Constantin Sergienko. Chiens. Performance musicale basée sur l'histoire «Au revoir, ravin. La pièce "Chiens" au théâtre dans le Sud-Ouest Comment les gens ont été gâtés par le problème du logement

Théâtre aux portes Nikitsky (rue B. Nikitskaya, 23/9)

Une pièce de théâtre basée sur l'histoire de K. Sergienko "Adieu, ravin!" (2h10m)
V. Kopylova
700 - 1500 roubles

CHIENS performants

Vera Kopylova
Performance musicale basée sur le roman de Konstantin Sergienko "Au revoir, ravin"
"Je dédie à la mémoire de Kostya" M.R.

Mise en scène et scénographie : Artiste du peuple de Russie
Chorégraphe : Tatyana Borisova
Costumière : Evgenia Shults
Direction musicale : Viktor Glazounov

Artistes:
Fier : Sergei Sholokh Konstantin Taran
Le noir:
Belle : Natalia Troïtskaïa
Golovasty: Artiste émérite de Russie Yuri Golubtsov Alexander Chernyavsky
Ancienne Teckel : Marietta Tsigal-Polishchuk Artiste émérite de Russie Irina Morozova
Khromoy : Artiste émérite de la Fédération de Russie Andrey Molotkov Dmitry Rafalsky
Zhuzhu : Nika Pykhova Kira Transkaya
Bébé: Artiste émérite de Russie Olga Lebedeva Valery Tolkov
Yamamoto, chat : Denis Yuchenkov Natalya Koretskaya
Voix d'Ovrazhy : Viktor Glazunov
Violon : Valentina Lomachenkova M. Radovich

Chansons de la pièce "Dogs"
(dans l'ordre d'exécution):

1. "Pourquoi ne buvez-vous pas, démons ?" Poèmes de Sergei Yesenin, musique folklorique.
2. "Trash" Poèmes et musique d'A.P.
3. "Je me tiens au bord de la route…" Poèmes et musique d'A.P.
4. "Il était avec de l'argent" Paroles d'Andrey Molotkov, musique de Viktor Glazunov.
5. « Mon arc s'est cassé… » Poésie et musique d'A.P.
6. "Mirror World" Paroles de Boris Vlahko, Mark Rozovsky, musique de Mark Rozovsky.
7. "Je ne donnerai pas de nouvelles de moi…" Poèmes de Yuri Levitansky, musique de Mark Rozovsky.
8. "Mon nom est silencieux…" Paroles d'Andrey Molotkov, musique de Mark Rozovsky.
9. "Boots" Paroles de David Samoilov, musique de Mark Rozovsky.
10. "Yamamoto-san, dis-moi..." Poèmes et musique de Sergei Shcheglov

1. "Chanson sur la négligence" Poèmes de Yuri Ryashentsev, musique de Mark Rozovsky.
2. "Génial, les chiens !" Poèmes et musique d'A.P.
3. "Oh, fleurs de cerisier…" Poèmes de Yuri Golubtsov, variations sur la musique de I. Dunaevsky et A. Alyabyev.
4. "Flouses-puces" Poèmes et musique de Mark Rozovsky.
5. "Rastafar" Paroles de Mikhail (Mike) Naumenko et Mark Rozovsky, musique de Mark Rozovsky.
6. "Kuzma" Poèmes de Dmitry Laptev et Mark Rozovsky, musique de Mark Rozovsky.
sept. « C'était, vous savez, de la politique… » Poèmes de Mikhail Aizenberg (collage), musique de Mark Rozovsky.
8. "Swallow" Paroles de Yunna Moritz, musique de Mark Rozovsky.
9. « Et je me lèverai… » Paroles de David Samoilov, musique de Mark Rozovsky.
10. Lament (à la mémoire de Konstantin Sergienko) Paroles de Mikhail Sinelnikov, musique de Mark Rozovsky.
11. "Aimons-nous les uns les autres" Poèmes d'Andrey Molotkov, musique de Viktor Glazunov.

Citations musicales :
Sergey Shnurov et le groupe Leningrad ("Personne n'aime", "Tango", "Instrumental");
Alfred Schnittke, Symphonie n° 3, partie I "Moderato".

Vera Kopylova

À propos de Konstantin Sergienko

"Il vivait maintenant un écrivain peu connu, mais étonnamment talentueux, Konstantin Sergienko. Ses histoires d'amour sont mi-enfantines, mi-adultes. Des histoires où les héros ont des rêves étranges, mystérieux et passionnants, où des bosquets de delphiniums se pressent dans une datcha abandonnée et un buisson de genévrier après la pluie se dresse tout en larmes, où les rêves ne se réalisent pas dans la réalité, mais s'y dissolvent, le changent et rendent toujours les gens heureux.
L'histoire "Le jour le plus heureux" - interdit, secret, complètement absurde dans la petite ville de Bobry pendant la stagnation soviétique, la relation entre une écolière et un jeune enseignant. Une fille étrange nommée Lesta dans un béret rouge, vivant avec des rêves - ou des souvenirs - d'une vie inexistante, de roses safran de Crimée, de cognac avec des lettres latines sur un autocollant d'or, et de soirées dans la mystérieuse ville de Hertogenbosch. Elle est si incompatible avec le Komsomol, l'école, la vie sociale active et contraste tellement avec la réalité que même son seul ami et bien-aimé, un professeur de littérature de 25 ans, ne pouvait pas la comprendre. Days of Late Autumn est le journal d'une jeune fille de 16 ans qui est tombée amoureuse d'un adulte étrange et malheureux au passé incompréhensible. Une histoire sur l'insatisfaction de leur amour, sur l'impossibilité de briser les règles strictes d'une famille riche conservatrice, sur un coucher de soleil rouge, sur une étoile sur une branche de pin, sur le piano de M. Blutner, sur l'instrument Clavianissim, sur chrysanthèmes et sur l'automne. C'est ce livre qui était mon préféré quand j'avais 14 ans, puis j'ai étudié en 9ème à l'école française de Stary Arbat. Puis je suis allé pour la première fois au théâtre "Aux portes Nikitsky", j'ai tellement aimé le théâtre - alors j'ai rêvé de ces représentations. J'ai appris que Kostya Sergienko est décédé en 1996, tout récemment, qu'il était un très bon ami de Mark Rozovsky, et qu'il y a eu des tentatives de mettre en scène son histoire "Au revoir, ravin." automne." La mise en scène est sortie - grâce à Kostya - fine, transparente, nette et - grâce à moi - d'une naïveté enfantine et drôle. Cela a dû être son mérite. C'est devenu un matériel pédagogique pour les élèves de Mark Grigoryevich, ce dont je suis très content, cela m'a donné beaucoup d'expérience, principalement en dramaturgie. J'allais entrer à l'Institut littéraire du nom de A. M. Gorki à la faculté de dramaturgie. C'est arrivé en 2002, mon maître est Inna Lutsianovna Vishnevskaya. En première année, j'ai écrit une autre mise en scène basée sur l'histoire de K. Sergienko, en deuxième année, une pièce indépendante « They Won't Catch Us ». La mise en scène de l'histoire de K. Sergienko est apparue pour qu'elle soit mise en scène sur la scène de ce théâtre particulier. Un théâtre où il y a une tradition et la capacité de combiner le dramatique et le triste et le musical et le joyeux en une seule représentation, comme dans la vie. "Au revoir, ravin" est l'œuvre la plus scénique de Sergienko et contient à l'origine du théâtre et de la vie. Les personnages de l'histoire sont des chiens sans abri. Ayant perdu ou n'ayant jamais eu leur maison, leur propriétaire et une vie calme et bien nourrie, les chiens vivent dans un ravin en bordure d'une grande ville, loin du monde autosuffisant et autosuffisant des gens. L'oncle Ravine les abritait sur son côté herbeux. Chaque chien a son propre passé triste, son propre caractère, sa propre petite chose ou un objet qui l'aide dans les moments de désir particulier. Chacun a aussi son propre rêve, et il y a un rêve pour chaque chien - trouver la Dog Door, derrière laquelle se cache le bonheur. Et l'hiver approche, et il y a de moins en moins de nourriture, et les gens s'endorment et recouvrent le ravin de terre, effrayés par les chiens enragés. Les derniers habitants du Ravin, où pendant la journée les fleurs secouent la tête, et la nuit le ciel étoilé sans fin déborde, tombent entre les mains des écorcheurs, et un seul chien reste en vie et trouve ce bonheur tant attendu, le plus proche ami - le propriétaire.

Dans l'histoire, les personnages n'étaient qu'indiqués, délimités par plusieurs traits volumineux. Pour les mettre en scène, ils ont dû développer et essayer de transmettre dans les dialogues et la musique ce que K. Sergienko transmet en prose - des sons, des arômes, les fils d'amour les plus fins qui s'étendent entre les personnages. Les héros ne sont pas exactement des chiens, mais simplement des créatures, des créatures de la nature, qui se retrouvent à l'écart de la vie mesurée des grandes personnes intelligentes. Il est impossible de ne pas avoir pitié d'eux et il est impossible de ne pas voir les mêmes "chiens" autour de soi, et donc l'histoire n'est pas entièrement enfantine. Il est étonnamment musical en soi, les chiens y chantent souvent, hurlent, rient, parlent d'eux-mêmes et, sans aucun doute, sa forme la plus expressive de mise en scène est une comédie musicale.

Konstantin Sergienko était trop célèbre dans les années 80, il était un écrivain trop subtil, élégant, sensuel et une trop bonne personne, il est mort trop accidentellement et ridiculement pour être complètement oublié maintenant. Ses livres ne sont pas sur Internet, presque aucun dans les bibliothèques et très peu en vente. Maison d'édition "O.G.I." et Limbus Press ont récemment sorti ses livres, mais ils sont si peu nombreux, ils sont si rares ! K. Sergienko doit se souvenir ou apprendre. Si quelque chose change après la représentation de «Dogs» par Mark Grigorievich Rozovsky au théâtre «Aux portes Nikitsky», alors, peut-être, des lecteurs apparaîtront - des visiteurs dans un monde complètement différent, où le mois d'avril a des ailes de libellule et août est le temps de la toile d'araignée d'argent. Du fait que ce monde s'est installé en moi depuis l'enfance, je vis probablement."

Vera Kopylova. Est né à Moscou.
Étudiant de deuxième année de l'Institut littéraire du nom de A. M. Gorki, atelier de théâtre sous la direction de I. L. Vishnevskaya. Auteur de dramatisations "Jours de fin d'automne", "Au revoir, Ravine!" basé sur les histoires du même nom de K. Sergienko et la pièce "Ils ne nous attraperont pas".

Artiste du peuple de Russie
Marc Rozovsky

A propos de "Chiens"

« Une fois la porte s'est ouverte et une fille est entrée dans mon bureau avec les mots :
- "J'ai écrit une pièce. Je m'appelle Vera Kopylova."
- "Et quel âge as-tu?"
- "Quatorze".
- "Quel genre de jeu?"
Elle m'a tendu le manuscrit, j'ai haleté. Sur la page de titre se trouvait: "Selon le roman de Konstantin Sergienko" Jours de fin d'automne ".
Kostya était mon ami. Et un ami du théâtre "Aux portes Nikitsky", qu'il a visité non pas des dizaines, non, des centaines de fois! ..
- "Comment connais-tu cet écrivain ?"
L'étudiant hésita et ne répondit pas. Mais elle ne marmonna qu'une chose avec embarras :
- "C'est mon écrivain préféré."
J'étais terriblement ravi, car je comptais - et je compte ! - Konstantin Sergienko en tant que brillant maître de prose.
Une fois, Liya Akhedzhakova m'a raconté l'histoire de Kostya "Au revoir, ravin":
"Lisez-le. C'est génial. Tous les personnages sont des chiens. Sans-abri."
- "Et qui en est l'auteur ?"
- "J'ai oublié mon nom de famille. Mais tu le trouves et tu le lis."
J'ai trouvé et lu. Et cela doit arriver - quelques jours plus tard, je me suis retrouvé à la Maison de la créativité des écrivains à Dubulty dans une pièce voisine de Konstantin Sergienko - nous avons vécu pendant près d'un mois à travers le mur, nous nous sommes rencontrés et sommes devenus amis.
Kostya n'était pas du tout simple.
Aujourd'hui, alors que plusieurs années se sont écoulées depuis sa mort inattendue, il reste dans notre mémoire comme un poète qui aimait toutes sortes d'aventures et d'aventures (surtout la nuit), avec les bouteilles constantes et innombrables de vin sec sous le bras, avec une soif pour des conversations ironiques et sincères avec toute personne, l'intérêt pour lequel il se sentait ... Surtout les filles nymphettes étaient attirées par lui, chacune pleurait dans son gilet, confiant à Kostya ses secrets les plus secrets, et il contrôlait ce troupeau de créatures vivantes agitées complètement désintéressé, galamment et absolument magistralement. Konstantin Sergienko a professionnellement transformé la vie quotidienne en fêtes et en vacances - il suffit de dire qu'il nous a tous appris "dans ces années encore" à célébrer la Saint-Valentin. Il a étonnamment habilement transformé sa solitude en unité avec des âmes non moins solitaires - ensemble, ce n'était déjà pas si solitaire, pas si triste.
En même temps, il écrivait avec une diligence frénétique. Le sens du mot l'a lié à Sasha Sokolov, avec qui ils étaient amis, ont commencé ensemble et ensemble - avant le départ de Sasha à l'étranger - ont déterminé leur attitude envers la langue comme principal moyen de compréhension de soi et de maîtrise du monde.
Si j'avais le droit, je nommerais Konstantin Sergienko un "classique" - sans effort, sans exagération.
C'est pourquoi, quand une fille que je ne connaissais pas, Vera Kopylova, a révélé son admiration pour Kostya, mon cœur s'est senti bien.
À l'avenir, Vera a suivi mes cours à l'Institut du théâtre russe en tant que "volontaire", puis, après avoir obtenu son diplôme, elle est entrée à l'Institut littéraire dans l'atelier des dramaturges du professeur Inna Lutsianovna Vishnevskaya.
Mais pour entrer à l'Institut littéraire, il fallait encore écrire une pièce de théâtre. C'est alors que j'ai proposé à Vera - si elle aime vraiment un écrivain du nom de K. Sergienko - de mettre en scène son histoire "Au revoir, ravin" avec le report du temps de l'action sur nos jours.
Le résultat a été une performance montrée aujourd'hui à nos téléspectateurs.
Je ne cacherai pas que beaucoup de choses dans la pièce ont dû être modifiées, beaucoup ajoutées. Par exemple, des chansons - différents auteurs et compositeurs.
Cependant, avec toute cette différence, j'ai voulu rassembler sous les arches de la pièce "Dogs" une compagnie d'auteurs qui ont bien connu Kostya de son vivant, l'ont respecté et même se sont inclinés devant lui. C'est le lauréat. Andrei Bely Mikhail Aizenberg, et Mikhail Sinelnikov, et Yuri Ryashentsev, et l'auteur, caché sous le pseudonyme A.P.
Je voulais créer une sorte de fantaisie théâtrale basée sur l'histoire, mettant l'accent sémantique sur l'agitation des personnages. Nous avons fait la pièce "Dogs" non pas sur les chiens, mais sur les gens qui vivent la vie d'un chien.
Il y en a beaucoup dans notre pays...
Et maintenant, installons-nous dans le ravin "À la porte Nikitsky" et commençons à sympathiser avec leurs personnages et leurs destins.
Après le troisième appel, nous commencerons…"

Au revoir, ravin

annotation

Une pièce de théâtre sur les chiens sans abri.

Personnages:

Le noir- chien errant, chef de meute.

Fier- chien errant, n'appartient pas à la meute

Ancien teckel- chien sans abri

Chit- chiot errant

Boiteux- vieux chien errant

1 chiot- chiot

Voici venir l'été. Qu'est-ce que j'aime cette fois ! L'hiver n'est pas facile à vivre. Vous trouverez un mégot sur la route, et il est gelé, essayez de mordre.

C'est ennuyeux en hiver. Que des joies quand les enfants montent depuis la montagne. Vous pouvez courir après eux, sauter et aboyer.

Un de nos chiens chassait dans la forêt. Il dit qu'il y a beaucoup d'empreintes de pas dans la neige. Ils illuminent le cœur du chien.

