La déportation de tout un peuple est une page triste dans l'URSS des années 1930-1950, dont pratiquement toutes les forces politiques doivent admettre le crime. Il n'y avait pas d'analogues de telles atrocités dans le monde. Dans l'Antiquité et au Moyen Âge, les peuples pouvaient détruire, les chasser de leurs foyers afin de s'emparer de ses territoires, mais de manière organisée pour le réinstaller dans d'autres conditions, évidemment pires, ils n'y ont pensé qu'à l'époque de stalinisme, et en même temps ils ont introduit dans l'idéologie de propagande de l'URSS des concepts tels que "peuple traître", "peuple puni". Avant de savoir quels peuples d'URSS ont connu les horreurs de la déportation, il est nécessaire de définir le terme « déportation ».
Aujourd'hui, le concept d'« expulsion » est interprété de manière unilatérale : « [Lat. Deportatio] - expulsion, expulsion de l'État en tant que mesure de sanction pénale et administrative. À notre avis, la définition correcte de la notion de « déportation » pour les réinstallations forcées, forcées et totales de nombreux groupes ethniques, effectuées en URSS sur une seule base nationale, n'a pas encore été formulée et nécessite une élaboration particulière.
Les premiers peuples de l'Union soviétique à subir la déportation furent les Coréens d'Extrême-Orient, suivis par des dizaines d'autres : Allemands, Kurdes, Tatars de Crimée, Polonais, Tchétchènes, etc. La question : "Pourquoi les Coréens ont-ils été déportés ?", Au cours des longues années du régime totalitaire, puis du système de commandement administratif, appartenait à la catégorie des tabous. G.V. Kahn a identifié "une raison à grande échelle de la déportation, dont l'essence est que les Coréens soviétiques sont devenus les otages de la politique extrême-orientale de l'URSS dans son ensemble". Dans le même temps, il évoque le rapprochement des principales forces politiques de la Chine : le Parti communiste et le Kuomintang avec l'Union soviétique, qui a abouti à la signature du pacte de non-agression soviéto-chinois le 21 août 1937. "La déportation des Coréens sous prétexte de" supprimer la pénétration de l'espionnage japonais, estime GV Kan", doit être considérée comme l'un des moments de la "grande politique", comme une démonstration par l'Union soviétique de la fermeté de ses alliés. relations avec la Chine, ses relations avec le Japon (la Corée était dans une dépendance coloniale du Japon, et les Coréens étaient des sujets japonais), leurs positions dans la politique extrême-orientale.
Le célèbre chercheur NFBugai, sur la base de l'étude des documents appartenant aux départements qui ont conduit les processus de déportation, a classé ces motifs selon cinq groupes de déportés et les Coréens sont entrés dans le second, ainsi que les Allemands, les Kurdes, les Turcs meskhètes, les Khemshins et Les Grecs qui ont été contraints de déménager selon ce qu'on appelle une caractéristique préventive.
La raison fondamentale de la déportation des Coréens et des réinstallations spéciales ultérieures, à notre avis, doit être recherchée dans l'essence même du régime totalitaire qui s'est formé en URSS à la fin des années 1920, et qui s'est pleinement manifesté dans les années 1930 et années 1940.
Par la volonté de Staline et sous la direction du parti, de l'appareil d'État, des organes punitifs et des moyens d'agitation et de propagande, le socialisme s'est construit en un seul pays, selon le principe : le but justifie tout. Parmi les vraies raisons de la déportation des Coréens soviétiques d'Extrême-Orient, les chercheurs mentionnent les suivantes :
En 1937, la population coréenne était largement intégrée à la vie sociopolitique, économique et culturelle du Territoire d'Extrême-Orient. Cependant, la nature de leur répartition spatiale - des régions plutôt compactes avec une proportion importante ou prédominante de la population coréenne - a suscité des inquiétudes et ne correspondait pas au principe "divide et impera".
La formation de la Région autonome juive en 1934 dans leurs zones de résidence, selon certains chercheurs étrangers, pourrait entraîner les demandes de la population coréenne du Territoire d'Extrême-Orient de créer sa propre autonomie nationale-étatique.
La réinstallation forcée des Coréens à l'intérieur des terres, à mille kilomètres des frontières avec la Corée et la Mandchourie, poursuivait également certains objectifs politiques et économiques.
On peut supposer ici ce qui suit : premièrement, la réinstallation vers l'Asie centrale et le Kazakhstan, dont la superficie était des dizaines de fois plus grande que le territoire du Territoire d'Extrême-Orient, a automatiquement entraîné la dispersion et la fragmentation de groupes de la population coréenne dans les zones de peuplement. . Deuxièmement, au Kazakhstan et en Asie centrale, à la suite de méthodes criminelles de collectivisation forcée et complète sans tenir compte du mode de gestion spécifique, des millions de personnes sont mortes et des centaines de milliers ont migré hors de leurs républiques et pays. Pertes directes 1931-1933 de la faim, des épidémies et d'autres difficultés au Kazakhstan seulement s'élevait à 1 million 700 mille personnes. 1 million 030 000 ont migré hors de la république, dont 616 000 qui ont migré de manière irrévocable. Ainsi, une pénurie aiguë de ressources en main-d'œuvre est survenue ici, qui a été partiellement compensée par des immigrants, en l'occurrence des Coréens.
Parmi les déportés en Ouzbékistan se trouvait la grand-mère d'un étudiant de notre université, Pak Vladimir (groupe VTiPO-41), Elena Liang. Elle n'avait pas encore un an lorsque son oncle l'a emmenée en Ouzbékistan dans ses bras. L'orpheline a été adoptée par une autre famille coréenne. Le grand-père de Vladimir - Kim Vladimir ne se souvient pas de ses parents, car il n'avait que 5 ans. Peut-être faisaient-ils partie des Coréens arrêtés dans le territoire d'Extrême-Orient et l'enfant, comme de nombreux enfants coréens, y compris la grand-mère de Vladimir du côté de son père, a été envoyé à l'autre bout de la grande Union.
La grand-mère de Vladimir met toujours l'accent sur l'hospitalité et la gentillesse des peuples kazakh et ouzbek qui ont abrité les immigrés coréens, qui, contrairement aux instructions strictes d'en haut, ont partagé pain et abri avec ceux qui souffrent de la faim et du froid.
Attention! Lorsque vous citez un article, un lien vers l'auteur est obligatoire ! Au Le site des Coréens de la CEI "Russkor" Vous pouvez vous familiariser avec d'autres œuvres de l'auteur !
