajandus abifunktsioonis; arenenud jahinduse suur roll; kahte tüüpi eluruume - talvised statsionaarsed ja suvised teisaldatavad; pigem arenenud sotsiaalne jagunemine hõimupõhiselt; ilmselt teatud määral kodifitseeritud õigussuhete süsteem aktiivse kaubandusega; šamanismile omane religioossete ja mütoloogiliste mõistete kogum. Lisaks muidugi taastatakse selline "põhisõnavara" nagu kehaosade nimetused, liikumisverbid, sensoorne taju jne.

Lisaks ürgsele türgi keele sõnavarale kasutavad tänapäevased türgi keeled suurt hulka laene keeltest, millega türgi keele kõnelejad on kunagi suhelnud. Need on esiteks mongoolia laenud (mongoolia keeltes on palju laene türgi keeltest, on juhtumeid, kui sõna laenati kõigepealt türgi keeltest mongoli keelde ja seejärel tagasi mongoli keeltesse türgi keeltesse, vrd vana-uiguuri. irbi ja, Tuvinsk. irbiš"Leopard"> mong. irbis> Kirg. irbis). Jakuudi keeles on palju tunguuse-mandžu laene, tšuvaši ja tatari keeles on need laenatud Volga piirkonna soome-ugri keeltest (nagu ka vastupidi). Märkimisväärne osa "kultuurilisest" sõnavarast on laenatud: vanas uiguri keeles on palju laene sanskriti ja tiibeti keelest, eelkõige budistlikust terminoloogiast; moslemi türgi rahvaste keeltes on palju arabisme ja persisme; Vene impeeriumi ja NSVL-i kuulunud türgi rahvaste keeltes on palju vene laene, sealhulgas internatsionalisme nagu kommunism,traktor,poliitmajandus... Teisest küljest on vene keeles palju türgi laene. Varaseimad on laenud Doonau-bulgaari keelest vanakirikuslaavi keelde ( raamat, tilguti"Iidol" - sõnas tempel"Pagan tempel" jne), sealt tuli vene keelde; bulgaari keelest on laene ka vanavene keelde (nagu ka teistesse slaavi keeltesse): seerum(tavaline türklane. * jogurt, bulg. * suvart), bursa"Pärsia siidkangas" (tšuvaši. sealiha< *bariun< kolmapäev-pers. * aparešum; Mongoli-eelse Venemaa kaubavahetus Pärsiaga kulges mööda Volgat läbi Suure Bulgari). Suur hulk kultuurilist sõnavara laenati vene keelde hiliskeskaegsetest türgi keeltest 14-17 sajandil. (Kuldhordi ajal ja veelgi hiljem, elava kaubanduse ajal ümbritsevate türgi riikidega: perse, pliiats, rosin,kinga, raud,altyn,arshin,kutsar,armeenlane,niisutuskraav,kuivatatud aprikoosid ja paljud teised. jne.). Hilisemal ajal laenas vene keel türgi keelest ainult sõnu, mis tähistasid kohalikku türgi tegelikkust ( irbis,ayran,kobyz,rosinad,kishlak,jalakas). Vastupidiselt levinud eksiarvamusele ei leidu vene nilbe (nilbe) sõnavara hulgas türgi laene, peaaegu kõik need sõnad on slaavi päritolu.

Seda tuleb eristada tänapäevasest horezmi murdest ja iraani horezmi keelest. Horezmi türgi keel Piirkonnad: Kesk-Aasia, Horezm ja oaasid jõe alamjooksul. Juust Jah ... Vikipeedia

Enesenimi: või türklased Riigid: Hiina Rahvavabariik ... Wikipedia

Enesenimi: Türks Khorasani Riigid: Iraan, Usbekistan ... Wikipedia

Sonkor Turkic (Songor Turkic) Riigid: Iraan Piirkonnad: Kermanshah ... Wikipedia

Avaari keel Enesenimi: teadmata Riik ... Vikipeedia

tšulüümi-türgi keel- Tšulüümi türgi keel on üks türgi keeltest. Levinud Obi parema lisajõe Tšulõmi jõe kallastel. Kõnelejate arv on umbes 500 inimest. See jaguneb kaheks dialektiks: alam-tšulüüm ja kesktšulüüm. Ch. I jaoks. etümoloogiliselt pikkade ......

Türgi kaganaat (kaganate) 552 603 ... Vikipeedia

Türki protokeel on tänapäevaste türki keelte ühine eelkäija, mis on rekonstrueeritud suhteliselt ajaloolise meetodiga. Arvatavasti tekkis Altai levinud protokeelest hüpoteetilise nostraatliku perekonna põhjal ... ... Wikipedias

Ilukirjanduse keel- Ilukirjanduskeel 1) ilukirjandusteoste loomise keel (selle leksikon, grammatika, foneetika), on mõnes ühiskonnas täiesti erinev igapäeva-, igapäevasest ("praktilisest") keelest; Selles mõttes…… Lingvistiline entsüklopeediline sõnaraamat

Raamatud

• türklased või mongolid? Tšingis-khaani ajastu. , Olovintsov Anatoli Grigorjevitš. Kuidas vallutas väike rahvas mitmemiljonilise Hiina, kogu Kesk-Aasia, Kaukaasia, Volga piirkonna, Venemaa vürstiriigi ja poole Euroopast? Kes nad on – türklased või mongolid? ... see on raske ...
• türklased või mongolid? Tšingis-khaani ajastu, Olovintsov Anatoli Grigorjevitš. Kuidas vallutas väike rahvas mitmemiljonilise Hiina, kogu Kesk-Aasia, Kaukaasia, Volga piirkonna, Venemaa vürstiriigi ja poole Euroopast? Kes nad on – türklased või mongolid? ... see on raske ...