Mais c'est dans la forêt. Et dans notre ravin, s'il pose un point, alors un chat familier. Il y a des empreintes humaines, des croix d'oiseaux et des règles de ski tout autour. Ce n'est que le matin après une chute de neige que le ravin devient propre et blanc.

Non, l'été c'est mieux. La grande herbe pousse. Les fleurs secouent la tête. Et c'est plein d'odeurs qui font trembler le nez.

Notre ravin est grand et beau. Dans le ravin nous avons de l'étendue, le parcourir en courant est tout un voyage.

Des buissons et des arbres poussent le long des bords du ravin. Les oiseaux Chernukha vivent sur les arbres. Leurs maisons sont comme des paniers, sans toits, sans portes. Une niche pour chien est bien sûr préférable, mais tous les chiens n'ont pas leur propre chenil.

Je connais chaque creux ici. Un ruisseau coule au milieu du ravin. En été, il s'assèche presque, mais le sol autour est encore humide et il y a même un petit marécage. L'herbe ici est haute, jusqu'aux oreilles. Les moustiques volent dans les nuages ​​et les grenouilles rient.

Il y a beaucoup de choses dans le ravin. Que ne pouvez-vous pas trouver ici ! Vieilles chaussures et mitaines. Roues, balles et planches.

Big Head a trouvé un chapeau froissé et a appris à le porter, tandis que Tiny vit dans une caisse de pommes. La boîte sent la pomme, mais Tiny rêve de boulettes de viande la nuit.

Je sais où se trouve l'anneau d'or. Je l'ai reniflé et j'ai réalisé que la bague était portée par une personne gentille. Je ne sais pas pourquoi il l'a mis dans le ravin.

De tous côtés, le ravin est entouré de hautes maisons blanches. Et puis il y a de plus en plus de ces maisons. Il y a des voitures qui klaxonnent, une lueur s'élève la nuit.

Notre ravin se rétrécit chaque été. Ce printemps, ils ont coulé tout un tas de pierre, de sable et d'argile. Ils veulent reconstruire une maison. Nous nous battons tous. N'y a-t-il pas assez de place pour eux ? Pourquoi forcément dans notre ravin ? Où doit aller le chien ?

Mais il n'y a personne pour se plaindre.

J'aime particulièrement notre ravin la nuit. De son fond profond, un ciel noir est visible et de nombreuses belles étoiles brillantes y sont déversées. Ils sont très hauts et peu importe comment vous sautez, vous ne l'obtiendrez pas.

La lune blanche sort à la place du soleil. Le froid coule dans le dos, les cheveux se dressent sur la tête. Et si tu dors au clair de lune, il y a des rêves d'où coulent des larmes, mais ça fait tellement mal à l'intérieur.

Nous sommes tous des chiens libres. Il y avait autrefois un village autour du ravin. De petites maisons ont été démolies et de grandes construites. Les propriétaires sont partis, mais les chiens sont restés.

Le noir est notre chef. Il est grand et fort. Tout le monde lui obéit, moi seul je me tiens à l'écart. Nous nous sommes affrontés deux fois. Il s'est rendu compte que mes crocs ne sont pas pires, et ne collent plus.

Parfois je cours avec tout le monde, parfois seul. Je n'ai pas battu les Black Dogs et il s'est calmé.

Auparavant, le Black avait un ami, un gros et stupide crétin nommé Otpety. A peine, Otpety se précipita dans la mêlée. Il a toujours été pour les Noirs. Maintenant Otpety est parti, mais le Noir est toujours craint.

Capiteux:

- Fier, emmène-moi au troupeau.

Fier:

« Je n'ai pas de meute, Big Head.

Capiteux:

- Alors ramasse-le. Ancien Teckel demande et Boiteux.

Fier:

« Il ne devrait pas y avoir deux meutes dans un ravin.

Capiteux:

« Alors battez Black. Hier, il a jeté mon chapeau dans le marais.

Gagnez, gagnez, gagnez.

Fier:

Tous les lâchers de tête se dispersent dans les chenils. Et ils vont dormir.

Chit :

Laisse-moi rêver d'un gros os aujourd'hui !

Ancien teckel :

Et laissez-moi rêver d'une peau de mouton douce, sinon c'est complètement mouillé dans ma boîte.

Capiteux:

Et je veux trouver un livre beau et intelligent dans un rêve, je le lirai.

Le noir:

Et laissez-moi rêver d'un homme ! je vais le mordre !

Fier:

Tout le monde n'est pas méchant ! Bonne nuit tout le monde!

*****************************************************************************

Les gens sont divisés en enfants et adultes. Les enfants sont de petites personnes. Les enfants sont plus heureux et plus gentils. Les adultes sont mauvais, mais il y a aussi des bons.

Autrefois, le Noir avait son Homme à lui. Il l'a maintenu enchaîné et l'a battu. Lorsque le village a été détruit, cet homme est monté dans la voiture et est parti. Black a couru après lui pendant longtemps.

La voiture s'est arrêtée. L'homme est sorti et a chassé le Noir. Mais Black a de nouveau couru après la voiture. Alors l'Homme le frappa. Black est tombé et la voiture est partie. Depuis, Black n'aime pas les gens.

La chanson "Bonjour, ravin."

Après la chanson, tout le monde s'enfuit.

*****************************************************************************

Noir entre en scène et prend la place d'honneur du leader.

L'ancien teckel arrive en courant :

Une boîte en fer est apparue dans mon sillon.

Le noir:

- Rouillé ?

Ancien teckel :

– Oui, très rouillé, avec deux trous.

Le noir:

- D'accord, laisse tomber.

Capiteux:

Quelqu'un a oublié un livre sur ma bosse.

Le noir:

- A propos des chiens?

Capiteux:

Non, à propos des gens.

Le noir:

- Déchirer en petits morceaux.

Boiteux:

Ils ont allumé un feu près de moi la nuit et ont cassé un nœud pratique, que nous avons tous gratté.

Le noir:

- Je vais trouver qui l'a cassé, alors je vais tirer sur sa jambe pour qu'il éclate !

Chit :

Et rien n'a changé dans mon trou.

Le noir:

Comment cela n'a-t-il pas changé ? Tout le monde a changé, mais vous n'avez pas changé ? Vous sentiez-vous bien à propos de tout ? Avez-vous tissé des boucles avec votre nez, tâtonné en travers, roulé de haut en bas ?

Chit :

Oui, j'ai tissé des boucles, tâtonné en travers et conduit de haut en bas.

Le noir:

- Et qu'est-ce que c'est ?

Il lance une branche de sureau devant Peewee.

Le noir:

"Je t'ai spécifiquement vérifié, Peewee. J'ai couru dans ton creux et j'ai rongé cette branche, mais tu ne l'as pas remarqué.

Le petit commence à s'agiter et à rire.

Le noir:

- C'est toujours comme ça. Ils ne savent rien, ils ne savent rien. Remplissez tout le ravin avec eux, ils ne s'en apercevront pas.

S'aligner! Mettez votre nez ! Vers l'avant!

Chanson : "Free Dogs"

Tout le monde se range au bord de la scène.

Et avec une ombre légère, nous glissons sur le sol devant les maisons endormies. Démangeaisons dans le nez. La soif de recherche est vertigineuse. La ronde de nuit est une heure solennelle pour un chien.

Fier:

Pendant la garde de nuit, nous recherchons une porte pour chien. Trouver une porte pour chien est le rêve de tout chien. J'ai entendu beaucoup d'histoires à son sujet. La porte du chien est très petite, moins d'une perle. Tant que vous n'y plongerez pas votre nez, vous ne le trouverez pas. Et quand vous le trouverez, la porte du chien s'ouvrira et deviendra grande, n'importe quel chien passera.

Chit :

Derrière cette porte se cache une vie complètement différente. Toujours chaud et beau. Beaucoup de gibier et des plats délicieux. Il y a des champs et des forêts tout autour, et seuls les chiens y sont en charge.

Porte, porte, fais-toi prendre, fais-toi prendre ! Porte, porte, ouvre, ouvre !

Boiteux:

S'il y a une porte pour chien dans notre ravin, je la trouverai certainement. Et quand chercher une porte, sinon la nuit. La nuit, le ravin se repose. Les voitures ne grondent pas, le sable et les pierres ne coulent pas. La nuit au fond du ravin, comme dans un pays magique. Au-dessus de vous, il n'y a qu'un ciel immense en grains bleus et un grand miroir rond.

Ancienne taxe :

Vous pouvez regarder ce miroir à l'infini. Et vous y voyez quelque chose de familier, mais de très loin. Cela me rend triste. Je veux chanter une chanson. Soit vous vous plaignez à quelqu'un, soit vous appelez quelqu'un, soit vous dites simplement quelque chose.

Chit(il s'assied, levant son museau pointu vers la lune, et lance d'une voix fluette):

- Oh, je suis Tiny, je suis un chien blanc, je vis et je vis !

Capiteux:

- Et je suis un scientifique, je suis intelligent. Je chante de super chansons !

Ancien teckel :

- Oh, je suis Teckel, Ancien Teckel, où êtes-vous, mes enfants ? (A de tels moments, l'Ancien Teckel se souvient de ses chiots).

Boiteux:

"Donnez-le au Boiteux, donnez-le au Boiteux, jetez au moins un petit fragment de lune !"

Le noir:

- Et je suis Noir, je suis tout noir, je suis noir dehors et dedans ! Éloignez-vous du Noir, n'ayez pas pitié du Noir, je suis tout noir à l'intérieur comme à l'extérieur !

*********************************************************************************

2 petits chiots apparaissent tranquillement sur scène.

Le noir:

- L'AS tu vu? Nouvelle reconstitution.

Il passa devant les chiens d'avant en arrière, grattant l'asphalte avec mépris avec sa patte arrière, puis le ramassa et aspergea le poteau. Cela signifiait moquerie et menace.

Les chiens se sont compris et se sont embrassés.

Le noir:

"Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?"

1 chiot :

Le noir:

- Tu attends qui?

2 chiot :

- Notre Homme.

Le noir:

"Où est-il?"

- Il sera bientôt de retour.

Le noir:

"Savez-vous que c'est chez nous ?"

2 chiot:

- Non, nous ne savons pas.

Le noir:

- L'AS tu vu? Ils attendent leur Homme. Le matin, il les a amenés, et maintenant c'est déjà le soir. Ils pensent toujours qu'il reviendra.

Chit :

- Hahaha!

Capiteux:

- Si le matin, alors, bien sûr, il ne reviendra pas.

Ancien teckel :

« Ils m'ont amené de la même manière et m'ont laissé. Quel est ton nom?

1 chiot :

– Je suis Vavik et voici Tobik.

Le noir:

- Quels sont ces noms ? Vavik et Tobik ! N'est-ce pas gênant de répondre à de tels surnoms ?

Chit :

- Hahaha!

Le noir:

« Maintenant, tu ne seras que Nouveau. Eh bien, viens ici !

Chiots :

- N'ira pas.

Le noir:

- Tu n'iras pas ? Tu ne veux pas m'écouter ?

1 chiot :

Nous écoutons notre Homme.

Le noir:

"Maintenant, écoutez-moi!" Votre Homme vient de vous quitter. Il ne reviendra jamais !

2 chiot :

- Nous ne croyons pas.

Le noir:

"Savez-vous que je suis en charge ici?"

Chiots :

- Nous ne savons pas...

Le noir:

"Alors je vais t'apprendre."

Derrière lui, bien qu'à contrecœur, Big Head s'est déplacé, Tiny a trotté, l'ancien Teckel a tendu la main, Lame a boitillé. Cela ne coûte rien d'enseigner deux jeunes chiens à une telle horde.

Fier:

Ne les touche pas, Black.

Le noir:

- Ne me dérange pas, fier.

Fier:

- Ne pas toucher. Laissez-les attendre. Eux-mêmes comprendront que leur Homme ne reviendra pas, et ils vous demanderont de rejoindre la meute.

La chanson "Non... il viendra !"

Ancien teckel :

« Les garçons sont si modestes.

Lame a toussé

Fier:.

- Ils vont demander.

Le noir:

- D'accord. Laissez-les s'interroger.

Lorsque l'homme et le chien parlaient de la même manière, ils vivaient ensemble et partageaient tout de manière égale. Ils avaient une petite maison, un jardin et un champ.

Le matin, le Chien se leva et alla paître les vaches, et l'Homme laboura et sema. La moisson était rassemblée, la nourriture était mangée seule.

D'une manière ou d'une autre, ils sont allés chasser. Ils poursuivirent longtemps la bête, et l'Homme dit :

– Je suis fatigué de courir, je ne peux pas te suivre. Tu as quatre pattes et j'en ai que deux.

– D'accord, dit le chien, faites une pause. Je vais conduire la bête jusqu'à toi, et tu l'attrapes.

Et ainsi ils ont commencé à le faire. Le chien court, poursuit le gibier, et l'homme reste immobile et attrape.

Ils attrapent du gibier et le mangent. L'homme dit :

– J'en ai marre de manger de la viande crue. Regarde tes crocs, et j'ai de petites dents. Faites-moi cuire la viande pour qu'elle soit plus tendre.

– D'accord, dit Chien. Elle lui cuisinait de la viande.

– Il n'y a nulle part où se tourner ici. Construisez-vous un chenil. Vous avez de la laine, vous n'aurez pas froid, mais je n'ai que de la peau.

– D'accord, - a dit le chien et s'est construit un chenil.

Et à cette époque, de nombreux animaux terribles parcouraient la forêt. Ils se rassembleront la nuit, regarderont par les fenêtres, grogneront. L'homme a peur. Chien dit :

– J'ai peur de dormir sans toi, mais c'est bondé de toi. Vous chassiez les animaux la nuit, vous leur criiez dessus.

– D'accord, - dit le chien, - je vais crier.

Des bêtes terribles se rassemblaient la nuit. Le chien est sorti et s'est mis à crier :

– Sortez d'ici, je vais vous mordre !

L'homme du matin dit :

– Tu ne m'as pas laissé dormir de la nuit. Crier "Je vais te mordre ! "Mais j'ai peur. Vous criez quelque chose de simple, comme « woof ! ​​».

La nuit, des animaux terribles sont arrivés, le Chien est sorti et s'est mis à crier :

– Sors d'ici, ouf !

L'homme du matin dit :

– Tu ne m'as plus laissé dormir. Comment criez-vous "sortez d'ici! "J'ai l'impression d'être chassée de chez moi. Tu ferais mieux de juste crier "woof!"

La nuit, des bêtes terribles sont revenues, le chien leur a crié:

– OUF OUF !

Mais même ici l'Homme est mécontent :

– Vous criez trop fort, vous chassez le sommeil. J'ai même commencé à perdre du poids. Plutôt que de crier, il vaut mieux aller chasser, apportez-moi de la viande.

Le Chien est allé à la chasse, a apporté de la viande à l'Homme, l'a cuisiné, l'a nourri. L'homme s'est endormi, et quand il s'est réveillé, il demande à nouveau de la nourriture :

– Hey Dog, où est la viande ?

– OUF OUF ! Le chien répond.

– Que signifie "gavgav" ? - L'Homme est en colère. - Parlez pour être compris.

– OUF OUF ! Le chien répond. - Alors que nous vivions comme frère et frère, j'ai parlé clairement. Maintenant, nous n'avons plus rien à nous dire. Jusqu'à ce que tu ailles mieux, je te parlerai "gavgav!".

Et c'est ainsi que le Chien cessa de parler à l'Homme. L'homme s'est un peu amélioré depuis. Il va chasser tout seul, cuisine sa propre viande. Mais, apparemment, le moment n'est pas encore venu de faire la paix avec lui jusqu'au bout. Par conséquent, l'Homme n'entend que du Chien: "Gavgav!"

C'est ce que ma mère m'a dit quand j'étais un petit chiot.

*****************************************************************************

Il n'y a personne sur scène, un boiteux apparaît. Il est tout battu, marche à peine.

Boiteux:

Telle est la vie d'un chien. Aujourd'hui vous avez un os entre les dents et demain vous ne savez pas comment survivre.

Tiny s'épuise, aide Lame, le fait asseoir.

Chit :

Ce qui vous est arrivé?

Boiteux:

J'ai, comme toujours, supplié dans le train, et là j'ai été durement touché. Avant j'avais trois pattes, et maintenant je rampe sur deux.

Mais chanceux Nouveau. Je l'ai vu moi-même. Il y avait une voiture à la maison, un adulte y mettait quelque chose. De nouveaux filaient à proximité, attendant, peut-être que quelque chose tomberait.