lien pour la citation :
PAGE 74 : Période 1937-1938 dans l'histoire de notre pays, elle est caractérisée comme une période de répression de masse, qui est devenue une partie intégrante de l'intensification de la politique de terreur stalinienne. Les Coréens d'Extrême-Orient ont été les premiers peuples de l'Union soviétique à subir des déportations massives, suivis de dizaines d'autres : Allemands, Kurdes, Tatars de Crimée, Polonais, Tchétchènes, etc. Dès leur apparition en Russie, les Coréens ont toujours éveillé les soupçons avec une certaine fréquence. Cela s'est produit à la fois sous la domination soviétique et pendant la période de l'Empire russe. En 1911-16, des tentatives ont été faites pour expulser les Coréens des régions d'Extrême-Orient de la Russie vers l'intérieur du pays, qui se sont soldées en vain. Ainsi, le stéréotype du « manque de fiabilité » dans l'image des Coréens sous une forme ouverte ou secrète a toujours été préservé. A certains moments, les avantages économiques des Coréens sont passés au premier plan, repoussant pendant un certain temps d'autres problèmes. Mais la situation d'avant-guerre dans la seconde moitié des années 1930 a encore exacerbé une vieille question sur la fiabilité des Coréens. À un certain moment, la menace croissante d'une attaque du Japon, combinée à des facteurs politiques internes, a en fait déterminé les priorités des autorités dans la stratégie d'avant-guerre visant à éliminer les menaces en Extrême-Orient soviétique. Un décret a-t-il été publié le 21 août 1937 ? 1428-326ss du Conseil des commissaires du peuple de l'Union (SNK) SSR et du Comité central du PCUS (b) "Sur l'expulsion de la population coréenne des régions frontalières du Territoire d'Extrême-Orient" afin "d'empêcher la pénétration de l'espionnage japonais dans le territoire d'Extrême-Orient." La déportation a été précédée de deux articles dans le journal Pravda, datés des 16 et 23 avril 1937, sur l'espionnage japonais en Extrême-Orient soviétique. Ils ont souligné que des espions japonais opéraient en Corée, en Chine, à STR. 75 : la Mandchourie et l'Union soviétique et que les Chinois et les Coréens sont utilisés à des fins d'espionnage, se faisant passer pour des résidents locaux. Cela soulève la question de savoir dans quelle mesure les hypothèses des autorités soviétiques sur la complicité des Coréens du DCK avec les Japonais étaient justifiées. Probablement, de tels soupçons ont pu avoir lieu compte tenu de la similitude ethnique des Coréens et des Japonais et de leur identification difficile par la population russe. Même en dépit du fait que les Coréens eux-mêmes traitaient pour la plupart négativement les Japonais, cela ne pouvait guère garantir que parmi les Coréens du DCK, les espions japonais ne se cachaient pas vraiment et faisaient leur travail. Deuxièmement, les autorités soviétiques n'avaient tout simplement pas le temps de déterminer et de calculer la probabilité d'espionnage parmi les Coréens, il était plus facile de les accuser à l'avance et de se protéger ainsi à l'avance de la manifestation d'un véritable espionnage. Pour l'avenir, il conviendrait de rappeler la psychologie du stalinisme, dans laquelle la « lutte constante avec un ennemi invisible » était inséparable de la politique de maximisation de la protection du pouvoir contre le danger à l'intérieur de l'État. La déportation des Coréens a eu lieu principalement au Kazakhstan et en Ouzbékistan, mais des groupes individuels d'immigrants se sont également retrouvés dans la partie européenne de la Russie, par exemple dans la région d'Astrakhan. Ainsi, le fait de transférer 520 familles coréennes d'un montant de 2 871 personnes pour placement dans les entreprises d'Astrakhan du State Fishery Trust, d'un montant de 2 871 personnes, qui ont été enregistrées comme installées au Kazakhstan, a été documenté. Le 16 septembre 1937, le Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbékistan a adopté une résolution "Sur la réinstallation des fermes coréennes". Au total, au 10 novembre 1937, 16 307 fermes coréennes étaient installées en RSS d'Ouzbékistan. La réinstallation a entraîné des changements radicaux dans toutes les sphères de la vie du koryo saram. La plupart des Coréens, ni moralement ni physiquement (en particulier les personnes âgées et les enfants) n'étaient pas prêts pour la réinstallation. À en juger par les messages spéciaux secrets du NKVD, certains Coréens ont été déçus par le régime soviétique et ont également montré une attitude négative envers le STR. 76 : représentants de la population russe dans son ensemble. Mais ils étaient encore beaucoup plus inquiets du sort de la propriété qu'ils laissaient derrière eux. De plus, ils éprouvaient une certaine peur de l'inconnu ce qui les attendait en Asie centrale. À notre avis, les recherches des scientifiques concernant la déportation des Coréens en 1937-1938 manquent clairement d'une approche systématique. Dans notre travail, nous essaierons de considérer les raisons de la déportation dans ses différents contextes, que ce soit la politique étrangère et intérieure de la direction soviétique, le phénomène de la personnalité de Staline. Cela nous permettra d'étudier de manière approfondie cette question, en l'évaluant à partir de différentes positions et points de vue. Ensuite, nous mettrons en évidence les approches les plus significatives pour nous et leur donnerons notre propre évaluation. Lors de l'étude des motifs d'expulsion, il est nécessaire de révéler le concept lui-même. Au sens large, l'expulsion fait référence à l'expulsion forcée d'une personne ou de toute une catégorie de personnes vers un autre État ou une autre localité, généralement sous escorte. L'expulsion est souvent appliquée aux citoyens étrangers ou aux apatrides qui sont entrés illégalement dans un État particulier. Dans notre cas, nous parlons de la déportation massive d'un nombre important de personnes à l'échelle nationale. En URSS dans les années 1920 et 1940. la déportation a été utilisée comme un acte de répression de masse. Comme indiqué, les Coréens n'étaient pas les seuls peuples de l'Union soviétique à avoir été déplacés de force pendant la période de répression. La déportation, en tant que mesure politique, faisait partie du cours politique général de la direction soviétique de ces années-là. Par conséquent, les raisons de la déportation ne peuvent être considérées indépendamment de la personnalité même de Staline. Khan S.M. et Khan V.S. considérer le phénomène du stalinisme sous ses divers aspects, qu'il soit systémique, politique, psychologique ou idéologique. L'étude de la personnalité de Staline révèle l'essence de ses méthodes dures. Pour justifier le caractère massif des répressions, il a fallu trouver de plus en plus d'"ennemis", de "parasites", de "peu fiables" (comme dans le cas des Coréens), de "sur suspicion", c'est-à-dire. une nouvelle confirmation de la justesse de la politique stalinienne de terreur totale. Et ce qui était plus irrationnel, ce sont les arrestations, les exécutions et les déportations, le déplacement massif de millions de personnes dans toutes les directions, les STR. 77 : mieux le but du Système était atteint - peur universelle, suppression du Soi, déformation de la conscience, obéissance inconditionnelle. En fin de compte, des "ennemis" et des "peu fiables" ont été trouvés, y compris parmi les nations et les nationalités. Le mécanisme de recherche des « ennemis du peuple » est venu de la psychologie paranoïaque du chef de toutes les nations, qui croyait que des ennemis rôdaient autour et que « les loups de l'impérialisme ne dormaient pas ». La politique "préemptive" de suppression d'éléments qui menaçaient l'ensemble du système de pouvoir était à l'origine de la répression qui a suivi, y compris la déportation. Dans la littérature historique soviétique, dans les conditions où les documents sur la déportation des Coréens ont été classés, la nécessité de développer les terres inhabitées d'Asie centrale et du Kazakhstan et la zone de culture du riz dans ces territoires a également été citée comme motif de la déportation. . Parmi les points de vue modernes des auteurs étudiant ce problème, Kim G.N. considère également qu'il est possible que le placement des immigrés principalement dans les régions méridionales du Kazakhstan et des républiques d'Asie centrale leur ait permis de s'adonner à des activités agricoles traditionnelles : riziculture et maraîchage. Comme vous le savez, avant la déportation, les Coréens ont grandement contribué au développement de l'agriculture dans l'Extrême-Orient russe. De Corée, ils ont apporté des cultures et des méthodes agricoles coréennes traditionnelles dans leur nouvelle patrie. Par conséquent, la réinstallation de Coréens en Asie centrale en tant que spécialistes capables d'élever certaines branches de l'agriculture dans la région peut également être prise en compte. Les scientifiques N.F. Bugay, V.F. Lee