Juste à ce moment-là, une fille est sortie de la porte. J'ai connu cette fille, une fois qu'elle m'a offert un morceau de viande. La fille a dit :

- Papa, ces bons chiens, ils vont toujours ici.

"Chiens, chiens, venez ici", a appelé la fille.

Les nouveaux remuaient la queue et accouraient. Au contraire, je suis parti. Si la fille ne m'appelle pas, ne le fais pas. Elle m'a déjà donné un morceau de viande. Et maintenant, elle n'a plus rien.

"Des chiens, des petits chiens", dit la jeune fille en caressant Novykh.

Ils sursautèrent, poussèrent de plaisir, et Tobik retourna son estomac et remua ses pattes. Mauvaise habitude.

- Papa, emmenons-les à la campagne, - dit la fille.

"Comme tu veux", a dit papa, et la voiture a ronronné.

La jeune fille ouvrit la porte et appela :

- Venez ici, les chiots. Allons au chalet. Bien au chalet.

Les nouveaux m'ont regardé d'un air interrogateur. Nous avons tous entendu assez d'histoires de Dachshund sur la datcha. Il n'y a pas de vie dans le pays, mais un paradis pour les chiens.

Bien sûr, j'ai été offensé par la fille. Pourquoi ne devrait-elle pas m'appeler ? Je n'irai nulle part, j'ai mon homme ici et je ne quitterai pas le ravin, mais tout de même ...

« Vas-y, vas-y », cria la fille.

À première vue, c'est une bonne fille. Oui, et papa n'est pas méchant. Cela ne valait pas la peine que la Nouvelle manque une telle occasion.

"D'accord, allez-y," dis-je.

« Et le Noir, demandèrent-ils, le Noir ne se fâchera pas ?

Cherny ne laisserait probablement pas partir Novykh. Les Noirs ne font pas confiance. Mais Black est maintenant de l'autre côté du ravin.

Et les nouveaux sont partis.

*****************************************************************************

Tous les chiens entouraient le boiteux, il est très malade.

Le noir:

« Vos affaires vont mal, Lame. Il a dit de ne pas mendier.

Le boiteux siffle quelque chose en réponse, ne lève même pas le museau.

Il était allongé, le visage enfoui dans ses pattes. La fourrure sur le côté s'est détachée, la plaie est devenue encore plus grande.

Capiteux:

- Tu veux manger?

Fier:

- Apportez-lui un os.

Quelqu'un a couru après l'os. Dans la cache du Noir, il y a toujours un os, bien qu'il soit rongé.

Le boiteux a reniflé l'os, a voulu le déplacer avec sa patte, mais n'a pas pu.

Ancien teckel :

- Qu'est-ce que tu veux?

Boiteux:

- Herbe salée.

Ancien teckel :

Herbe salée ! Où l'obtenir ? L'endroit où poussait l'herbe salée a longtemps été jonché de terre et de pierre. Nous savions que seule l'herbe salée pouvait aider Lame. Mais c'est avant. Maintenant, l'herbe salée n'est plus nécessaire. Le dernier jour des boiteux est arrivé.

Le noir:

- Cherchez de l'herbe salée pour lui !

Tout le monde s'enfuit silencieusement le long du ravin.

Après un certain temps, ils se sont à nouveau réunis en cercle. Chacun apportait ce qu'il pouvait. Peel, trognon de pomme, emballage de bonbon sucré. Fier devant l'anneau d'or boiteux. Profitons-en à la fin.

Boiteux:

- Merci.

Le noir:

- Au revoir!

Ancien teckel :

Au revoir Chrome.

Ancien teckel et s'enfuit en larmes.

Chit :

- A bientôt, Khromka !

Capiteux:

Resté fier et noir. Le Noir a attendu que le Fier lui dise au revoir et parte le premier. Mais le Fier était assis en silence.

Alors ils restèrent longtemps assis.

Le noir:

« D'accord, Proud, je ne suis pas du genre à me disputer quand quelqu'un meurt.

Il se leva, toucha de son nez le nez du Boiteux et dit :

Le noir:

- L'essentiel est de ne pas avoir peur.

Boiteux:

- Je n'ai pas peur.

Le noir est parti.

Boiteux:

- Fier, savez-vous ... où se trouve la planche tordue près du Cow Bush?

Fier:

Boiteux:

- Ça y est... ma balle est cachée. Prends-le.

Fier:

Boiteux:

- Belle balle. Tout neuf, seulement avec un trou. Prends-le. C'est bien de jouer avec lui.

Fier:

Boiteux:

- Saute et frappe-le avec ton nez. Tu sautes bien... Fier, c'est le plus... Mets un anneau à mon nez.

L'orgueilleux prit l'anneau d'or et l'accrocha au nez du boiteux. Il s'embrasa dans les rayons du soleil couchant.

Boiteux:

- Joliment…

Chanson "Au-dessus du ravin enneigé"