souligne le caractère préventif de l'expulsion. Poursuivant leur réflexion, les scientifiques Kim G.N. et Men D.V. il y a les motifs d'expulsion suivants : STR. 78 : - en 1937 la population coréenne est largement intégrée à la vie sociopolitique, économique et culturelle du Territoire d'Extrême-Orient. Cependant, la nature de leur répartition spatiale - des zones plutôt compactes avec une proportion importante ou prédominante de la population coréenne - suscitait des inquiétudes et ne correspondait pas au principe « diviser pour régner ». - la formation de la Région autonome juive en 1934 dans les zones de leur résidence pourrait entraîner les demandes de la population coréenne du Territoire d'Extrême-Orient de créer leur propre autonomie nationale-état. - la réinstallation forcée de Coréens à l'intérieur du pays, à mille kilomètres des frontières avec la Corée et la Mandchourie, pourrait également poursuivre certains objectifs politiques et économiques. On peut supposer ce qui suit : premièrement, la réinstallation vers l'Asie centrale et le Kazakhstan, dont la superficie était des dizaines de fois plus grande que le territoire du Territoire d'Extrême-Orient, signifiait automatiquement la dispersion et la fragmentation de groupes de la population coréenne dans les zones de peuplement. Deuxièmement, au Kazakhstan et en Asie centrale, à la suite de méthodes criminelles de collectivisation forcée et complète sans tenir compte du mode de gestion spécifique, des millions de personnes sont mortes et des centaines de milliers ont migré hors de leurs républiques et pays. Ainsi, une pénurie aiguë de ressources en main-d'œuvre est survenue ici, qui a été partiellement compensée par des immigrants, en l'occurrence des Coréens. Quant aux raisons de politique étrangère, il convient de noter l'opinion de G.V. Kahn sur les raisons de la déportation, dont l'essence est que les Coréens soviétiques sont devenus les otages de la politique extrême-orientale de l'URSS dans son ensemble. Dans le même temps, il évoque le rapprochement des principales forces politiques de la Chine : le Parti communiste et le Kuomintang avec l'Union soviétique, qui a abouti à la signature du pacte de non-agression soviéto-chinois le 21 août 1937. Selon lui, « la déportation de Coréens sous prétexte de « stopper la pénétration de l'espionnage japonais » doit être considérée comme l'un des moments de la « grande politique », comme une démonstration par l'Union soviétique de la fermeté de ses relations alliées avec La Chine, ses relations avec le Japon et ses positions dans la politique extrême-orientale. L'Allemagne hitlérienne gagnait en force en Europe et la politique militariste du Japon se manifestait de plus en plus en Extrême-Orient. Staline, se rendant compte de l'approche de la guerre et de son manque de préparation, py-STR. 79 : Pensé pour manœuvrer entre les pôles du conflit à venir. Peut-être avait-il l'intention de repousser autant que possible le moment de l'engagement de l'URSS dans la guerre et a-t-il fait certaines concessions, tant avec l'Allemagne à l'Ouest qu'avec le Japon à l'Est. Ainsi, selon le professeur M.N. Pak, une concession politique aurait pu être l'expulsion complète des Coréens anti-japonais du DCK. De tout l'éventail des approches sur la question des motifs d'expulsion, nous voudrions distinguer deux raisons principales qui pourraient très probablement influencer la décision des autorités d'expulser des Coréens du DCK : les zones, qui ne pouvaient qu'inquiéter les les autorités soviétiques. 2. Dans une situation de plus en plus compliquée, la déportation pourrait être un élément des tactiques militaires ou plutôt d'avant-guerre. Quant à l'installation compacte de Coréens près de la frontière avec la Corée, qui était alors occupée par le Japon, dans cette affaire, les inquiétudes concernant les territoires frontaliers deviennent tout à fait logiques. Dans le cadre d'une évaluation prédictive de l'évolution des événements, le leadership du pays, probablement comme option possible, pourrait supposer que la région Posyetsky de Primorye, avec une proportion de Coréens de 90 %, pourrait devenir un tremplin fiable pour que les Japonais s'emparent de l'ensemble de la Extrême-Orient soviétique. En ce qui concerne la déportation en tant que manœuvre tactique d'avant-guerre, le terme « internement » est utilisé pour désigner de telles mesures en temps de guerre. En droit international, l'internement est entendu comme le placement forcé de certaines catégories d'étrangers dans n'importe quelle localité avec interdiction d'en sortir. L'internement était pratiqué, par exemple, aux États-Unis. Pendant la Seconde Guerre mondiale, environ 120 000 Japonais ont été réinstallés de la côte ouest des États-Unis dans des camps spéciaux, dont 62 % avaient la nationalité américaine. Environ 10 000 ont pu se déplacer vers d'autres régions du pays, les 110 000 restants ont été emprisonnés dans des camps, officiellement appelés "centres militaires de réinstallation". Dans de nombreuses publications, ces camps sont appelés camps de concentration. Si nous considérons la déportation de Koryo saram précisément du point de vue de la politique d'avant-guerre, alors les réalités de l'époque, la déportation pourrait représenter une mesure visant à résoudre un problème politique spécifique. Dans quelle mesure cette mesure de la direction soviétique était-elle justifiée et était-il généralement correct de mener cette action politique ? Certains chercheurs qui étudient la question de la déportation s'intéressent tout d'abord au caractère inhumain de l'organisation de la réinstallation, remettant en cause l'opportunité de la réinstallation forcée. Nous soulignerons les principaux points sur lesquels l'attention des scientifiques est attirée à cet égard : - d'une part, les conditions dans lesquelles les Coréens ont été transportés. En particulier, l'accent est mis sur le fait que la réinstallation a été effectuée dans des wagons de fret ferroviaire, conçus pour le transport du bétail et convertis à la hâte pour les personnes. - deuxièmement, l'expulsion a été effectuée dans un délai relativement court, ce qui a entraîné de nombreuses erreurs et lacunes, telles que des soins médicaux médiocres, le manque de logement ; - troisièmement, l'impréparation générale des républiques d'Asie centrale à accueillir un si grand nombre d'immigrants, ainsi que l'organisation générale peu satisfaisante du travail de réinstallation par les autorités. En effet, au cours des travaux d'installation des colons dans les nouveaux lieux, des lacunes importantes sont apparues. La résolution du Conseil des commissaires du peuple de l'UzSSR en date du 11 janvier 1938 "Sur les mesures pour l'emploi des immigrés coréens" a obligé les commissariats du peuple et les institutions impliquées dans le placement et l'établissement des immigrés dans le plan pour 1938 à prendre des mesures pour l'emploi le plus tôt possible des immigrés coréens et en leur fournissant tous types de services. Cependant, les dispositions sanitaires de la réinstallation n'étaient pas correctement organisées et le travail visant à fournir aux Coréens tout le nécessaire dans le RTP n'a pas été effectué ou effectué de manière insatisfaisante. 81 : lieux d'arrivée. Les autorités de la RSS d'Ouzbek et du Kazakhstan n'étaient pas prêtes à accueillir un tel nombre d'immigrants. Ainsi, les premières années dans un nouveau lieu se sont accompagnées d'une surmortalité causée par des conditions naturelles et climatiques extrêmes, l'insécurité du logement, une nutrition inadéquate, un faible niveau, et souvent un manque de soins médicaux, de médicaments, etc. Dans de nombreuses fermes collectives de réinstallation coréennes, diverses maladies épidémiques, gastro-intestinales massives et rhumes avec des décès généralisés étaient répandues. Ainsi, dans une lettre du chef du département de réinstallation du Commissariat du peuple à l'agriculture de la RSS d'Ouzbek au président du Commissariat du peuple à la santé Muminov, il est rapporté que « des fermes collectives de 1 636 fermes de migrants coréens ont été organisées dans le Région de Nizhne-Chirchik. Parmi ces migrants, il y a des maladies de masse comme la rougeole, la fièvre typhoïde et le paludisme épidémique. Les Coréens ont été les premiers à être expulsés de force en masse. C'est sur eux qu'ont été élaborés les mécanismes de mise en œuvre d'une mesure politique de ce genre et d'une telle ampleur, qui ont ensuite touché d'autres peuples qui sont tombés dans la catégorie des "peu fiables". Les recherches sur les raisons de la déportation des Coréens doivent être approfondies. Et bien que le sujet de la déportation soit le plus étudié parmi d'autres sujets liés à l'histoire de koryo saram, il est nécessaire d'appliquer de nouvelles approches pour évaluer cette question. Liste des sources utilisées : 1. Voir : A.A. Kirichenko. À propos de la première expulsion de Coréens // 1937 Coréens russes. Documents de la conférence scientifique "60 ans de déportation des Coréens de Russie d'Extrême-Orient vers le Kazakhstan et l'Asie centrale". Moscou, 2004.S. 215-238. 