... Mais si nous admettons la possibilité du surnaturel, la possibilité de son intervention dans la vie réelle, alors permettez-moi de demander quel rôle devrait jouer le bon sens après cela ? proclama Anton Stepanych en croisant les bras sur son ventre. Anton Stepanych avait le rang de conseiller d'État, servait dans un département délicat et, parlant d'une voix lente et profonde, jouissait du respect universel. Peu de temps avant cela, selon les mots de son peuple envieux, il a été "giflé dans une stanisla". "C'est parfaitement juste", a fait remarquer Skvorevich. "Personne ne contestera cela", a ajouté Kinarevich. "Et je suis d'accord", a répété le propriétaire de la maison, M. Finoplentov, du coin avec une fistule. "Mais je ne peux pas être d'accord, je l'avoue, parce que quelque chose de surnaturel m'est arrivé moi-même", a déclaré un homme de taille moyenne et d'âge moyen, avec une panse et une tête chauve, qui jusque-là était assis en silence devant le poêle. Les yeux de tout le monde dans la pièce se tournèrent vers lui avec curiosité et perplexité - et le silence régna. Cet homme était un pauvre propriétaire kalouga récemment arrivé à Saint-Pétersbourg. Il servit autrefois dans les hussards, perdit, se retira et s'installa à la campagne. Les derniers changements économiques ont réduit ses revenus et il s'est rendu dans la capitale pour chercher un endroit convenable. Il n'avait aucun pouvoir et aucune connexion; mais il espérait fermement l'amitié d'un ancien collègue qui soudain, sans aucune raison, sauta dans le peuple et qu'il aida une fois à épingler un aiguillon. De plus, il comptait sur son bonheur - et cela ne l'a pas trahi ; quelques jours plus tard, il obtint un poste de surveillant de magasins d'État, poste rémunérateur, voire honorable, et qui ne demandait pas d'excellents talents : les magasins eux-mêmes n'existaient que dans l'hypothèse et on ne savait même pas exactement ce qu'ils seraient remplis - mais ils les ont inventés sous la forme d'une économie d'État. Anton Stepanitch fut le premier à briser la stupeur générale. « Comment, mon cher monsieur ! - commença-t-il, - vous n'êtes pas en train d'affirmer en plaisantant qu'il vous est arrivé quelque chose de surnaturel - je veux dire : quelque chose qui n'est pas conforme aux lois de la nature ? « J'approuve », objecta « mon cher monsieur », dont le vrai nom était Porfiry Kapitonych. - Non conforme aux lois de la nature ! répéta chaleureusement Anton Stepanych, qui aimait évidemment cette phrase. — Justement... oui ; c'est exactement ce que tu veux dire. - C'est étonnant! Qu'en pensez-vous messieurs ? Anton Stepanych a essayé de donner à ses traits une expression ironique, mais rien n'en est sorti, ou, pour le dire plus correctement, il est ressorti seulement que, disent-ils, le monsieur conseiller d'État sentait une mauvaise odeur. "Voulez-vous prendre la peine, cher monsieur, continua-t-il en se tournant vers le propriétaire terrien de Kalouga, de nous raconter les détails d'un événement aussi curieux ?" - De quoi ? Boîte! répondit le propriétaire, et, s'avançant insolemment vers le milieu de la pièce, il parla ainsi : "Comme vous le savez probablement, messieurs, j'ai un petit domaine dans le district de Kozelsk, comme vous le savez probablement - ou peut-être que vous ne le savez pas. Avant, j'en tirais un certain profit - mais maintenant, bien sûr, rien d'autre que des ennuis ne peut être prévu. Cependant, du côté de la politique ! Eh bien, sur ce domaine même, j'ai un "petit" domaine: un jardin, comme d'habitude, un petit étang avec des carassins, quelques bâtiments - enfin, et une dépendance pour mon propre corps pécheur ... C'est oisif. Eh bien, une fois - il y a environ six ans - je suis rentré chez moi assez tard : j'ai jeté des cartes chez un voisin - mais, d'ailleurs, attention, pas dans un, comme on dit, dans l'œil ; se déshabiller, se coucher, souffler la bougie. Et imaginez, messieurs : au moment où j'ai soufflé la bougie, il y a eu du remue-ménage sous mon lit ! Vous pensez que c'est un rat ? Non, pas un rat : gratter, tripoter, démanger... Enfin, les oreilles ont claqué ! Évidemment, un chien. Mais d'où vient le chien ? moi-même je ne tiens pas; est-ce que je pense que certains ont couru "malade"? j'ai appelé mon serviteur; Je l'appelle Filka. Un serviteur est entré avec une bougie. "Qu'est-ce que c'est," dis-je, "frère Filka, quel trouble tu as! Le chien a rampé sous mon lit. - "Quoi, dit, chien?" "Comment puis-je savoir? - Je dis, - c'est votre affaire - le maître ne permet pas l'anxiété. Ma Filka s'est penchée et a commencé à allumer une bougie sous le lit. "Oui, ici, dit-il, il n'y a pas de chien." Je me suis aussi penché : bien sûr, il n'y a pas de chien. — Quelle parabole ! - J'ai jeté les yeux sur Filka, et il sourit. « Imbécile, lui dis-je, pourquoi montres-tu les dents ? Le chien, probablement, lorsque vous avez commencé à ouvrir la porte, l'a prise et s'est précipitée vers l'avant. Et vous, rotozey, n'avez rien remarqué, car vous dormez toujours. Est-ce que tu imagines que je suis ivre ?" Il a voulu protester, mais je l'ai chassé, recroquevillé et cette nuit-là je n'ai rien entendu. Mais la nuit suivante - imaginez ! - la même chose s'est reproduite. Dès que j'ai soufflé la bougie, il se gratte à nouveau, bat des oreilles. Encore une fois, j'ai appelé Filka, encore une fois il a regardé sous le lit - encore rien ! Je l'ai renvoyé, j'ai soufflé la bougie - bon sang ! le chien est juste là. Et comme il y a un chien : on entend donc comment il respire, comment il trie la laine avec ses dents, cherche les puces... C'est clair ça ! « Filka ! Je dis, "entre ici sans bougie !" Il est entré. "Eh bien, quoi, dis-je, entends-tu?" « J'entends », dit-il. Je ne le vois pas moi-même, mais je sens que le petit a pris peur. « Comment, dis-je, comprenez-vous cela ? « Et comment voulez-vous que je comprenne cela, Porfiry Kapitonych ? - Obsession! "Toi," dis-je, "une personne dissolue, tais-toi avec une obsession pour la tienne ..." Et nous avons tous les deux des voix d'oiseaux, et nous tremblons comme dans la fièvre - dans le noir. J'ai allumé une bougie : il n'y avait pas de chien, pas de bruit - mais seulement Filka et moi - blanc comme de l'argile. Alors ma bougie a brûlé jusqu'au matin. Et je vous rapporterai, messieurs, - croyez-moi ou non - mais ce n'est qu'à partir de cette même nuit pendant six semaines que la même histoire s'est répétée avec moi. À la fin, je m'y suis même habitué et j'ai commencé à éteindre la bougie, car je ne peux pas dormir à la lumière. Laissez, disent-ils, déconner! Après tout, elle ne me fait pas de mal. "Cependant, je vois que vous n'êtes pas un lâche dix", interrompit Anton Stepanych avec un rire mi-méprisant, mi-condescendant. - Maintenant, vous pouvez voir le hussard ! "En aucun cas je n'aurais peur de vous", a déclaré Porfiry Kapitonych, et pendant un instant, il a en fait ressemblé à un hussard. « Mais écoutez plus loin. Un voisin vient vers moi, le même avec qui j'ai joué aux cartes. Il a dîné avec moi avec ce que Dieu a envoyé, m'a abaissé cinquante roubles pour une visite; nuit dans la cour - il est temps de sortir. Et j'ai mes propres pensées. « Reste, dis-je, passe la nuit avec moi, Vasily Vasilyich ; Demain, vous récupérerez, si Dieu le veut. J'ai pensé, mon Vasily Vasilyich a pensé, il est resté. Je lui ai ordonné de mettre un lit dans ma chambre ... Eh bien, nous nous sommes allongés, avons fumé, bavardé - de plus en plus sur le sexe féminin, comme il convient dans une seule entreprise, nous avons ri, bien sûr; Je regarde : Vasily Vasilyich a éteint sa bougie et m'a tourné le dos ; signifie "schlafenziwol". J'ai attendu un peu et j'ai également éteint la bougie. Et imaginez: je n'ai pas eu le temps de penser que, disent-ils, maintenant que va-t-il se passer? car ma colombe était déjà importée. Oui, elle ne s'est pas beaucoup dérangée: elle a rampé sous le lit, traversé la pièce, tapé le sol avec ses griffes, secoué les oreilles, puis tout à coup elle a poussé la chaise même à côté du lit de Vasily Vasilyevich! "Porfiry Kapitonych", dit-il, et d'une voix si indifférente, vous savez, "mais je ne savais pas que vous aviez un chien. Qu'est-ce qu'elle est, un flic, ou quoi? - "Moi, dis-je, je n'ai pas de chien et je n'en ai jamais !" « Comment pas ? et qu'est-ce que c'est ?" - "Quoi c'est?- Je dis, - mais allumez une bougie, vous le découvrirez par vous-même. - "C'est pas un chien ?" - "Pas". Vassily Vassilyitch se retourna sur le lit. « Tu te moques de moi, bon sang ? - "Non, je ne plaisante pas." J'entends : il est noir, noir avec une allumette, mais un tel, un tel ne lâche toujours pas, se gratte le flanc. La lumière s'est allumée... et c'est tout ! Le sentier est parti ! Vassily Vassilyitch me regarde, et je le regarde. "Ceci, dit-il, quel genre de truc?" « Et ça, dis-je, c'est une telle ruse que si vous mettez Socrate lui-même d'un côté, et Frédéric le Grand de l'autre, ils ne comprendront rien. Et puis je lui ai tout raconté en détail. Comment mon Vasily Vasilyich va sauter! Comme brûlé ! Il ne rentre pas dans les bottes. "Les chevaux! - des cris, - des chevaux ! J'ai commencé à le persuader, alors où! Et donc il soupira. « Je ne resterai pas, à crier, pas une minute ! - Vous, alors, après cela, vous êtes une personne médiatisée ! "Des chevaux!" Mais je l'ai persuadé. Seul son lit a été traîné dans une autre pièce - et des veilleuses étaient allumées partout. Le matin, au thé, il s'installait ; commencé à me donner des conseils. "Toi, Porfiry Kapitonych," dit-il, "essaierais de quitter la maison pendant quelques jours: peut-être que ce sale tour serait à la traîne." Et je dois vous dire : c'est un homme - mon voisin - c'était un vaste esprit ! Soit dit en passant, il a traité sa belle-mère d'une manière si merveilleuse : il lui a glissé une facture ; Ça veut dire que j'ai choisi l'heure la plus sensible ! La soie est devenue; a donné une procuration pour gérer l'ensemble de la succession - que demander de plus? Mais quel genre de business est-ce de tordre une belle-mère, hein ? N'hésitez pas à juger par vous-même. Cependant, il m'a laissé un peu mécontent: je l'ai de nouveau puni de cent roubles. Même m'a grondé; a dit que vous êtes ingrat, vous ne vous sentez pas; et quelle est ma faute ici? Eh bien, cela va sans dire, mais j'ai tenu compte de son avis : le même jour, je suis parti en ville et je me suis installé dans une auberge chez une vieille connaissance des schismatiques. Le vieil homme était vénérable, bien qu'un peu sévère à cause de sa solitude : toute sa famille était morte. Seulement, il n'aimait pas beaucoup le tabac et ressentait un grand dégoût envers les chiens ; il semble que, par exemple, il devrait accepter de laisser entrer le chien dans la pièce - il préférerait se couper en deux ! « Parce que, dit-il, comment est-ce possible ! Ici, dans ma chambre sur le mur, la Dame elle-même daigne rester, et là le museau sale du chien posera son museau méchant. C'est connu - l'ignorance ! Et pourtant, je suis d'avis : à qui quelle sagesse a été donnée, celle-là et s'y tenir ! "Oui, je vois que vous êtes un grand philosophe", interrompit Anton Stepanych pour la deuxième fois et avec le même sourire. Porfiry Kapitonych fronça même les sourcils cette fois. "Quel genre de philosophe je suis, on ne sait pas encore," dit-il avec une contraction maussade de sa moustache, "mais je vous emmènerais avec plaisir dans la science. Nous avons tous creusé dans Anton Stepanych; chacun de nous s'attendait à une réponse fière, voire à un coup d'œil éclair... Mais le Monsieur le Conseiller d'Etat fit passer son sourire de méprisant à indifférent, puis bâilla, secoua la jambe — et ce fut tout ! "C'est avec ce vieil homme que je me suis installé", a poursuivi Porfiry Kapitonych. - La chambre qu'il m'a donnée, par connaissance, n'est pas la meilleure; lui-même a été placé juste derrière la cloison - et c'est tout ce dont j'ai besoin. Pourtant, j'acceptais la farine à l'époque ! La pièce est petite, chaleur, etta, proximité, mouches et quelques collantes; dans le coin se trouve un kiotish inhabituel, avec des images anciennes ; les vêtements qu'ils portent sont ternes et bouffis ; ça sent l'huile, et une sorte d'épice aussi ; il y a deux doudounes sur le lit ; tu bouges l'oreiller, et un cafard s'enfuit de dessous... J'ai bu mon thé jusqu'à l'improbable par ennui - c'est juste une catastrophe ! je me suis couché; il n'y a aucun moyen de dormir - et derrière la cloison, le propriétaire soupire, grogne, lit des prières. Eh bien, cependant, calmé, enfin. J'entends: j'ai commencé à ronfler - oui, si doucement, à l'ancienne, poliment. J'ai éteint la bougie il y a longtemps - seule la lampe brûle devant les images... Interférence, ça veut dire ! Ici, je le prends et je me tiens tranquillement, sur vos pieds nus ; il monta jusqu'à la lampe et souffla dessus... Rien. "Hé! - Je pense - savoir, ça ne prend pas des étrangers ... "Oui, je viens de m'asseoir sur le lit - l'alarme a recommencé! Et se gratter, se gratter et taper dans ses oreilles ... eh bien, comment être! Bien. Je mens, j'attends, que va-t-il se passer ? J'entends le vieil homme se réveiller. « Le maître, dit-il, et le maître ? - "Ce qu'ils disent?" « Avez-vous éteint la lampe ? » Oui, sans attendre ma réponse, alors qu'il zappe soudain : « Qu'est-ce que c'est que ça ? qu'est-ce que c'est? chien? chien! Oh, maudit Nikonian ! » - «Attends, dis-je, vieil homme, pour gronder - et tu ferais mieux de venir ici toi-même. Ici, dis-je, des choses dignes d'étonnement se font. Un vieillard s'agita derrière la cloison et entra avec une bougie, très fine, très fine, de cire jaune ; et j'ai été surpris en le regardant ! Il est tout rude, ses oreilles sont hirsutes, ses yeux sont vicieux, comme ceux d'un furet, sur sa tête il y a un bonnet de feutre blanc, une barbe jusqu'à la taille, également blanche, et un gilet à boutons de cuivre sur sa chemise, et des bottes de fourrure aux pieds - et il sent le genévrier. Il s'approcha ainsi des images, se signa trois fois d'une croix à deux doigts, alluma la lampe, se signa à nouveau - et se tournant vers moi, ne fit que grogner : explique, dit-on ! Et puis je lui ai dit, sans aucune hésitation, tout en détail. Le vieil homme a écouté toutes mes explications et a au moins prononcé un mot : sachez seulement qu'il secoue la tête. Puis il s'est assis, etta, sur mon lit - et tout est silencieux. Il se gratte la poitrine, l'arrière de la tête, etc. - et se tait. "Eh bien," dis-je, "Fedul Ivanovitch, qu'en pensez-vous: quel genre d'illusion est-ce, ou quoi?" Le vieil homme m'a regardé. "Qu'as-tu pensé! obsession! Soyez le bienvenu, buraliste, sinon c'est ici ! Pensez-y : qu'est-ce que la sainteté ici ! Je voulais l'obsession ! - "Et si ce n'est pas une obsession - et alors ?" Le vieil homme se tut à nouveau, se gratta à nouveau et finit par dire : « Oui, c'est tellement étouffé, parce que la moustache lui monte dans la bouche : « Allez dans la ville de Belev. A part une personne, il n'y a personne pour vous aider. Et cet homme habite à Belev, l'un des nôtres. S'il veut vous aider - votre bonheur; S'il ne veut pas, tant pis." "Mais comment puis-je le trouver, cet homme ?" Je dis. « Nous pouvons vous diriger », dit-il, « mais de quel genre d'illusion s'agit-il ? C'est un phénomène, ou un signe ; Oui, vous ne comprendrez pas cela : pas votre fuite. Couchez-vous maintenant, avec le prêtre avec le Christ; je fume de l'encens; et sur utrie Nous parlerons. Les matins, vous savez, les soirs sont plus sages. Eh bien, nous avons parlé de utrie- et seulement à cause de cela, de l'encens même, j'ai failli étouffer. Et le vieil homme m'a donné des instructions de la nature suivante : qu'étant arrivé à Belev, j'aille sur la place et dans la deuxième boutique à droite demander à un certain Prokhorych ; et ayant trouvé Prokhorych, remettez-lui une lettre. Et toute la lettre était contenue dans un morceau de papier sur lequel se trouvait ce qui suit : « Au nom du père et du fils et du saint esprit. Amen. Sergueï Prokhorovitch Pervouchine. Crois-moi. Feoduli Ivanovitch. Et en dessous : "Les choux sont arrivés, pour l'amour de Dieu." Je remerciai le vieil homme, mais sans autre discussion j'ordonnai de coucher le tarantass et de partir pour Belev. C'est pourquoi j'ai pensé comme ça : même si, disons, je n'ai pas beaucoup de tristesse de mon visiteur de nuit, c'est quand même terrible, et, finalement, pas tout à fait digne d'un noble et d'un officier - qu'en pensez-vous ? « Et es-tu vraiment allé à Belev ? murmura M. Finoplentov. — Directement à Belev. Je suis allé sur la place et j'ai demandé à Prokhorych dans le deuxième magasin à droite. "Y a-t-il, disent-ils, une telle personne?" "Oui", disent-ils. "Où vit-il?" - "Sur l'Oka, derrière les jardins." — "Dans la maison de qui ?" - "Dans son." Je suis allé à Oka, j'ai trouvé sa maison, c'est-à-dire, en substance, pas une maison, mais une simple cabane. Je vois : un homme en rouleau bleu avec des patchs et une casquette déchirée, donc... un bourgeois d'apparence, debout, me tournant le dos, creusant un sketch. Je l'ai approché. « Êtes-vous tel ou tel ? Il se retourna - et je vais te dire la vérité : je n'ai jamais vu des yeux aussi pénétrants de ma vie. Et au fait, tout le visage a la taille d'une came, la barbichette est un coin et les lèvres sont creuses : un vieil homme. « Je suis tel et tel », dit-il, « qu'est-ce que tu besoin?"- "Mais, disent-ils, qu'est-ce que je besoin",- et une lettre à la main. Il m'a regardé attentivement et m'a dit : « Viens dans la chambre ; Je ne peux pas lire sans lunettes. Eh bien, nous sommes allés avec lui jusqu'à sa hutte - et certainement une hutte : pauvre, nu, tordu ; dès qu'il reste allumé. Au mur se trouve l'image d'une vieille lettre, noire comme du charbon : seuls les blancs sur leurs visages brûlent. Il prit sur la table des lunettes rondes en fer, les mit sur son nez, lut la lettre et me regarda de nouveau à travers les lunettes. « As-tu besoin de moi avant ? - "Il y en a, dis-je, c'est sûr." - "Eh bien, dit-il, s'il y en a, alors signalez-le, et nous écouterons." Et imaginez: il s'est assis lui-même et a sorti un mouchoir à carreaux de sa poche et l'a étalé sur ses genoux - et le mouchoir était plein de trous - et me regarde si important, quel que soit le sénateur ou le ministre, et ne plante pas moi. Et ce qui est encore plus surprenant : je sens soudain que je suis timide, je suis tellement timide... juste l'âme va aux talons. Il va m'abaisser des yeux de part en part, et c'est plein ! Cependant, j'ai récupéré et lui ai raconté toute mon histoire. Il s'arrêta, frissonna, mordilla ses lèvres et, eh bien, me demanda, encore comme un sénateur, majestueusement, sans hâte : « Comment vous appelez-vous ? Été? Qui étaient les proches ? Êtes-vous célibataire ou marié? Puis il mâcha à nouveau ses lèvres, fronça les sourcils, pointa son doigt et dit: "Inclinez-vous devant la sainte icône, les honorables saints Solovki Zosima et Savvaty." Je me suis incliné par terre - et je ne me lève toujours pas; Je ressens une telle peur en moi pour cette personne et une telle humilité qu'il semble que quoi qu'il ordonne, je l'exécuterai immédiatement ! « Levez-vous, monsieur, dit-il enfin. - Tu peux aider. Ceci ne vous est pas envoyé comme une punition, mais comme un avertissement ; cela signifie qu'il y a des soins pour vous; bon de savoir qui prie pour vous. Allez maintenant au bazar et achetez-vous un chiot, que vous garderez avec vous inséparablement - jour et nuit. Vos visions s'arrêteront, et en plus, vous aurez besoin de ce chien. Il m'est soudain apparu comme une lumière : comme je suis tombé amoureux de ces mots ! Je me suis incliné devant Prokhorych et j'étais sur le point de partir, mais je me suis souvenu que je ne pouvais pas m'empêcher de le remercier, j'ai sorti un billet de trois roubles de mon sac à main. Dès qu'il m'a retiré la main et m'a dit : « Donnez, dit-il, à notre chapelle, ou aux pauvres, et ce service n'est pas payé. Je me suis de nouveau incliné devant lui - presque jusqu'à la taille - et j'ai immédiatement marché vers le marché ! Et imaginez : tout à l'heure je commençais à m'approcher des bancs - et voilà, un pardessus frise rampe vers moi et porte sous son bras un chiot setter, âgé de deux mois, laine brune, lèvres blanches, pattes avant blanches. Arrêt! - Je dis des manteaux, - combien vous vendez-vous ? - "Et pour deux roubles." « Prends-en trois ! Il a été surpris, pense-t-il, le monsieur est fou - et je lui ai mis un billet de banque dans les dents, un chiot dans une brassée, et dans un tarantass ! Le cocher attela rapidement les chevaux, et le soir même j'étais chez moi. Le chiot s'est assis dans mon sein tout le long - et a au moins émis un coup d'œil ; et je lui ai tout dit : « Trezorushko ! Trezorushko ! Il le nourrit aussitôt, lui donna à boire, ordonna d'apporter de la paille, le mit au lit et se glissa dans le lit ! Il souffla sur la bougie : l'obscurité tomba. "Eh bien, je dis, commencez!" Silencieux. "Commencez, dis-je, tel et tel!" Pas de goog, même pour rire. J'ai commencé à fanfaronner: "Oui, commencez, allez, tel et tel et tel!" Mais ce n'était pas là - le Sabbat ! Tout ce que vous pouvez entendre, c'est le chiot souffler. « Filka ! - Je crie, - Filka! Viens ici, stupide !" - Il est entré. « Entends-tu le chien ? » "Non, dit-il, maître, je n'entends rien", mais lui-même rit. « Et vous n'entendrez plus, dis-je, plus jamais ! Cinquante kopecks pour la vodka ! - "Donnez-moi un stylo", dit le fou, et dans le noir monte sur moi ... La joie, je vous le dis, était grande. « Et c'est comme ça que tout s'est terminé ? demanda Anton Stepanych sans ironie. "Les visions sont terminées, bien sûr - et il n'y avait plus de soucis - mais attendez, tout n'est pas encore terminé. Mon Trezorushko a commencé à grandir - une oie en est sortie. À queue épaisse, lourd, aux oreilles tombantes, ailé - un véritable "peel-avanz". Et en plus, il est devenu extrêmement attaché à moi. La chasse dans notre région est mauvaise - enfin, mais après tout, dès que j'ai eu un chien, j'ai dû faire le plein d'armes. J'ai commencé à rôder dans le quartier avec mon Trezor : tantôt tu frappais un lièvre (il chassait déjà ces lièvres, mon Dieu !), et tantôt une caille ou un canard. Mais seulement l'essentiel : Trezor n'est pas à un pas de moi. Où je suis - il est là; Je l'ai même emmené au bain avec moi, n'est-ce pas ! Une de nos dames à moi-même pour ce Trezor m'a ordonné de sortir du salon, mais j'ai soulevé une telle agression : que j'ai cassé quelques-unes de ses lunettes ! Eh bien, une fois, c'était l'été... Et, je vous le dis, la sécheresse était alors telle que personne ne s'en souviendra ; dans l'air, c'est soit de la fumée, soit du brouillard, ça sent le brûlé, la brume, le soleil, comme un noyau brûlant, et il n'y a rien d'autre comme la poussière ! Les gens sont tellement bouche bée et se promènent, pas pire que des corbeaux. Je m'ennuyais de rester assis tout le temps chez moi, en plein désarroi, derrière des volets clos ; Au fait, la chaleur a commencé à tomber ... Et je suis allé, mes seigneurs, chez un de mes voisins. Cette voisine habitait à une verste de chez moi - et c'était assurément une femme bienfaisante. Dans les jeunes années encore florissantes et l'apparition des plus avenants; seul son tempérament était instable. Oui, ce n'est pas un problème dans le domaine féminin; ça fait même plaisir... Je suis donc arrivé sous sa véranda - et ce voyage m'a semblé salé ! Eh bien, je pense que Nimfodora Semyonovna va me plaire maintenant avec de l'eau d'airelle, et, enfin, avec une autre fraîcheur - et j'ai déjà saisi la poignée de la porte, quand soudain au coin de la cabane de la cour il y a eu un cliquetis, un cri, un cri des garçons... Je regarde autour de moi. Oh mon Dieu! une énorme bête rousse se précipite droit sur moi, qu'à première vue je n'ai même pas reconnue comme un chien : une gueule ouverte, des yeux sanglants, des poils sur la tête... Avant que je puisse reprendre mon souffle, ce monstre a sauté sur le porche, rose sur ses pattes arrière et droite sur ma poitrine - quelle est la position ? Je me suis figé d'horreur et je ne peux pas lever la main, je suis complètement stupide ... Je ne vois que de terribles crocs blancs devant mon nez, une langue rouge, tout en mousse. Mais au même instant un autre corps sombre s'élança devant moi comme une balle - c'était mon cher Trezor qui intercédait pour moi ; oui, comme une sangsue à quelque chose, une bête, dans la gorge ! Il sifflait, gémissait, reculait... J'ouvris la porte d'un coup sec et me retrouvai dans le couloir. Je me tiens, pas moi-même, de tout mon corps je me suis appuyé sur le château, et sur le porche, j'entends une bataille désespérée se dérouler. J'ai commencé à crier, à appeler à l'aide; tout le monde dans la maison était excité. Nymphodora Semyonovna est arrivée en courant avec sa tresse lâche, des voix ont commencé à gronder dans la cour - et soudain elles ont entendu: "Tiens, tiens, verrouille la porte!" J'ai ouvert la porte - donc, juste un peu - je regarde: le monstre n'est plus sur le porche, les gens se précipitent dans la cour en désordre, agitant les mains, ramassant des bûches par terre - comme des fous. "Au village! s'enfuit au village ! crie une femme dans une kichka de taille inhabituelle, penchée à la lucarne. J'ai quitté la maison. "Où, disent-ils, Trezor?" - et a immédiatement vu mon sauveur. Il est sorti de la porte, boiteux, tout mordu, couvert de sang ... "Qu'y a-t-il, enfin?" - Je demande aux gens, et ils tournent autour de la cour comme des fous. "Chien enragé! - ils me répondent, - comptez; court ici depuis hier. Nous avions un voisin, un comte ; il a amené des chiens d'outre-mer, craintifs. Mes ischio-jambiers tremblaient; s'est précipité vers le miroir pour voir si j'avais été mordu ? Non, Dieu merci, rien à voir ; seulement l'érysipèle, naturellement, tout vert ; et Nimfodora Semyonovna est allongée sur le canapé et caquette comme une poule. Oui, c'est compréhensible : premièrement, les nerfs, et deuxièmement, la sensibilité. Eh bien, cependant, elle a repris ses esprits et me demande, langoureusement comme ça : suis-je vivant ? Je dis vivant, et Trezor est mon libérateur. « Ah, dit-il, quelle noblesse ! Et donc le chien enragé l'a étranglé ? "Non, dis-je, je ne me suis pas étranglé, mais je me suis gravement blessé." "Ah, dit-il, dans ce cas, il devrait être fusillé sur-le-champ !" - "Eh bien, non, dis-je, je ne suis pas d'accord avec cela; Je vais essayer de le guérir... » Pendant ce temps, Trezor se mit à gratter à la porte : j'allais lui ouvrir. « Ah, il dit qu'est-ce que tu es ? Oui, il va tous nous mordre ! "Pardonnez-moi, dis-je, le poison n'agit pas si vite." « Ah, dit-il, comment est-ce possible ! Oui, tu es fou !" - "Nymphochka, dis-je, calme-toi, accepte la raison..." Et elle crie soudain : "Va-t-en, va-t'en maintenant avec ton méchant chien !" « Je pars », dis-je. « Maintenant, dit-il, cette seconde même ! Va-t'en, dit-il, le voleur, et n'ose jamais te montrer devant mes yeux. Vous pouvez vous fâcher !" – Eh bien, monsieur, dis-je, donnez-moi seulement une voiture, car maintenant j'ai peur de rentrer à pied. Elle m'a regardé. «Donnez, donnez-lui une voiture, une voiture, un droshky, tout ce qu'il veut, si seulement il échouerait le plus tôt possible. Ah, quels yeux ! oh, quels yeux il a ! Oui, avec ces mots, sortez de la pièce, et la fille laide sur la joue - et j'entends, avec elle à nouveau une crise. Et que vous me croyiez ou non, messieurs, mais ce n'est qu'à partir de ce jour-là que j'ai cessé toute connaissance de Nimfodora Semyonovna; et d'après une mûre considération de toutes choses, je ne peux qu'ajouter que pour cette circonstance je suis redevable à mon ami Trezor de gratitude jusqu'à la tombe. Eh bien, j'ai ordonné que la voiture soit posée, j'y ai mis Trezor et je suis allé chez moi. A la maison, je l'ai examiné, j'ai lavé ses blessures - et je pense : je l'emmènerai un peu demain chez la grand-mère du district d'Ephraïm. Et cette grand-mère est une vieille paysanne, étonnante: elle chuchote dans l'eau - et d'autres disent qu'il lui met de la salive de serpent, lui donne à boire - comme s'il l'enlevait avec sa main. Au fait, je pense que je vais jeter du sang sur Efremov pour moi-même : c'est bon contre la peur ; seulement, bien sûr, pas d'une main, mais d'un faucon. - Et où est cet endroit - un faucon ? demanda M. Finoplentov avec une timide curiosité. — Vous ne savez pas ? Cet endroit même, sur le poing, près du pouce, où le tabac est versé de la corne - ici ! Pour saigner le premier point; par conséquent, jugez par vous-même : du sang veineux sortira de la main, et ici il est simulé. Les médecins ne savent pas et ne savent pas comment ; où sont-ils, parasites, nemchure ? Plus d'exercices de forgerons. Et quelles sont habiles! Il pointera le ciseau, le frappera avec un marteau - et c'est prêt ! Je suis allé me ​​coucher - et Trezor, bien sûr, juste là. Mais que ce soit de peur, de congestion, de puces ou de pensées - je ne peux tout simplement pas m'endormir, quoi qu'il arrive ! Une telle angoisse a attaqué qu'il est impossible de décrire; et j'ai bu de l'eau, j'ai ouvert la fenêtre et à la guitare j'ai joué Kamarinsky avec des variations italiennes ... non! Faites-moi sortir de la salle - et c'est plein ! Je me décidai enfin : je pris un oreiller, une couverture, un drap, et traversai le jardin jusqu'à la remise à foin ; eh bien, il s'y est installé. Et c'est devenu ainsi, messieurs, agréable pour moi : la nuit est calme, s'apaise, seulement de temps en temps une brise, comme si avec une main de femme, passera sur votre joue, c'est si frais ; le foin sent le thé. sur les pommiers, les sauterelles virevoltent ; là, soudain, une caille éclate - et vous sentez que c'est bon pour lui, le kangourou aussi, assis dans la rosée avec sa petite amie ... Et il y a une telle splendeur dans le ciel : les étoiles brillent, sinon un nuage flottera , blanc comme du coton, et même celui-là bouge à peine... À ce stade de l'histoire, Skvorevich a éternué; Kinarevich a également éternué, ne restant jamais à la traîne de son camarade en quoi que ce soit. Anton Stepanitch les regarda tous les deux avec approbation. "Eh bien, monsieur," continua Porfiry Kapitonych, "c'est comme ça que je mens et encore une fois je ne peux pas dormir. La pensée m'est venue; mais je pensais plus à la sagesse: comment, disent-ils, Prokhorych m'a expliqué à juste titre l'avertissement - et pourquoi est-ce précisément sur moi que de tels miracles sont accomplis? : cela le blesse des blessures. Et je vais vous dire que ça m'a empêché de dormir - vous n'allez pas le croire : un mois ! Il se tient juste en face de moi, une sorte de rond, gros, jaune, plat, et il me semble qu'il me fixait, bon sang ; oui, si effrontément, importunément... Je lui ai même finalement tiré la langue, vraiment. Eh bien, de quoi pensez-vous que vous êtes curieux? Je me détourne de lui - et il monte dans mon oreille, illumine l'arrière de ma tête, et ainsi il tombe comme de la pluie ; J'ouvre les yeux - qu'est-ce que c'est? Chaque brin d'herbe, chaque misérable brindille dans le foin, le plus insignifiant gazouillis - et monnayé, et monnayé ! Regarde s'il te plait! Il n'y a rien à faire : j'ai posé ma tête sur ma main, j'ai commencé à regarder. Oui, et c'est impossible : croyez-moi, mes yeux, comme ceux d'un lièvre, sont bombés et ouverts comme ça - comme s'ils ne savaient même pas de quel genre de rêve il s'agit. Donc, semble-t-il, et aurait tout mangé avec ces mêmes yeux. Les portes de la grange sont grandes ouvertes ; Vous pouvez le voir sur le terrain à environ cinq milles : à la fois clairement et non, comme cela se produit toujours les nuits au clair de lune. Alors je regarde, je regarde - et je ne cligne même pas des yeux ... Et soudain, il m'a semblé que quelque chose pendait - de loin, de loin ... comme si j'avais imaginé quelque chose. Un certain temps passa : de nouveau l'ombre se glissa à travers - un peu plus près ; puis à nouveau, encore plus près. Que pense tu que cela soit? lièvre, non ? Non, je pense que ce sera plus gros qu'un lièvre - et le rythme n'est pas le même. Je regarde : de nouveau l'ombre est apparue, et elle avance déjà le long du pâturage (et le pâturage est blanchâtre à cause de la lune) comme une grande tache ; bien sûr : une bête, un renard ou un loup. Mon cœur a raté un battement... mais de quoi, paraît-il, avais-je peur ? N'est-il pas suffisant que chaque animal traverse le champ la nuit ? Mais la curiosité est encore pire que la peur ; Je me suis levé, j'ai fermé les yeux, et soudain j'ai eu froid de partout, j'ai encore gelé, comme si j'étais enterré jusqu'aux oreilles dans la glace, mais pourquoi ? Le Seigneur sait ! Et je vois : l'ombre grandit, grandit, ce qui veut dire qu'elle roule jusque dans la grange... Et maintenant il devient clair pour moi que c'est comme une bête, grosse, à grosse tête... Elle se précipite comme un tourbillon, une balle... Pères ! qu'est-ce que c'est? Il s'arrêta aussitôt, comme s'il sentait que... Oui, ce... c'est le chien enragé d'aujourd'hui ! Elle elle! Dieu! Mais je ne peux pas bouger, je ne peux pas crier ... Elle a couru jusqu'à la porte, a cligné des yeux, a hurlé - et à travers le foin droit sur moi! Et hors du foin, comme un lion, mon Trezor - et le voici ! Tous deux se sont accrochés à la bouche - oui, avec un gourdin par terre ! Ce qui s'est réellement passé ici - je ne m'en souviens pas; Je me souviens seulement que, comme si j'étais, éperdument à travers eux, et dans le jardin, et à la maison, dans ma chambre! .. J'ai presque rampé sous le lit - pour être honnête. Et quels sauts, quelles lansades il a mis dans le jardin ! Il semble que la toute première danseuse que l'empereur Napoléon danse le jour de son ange - et elle ne m'aurait pas suivi. Cependant, ayant repris un peu mes esprits, je relevai aussitôt toute la maison sur ses pieds ; ordonna à chacun de s'armer, il prit lui-même un sabre et un revolver. (Je dois admettre que j'ai acheté ce revolver peu de temps après l'émancipation, vous savez, juste au cas où - seul un colporteur aussi bestial s'est fait prendre, sur trois coups, il y aura forcément deux ratés.) Eh bien, j'ai pris tout cela, et en ainsi nous fûmes toute une horde, avec des dracoles, avec des lanternes et allâmes à la grange. Nous nous approchons, appelons - pour ne rien entendre; on entre enfin dans la grange... Et qu'est-ce qu'on voit ? Mon pauvre Trezorushko est mort, la gorge déchirée - et celui-là, maudit, s'est refroidi. Et puis, messieurs, j'ai hurlé comme un veau et, sans honte, je dirai : je me suis accroché à mon double libérateur, pour ainsi dire, et je l'ai longuement embrassé sur la tête. Et je suis resté dans cette position jusqu'à ce que ma vieille gouvernante Praskovya me ramène à la raison (elle a également couru vers le brouhaha). "Qu'est-ce que tu es, Porfiry Kapitonych," dit-elle, "es-tu si inquiet pour le chien? Oui, et attrape encore un rhume, Dieu sauve ! (J'étais très léger.) Et si ce chien, vous sauvant, la vie pris ma décision, donc pour lui cela peut être honoré comme une grande miséricorde ! Bien que je ne sois pas d'accord avec Praskovya, je suis néanmoins rentré chez moi. Et le lendemain, le soldat de la garnison a tiré sur le chien enragé avec un fusil. Et, par conséquent, une telle limite lui a été fixée: pour la première fois, étant né, un soldat a tiré avec une arme à feu, bien qu'il ait eu une médaille pour la douzième année. C'est donc un événement surnaturel qui m'est arrivé. Le narrateur se tut et commença à bourrer sa pipe. Et nous nous sommes tous regardés avec stupéfaction. - Oui, vous avez peut-être une vie très juste, - a commencé M. Finoplentov, - donc en représailles ... - Mais à ce mot, il a trébuché, car il a vu que les joues de Porfiry Kapitonych étaient gonflées et rougies et que ses yeux avaient rétréci - tout à l'heure un homme saute... "Mais si nous admettons la possibilité du surnaturel, la possibilité de son interférence dans la vie quotidienne, pour ainsi dire", reprit Anton Stepanych, "alors quel rôle le bon sens devrait-il jouer après cela?" Aucun de nous n'a pu trouver de réponse - et nous étions toujours perplexes.