2. Livre blanc sur la déportation de la population coréenne de Russie dans les années 30-40. M., 1992. S. 64 3. Kim G.N. Déportation et liquidation des établissements d'enseignement nationaux..shtml 2008. 4. Témoignages oculaires, - Niva, 1997, ? 4, p. 24, 27, 29 - Référence par : Kim G.N. Déportation de Coréens vers le Kazakhstan // http://wrldlib.ru/k/kim_o_i/tyk5rtf.shtml 2004. 5. CSA RUZ, f. 837, op. 32, d.587, l. 1-7. 6. Idem. d.593, l.91. 7. Koryo Saram est un ethnonyme qui a remplacé l'ethnonyme « Coréens soviétiques » et désigne les Coréens des pays de la CEI. 8. Message spécial ?16. Sur la réinstallation des Coréens de la 3ème étape dans le DCK au 14/10/37 // Livre blanc sur la déportation de la population coréenne de Russie dans les années 30-40. M., 1992.S. 136-140. 9. Grand dictionnaire juridique // http://www.info-law.ru/dic/1/ 10. Voir : Khan S.M., Khan V.S. Stalinisme : sur la question des raisons de la politique de déportation // Actualité des études coréennes au Kazakhstan et en Asie centrale. Numéro 4, Almaty, 1993, pp. 7-14. 11. Idem. P.12. 12. Staline I.V. Tome 5, page 224 // Référence : Khan S.M., Khan V.S. Décret op. C.9. 13. Voir : G.N. Kim. Développement socioculturel des Coréens au Kazakhstan. Revue scientifique et analytique. Alma-Ata, 1989.S. 10-11. 14. Voir : Bae Eun Giyong. La participation des Coréens au développement de l'économie de la région extrême-orientale (années 20-30 du XXe siècle) // 1937 Coréens russes. M., 2004.S. 153-166. 15. Voir : Bugay N.F. Les événements tragiques ne doivent pas se répéter (Sur la question de la position des Coréens en URSS dans les années 30). - Problèmes réels des études orientales russes. M., 1994. 16. Livre blanc sur la déportation de la population coréenne de Russie dans les années 30-40. Art. 65-66. 17. Kim G.N., Meng D.V. Histoire et culture des Coréens au Kazakhstan. Almaty, 1995. P.8-9. 18. Kan G.V. Histoire des Coréens au Kazakhstan. Almaty, 1995. S. 46-47 19. Pak M.N. Sur les raisons de la déportation forcée des Coréens soviétiques d'Extrême-Orient vers l'Asie centrale // Route des épreuves amères. A l'occasion du 60e anniversaire de la déportation des Coréens de Russie. M., 1997.S. 31. 20. Encyclopédie de l'avocat // http://eyu.sci-lib.com/article0000860.html 21. Hirabayashi c. États-Unis, reproduit sur findlaw.com ; consulté le 15 sept. 2006 ; Confinement et ethnicité : un aperçu des sites de réinstallation japonais-américains de la Seconde Guerre mondiale, Jeffery F. Burton, Mary M. Farrell, Florence B. Lord, et Richard W. Lord, chapitre 3, NPS, consulté le 31 août 2006. ; Peter Irons. (1976, 1996). Justice At War : L'histoire des cas d'internement japonais-américains. Presse de l'Université de Washington. ISBN 0-520-08312-1. 22. TsGAP RUz, f. R-837. op. 32, d.589, ll. 23-28 23. Voir : TsGA RK, f. 1208, op. 1, d.30, l.81 ; GAKO, f.18, op. 1, mort 164, St. 13. // Référence par : Kim G.N. L'histoire des Lumières des Coréens de Russie et du Kazakhstan. Seconde moitié du XIXe siècle - 2000. 24. TsGA RUz, f. R-837, op. 32, d.593, l. 257. Attention ! Lorsque vous citez un article, un lien vers l'auteur est obligatoire ! lien pour la citation : Dix M.D. Sur la question des raisons de la déportation des Coréens de l'Extrême-Orient russe vers l'Ouzbékistan en 1937-1938. // Ouzbékiston Tarihi. - Tachkent, 2010. - Numéro. 3. - P.74-81.
Déportation des Coréens
Les Coréens d'Extrême-Orient ont été parmi les premiers à être expulsés par le régime totalitaire. Leur réinstallation forcée massive de l'Extrême-Orient au Kazakhstan a d'abord été précédée par la réinstallation administrative de la partie la plus active de la diaspora ici en 1935 et 1936. Il s'agissait d'anciens partisans, participants actifs du mouvement de libération coréen. La plupart d'entre eux occupaient des postes de responsabilité dans les organes locaux, de district, régionaux des Soviets et du parti du Territoire d'Extrême-Orient (DVK). Au Kazakhstan, les exilés ont été placés sur les îles de la mer d'Aral et dans le nord de la république. Parmi eux se trouvaient des militants du Bureau d'Extrême-Orient du Comité exécutif du Komintern, des dirigeants d'unités partisanes coréennes, des travailleurs des comités régionaux de Primorsky et de Khabarovsk et des comités régionaux du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union, des comités exécutifs, des maisons d'édition, étudiants de l'Institut pédagogique coréen de Vladivostok, etc. En 1937-1938, presque tous ont été physiquement détruits.
Les médias de masse et la littérature ont joué un rôle actif dans l'affaire de la déportation des Noirs. Non à l'insu de Staline, le roman du futur quadruple lauréat des prix Staline de l'URSS, Piotr Pavlenko, est né. "A l'Est", consacré à une description détaillée de la future Seconde Guerre mondiale, qui, selon l'auteur, devait commencer en Extrême-Orient avec l'attaque du Japon contre l'Union soviétique "en mars 193...". Le livre a été reproduit en grand nombre. En 1937 seulement, il a été publié avec un tirage de près d'un demi-million d'exemplaires. Et ce qui est déjà assez remarquable, l'auteur énonce très clairement l'idée que « la Corée du Nord a été libérée par des unités de l'Armée rouge » et en elle « le pouvoir du peuple a été proclamé », tandis que la Corée du Sud est restée sous le joug du capitalisme.
Un nouvel élan dans l'expansion des répressions politiques de masse fut le rapport de Staline « Sur les lacunes du travail du parti et les mesures visant à éliminer les trotskystes et autres trafiquants » le 3 mars 1937 lors de l'assemblée plénière du Comité central du Parti communiste de toute l'Union. des bolcheviks et son discours de clôture le 5 mars. Déjà le 3 mars 1937, pendant les journées de travail Au plénum, les médias révélaient les "précieux aveux" du ministre japonais de la Guerre sur l'espionnage japonais en Russie. Le 16 mars 1937, la Pravda a publié un article "Le système d'espionnage japonais", le 21 avril, Molotov est apparu dans le même journal avec un article "Nos tâches dans la lutte contre les trotskistes et autres saboteurs, saboteurs et espions". dans l'Extrême-Orient soviétique. « Des documents similaires ont été publiés concernant le Kazakhstan : » des bandits nationaux-fascistes trotskistes-boukharines, ces ignobles agents du fascisme japonais-allemand se sont donné pour objectif de renverser le pouvoir soviétique, d'asservir le peuple kazakh, de transformer le Kazakhstan en une colonie de l'impérialisme japonais."
Quelles sont les vraies raisons de la déportation des Coréens d'Extrême-Orient ? Officiellement, cela était motivé par une nécessité préventive afin « d'empêcher la pénétration de l'espionnage japonais dans la région ». Les Coréens soviétiques sont devenus les otages de la politique extrême-orientale du gouvernement de l'URSS Comme vous le savez, en juillet 1937, le Japon a commencé une invasion armée de la Chine intérieure, et Pékin a été occupée à la fin du mois. Les forces politiques mondiales dans ce monde bipolaire se sont manifestées. Il était basé sur la confrontation idéologique. Dans cette situation, le gouvernement du Kuomintang, non sans l'influence du Parti communiste chinois, a poursuivi son rapprochement avec l'Union soviétique. Le 21 août 1937 , il a été signé soviéto-chinois pacte de non-agression. La conclusion d'un tel traité signifiait, en fait, le renforcement et le développement des relations alliées déjà anciennes entre l'URSS et la Chine dans la guerre avec le Japon. L'Union soviétique chérissait beaucoup ces relations, d'autant plus qu'elle se sentait isolée face à la Seconde Guerre mondiale imminente. L'URSS a activement fourni une grande assistance économique et militaire à Chiang Kai-shek Chine. Ce qui est caractéristique: le pacte de non-agression soviéto-chinois et le décret du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union sur l'expulsion de la population coréenne des régions frontalières de l'Extrême-Orient Territoire ont été signés le même jour. C'étaient les deux faces d'une même médaille. La déportation de Coréens sous prétexte de « freiner la pénétration de l'espionnage japonais » doit être considérée comme une mesure politique du gouvernement de l'URSS dans sa politique extrême-orientale et, en particulier, comme une démonstration par l'Union soviétique de la fermeté de ses alliés relations avec la Chine, ses relations avec le Japon et la Corée dépendaient colonialement du Japon. Les Coréens étaient des sujets japonais. à partir de 1946, c'est-à-dire moins de dix ans après la réinstallation massive et forcée, à nouveau, sur une base volontaire-obligatoire, ils ont été renvoyés dans les territoires de Primorsky et Khabarovsk, dans l'île de Sakhaline, notamment dans sa partie sud.