Au théâtre Stanislavsky, on parle de chiens

Une performance marquée "pour visionnement familial" et une autre "12+" entrent dans ces catégories avec un étirement. Il est d'autant plus étrange de s'asseoir dans l'auditorium entouré de groupes d'écoliers, certains d'entre eux 9, et tous, bien sûr, avec des chips et des crackers. Cependant, pas d'obscène, tout est décent, cela relève des exigences formelles.

Le spectacle est basé sur l'histoire de Konstantin Sergienko "Au revoir, ravin", il s'agit de chiens et de personnes; l'intrigue a quelques parallèles avec la pièce de Maxim Gorky " At the Bottom ". Gorky vagabond Luka - Cat Yamamoto, déclamant la vie paradisiaque au Japon et convainquant une meute de chiens de fuir au pays du soleil levant. Suicide Actor est presque comme un vieux chien nommé Lame, victime de la cruauté humaine. Le «fond» du chien est un ravin choisi par eux, que les gens devraient bientôt construire pour répondre à leurs besoins, on sait quoi - le problème du logement les a gâtés.

L'un des moments culminants de la représentation est la légende sur la façon dont un homme et un chien étaient à l'origine comme des frères l'un pour l'autre, mais la nature humaine consommatrice a transformé le frère en un serviteur impuissant, c'est pourquoi les chiens ont abandonné la communication normale avec le propriétaire. à aboyer. Mais tout était autrefois complètement différent... Et le souvenir du paradis perdu d'un des personnages incite à nouveau à espérer une rencontre avec le propriétaire, un retour à la maison. Pour ceux qui désespèrent, il ne reste plus qu'à rêver de la "porte du chien" chérie - vous y entrerez et oublierez tous vos chagrins. Seule cette porte deviendra un écorcheur pour les chiens. C'est une histoire effrayante qui n'est pas destinée aux enfants. Beaucoup de jeunes téléspectateurs n'ont presque rien compris, et c'est peut-être pour le mieux.

Mais revenons à la production de Valery Belyakovich elle-même. Depuis plus de 20 ans, le spectacle est au répertoire du Théâtre du Sud-Ouest. La solution scénique minimaliste a également été incarnée dans la production du Théâtre. Stanislavsky : pneus de voiture, costumes terreux, quelques effets de lumière, musique des années 90. A certains moments, Stanislavsky aurait dit son « je n'y crois pas » : par exemple, Cat Yamamoto ressemble plus à un chien et en général exagère clairement, faisant semblant d'être presque le personnage principal, bien qu'il n'y en ait pas dans la pièce. En même temps, tout est extrêmement individuel. Et pour une raison quelconque, sur les trois rôles féminins, deux sont joués par des hommes, ce qui, cependant, n'interfère en rien avec la perception de l'intrigue, mais n'ajoute aucune signification particulière.

L'un des moments les plus puissants de la représentation est la mort du vieux chien et la préparation et l'incarnation ultérieures de la vengeance de la meute pour l'ami décédé. Et maintenant, plus près de la finale, vous vous retrouvez à vous réjouir pour les chiens, qui ont réussi à se venger de l'ennemi face à toute l'humanité, après avoir mordu quarante personnes innocentes. C'est-à-dire qu'on pourrait l'appeler une sorte de chien verbatim, si les chiens pouvaient parler. Dans une certaine mesure, la pièce "Dogs" peut être mise sur un pied d'égalité avec les histoires "Novodram" sur les Tadjiks, les toxicomanes et les enfants abandonnés - sans pitié, sombrement, désespérément. Aucun Japon, bien sûr, ne sauvera, la porte du chien n'existe pas du tout et le propriétaire ne reviendra pas. Et tout ce que nous pouvons faire ensemble, c'est s'unir face à un ennemi commun, tout manger avec rage et partager la défaite ensemble. Et, bien sûr, nous serons plaints. De toute évidence, quelque chose ne va pas dans cette histoire - soit avec la décision du réalisateur, soit avec l'histoire de Sergienko. Car si l'auteur de l'histoire ne propose aucune issue, cela vaut-il la peine de s'y plonger sincèrement ? Après tout, le fait qu'avant sa mort, la jambe Lame cesse de lui faire mal, ce qui le tourmente depuis des années, n'est guère réconfortant ...

Noir, Chat Yamamoto, Boiteux, Buzz. Photo d'Alexeï KARAKOVSKY.
-----
kbanda.ru

T. Razdorozhnaya
dramatisation de l'histoire
K. Sergienko

CHIENS

Le noir
Invétéré
capiteux
Chit
claudication
Ancien teckel
Belle
Fier
Vavik
tobik
Balcon
Yamamoto
Chiot

PROLOGUE

CHIOT: - Maman, raconte comment le Chien a cessé de parler à l'Homme.