Le 21 août 1937, la résolution n° 1428-326e du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et du Comité central du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks) « Sur l'expulsion de la population coréenne des régions frontalières de l'Extrême-Orient Territoire de l'Est", signé par Molotov et Staline, a été adopté. , qui ont combattu de toutes leurs forces contre les colonialistes japonais, ont été massivement accusés d'espionnage japonais et déportés de force.
Dans les lieux d'expulsion, des « trios de réinstallation » ont été créés. Des exceptions ont été mises dans des wagons pour le transport de marchandises et de bétail, et envoyées à des milliers de kilomètres à l'autre bout de la plus grande partie du monde en Asie. Les lieux d'expulsion ont été encerclés par des détachements de sécurité.
En apprenant la réinstallation, les Coréens ont discuté avec véhémence et désespérément de leur sort, ont essayé de résister à l'arbitraire et à l'anarchie. Les travailleurs du NKVD, par l'intermédiaire de leurs agents, rédigeaient régulièrement des « rapports spéciaux sur les humeurs politiques de la population coréenne soumise à l'expulsion. » De nombreux Coréens ont évalué l'expulsion comme une violation de la Constitution stalinienne et de la politique nationale du parti, ont déclaré leur refus de se réinstaller. Certains Coréens ont exprimé le désir de partir à l'étranger, mais ont été contraints de refuser, se rendant compte que « les Japonais l'étrangleront là-bas », d'autant plus que ceux qui ont déposé une demande de départ ont été immédiatement arrêtés et après l'enquête ils « ont avoué » qu'ils étaient japonais des agents du renseignement. comment les zones d'expulsion ont été bouclées par des détachements de filtrage. Il y avait aussi des déclarations assez désespérées, pleines de désespoir : « Il vaut mieux mourir ici que d'aller là où ils sont réinstallés, j'ai beaucoup d'enfants et je n'ai pas d'argent ", "Laissez-moi être abattu plutôt que réinstallé." Les Extrême-Orientaux ne toléreront pas le climat kazakh et s'ils y sont réinstallés, alors "sans aucun doute, tous r connards "," la loi sur l'expulsion est mauvaise, le délai d'expulsion est court, il n'y a pas d'argent, ils vont nous faire entrer et nous laisser, laisser les militaires nous prendre et nous tirer dessus, de toute façon nous mourrons. "
C'est ce que disaient des gens d'âges différents, hommes et femmes, représentants de l'intelligentsia coréenne et agriculteurs collectifs analphabètes. Ces déclarations de Coréens désespérés, émerveillés par le tonnerre de la réinstallation, ont été recueillies par le NKVD et vivent dans la mémoire des générations plus âgées de Coréens kazakhs. Parmi les Coréens, il y avait aussi des humeurs d'espoirs cachés: "Probablement, ils vont créer une région autonome pour nous. De tels espoirs n'étaient pas destinés à se réaliser. Ni un appel à la Constitution stalinienne, à la politique nationale du parti, ni aux élus locaux, ni espoir pour l'étranger, ni extrêmes : « il vaut mieux mourir ici que déménager ». Les employés du NKVD ont eux-mêmes posé des questions à leurs dirigeants : « Qu'en est-il des enfants et des proches qui étudient ou vivent dans d'autres villes ? Comment prendre en charge les malades et les femmes en position de dernier terme de grossesse ? « La réponse a été courte : « Assurer la réinstallation de tous les Coréens. »
Des actions d'expulsion de la population coréenne se sont déroulées dans les zones de première priorité le 1er septembre 1937. Cela impliquait des milliers de véhicules et de charrettes, des bateaux à vapeur océaniques et la flotte de pêche locale. Il a été rapporté des localités que « les troïques de district ont fait preuve d'une négligence honteuse dans la réinstallation des Coréens », « les possibilités de transport des migrants n'ont pas été prises en compte », « les horaires de chargement et d'expédition des trains ont été systématiquement perturbés », « le transport des personnes », « les wagons sont équipés et lavés de manière laide, pas un seul train à charger n'a été livré sans défauts », « une insouciance néfaste est perceptible chez les chefs des zones expulsées… ».
L'analyse des documents montre que pendant la période de déportation, des centaines de Coréens ont été réprimés et physiquement tués. Ils ont été arrêtés sur les lieux d'expulsion, en route dans les trains, des dossiers leur ont été envoyés à la poursuite vers les lieux de colonisation. Le massacre des corps du NKVD sur eux s'est poursuivi au Kazakhstan. Les lieux d'installation des Coréens devinrent ainsi non seulement le Kazakhstan et l'Asie centrale, mais aussi les vastes étendues du GOULAG : Norillag, Siblag, Kargopollag, Soroklag, Karlag, Kraslag, Sevzheldorlag, Vyatlag... il est souvent écrit qu'il a été condamné en vertu de l'article du Code pénal "agent japonais".
De nombreux trains déjà en route ont reçu un réadressage en provenance de Moscou, Khabarovsk, Irkoutsk, Alma-Ata, Tachkent. Certains échelons, arrivés à destination, n'ont pas déchargé, mais ont reçu une nouvelle adresse de déchargement. L'ensemble du système NKVD était impliqué dans la route des Coréens, la progression de chaque échelon était transmise en heures et minutes le long d'une chaîne de station en station. En chemin, des maladies massives ont commencé, en particulier chez les enfants. Ainsi, par exemple, la rougeole due à des conditions difficiles a donné jusqu'à 60 pour cent de mortalité.
En décembre 1937, la déportation est achevée. Le 20 décembre, à la Pravda, sous le titre «Le Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et le Comité central du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks)», il a été rapporté: «Pour« l'accomplissement exemplaire et précis des tâches importantes du gouvernement sur les transports, le Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et le Comité central du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks) expriment leur gratitude au chef du NKVD DVK et aux employés des routes d'Extrême-Orient ", ceux qui se sont distingués ont été présentés pour des prix.
Les premiers échelons avec les Coréens commencèrent à arriver au Kazakhstan fin septembre 1937. C'est ainsi qu'a commencé l'histoire des Coréens du Kazakhstan. Les Kazakhs à l'esprit ouvert, avec leur hospitalité, leur miséricorde et leur cordialité inhérentes, ont accueilli les Coréens, leur ont apporté de l'aide, malgré les interdictions strictes des autorités officielles et sans prêter attention au fait qu'eux-mêmes se trouvaient dans des conditions incroyablement difficiles : ils avaient viennent de subir le plus grand drame de famine de leur histoire au début des années 30, généré par le "Petit octobre".
Les Coréens sont arrivés au Kazakhstan dans un état stressant sans aucun moyen de subsistance, étiquetés comme « espions japonais ». Ici, ils se sont retrouvés dans une situation ethno-économique différente, un environnement socioculturel, linguistique, naturel et climatique différent. - nous le répétons encore une fois - en raison du fait que les Kazakhs ont traité les problèmes des Coréens avec compassion, compréhension profonde et sympathie.À un moment critique de la vie de la communauté coréenne, les hautes qualités de l'âme du peuple kazakh se sont clairement manifestées.
Un rôle important dans l'auto-préservation ethnique des Coréens était également joué par des qualités de leur caractère national telles que le travail acharné, la persévérance et la modestie.
Le principal lieu de débarquement et de réinstallation temporaire des Coréens au Kazakhstan était la région du Kazakhstan du Sud, cette partie de celle-ci, qui est maintenant la région de Kzylorda (selon la division administrative-territoriale de l'époque, elle faisait partie de la région du Kazakhstan du Sud) . On sait qu'à ce jour, c'est la région la plus difficile de la république en termes de conditions naturelles et climatiques (le problème de la mer d'Aral) et socio-économiques. Dans la description économique, ces zones d'arrivée initiale des migrants coréens et d'autres lieux de leur résidence compacte (à partir de 1937) étaient nomades et semi-nomades. Il a été directement indiqué que ces régions étaient économiquement et culturellement arriérées. Une partie importante des exploitations ne disposaient pas d'un terrain définitivement fixé à leur usage, elles semaient exclusivement dans l'ordre d'une appellation foncière ponctuelle. Il y avait aussi la question de l'utilisation des terres pour les prairies de fauche, les pâturages, etc. Les familles vivant dans ces zones ne disposaient dans la plupart des cas pas de bâtiments adaptés en permanence, hibernant dans des pirogues, érigées à la hâte, et parfois simplement creusées dans le sol, ou dans des wagons.
Comme nous l'avons déjà noté, le Kazakhstan lui-même vient de subir la plus grande tragédie de la famine dans les années 1930. Il y avait un problème aigu d'organisation des "rapatriés" - ceux qui sont rentrés chez eux d'Ouzbékistan, du Turkménistan, de la région de la Moyenne Volga et d'autres endroits, qui ont été forcés de migrer pour échapper à la faim. Il s'agissait de centaines de familles, pour leur arrangement, il y avait une catastrophe manque de moyens de transport, de matériaux de construction et d'autres ressources. De plus, à cette époque au Kazakhstan, la violente campagne d'installation de la population nomade et semi-nomade kazakhe n'était pas encore terminée. Par exemple, en 1936, près de sept mille familles ont été transférées vers régler, et il n'y avait pas assez de ressources pour les régler.
C'est dans un tel contexte que des trains avec des milliers de migrants épuisés sont apparus ici, ayant un besoin urgent de tout.
A l'heure où des échelons avec des milliers de Coréens s'étendaient en une gigantesque ligne tragique d'un bout à l'autre de l'Asie, le 21 septembre, le Commissaire du Peuple aux Affaires étrangères de l'URSS MM Litvinov a prononcé un discours à la Société des Nations à Genève, condamnant la guerre en Espagne et en Chine. Il stigmatisait à juste titre les instigateurs de ces guerres, il ne disait même pas un mot de la tragédie des Coréens soviétiques. « Ils (les instigateurs) sont les prédicateurs d'une misanthropie enragée, les résurrecteurs de la théorie la plus folle et dépassée du paganisme et du Moyen Âge, les incinérateurs des meilleures œuvres de l'esprit humain, les persécuteurs des œuvres les plus brillantes de la science, de l'art et de la littérature, méprisés par le monde culturel tout entier, se moquent quand ils parlent de salut de la civilisation et appellent au nom de celle-ci à des croisades contre les autres peuples. »
Et qu'en est-il de la Société des Nations ? « Après le discours du camarade Litvinov, il y a eu une salve d'applaudissements unanimes de tous les côtés, et de nombreux délégués se sont empressés de le féliciter pour son magnifique discours. Même les cercles habituellement hostiles ont admis que le discours avait fait la plus profonde impression. » [Ibid.] En tout cas, l'histoire ne dit pas si la question de l'expulsion des Coréens a été soulevée dans ce forum et dans d'autres du prédécesseur de l'ONU.
On sait que ce n'est que le 9 décembre 1948 que la Convention internationale « pour la prévention et la répression du génocide » a été adoptée, ratifiée par tous les membres de l'ONU. Selon elle, les actions qui créent directement ou indirectement des conditions pour un groupe de personnes qui sont calculé sur sa destruction totale ou partielle. Et ce n'est que le 26 avril 1991 dans la RSFSR parut la loi "sur la réhabilitation des peuples réprimés". Il dit que pendant les années du pouvoir soviétique, les peuples ont été réprimés, contre lesquels « sur la base de la nationalité, une politique de calomnie et de génocide a été menée au niveau de l'État, accompagnée de réinstallations forcées, de la formation d'un régime de terreur et de violence dans les lieux d'implantation spéciale. La politique d'arbitraire et d'anarchie pratiquée au niveau de l'État vis-à-vis de ces peuples, étant illégale, a insulté la dignité non seulement des réprimés, mais aussi de tous les autres peuples du pays. »
En général, l'année 1937 a été riche en événements "d'époque". C'était l'année du vingtième anniversaire de la Révolution d'Octobre.
Le 2 novembre 1937, lorsque les Coréens déportés, y compris les personnes âgées, les femmes et les enfants, les employés du département des camps, des colonies de travail et des lieux de détention du NKVD ont été placés dans des pirogues, des hangars, des granges, des porcheries, etc. des journaux et des magazines ont publié les appels du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union pour le 20e anniversaire de la révolution : « Dans le pays soviétique, une grande union de peuples égaux se développe et se renforce. Vive l'union fraternelle et la grande amitié des peuples de l'URSS ! « Les préparatifs pour les élections au Soviet suprême de l'URSS sur la base de la nouvelle constitution battaient leur plein. En novembre 1937, les travailleurs du Karatal district de la région d'Alma-Ata a nommé Lev Borisovitch Zalin comme candidat au Conseil de l'Union - Commissaire du peuple aux affaires intérieures du Kazakhstan, qui "sous la direction du parti et du glorieux commissaire du peuple aux affaires intérieures de l'URSS, le camarade Yezhov ", comme le dit sa biographie publiée dans les journaux, " fait un travail formidable pour exposer et mettre en déroute ces ignobles agents du fascisme nippo-allemand, qui se sont donné pour objectif de transformer le Kazakhstan en colonie de l'impérialisme japonais ".
Selon le département des camps, des camps de travail et des lieux de détention du NKVD de la RSS du Kazakhstan, en 1937 plus de 90 échelons de Coréens, 20 789 familles, 98 454 personnes ont été réinstallés au Kazakhstan.
Les Coréens déportés vers le Kazakhstan sont passés par deux étapes de réinstallation. Le premier s'est déroulé de l'automne 1937 au printemps 1938, lorsqu'ils ont été transportés d'Extrême-Orient et qu'ils se trouvaient dans des lieux de déchargement et de résidence temporaire, qui étaient des pirogues, des entrepôts, des écuries, des porcheries, d'anciennes prisons, des mosquées abandonnées et d'autres locaux similaires. Les Coréens ne vivaient que des fonds apportés avec eux. Le premier hiver dans les lieux de leur installation, ils ont passé des hivers incroyablement difficiles dans le froid, la faim, le manque de droits, avec des maladies massives, une mortalité élevée, en particulier chez les enfants, les femmes et les personnes âgées.
Au printemps 1938, la deuxième étape de la réinstallation des Coréens a déjà commencé à l'intérieur du Kazakhstan, à laquelle près de 60% des Coréens ont subi, et la distance de transport variait de 20 kilomètres sur des routes non pavées à 4000 kilomètres par chemin de fer. Depuis, ils ont été réinstallés dans des lieux de résidence permanente. La plupart d'entre eux ont été installés sur des terres non aménagées, sur des terres de fermes d'État en ruine et donc liquidées. Tout ce travail s'est déroulé sous le contrôle vigilant du NKVD Le 7 mars 1938, dans toutes les zones où étaient stationnés des Coréens, des cartes postales signées par le commissaire du peuple aux affaires intérieures Redens ont été envoyées aux chefs des départements régionaux du NKVD, en sur lequel il a été souligné : mesures de réinstallation et d'arrangement des migrants ».
Mais il y avait aussi la troisième étape de la réinstallation, liée au fait que les Coréens n'étaient pas des contemplateurs passifs de leur destin.
Déjà à l'hiver 1938, des messages de presque partout ont commencé à arriver à Alma-Ata : « Il y a une migration administrative massive des fermes coréennes », « Dites-moi où et les raisons de la fuite des migrants coréens se déroulent », soviétiques et organisations économiques à des fins d'agitation et de travail d'explication auprès de la population coréenne, ces mesures n'aident pas, et la circulation des personnes ne s'arrête pas.
À l'automne 1939, la situation s'est aggravée. Dans une lettre collective des Coréens de la ferme collective d'Ekpendy du conseil du village de Kum-Aryk du district de Yana-Kurgan de la région de Kyzyl-Orda datée du 24 octobre 1939 au président du Conseil des commissaires du peuple de la RSS du Kazakhstan, il a été dit qu'en 1939, les Coréens de cette ferme collective "semaient 50 hectares de blé et ne récoltaient que 13 cents de céréales. Les agriculteurs collectifs et leurs enfants meurent de faim. Beaucoup d'étudiants ont même cessé d'aller à l'école; il n'y a pas de nourriture, pas de chaussures. , ou des vêtements. Ils sont assis nus et affamés. Il n'y a aucun espoir pour l'avenir. " épuisé, mais toujours laissé sans pain. " Ne nous laissez pas sur ce site, nous souhaitons et demandons à nous reloger. Après avoir examiné notre demande, donnez nous une réponse joyeuse décisive », ont-ils écrit.