BELLE: - Autrefois l'Homme et le Chien parlaient la même langue, vivaient ensemble et partageaient tout de manière égale. Mais l'Homme enviait le chien, car il a quatre pattes, une fourrure chaude et des crocs acérés, alors qu'il n'a que deux pattes, de la peau et de petites dents. L'homme-chien a été chassé de la maison, obligé de lui apporter de la nourriture et de le garder. Et le Chien dit à l'Homme : "Pendant que nous vivions avec toi, comme des frères, tu m'as compris."

CHIOT: - "Pendant que nous vivions avec vous, comme des frères, vous m'avez compris."

BELLE

CHIOT: - "Mais nous n'avons plus rien à nous dire."

BELLE: - Depuis, l'Homme et le Chien parlent des langues différentes.

CHAPITRE PREMIER

LE NOIR

Les chiens domestiques sont traités de manière spéciale
car eux, hurlant à la lune,
de la cabine à la maison tout le monde marche et marche
sous un fil épais. Comme les tramways...
Je les déteste, je ne les connais pas.
Pour cela ils ont le droit de m'aboyer dessus...
Mais il est amer de me lire une calme inscription :
"Les chiens sans collier seront attrapés."
Pourquoi nous? Pour le look ? Pour des lambeaux de bardane ?
Pour la laine poussiéreuse ? Pour l'obscurité de la race ?
Parce que les chiots ont nagé jusqu'au rivage ?
A navigué et est devenu une erreur de la nature? ..
Chiens parias. Chiens ermites.
Commémoration plus chaleureuse. L'enfant est plus gentil.
Ils mettraient n'importe quel collier
J'espère ! Si les cols étaient chauds.
Et maintenant, ayant perdu confiance dans les bons sorciers,
enterrant le dernier os sous les buissons,
Chiens sans collier
Ils vont dans les forêts. Rassemblement en troupeaux...

INVÉTÉRÉ: - Hey vous! D'où viens-tu dans notre ravin ?

PETITS ET BRILLANTS: Pourquoi es-tu silencieux?

DAX: - Il est trop fier pour nous parler !

CHIT: - Il est fier ! (Des rires). Il est trop fier !

BOITEUX: - Ou peut-être lui, qui... est muet ?

LE NOIR: - Que faites-vous ici?

FIER: - À la recherche de.

LE NOIR: - Qui?

FIER: - Son Homme.

LE NOIR: - Humain? Il était une fois J'avais Mon Propre Homme. Il m'a enchaîné et battu. Et un jour, il est monté dans la voiture et est parti. J'ai couru après lui pendant longtemps. La voiture s'est arrêtée. L'homme est sorti et m'a frappé plus fort que jamais. Je suis tombé, et l'Homme n'arrêtait pas de me donner des coups de pied et des coups de pied. Puis il se retourna et se dirigea vers la voiture. J'ai appelé Mon Homme, avec mes dernières forces, j'ai rampé après lui sur les jambes cassées, j'étais enroué de hurler, mais il ne s'est pas retourné et est parti.

INVÉTÉRÉ: - Le noir n'aime pas les gens.

LE NOIR: - Nous n'aimons pas les gens. Nous sommes des chiens. Troupeau.

FIER: - Je suis un chien libre.

CHIT: - Chien gratuit ! Regardez, c'est un chien libre!

PETITS ET BRILLANTS: - Je pense qu'il n'ira pas dans notre troupeau, Black.

LE NOIR: - Voyons voir. Va-t'en, Belle. J'ai dit va-t'en.

PETITS ET BRILLANTS: - Je pense qu'elle veut que tu ne touches pas à Proud.

INVÉTÉRÉ: - Noir, donne-le-moi !

LE NOIR: - C'est notre affaire. Le mien et le sien. Tout de suite ! Rappelez-vous, fier, c'est notre ravin. Ces chiens sont à moi. C'est mon troupeau.

CHAPITRE DEUX

PETITS ET BRILLANTS: - Écoute, fier. Emmène-moi dans ta meute. Je sais lire, tout le monde m'appelle Big Head.

FIER: - Je n'ai pas de meute, Grosse Tête.

PETITS ET BRILLANTS: - Ensuite, collectez. L'ancienne taxe est demandée. Et Chrome.

FIER: - Il ne devrait pas y avoir deux troupeaux dans le ravin, Grosse Tête.

PETITS ET BRILLANTS: - Puis vaincre le Noir. Hier, il a jeté mon chapeau dans le marais.

INVÉTÉRÉ: - Pourquoi as-tu besoin d'un chapeau, Grosse Tête ? Voulez-vous être comme un humain?

INVÉTÉRÉ: - Et je peux mordre comme un chien !

CHIT: - Comme un chien!

PETITS ET BRILLANTS: - C'est toujours comme ça chez nous. A peine, Otpety se précipite dans la mêlée. Il est toujours pour les noirs.

BOITEUX: - J'irai peut-être ? Et toi - ce n'est pas bon ... Tu ne devrais pas avoir ça ...

DAX: - Lame va mendier pour le chemin de fer. Il monte dans le train et déambule dans les wagons d'un air misérable. Les gens lui jettent toutes sortes de choses, elle se mange et apporte le reste à Black. Au fait, permettez-moi de me présenter, Teckel.

CHIT: - C'est une ancienne Teckel ! Ancien!

DAX: - Oui, je suis un ancien teckel. Regarde mon arc, il est un peu effiloché, mais je ne veux pas l'enlever, il me rappelle le passé... C'est le drame de toute ma vie, il n'y a rien de drôle ! Et toi, Bébé, vis dans une boîte à pommes ! Et vous n'avez absolument aucune raison d'être fier !

INVÉTÉRÉ: - Pourquoi avez-vous hurlé comme des chiots édentés devant un os ?

DAX: - Je dois encore vous demander, Otpety, d'exprimer vos pensées plus dignement ...

INVÉTÉRÉ: - Tu me parles encore de dignité ! Pas assez de raclée de Black pour toi ? Écoute, je suis tellement podpoddam, ça ne semblera pas assez !

DAX: - Excusez-moi, mais je n'ai rien dit de tel ...

INVÉTÉRÉ: - Peut-être que quelqu'un d'autre veut exprimer son opinion ? Capiteux, êtes-vous? Chit? Boiteux?

FIER: - Je peux vous parler de dignité. Ou es-tu si courageux avec les faibles ?

INVÉTÉRÉ: - Je suis faible? Viens à moi et je te déchire !

LE NOIR: - La lune s'est levée. Nous sommes sur la Garde de Nuit.

PETITS ET BRILLANTS: - Fier, iras-tu avec nous ?

FIER: - Où?

PETITS ET BRILLANTS: - Cherchez la Dog Door.

LE NOIR: - Laisse-le, Headed. Il n'a pas besoin de Dog Door, il cherche son Homme !

FIER: - Non pourquoi pas? J'irais avec toi. Dis-moi juste ce qu'elle est, c'est Dverka.

CHIT: - Nous recherchons toujours la Dog Door pendant la ronde de nuit. Trouver la trappe pour chien est le rêve de tout chien !

DAX: - La Dog Door est assez petite, moins d'une perle. Tant que vous n'y plongerez pas votre nez, vous ne le trouverez pas. Et quand vous la trouverez, la Dog Door s'ouvrira un peu et deviendra grande, grande, n'importe quel chien passera !

PETITS ET BRILLANTS: - Derrière cette porte se cache une toute autre vie. Il y verse le clair de lune, blanc comme du lait.

CHIT: - Il y a beaucoup de plats délicieux!

INVÉTÉRÉ: - Autour des champs, des forêts et des maisons, de véritables maisons pour chiens !

BOITEUX: - Là vivent des chiens heureux !..

LE NOIR: - Croyez-vous, Proud, qu'il existe une Dog Door ?

FIER: - S'il y a une Dog Door dans votre ravin, vous devriez certainement la trouver.

LE NOIR: - Bonne réponse, Fier. Tu commences à m'aimer. S'aligner! Mettez votre nez ! Vers l'avant!

CHAPITRE TROIS

DAX: - Noir, une grande boîte rouillée avec deux trous est apparue dans le fossé nord.

LE NOIR: - Laissez-le mentir.

PETITS ET BRILLANTS: - Sur la butte, quelqu'un a oublié le livre.

LE NOIR: - À propos des chiens ?

PETITS ET BRILLANTS: - Non, à propos des gens.

LE NOIR: - Déchirer en petits morceaux.

BOITEUX: - Ils y ont allumé un feu... et ont cassé celui-là... un nœud qu'on a toujours gratté...

LE NOIR: - Découvrez qui s'est cassé! Je vais le mettre en lambeaux !

CHIT: - Je n'ai rien changé.

LE NOIR: - Alors! Tout a changé pour Kroshka, mais rien n'a changé pour Kroshka. Avez-vous bien tout vérifié ? Et qu'est-ce que c'est ? J'ai trouvé ça dans ta clairière. C'est toujours comme ça. Ils ne savent rien, ils ne veulent rien faire ! Remplissez tout le ravin avec eux, ils ne s'en apercevront pas !

INVÉTÉRÉ: - Noir, c'est l'heure, la lune s'est levée !

LE NOIR: - Troupeau, écoute-moi ! Aujourd'hui, nous n'avons plus retrouvé la Dog Door. Mais nous la trouverons ! Un jour, nous entrerons dans Dog Paradise et y vivrons pour toujours ! Et maintenant c'est l'heure du Big Song !

CHIT
Je suis un petit chien drôle !
Je vis juste dans le monde !
Quand je me sens un peu triste
Je chante des chansons drôles !

PETITS ET BRILLANTS
Et je suis Big Head, je suis un chien scientifique !
Je sais même lire !
Je suis offensé par l'Invétéré et le Noir,
Mais nous devons nous taire à ce sujet !

DAX
Je suis Teckel, adorable, doux et courtois !
Regarde mon arc, Luna !
Il est jaune, comme toi, et tout aussi beau !
Il coule comme la lumière d'une fenêtre !

BOITEUX
Lune! Bonne nuit! Je suis désolé je n'aboie pas !
Les Silenki ne sont plus les mêmes depuis longtemps !
M'a reconnu ? C'est moi, Chrome !
Je ne peux pas voir, allez, dans le noir !

INVÉTÉRÉ
Luna, je suis Invétérée, et tout le monde me connaît !
Je garde tout le ravin dans la peur !
Luna, où est Door ? La patience fond !
Dis-moi où est le paradis des chiens ?
Allez, dirigez-moi vers la porte sans combattre !
Et puis on se dispute en fumée !
Laissez les chiens vivre dans le ravin !
Je vais ramper à travers la porte tout seul !

LE NOIR
Entends-tu, Luna, ces chansons stupides !
Ils me font rire
Ils ne comprendront pas que ce ravin est étroit,
Et la Dog Door est pour tout le monde !

FIER
Lune, si tu peux, ouvre cette Porte,
Ce que tous les chiens recherchent,
Ici chacun trouvera son homme,
Et nos rêves se réaliseront !

CHAPITRE QUATRE

FIER (belle): - Que voyez-vous là? Tu regardes la lune comme ça, comme si quelqu'un t'y attendait ! Pourquoi ne manges-tu pas ? Vous avez le cœur gros, vous n'êtes pas à la hauteur des chansons ? Attendez, ne partez pas. Je voulais te remercier.

PETITS ET BRILLANTS: - Elle ne te parlera pas.

FIER: - Pourquoi?

PETITS ET BRILLANTS: - Elle est muette, mon pote, comme un chêne dans notre ravin. Quand elle était un chiot, les enfants de Man ont lapidé sa mère.

FIER: - Elle est belle.

PETITS ET BRILLANTS: - On l'appelle aussi comme ça. Mais elle est toute seule.

FIER: - Par elle-même ? Ou avec Noir ?

PETITS ET BRILLANTS: - Noir est le leader. Jeune, fort, grand, courageux. Et nous sommes tous faibles et lâches. C'est pourquoi elle est avec Black. Mais vous êtes une autre affaire.

FIER: - Qu'est-ce que tu racontes?

PETITS ET BRILLANTS: - Tu es un chien libre, et Beautiful n'aime pas les chaînes.

CHAPITRE CINQ

DAX :- Fier, ta chanson m'a brisé le coeur ! Mes amis, comme il a raison ! Your Man - c'est l'incarnation des rêves de tout chien décent ! Seul un humain pourrait me faire un nouvel arc ! Celui-ci, pour être honnête, est déjà usé !

CHIT: - Ici je n'ai jamais eu mon homme ! Jamais! Et c'est super !

LE NOIR: - Une nouvelle chanson, mais les paroles sont toutes anciennes ! Boiteux! Racontez-leur votre histoire !

BOITEUX: - C'est… encore ? Ce n'est peut-être pas nécessaire...

BOITEUX:"Je... ça... je ne veux pas..."

LE NOIR:- Et je veux! Laissez-moi commencer ! Boiteux n'a jamais eu Son Homme. Elle avait tout un restaurant. Le soir, des feux y brûlaient, de la musique jouait et les gens dansaient. Après eux, il y avait toujours de la viande, et il y en avait tellement qu'il serait possible de nourrir tous les chiens de notre ravin !

BOITEUX: - Et moi aussi, ça... a dansé...

LE NOIR: - Une fois, une personne gentille lui a même donné une balle ...

BOITEUX: - Tu n'es pas comme ça, tu ne peux pas... Tais-toi, moi-même ! Alors j'ai dansé ! Et puis, avec le ballon, elle a dansé et sauté, haut, haut ! Et c'était tellement beau !

LE NOIR: - D'une manière ou d'une autre, sa balle a touché la table où les gens étaient assis. Et elle sauta après lui.

BOITEUX: - Parce que c'était ma balle !

LE NOIR:- Droit. Mais les gens à la table n'aimaient pas ça pour une raison quelconque. Peut-être qu'ils n'aimaient pas danser... ou les chiens ? Qu'en penses-tu, Fier ?

FIER: - Arrête ça!

LE NOIR: - Quoi?

FIER: - Arrête de la torturer. Et tous ces chiens ! Pourquoi les avez-vous réunis ? Pour leur rappeler chaque jour que l'Homme est l'ennemi du Chien ?

LE NOIR: - N'est-ce pas ?

FIER: - Pas! Les gens sont différents, tout comme les chiens ! Croyez-vous en la Dog Door ? Bien. Et je crois que chaque chien devrait avoir sa propre personne ! Un vrai ami! Vous le sentirez dès que vous le verrez. Vos yeux pétilleront, votre queue remuera et vous viendrez à votre homme pour vous caresser. Votre Personne vous tapotera la nuque et dira : « Bonjour, ma chère, comment allez-vous ? Où étais-tu depuis si longtemps ? Je t'attendais. Allons-y!" Et puis tu suivras Ton Homme jusqu'aux extrémités de la terre.

LE NOIR: - Tu parles bien, fier. Il s'avère que ce Mon Homme...

FIER: - Le noir! Ce n'était pas du tout votre homme ! (Va partir).

LE NOIR: - Où allez-vous?

FIER: - En ville.

PETITS ET BRILLANTS: - Ce n'est pas une mauvaise idée, car les gens vivent en ville, dans de grands baraquements, qu'on appelle des maisons.

CHIT: - Peut-être y trouverez-vous Votre Homme.

BOITEUX: - Moi, ça, avec toi... Montre la route là-bas, ou autre chose...

CHAPITRE SIX

BOITEUX: - Vous êtes ... ne vous disputez pas avec les attachés ... sinon ils le feront ...

FIER: - De quoi dois-je leur parler ? Les attachés portent des colliers et des muselières. Je ne laisserais personne me mettre un collier !

BALCON: - C'est parce que tu n'as pas de médailles ! Le col est mis pour porter des médailles !

FIER: - Pensez-y - médailles !

BALCON: - Ici, j'ai beaucoup de médailles, vous pouvez écouter comment elles sonnent ! Cela signifie que je suis de race pure !

BOITEUX: - J'ai cette... boule !

BALCON: - Balle! Mon Homme a aussi une médaille. Donc, il est aussi de race pure.

BOITEUX: - Ceci, cela... reste à vérifier !

BALCON: - Mon Homme est la meilleure race !

FIER: - La meilleure race est, bien sûr, un caniche ?

BALCON: - Exactement exactement! Mon Homme est un caniche !