L'échec des récoltes dû au manque d'eau et à un aménagement mal conçu dans un certain nombre de fermes collectives coréennes a conduit à un débordement de patience, et après une correspondance infructueuse avec les autorités, malgré les interdictions et les restrictions, ils ont arbitrairement, en masse, commencé à organiser leur avenir sort au Kazakhstan. ... Certains Coréens sont partis pour l'Ouzbékistan, sont allés dans les villes pour des entreprises industrielles. Les fermes collectives de réinstallation ont fusionné avec les fermes collectives kazakhes. En octobre 1939, trois fermes collectives de réinstallation coréennes dans la région de Kyzyl-Orda - du nom de Molotov, "Krasny Kolokol", "Krasny Vostok", qui sont en détresse en raison de mauvaises récoltes causées par le manque d'eau pour l'irrigation, ont fusionné avec les Fermes collectives kazakhes sans autorisation. Malgré le sort des Coréens, ils ont été entièrement récupérés en nature, ainsi que les arriérés des années passées. Les autorités ont pris des mesures pour le retour administratif des Coréens dans leurs anciens lieux d'installation.
Non seulement un certain nombre de fermes collectives agricoles coréennes, mais aussi des fermes de pêche, se sont retrouvées dans une situation aussi difficile. Ainsi, la ferme collective de pêche coréenne du nom de Voroshilov était située dans le district d'Aral de la région de Kyzyl-Orda avec l'attribution d'un centre d'affaires dans le village de Kuvan-Darya à une distance de 250 kilomètres du centre régional de la ville de Aralsk. Il était situé à une distance de près de 10 kilomètres de la mer, de plus, en raison de l'eau peu profonde, les navires ne pouvaient pas s'approcher du parking à une distance de 15 kilomètres et les pêcheurs ont marché à pied pendant près de 25 kilomètres. La pêche se faisait à une distance de 60 à 200 kilomètres du village. La brigade de pêche pêchait sans retourner à la ferme collective jusqu'à trois mois ou plus. C'était mauvais avec l'approvisionnement en eau potable. Un canal de sept kilomètres a été creusé, mais une forte baisse du niveau d'eau dans le Syr-Darya n'a pas assuré son écoulement dans le Kuvan-Darya. Mais même l'eau qui venait du Kuvan-Darya s'écoulait sur près de 150 kilomètres à travers la zone marécageuse et atteignait la ferme collective impropre à la consommation. Dans la ferme collective, 85 personnes sont mortes des seules maladies intestinales.
En termes de maladies épidémiques, d'insalubrité parmi les immigrés, la situation était si critique que le 24 décembre 1937, un mémorandum fut reçu du Commissariat du Peuple à la Santé de la RSS du Kazakhstan signé par le Commissaire du Peuple adjoint Kuvarzin au Président du Conseil des commissaires du peuple Isaev. Le 14 janvier 1938, le Conseil des commissaires du peuple adopte une résolution spéciale « Sur les soins médicaux aux migrants coréens ». région pendant les sept premiers mois de leur résidence.
La réinstallation massive et forcée des Coréens d'un bout du monde à l'autre a violé le "système racinaire" qui nourrissait l'âme de l'ethnie. La transplantation d'un sol à un autre, différent comme les rivages de l'océan Pacifique et de la mer Caspienne, a Il n'est pas nécessaire de développer la différence frappante entre le climat de mousson côtière doux et humide de l'Extrême-Orient et le climat fortement continental, avec des étés chauds, des hivers rigoureux, des transitions brusques du chaud au froid, peu de précipitations, des climat avec une prédominance de vents du nord et du nord-est au Kazakhstan, même les chevaux ne pouvaient pas le supporter et des bœufs étaient nécessaires.
La chose la plus tragique était qu'à la suite de la déportation, les Coréens d'Extrême-Orient ont été complètement arrachés et isolés pendant de nombreuses années de leur patrie historique - la Corée. En Extrême-Orient, parlant dans la langue des sources russes, "Les Coréens étaient plus proches de leur passé, ici le climat et le sol étaient les mêmes que dans leur patrie, ils n'avaient pas besoin d'apprendre grand-chose des paysans russes, au contraire, nos paysans ont dû apprendre beaucoup d'eux.
A cette époque, des répressions avaient lieu au Kazakhstan, ainsi que dans tout le pays. A l'image et à la ressemblance du centre de la république, l'"affaire Ili", "Chimkent", "Karkaralinskoe" etc. ont été promus. Une intensification significative des répressions au Kazakhstan tombe sur l'automne fatal de 1937. En septembre-octobre 1937, des procès de démonstration ont eu lieu dans toutes les régions "à propos de membres de groupes contre-révolutionnaires". - par 3 000 personnes.
Dans un seul district de Kazaly de la région de Kyzyl-Orda, à leur arrivée ici et à leur placement en résidence permanente, 20 Coréens ont été réprimés par le NKVD, dont 14 personnes ont été réprimées pour activités contre-révolutionnaires et d'espionnage, 6 personnes pour activités antisoviétiques. agitation.
Les Coréens sont arrivés dans des fermes collectives entières, mais leurs chartes n'étaient pas enregistrées au Kazakhstan, c'est pourquoi ils ne pouvaient pas démarrer des opérations commerciales, ouvrir des comptes bancaires. De plus, parmi les Coréens arrivés, il y avait un grand nombre de fermiers collectifs qui ont quitté les fermes collectives non coréennes du Territoire d'Extrême-Orient, ainsi que d'autres travailleurs agricoles, par exemple, des fermes d'État, etc. Cependant, peu ont été engagé en eux. De nombreux ouvriers et employés de différentes professions et qualifications étaient au chômage et se sont retrouvés dès le début dans une situation très difficile. Les fermes collectives agricoles et de pêche qui arrivent n'apportent aucun matériel, car ils leur ont été remis en Extrême-Orient. Les artels de réinstallation des ouvriers du vêtement, des cordonniers, des tisserands de paille, des coiffeurs ont apporté avec eux des outils, en partie du matériel, mais ils ne pouvaient pas non plus trouver une utilité pour eux-mêmes. Parmi les colons, il y avait aussi des artisans célibataires : menuisiers, boulangers, briquetiers, métallurgistes et autres, mais personne non plus n'était impliqué dans leur emploi.
Rybtrest a refusé d'utiliser les pêcheurs coréens et les travailleurs des entreprises de pêche, bien qu'ils n'aient pas utilisé la pêche profonde en raison du manque de spécialistes, et les pêcheurs coréens arrivés étaient des spécialistes à la fois de la pêche profonde et spéciale.
Une situation difficile s'est développée avec l'approvisionnement alimentaire des migrants. Il n'y avait pas de légumes, de poisson et d'autres produits essentiels. Les approvisionnements en pain étaient intermittents.
La comptabilité et la vente des recettes de change de céréales, fourrages, légumes, autres types de produits agricoles, poisson, bétail, machines, etc., remis à la DCK, n'ont pas été effectuées.
Les problèmes de scolarisation des enfants d'âge scolaire, l'utilisation des enseignants coréens arrivés, les aides pédagogiques apportées ont été abandonnés. L'étude n'était pas organisée, les enseignants n'étaient pas payés leurs salaires, ils cherchaient un travail en dehors de leur spécialité, ils demandaient une aide matérielle aux zones de réinstallation.
Il n'y avait pas de directives locales pour le service aux retraités coréens. Chaque jour, ils ont fait appel aux conseils de district, les conseils de district avec une pétition pour obtenir de l'aide.
Selon les calculs des travailleurs du NKVD eux-mêmes, une moyenne de 32 roubles 19 kopecks a été dépensée pour le logement d'une famille coréenne.
Au cours de la deuxième étape de la réinstallation, des questions non moins aiguës se sont posées quant à la fourniture de logements aux personnes déplacées, à l'emploi d'ouvriers, d'employés et d'artisans, à la fourniture aux Coréens d'au moins les outils agricoles les plus simples (pelles, hommes-chats, houes) pour les travaux des champs.
Devant la position insatisfaisante des Coréens, le 26 juillet 1938, le SNK et le Comité central du Parti communiste (bolcheviks) du Kazakhstan adoptèrent une résolution « Sur le progrès de l'arrangement économique des Coréens-migrants ». .