FIER: - Bien que j'ai entendu quelque part que la meilleure race est un bâtard ...

BALCON: - Oui, oui, mon homme est un bâtard ! Mon Homme est au-dessus de vous ! Il court plus vite que toi ! Mon Homme a de telles crocs qu'il va te couper en deux !

FIER: - Pourquoi es-tu un chien stupide, et même avec des médailles !

BALCON: - Essayez, montez sur mon balcon ! Essayez, crachez-moi dessus ! Tout le monde, je vais manger tout le monde ! Je vais le déchirer en lambeaux !

FIER: - Hé toi, petit chien, baisse-toi, parlons comme un chien avec un chien. Alors je monterai sur le balcon et je te cracherai dans le nez !

BALCON: - Je vais le déchirer ! je vais casser ! Je vais le faire ensemble !

BOITEUX: - C'est nécessaire... honte et disgrâce !

YAMOMOTO (apparu soudainement): - C'est ce que sont les chiens !

BALCON: - Chat! Cri! Gagné parti ! Dehors!

YAMOMOTO (calmement): - Je vais déchirer votre visage en sang. Bien bien. Alors le voilà, un nouveau chien de notre ravin. Familiarisons-nous. Yamamoto. Chat. Yamamoto est un empereur japonais. Et l'empereur est le plus important.

BOITEUX: - Ben, oui, ça... pas plus important que Black...

YAMOMOTO: - Le plus important de tout, espèce de chien stupide !

FIER: Pourquoi ne nous fuit-il pas ?

YAMOMOTO: - Pourquoi? Boitiller ne me rattrapera toujours pas. Et vous ne chassez pas les chats, pas cette éducation.

FIER: - C'est juste. Je suis fier.

BOITEUX: - Parlez à un chat... c'est ça...

YAMOMOTO: - Boitez d'ici à vos affaires, ne gâchez pas notre premier tête-à-tête.

FIER: - Je discuterais bien avec toi, mais j'ai besoin de trouver Mon Homme ici.

YAMOMOTO: - Votre homme? Louable. Vous savez, il y a peu de monde, mais beaucoup de chiens. Mais vous cherchez, cherchez. J'habite là-bas, à côté. Venez visiter parfois quand je ne suis pas à la maison. La fenêtre est toujours ouverte.

CHAPITRE SEPT

CHIT : - Réapprovisionnement ! Nous avons du réapprovisionnement ! Le bus est arrivé, un homme est descendu avec deux chiens, les a laissés à l'arrêt de bus, et il est monté dans le bus et est parti !

LE NOIR: - Que faites-vous ici?

VAVIK et TOBIK: - Nous attendons.

LE NOIR: - Tu attends qui?

VAVIK et TOBIK: - Notre Homme.

LE NOIR: - Et où est-il ?

VAVIK et TOBIK: - Il sera bientôt de retour.

INVÉTÉRÉ: - Savez-vous que c'est chez nous ?

VAVIK et TOBIK: - Nous ne savions pas. On peut attendre encore un peu.

LE NOIR: - L'AS tu vu? Ils attendent leur Homme ! Le matin, il les a apportés, et maintenant c'est déjà le soir ! Et ils pensent toujours qu'il reviendra !

CHIT: - Sera de retour! L'homme reviendra !

PETITS ET BRILLANTS: - Eh bien, si le matin, alors maintenant, bien sûr, ne reviendra pas.

BOITEUX: - Oui, c'est le plus... je n'y retournerai pas !

DAX: - J'étais exactement pareil, tu sais, ils m'ont amené et m'ont laissé.

LE NOIR: - As-tu entendu? Quel est ton nom?

VAVIK et TOBIK :- Vavik et Tobik.

CHIT: - Vavik! Oh, je ne peux pas ! Et Tobik !

INVÉTÉRÉ: - Vavik et Tobik ? Quels sont ces noms ?

LE NOIR: - N'est-ce pas dommage de répondre à de tels surnoms ? Maintenant, vous serez juste nouveau. Viens ici, vis !

VAVIK et TOBIK: - N'ira pas.

LE NOIR: - Vous n'irez pas ? Tu ne veux pas m'écouter ?

VAVIK et TOBIK: - Nous n'obéissons qu'à Notre Homme.

LE NOIR: - Et maintenant tu vas m'obéir ! Votre Homme vous a quitté ! Il ne reviendra jamais !

VAVIK et TOBIK: - Nous n'y croyons pas !

DAX: - Ils sont si pudiques !

INVÉTÉRÉ: - Black, laisse-moi leur expliquer qui commande ici !

FIER: - Ne les touche pas, Black. Et enlevez ces sales mâchoires.

INVÉTÉRÉ: - Comment est-ce que tu viens de m'appeler?

FIER: - Laissez-les attendre, ils comprendront eux-mêmes que leur Homme ne reviendra pas, et ils demanderont à rejoindre votre troupeau.

INVÉTÉRÉ: - Je vais te déchirer !

LE NOIR: - Fier, tu veux être ma patte droite ?

INVÉTÉRÉ: - Et moi, Black ?

LE NOIR: - Seras-tu ma patte droite, Fier ?

FIER: - Pas.

LE NOIR: - Je ne propose pas deux fois. (Feuilles).

PETITS ET BRILLANTS: - Soyez prudent, fier! Le noir a des dents très fortes.

CHAPITRE HUIT

FIER: - Ecoute, Headed, sais-tu lire ?

PETITS ET BRILLANTS: - J'ai étudié pendant deux ans dans une école humaine de l'autre côté du ravin !

DAX: - Oh, Grosse Tête, sois un chéri, apprends-moi aussi !

FIER: - Allez, Grosse Tête. La dame vous demande !

CHIT: - Dame! Oh, je ne peux pas ! Teckel est une dame!

BOITEUX: - Toi, c'est… encore petit pour argumenter quelque chose !

PETITS ET BRILLANTS: - Eh bien, si vous le demandez ... Asseyez-vous. Non, au contraire. Bébé, arrête de rire. Commençons maintenant. Bonjour les enfants. Bébé, va au tableau noir. Répondez leçon.

CHIT: - Quoi?

PETITS ET BRILLANTS: - A votre avis, je devrais inciter?

CHIT Q : Qu'est-ce qu'une leçon ?

PETITS ET BRILLANTS: - C'est le genre de chose qu'il faut dire. Dites-moi ce que vous voulez et je le noterai.

CHIT: - Eh bien, je suis venu hier soir, et il y a une souris dans ma boîte. J'ai couru après elle...

PETITS ET BRILLANTS: - J'ai compris?

CHIT: - Non, elle est entrée dans un vison.

PETITS ET BRILLANTS: - Bravo, j'en mets cinq ! Teckel, va au tableau noir et réponds à la leçon.

DAX: - Quand je vivais à la campagne, je me souviens que j'avais beaucoup de nourriture...

PETITS ET BRILLANTS: - Bébé, n'interfère pas !

DAX: - Oui, ils m'ont nourri de saucisses !

CHIT: - Saucisson? Oh, je ne peux pas ! Nourri de saucisse !

DAX: - Pourquoi ris-tu? Oui, ils m'ont nourri de saucisses, et tout le monde le sait.

PETITS ET BRILLANTS: - Bravo, j'en mets cinq ! Nouveau, au tableau !

VAVIK et TOBIK: - Notre Homme est le meilleur ! Le plus fort et le plus courageux !

PETITS ET BRILLANTS: - Bravo, j'en mets cinq. En boitant, allez au tableau noir.

BOITEUX: - Eh bien, je viens de ... c'est le plus ...

LE NOIR (s'approchant imperceptiblement) : — Bravo, j'en ai mis cinq ! Puis-je aller au conseil ?

PETITS ET BRILLANTS: - Boîte.

LE NOIR: - C'est dommage, Belle ne peut pas parler, sinon elle te dirait beaucoup de choses ! Des gens, des grosses pierres, des gros bâtons. Vous êtes tous des imbéciles. Un chien doit être un chien. Pourquoi un chien devrait-il lire comme un humain ? De même, l'Homme ne vous donnera pas ses vêtements, ne vous donnera pas à manger. Nous n'avons que des restes ! Voici mon histoire ! Que vas-tu me donner, Grosse Tête ?

PETITS ET BRILLANTS: - J'en ai mis cinq.

INVÉTÉRÉ: - Nous n'avons pas besoin d'apprendre des mots humains ! Nous sommes des chiens !

LE NOIR: - Souvenez-vous de la Dog Door ! Des os du cerveau, un gîte chaleureux pour la nuit, une lune immense ! Et aucun peuple, seulement des chiens ! Des chiens forts et libres ! N'est-ce pas pour cela que nous vivons ?

BOITEUX: - Seulement, Black, c'est... que... il n'y en a pas, Doors. Nous cherchons, cherchons, et elle est celle-là ...

LE NOIR: - Non, dis-tu ? Crois-tu en elle ?

BOITEUX: - Oui, je suis déjà si... vieux. Qu'y a-t-il à croire ? Du ventre, il est... la bouffe veut. De la viande là-bas, ou une sorte d'os ... Mais par la foi ... vous ne pouvez pas le manger!

LE NOIR: - Dis-moi, Lame, à quoi rêves-tu la nuit ?

BOITEUX: - Togo ... nourriture ...

LE NOIR: - À quoi rêves-tu?

BOITEUX: - C'est ... à propos de la balle ...

LE NOIR: - A propos de la balle! Pour jouer, sautez haut et frappez-le avec votre nez, non ?

BOITEUX: - Et pour que la patte... ça... ne fasse pas mal...

LE NOIR: - Alors derrière la Dog Door vous serez à nouveau en bonne santé, vous aurez non pas une, mais dix balles...

BOITEUX: - Et sur la musique de ça... comme dans un restaurant... Et danse !

LE NOIR: - Tu vas danser, Lame ! Je vais moi-même vous inviter au plus beau bal de votre vie !

DAX: - Et ils me feront un nœud ! Énorme nouvel arc moucheté!

VAVIK :- Et les morceaux de sucre ?

TOBIK: - Blanche et scintillante comme neige en hiver !

LE NOIR: - Tout ce que tu veux! Belle! Et tu nous chanteras ta chanson préférée, ta voix sera claire et sonnera comme la rosée du matin sur une fleur ! Même le Fier croit qu'une telle porte existe. Il a même rêvé qu'il l'a trouvé et l'a ouvert, et là ...

FIER: - Mon Homme se tenait là.

CHAPITRE NEUF

BALCON: - Hé mon pote! Hé toi, tiens bon !

FIER: Pourquoi ne jures-tu pas ?

BALCON: - Ne veut pas. Comment c'est dehors, d'accord ?

FIER: - Très bien.

BALCON: - Pouvez-vous me dire comment c'est dans le ravin ?

FIER: - Sortir! Promenons-nous.

BALCON: - Je ne peux pas, ils m'ont juste laissé sortir ici, sur le balcon. Tu sais, Fier, j'aimerais tant un peu de liberté !

FIER: N'es-tu pas un chien ?

BALCON: - Mes pattes postérieures sont faibles, elles marchent à peine. Je suis malade.

FIER: - Adieu, je n'ai pas le temps ! Je vais aller visiter.

BALCON: - Tu viens me voir parfois. Et amenez les autres. Dites-moi quelle est l'odeur de l'herbe...

YAMOMOTO: - Fier! Quelle surprise! Allez allez. Ici, c'est ici que j'habite. Thé café? Peut-être un verre de valériane ?

FIER: - Je voudrais un os...

YAMOMOTO: - Nous n'avons pas d'os, désolé. Et je boirai de la valériane. Allez, Proud, je ferais mieux de te parler du Japon. Le Japon est un grand pays. Il y a beaucoup de souris dedans, elles obéissent aux chats. L'empereur Yamamoto le plus important du Japon.

FIER: - Et c'est où - Le Japon ?

YAMOMOTO: - Très loin! Au-delà du ravin, de l'autre côté de la route !

FIER: - Oui, c'est loin. Peut-être que quelque part au Japon vit My Man. Vous savez, pour trouver Mon Homme, j'irais n'importe où : au Japon, ou même dans cette, comme elle, l'Amérique. Big Head dit que c'est terriblement loin, tu ne peux pas y courir avec tes pattes, tu ne peux pas y aller en train, tu ne peux que voler dans le ciel ! Et je l'écoute et je pense : Mon Homme se tient quelque part, m'attend, attend, mais je ne le trouve tout simplement pas ! Que dois-je faire, Yamamoto ?

YAMOMOTO: - Qu'il attende ! L'homme doit être apprivoisé !

FIER: - Comment apprivoiser ?

YAMOMOTO: - Ici, par exemple, j'ai apprivoisé mes animaux de compagnie. Blanchisserie, nettoyage, cuisine - c'est sur eux. J'ai dit une fois pour toutes : je n'ai pas assez de temps. Alors ils ne viennent pas vers moi. Parce que je suis l'empereur du Japon !..

CHAPITRE DIX

Pluie dans le ravin. Conversation entre un ADULTE et un ENFANT à propos de Vavik et Tobik (enregistrement audio).

ENFANT: - Papa! Regardez comme les chiens sont mignons ! Emmenons-les à la campagne ? Je jouerai avec eux, et ils garderont la maison !

ADULTE: - Avec attention! Ils peuvent être malades.

ENFANT: - Chiens, chiens ! Viens ici! Papa, prenons ces petits chiens... Eh bien, papa !

ADULTE: - Et où allons-nous en hiver ? L'été se termine...

ENFANT: - Je veux ces deux petits chiens ! Vouloir! Vouloir!

ADULTE: - D'accord, d'accord, ne pleure pas !

ENFANT: - Venez à moi, les petits. Allons au chalet. Bien au chalet...

FIER: - Allez, qu'est-ce que tu attends ?

DAX: - Oh, si quelqu'un m'appelait à la datcha ! Je lui lécherais les mains...

INVÉTÉRÉ: - Sans aucun doute.

TOBIK: - Et Cherny ne sera pas en colère contre nous ?

VAVIK: - Si nous ne l'aimons pas, nous reviendrons certainement! (Ils s'enfuient).

CHAPITRE ONZE

LE NOIR: - Fière, où est-elle ? Ne me tourne pas le dos !

FIER: - Je ne sais pas.

LE NOIR: - Tu ne sais pas? Dachshund a déclaré que Beautiful avait quitté le ravin hier matin et n'avait pas été revu depuis.

FIER: - C'est un chien libre.

LE NOIR: - Elle est dans la meute. Et elle est avec moi, tu entends ? Peu importe comment tu la regardes, ma Belle !

FIER: - Peut-être qu'elle pense différemment.

LE NOIR: - Quand elle est apparue dans le ravin, personne ne l'a appelée Beautiful. C'était une petite pelote de laine faible sur des jambes tremblantes. Elle n'a pas gémi, elle s'est juste approchée et m'a regardé avec ses grands yeux. Vous connaissez ces yeux ! Lorsque la lune se lève dans le ciel, elle s'y reflète, comme dans les soucoupes. Puis elle m'a poussé sur le côté avec son nez, a pressé son corps mince de chiot contre moi et a soudainement cessé de trembler. (Pause). J'aurais dû te déchirer dès que tu es apparu dans notre ravin.

FIER: - J'ai tout compris, Black. Mais je ne sais vraiment pas où est Beautiful.

LE NOIR: - Si Belle ne revient pas au ravin demain, j'irai la chercher.

CHAPITRE DOUZE

CHIT: - Le voilà! Il y a un boiteux ! Elle avait trois pattes, et maintenant elle rampait sur deux !

DAX: - La pauvre, pourquoi es-tu ainsi ?

INVÉTÉRÉ: - Morceau de fer. Par pattes. Je sais déjà.

CHIT: - Vos affaires vont mal, Lame. Ils t'ont dit de ne pas mendier.

PETITS ET BRILLANTS: - Lame, tu veux peut-être manger ?

BOITEUX: - Je ne sais pas…

CHIT: - Tu veux que je t'apporte un emballage de bonbon d'un gros bonbon ?

BOITEUX: - J'aimerais ça... de l'herbe salée.

INVÉTÉRÉ: - Je me suis souvenu! Elle était recouverte de terre et de pierres l'année dernière lors de la construction de la route !

LE NOIR:- Cherchez son herbe salée. Vivant!

BOITEUX: - Merci.

LE NOIR: - D'accord, Proud, je ne suis pas du genre à me disputer quand quelqu'un meurt.

BOITEUX: - Je ne veux pas que… que…. Je dois trouver la porte du chien.

LE NOIR: - Tu le trouveras, Lame, tu le trouveras certainement. N'ayez peur de rien.

BOITEUX: - Je n'ai pas peur. Fier, sais-tu où se trouve la planche tordue près du vieux buisson ?

FIER: - Je sais.

BOITEUX: - Là, c'est... ma balle est cachée. Prenez-le pour vous. Une si bonne balle, toute neuve, seulement avec un trou. C'est bien de jouer avec lui.

FIER: - D'accord.

BOITEUX: - Vous sautez plus haut et le frappez avec votre nez. Vous savez bien sauter. Fier... Tu sautes vers le ciel, c'est beau... (Meurt).

LE NOIR: - Je vais me venger d'eux !

FIER: - Non, Noir. Je serai à la place de Lame.

LE NOIR: - Amis, Proud rejoint le troupeau ! Il sera ma patte droite ! Jurons de nous soutenir et de ne jamais nous séparer ! Jurons de ne pas oublier Lame !

TOUT: - Nous jurons!

DAX: - Un problème ne vient jamais seul.

FIER: - Je pense que nous avons de gros problèmes.

LE NOIR: - Quel genre d'humeur? Ne vous blottissez pas ! Nous sommes un troupeau ! (Tous les chiens). Nous sommes un troupeau !

FIER: - Il faut que l'un de nous garde le ravin. Toutes les nuits.

DAX: - Excusez-moi, le teckel n'est pas une race de garde !

FIER: - Celui qui a fait ça à Chroma peut venir chercher n'importe lequel d'entre nous.

INVÉTÉRÉ: - Oui, je vais le réduire en lambeaux !

FIER: - Je vais examiner le ravin. Et vous restez ensemble, troupeau !

CHAPITRE TREIZE

DIRIGEANT : - Je pense que Proud a raison après tout. Personne ne doit sortir du ravin !

DAX: - Ecoute, où est notre Belle ? Je me souviens qu'elle avait l'air si fatiguée...

LE NOIR: - Fille non autorisée ! Elle allait toujours où elle voulait ! J'étais sur le point de la chercher. Et puis il y a ceux-là...

CHIT: - Chiots !

LE NOIR: - Quoi... des chiots ?

CHIT: - Six chiots !

INVÉTÉRÉ: - Là, derrière le ravin, sous le buisson de sureau, dans un grand box.

LE NOIR: - Comment savez-vous?

INVÉTÉRÉ: - Je portais de la belle nourriture.

LE NOIR: - Et tu étais silencieux, Otpety ?

INVÉTÉRÉ: - Elle ne voulait rien savoir dans le ravin. Vous particulièrement.

LE NOIR: - Je veux les voir.

PETITS ET BRILLANTS: - Je pense, Black, ce n'est pas encore l'heure.

LE NOIR: Personne ne vous a demandé. Je veux les voir! Je dois les voir, tu sais ? Ils sont aussi notre troupeau.

INVÉTÉRÉ: - Elle amènera des chiots, Noirs, lorsque cela sera possible.

DAX: - Oh, les chiots ! Merveilleux! J'ai eu des enfants aussi, tu sais. Des enfants si adorables...

CHIT: - Des gamins! Enfants glorieux ! (Des rires).

DAX: - Oui, mes glorieux enfants. Ils avaient des museaux si intelligents, des yeux affectueux, une fourrure de velours ...

CHIT: - C'est mentir ! Et où sont-ils, tes enfants, Teckel ?

DAX: - Ils ont été emmenés. Un premier, puis un autre. Un par un. J'ai demandé au propriétaire de me laisser au moins un chiot, le plus jeune. C'était une fille, tu sais. Elle remuait sa queue si drôle quand nous jouions avec elle. Quand elle serait grande, je lui donnerais mon nœud, un gros nœud moucheté, un si beau nœud ! (Pleurs).

LE NOIR: - N'ose pas hurler, Teckel ! Ici, dans le ravin, il n'y a que notre troupeau. Il n'y aura jamais de monde ici ! Personne ne prendra les chiots Belle, je le dis, Black !

YAMOMOTO (apparu soudainement) : - Pas certain!

LE NOIR: - Tu? S'en aller!

YAMOMOTO: - Inutile d'aboyer, Black. J'ai décidé de vivre avec toi pendant un certain temps. Vous voyez, ma famille n'a pas aimé que Proud vienne me rendre visite. Mais j'étais stricte, sévère et inflexible.

Pendant que YAMOMOTO déclame, VAVIK et TOBIK écorchés et affamés apparaissent derrière lui.

VAVIK: - C'est un chat ?

TOBIK: - Exactement, un chat !

YAMOMOTO: - Oui, je me suis disputé avec le propriétaire ! Tu vois, il m'a balancé ! Mais je suis terrible de colère. Je lui ai donné une telle patte qu'il a roulé en culbute !

VAVIK: - Quelle douceur !

TOBIK: - Et gros!

YAMOMOTO: - Alors j'ai décidé qu'en signe de protestation j'habiterais dans ton ravin !

VAVIK et TOBIK se précipitent vers YAMOMOTO.

CHIT: - Regardez, ce sont nos Nouveaux ! Nous sommes de retour!

YAMOMOTO: - Chers chiens ! ..

DAX: - Ils étaient à la campagne !

YAMOMOTO: - Les proches! Amis! Frères!..

PETITS ET BRILLANTS: - On peut le voir!

YAMOMOTO: - Ma peau est protégée par l'état !

INVÉTÉRÉ: - Atu lui ! Atou ! ( Yamamoto s'échappe).

LE NOIR: - Allez, hommes de main de l'Homme, sortez de mon ravin !

VAVIK et TOBIK: - Noir, ramène-nous au troupeau !

INVÉTÉRÉ: - Avant il fallait réfléchir !

VAVIK: - Nous ne savions pas!

TOBIK: - Nous les avons crus !

VAVIK: - Et ils nous ont enchaînés et dans la cour !

TOBIK: - On s'est dit qu'on jouerait !

VAVIK: - Et nous avons des puces !

LE NOIR: - Je vais gagner maintenant ! Dommage que le Fier n'ait pas entendu cette histoire ! Il n'attend que son homme !

Le FIER arrive.

LE NOIR: - Où étais-tu? Nos jardiniers sont de retour !

FIER: - Noir, cours avec moi !

LE NOIR: - Pourquoi?

FIER: - Nécessaire. Juste toi et moi.

LE NOIR: - Parlez ici. Je n'ai aucun secret pour ma meute.

FIER: - Tu ne comprends pas... Là, derrière le ravin, une énorme voiture avec une benne !

LE NOIR: - Et qu'en est-il ?

INVÉTÉRÉ (soudain devinant): - Là, sous le buisson de sureau, dans une grande boîte ! ..

Le troupeau se brise et s'enfuit.

CHAPITRE QUATORZE

FIER: - Personne ne pouvait savoir qu'ils commenceraient à y déverser de la terre. Il y avait rarement du monde. Ce n'est pas ta faute, Black !

PETITS ET BRILLANTS: - Laisse-le, Fier.

INVÉTÉRÉ: - Il devrait hurler maintenant. Dommage qu'il n'y ait pas de lune.

DAX: - Quand le cœur hurle, la lune n'est pas nécessaire.

CHIT: - Voir!

BEAU et CHIOT apparaissent, il fait ses premiers pas avec hésitation.

BELLE: - On s'aimait trop peu sur cette terre. Nous n'aimions pas les arbres, mais comme les feuilles sont crédules ! Nous n'aimions pas les rivières, et le soleil s'y reflète. Nous n'aimions pas le ciel, et les nuages ​​y flottent, un buisson au bord de la route et le gazouillis des oiseaux. Nous n'aimions pas le vent, nous n'aimions pas les rochers, nous n'entendions pas les battements de leurs cœurs. Nous n'aimions pas les rêves, nous n'aimions pas les mains et ceux qui voulaient nous serrer dans leurs bras. Nous avons trop peu aimé la terre pour y rester !

FIER: - Où allez-vous? N'ose pas, Black. La meute a besoin de vous, Beautiful a besoin de vous. Si quelque chose vous arrive, qui s'en occupera ?

LE NOIR: - Tu feras attention, Fier. Espérons mieux que moi.

FIER: - Je ne te laisserai pas entrer !

LE NOIR: - Allons y. Ils ont tué Lame ! Et ce n'était qu'un vieux chien malade ! Ils ont rempli les chiots aveugles d'une montagne de détritus ! Ils nous détruiront un par un, et nous resterons assis dans le ravin et attendrons la fin ?

FIER: - Ils ne nous toucheront pas !

LE NOIR: - Pas touché ? Laisser! Et son? Peux-tu me jurer, le Fier, qu'il aura le temps de grandir, que ses pattes deviendront plus fortes et que ses crocs s'aiguiseront avant que les gens viennent ici ? Lequel d'entre vous deux chiens jurera de garder ce chiot en vie, même si nous sommes tous morts ?

LE NOIR: - Je vois que tu as peur des gens. Eh bien, je vais prendre ma revanche.

FIER: - Et la Dog Door, Black ? Vous ne la cherchez plus ?

LE NOIR: - Cherchez-la vous-même !

CHAPITRE QUINZE

BALCON: - Eh vous, approchez!

YAMOMOTO: - Quelle rencontre ! Pourquoi tu n'aboies pas ? Pas d'humeur?

BALCON: - J'ai été emmené faire une promenade aujourd'hui. Pendant une demi-heure!

YAMOMOTO: - Qu'est-ce que c'est ça! J'ai été récemment sorti pendant un mois! Ce n'était, je vous le dis, qu'une promenade impériale !

BALCON: - Je l'ai vu!

YAMOMOTO: Vous ne croirez pas ce que j'ai vu ! J'ai réussi à marcher derrière le ravin, j'ai presque atteint le Japon. Mais près de l'autoroute, j'ai pensé : le Japon a probablement déjà son propre empereur. Je préfère rester ici !..

BALCON: - Écoute, j'ai vu Chernoy. En plein jour, il a attaqué un adulte. Elle marchait le long du ravin. Black sauta autour d'elle et claqua des dents.

YAMOMOTO: - Oui, Black adore avoir peur. En cela, nous sommes similaires. Tu ne trouves pas que de profil je ressemble un peu à un chien ?

BALCON: - Et puis un Homme n'a pas eu peur, il l'a jeté sur la Pierre Noire. Puis Black s'emporte et mord l'Homme à la jambe.

YAMOMOTO: - Les gens n'aiment pas être mordus. Ils considèrent ces chiens comme enragés. Ils sont envoyés à l'abattoir.

CHAPITRE SEIZE

YAMOMOTO: - Hé, les chiens ! J'ai entendu quelque chose ici. On dit que des chiens enragés sont apparus dans le ravin, ils mordent les gens.

DAX: - Excusez-moi, mais c'est ridicule ! Un chien décent peut-il mordre les gens ?

INVÉTÉRÉ: - Pourquoi devrions-nous lécher avec eux? Il vous enfoncera dans les côtes avec un bâton, et vous le frapperez à la jambe avec des crocs, mais plus douloureusement, pour qu'il s'en souvienne longtemps !

PETITS ET BRILLANTS: - Ce sont des pensées dangereuses, Otpety.

INVÉTÉRÉ: - Au diable ton danger ! Ils miaulaient comme des chatons aveugles : "effrayant", "on a peur", "que faire" ! Le noir est parti, et vous avez toutes vos queues rentrées, regardez, vous allez ramper vers les gens sur votre ventre - désolé ! Pourquoi nous pardonner ? Parce que nous sommes des chiens ? Pendant que Black était avec nous, nous avions un troupeau. Et comme il n'y avait pas de patte forte, vous êtes tous devenus fous !

VAVIK: - Les gens ne nous aiment pas à cause des Noirs !

TOBIK: - Qu'est-ce qu'on fait?

PETITS ET BRILLANTS: - Je pense qu'ils ont besoin de tout expliquer. Je dois dire que Black n'allait mordre personne, il était juste très contrarié...

INVÉTÉRÉ: - Ici, vous expliquez.

DAX: - Quel dommage qu'on ne parle pas humain. Mon épagneul de connaissance pourrait dire "maman".

YAMOMOTO : - Bien je dois partir. Je t'ai prévenu par vieille amitié ! Pour être honnête, je n'aime pas vraiment les chiens. Vous pourriez dire que je ne peux pas les supporter!

FIER: - Il a raison : nous n'avons plus rien à attendre, il est temps de quitter le ravin.

PETITS ET BRILLANTS: - Mais où devrions-nous aller ?

FIER: - Nous chercherons la Dog Door !

CHAPITRE DIX-SEPT

CHIT (entre en courant) : - Ils y jettent de la nourriture ! Beaucoup, beaucoup de nourriture ! Viande!

INVÉTÉRÉ: - Viande? Pas des restes du tas d'ordures, mais de la vraie viande fraîche ?

PETITS ET BRILLANTS: - Bébé, peut-être as-tu trouvé la Dog Door ?

DAX: À quoi ressemble t-elle?

CHIT: - Il y a de la lumière ! Très léger! Comme si au milieu de la nuit il y avait un immense soleil !

PETITS ET BRILLANTS: - Ce n'est peut-être pas le soleil, mais la lune ?

INVÉTÉRÉ: - Bien sûr, la lune !

VAVIK: - Est-ce qu'il fait chaud là-bas?

CHIT: - Très chaud!

TOBIK: - Y a-t-il des petits morceaux de sucre dedans ?

CHIT: - Il y a des montagnes de sucre !

DAX: - Et un nouvel arc moucheté !

INVÉTÉRÉ: - C'est dommage que Black ne soit pas avec nous ! Mais il est seul maintenant. Eh bien, qui est le premier dans Dog Paradise ?

Les CHIENS restent dans l'indécision.

DIRIGEANT : - Alors la voici, la Dog Door.

CHIT: - Nous la cherchions depuis si longtemps dans notre ravin, et elle est là !

DAX : - Je ne peux même pas y croire ! Et quelle odeur merveilleuse !

VAVIK: - Et la lumière ! Quelle lumière éclatante !

TOBIK: - Il aveugle, et rien n'est visible derrière.

INVÉTÉRÉ: - Je vois Lame !

CHIENS: - Où? Où?

CHIT: - Là bas! Elle agite sa queue et nous appelle !

PETITS ET BRILLANTS: Pourquoi sommes-nous debout ici?

DAX: - Peut-être qu'on a juste un peu peur ?

INVÉTÉRÉ: - Je crois Noir ! J'irai en premier!

Les CHIENS se dirigent l'un après l'autre vers la lumière.

FIER: - Vas-y, Belle, vas-y. Je vais rester pour l'instant, chercher Cherny. Il croyait tellement en cette Porte, mais nous l'avons trouvée et nous y allons sans lui. Ce n'est pas bien. Si vous y rencontrez Mon Homme, dites-lui de m'attendre, j'y serai bientôt. Nous irons! (Belle et Puppy s'attardent).

NOIR arrive.

LE NOIR: - Où est tout le monde ? Fier, où est mon troupeau ?

FIER: - On a trouvé la Dog Door, Black !

LE NOIR: - J'ai appris leur secret, Fier ! Il n'y a pas de porte pour chien ! Ils donnent de la viande, puis ils jettent un nœud coulant autour du cou. Vous étouffez, vous vous débattez et ils serrent la corde de plus en plus fort. Ensuite, vous commencez à ronger des barres de fer, mais c'est une cage, et il n'y a pas moyen d'en sortir ! Savez-vous comment les gens appellent une telle porte ? "Connerie" !

FIER: - Tous nos gens sont déjà là ...

LE NOIR: Pourquoi es-tu ici? Oh oui, j'avais complètement oublié que vous cherchiez Votre Homme ! Emportez-les, fier! Ma belle, prends soin de toi et du petit.

FIER: - Noir, cours avec nous !

LE NOIR: - Oh, toi, Chien fier et libre ! Vous n'avez rien compris. C'est ma meute, ce sont mes chiens. Je dois être avec eux. (Il entre dans la cage.)

BELLE passe le CHIOT au FIER, court également dans la cage.

FIER (Chiot): "Toi et moi trouverons certainement la Dog Door, gamin. Un jour, nous l'ouvrirons et Notre Homme se tiendra derrière.

CHIOT: - Raconte-moi une histoire sur la façon dont le Chien a cessé de parler à l'Homme...