Le travail sur la sélection et la planification des centres économiques a été retardé; dans un certain nombre de cas, même les sites pour la construction des cultures n'ont pas été identifiés, les possibilités d'irrigation des terres attribuées, ainsi que l'approvisionnement en eau potable, n'ont pas été étudiées. La situation concernant la fourniture de matériaux de construction était totalement insatisfaisante. Le 22 août 1938, au Bureau du Comité central du PC (b)K, il fut déclaré que la résolution du 26 juillet 1938 n'avait pas été respectée sur tous les postes.
La construction de fermes collectives de réinstallation coréennes indépendantes a été réalisée par le bureau de construction spécial Spetsstroy, mais il ne disposait ni d'immobilisations ni de fonds de roulement et a effectué ses travaux par le biais de paiements anticipés et de prêts accordés aux fermes collectives coréennes pour la construction de logements et pour la fonds indivisibles des fermes collectives. Ces prêts ont été utilisés pour acheter du matériel de construction, des transports et des stocks, inutiles pour les migrants et les fermes collectives de réinstallation. En un mot, les fonds alloués à la construction de logements aux familles coréennes ont été dépensés à d'autres fins. Et quand est venu le temps de régler avec les kolkhozes sur les prêts reçus, le bureau de Spetsstroy a été "tourné en liquidation". le vol de matériaux de construction strictement financés, de pièces détachées pour voitures et tracteurs, le détournement de fonds publics, la spéculation sur les produits, ainsi que les violations flagrantes de la technologie de la construction.
La situation de l'emploi des migrants était difficile. Beaucoup d'entre eux étaient au chômage, d'autres n'avaient pas d'emploi dans leur spécialité. Pendant plus de six mois, 300 migrants coréens, ouvriers de l'usine de transformation du poisson, n'ont pas été employés sur le site de réinstallation de Burlyu-Tyubinsky par le Balkhash State Rights Trust. « En raison de cette situation, les migrants ont commencé à quitter leurs lieux d'installation sans autorisation. » 40 familles de Coréens vivant dans le village de Stepnoye, dans la région d'Aktobe, n'ont pas obtenu d'emplois, à propos desquels elles ont écrit une lettre à Staline. tailles de masse acceptées.
Les Coréens ont demandé à avoir la possibilité de se lancer dans la culture du riz, ce problème était aigu dans le nord du Kazakhstan. Trois fermes collectives rizicoles coréennes « Rice October », « Collective Labor », « Eastern Dawn », situées dans le district de Kellerovsky de la région du Nord Kazakhstan, ont demandé à Kalinine dans son télégramme de les installer dans les zones rizicoles : « Nous, les immigrés , kolkhoziens-travailleurs du riz, Nous demandons votre aide afin d'étudier dans notre spécialité, c'est-à-dire le riz, nous, Coréens, avons toujours été engagés dans le riz. Presque tous les Coréens (100 familles) situés dans la région du nord du Kazakhstan ont exprimé leur désir et leur désir de s'installer dans les zones rizicoles; ils ont constamment adressé des demandes et des plaintes à ce sujet. Les fermes collectives coréennes "Lenin's Way" et le nom du Komintern (382 familles), qui se sont retrouvées dans la région de Karaganda, ont demandé la réinstallation dans les zones rizicoles.
Les migrants coréens se sont également efforcés pour leur pêche traditionnelle. Les pêcheurs sans travail se sont organisés en sociétés de pêche et ont demandé l'autorisation de se déplacer vers la pêche. En outre, les colons ont également essayé de préserver autant que possible non seulement la spécialisation de leurs collectifs, mais aussi les collectifs de production eux-mêmes.
Après la réinstallation des Coréens pour la résidence permanente, une intense correspondance personnelle et collective a commencé à être menée sur le retour des biens laissés dans le DCK, en particulier du début de 1939 jusqu'au début de la Grande Guerre patriotique. Des lettres et des télégrammes ont été envoyés en flux du Kazakhstan au NKVD de Vladivostok, Khabarovsk, au département de réinstallation du NKVD de l'URSS, aux comités régionaux de Khabarovsk et de Primorsky, aux comités exécutifs régionaux, aux comités exécutifs régionaux, aux procureurs de ces régions, etc. "Nous n'avons toujours pas de réponse à nos questions", "Depuis l'expulsion des Coréens, des formalités administratives inacceptables s'éternisent dans les paiements pour les biens laissés sur place. Le fait que les comités exécutifs régionaux et les comités exécutifs de district ne répondent même pas est particulièrement scandaleux. aux enquêtes du Kazakhstan."
Le 17 juillet 1939, le chef du service de réinstallation de la région de Kyzyl-Orda rapporta à Alma-Ata : , il a délivré des certificats qu'ils n'avaient pas reçu de chevaux. Les fermes collectives, qui ont reçu des informations sur le manque de chevaux, ont demandé au bureau régional de Zagotkon de leur délivrer des chevaux. Là, ces certificats n'étaient pas reconnus et ils refusaient de délivrer les chevaux.» Le harcèlement autour de la restitution des biens aux Coréens de cette manière a continué jusqu'au début de la Grande Guerre patriotique, puis a cessé à jamais.
À la suite de la répression et de la déportation, les Coréens ont subi d'énormes pertes en matière d'éducation, de langue et de culture. Selon les directives du parti et du gouvernement, à partir du 1er septembre 1938, toutes les écoles coréennes, une école pédagogique à Kazalinsk et en 1939 l'Institut pédagogique coréen à Kyzyl-Orda ont été fermées au Kazakhstan. En décembre 1939, les décisions « Sur la littérature coréenne » et « Sur le retrait de la littérature coréenne des libraires et des bibliothèques » ont été adoptées. Sous le contrôle strict du Comité d'État pour la préservation des secrets de la presse, des dizaines de milliers de livres apportés par des Coréens d'Extrême-Orient ont été radiés et détruits. Plus de 120 000 exemplaires de 134 manuels dans toutes les matières ont été détruits, dont plus de 17 000 manuels en coréen. De nombreux livres coréens ont été détruits dans la bibliothèque de l'Institut pédagogique coréen, y compris des éditions rares. Tirés de l'amère expérience de la déportation, de nombreux Coréens, ayant pris connaissance de la campagne de destruction des livres coréens, s'en sont débarrassés eux-mêmes, car même leur simple stockage menaçait d'une prison imminente.
Mais la vie continua et les Coréens, endurant avec ténacité les épreuves qui leur incombaient, s'installèrent dans leur nouvelle patrie. La réinstallation des Coréens au Kazakhstan a permis d'augmenter considérablement, tout d'abord, la production agricole de la république. En effet, en 1937, 104 fermes collectives agricoles coréennes ont été transportées au Kazakhstan - 6175 familles, 1856 personnes ; 13 fermes collectives de pêche - 1109 familles, 5350 personnes ; ouvriers agricoles des kolkhoziens individuels, natifs des kolkhozes non coréens et paysans individuels : 3362 familles, 15 582 personnes ; ouvriers non qualifiés, y compris les ouvriers de l'industrie de la pêche - 3305 familles, 5327 personnes; travailleurs qualifiés - 2 470 familles, 1 782 personnes ; 4 artels artisanaux - 229 familles, 1167 personnes ; prospecteurs - 371 familles, 1492 personnes ; salariés - 3248 familles, 15 047 personnes.
Au Kazakhstan, 70 fermes collectives coréennes indépendantes ont été créées ; ils étaient situés dans 8 régions de la république - Kyzyl-Orda, Alma-Ata, Kazakhstan du Nord, Guryev, Karaganda, Kostanay, Aktobe, Kazakhstan du Sud, dans 21 districts. 8037 familles, 35 724 personnes y vivaient. 13 fermes pêchaient, les autres étaient agricoles.
Selon le plan de l'État, au premier printemps de leur séjour sur les terres kazakhes, seules les fermes collectives coréennes indépendantes étaient censées ensemencer 26 860 hectares de terres arables avec des céréales, des légumes, des melons et des cultures industrielles. Et en 1939, ils ont déjà semé 38 482 hectares, en plus, il y avait 104 fermes d'élevage dans les fermes collectives coréennes. En 1940, dans la seule région de Kzyl-Orda, les Coréens ont semé 25 026 hectares de cultures de printemps.
Derrière tous ces indicateurs numériques secs d'acres, d'hectares se cachent les efforts incroyables des Coréens de la génération déportée, qui ont souvent créé de leurs propres mains des fermes florissantes dans la steppe nue.
Les années 30 sont finies, les années 40 sont arrivées. Les Coréens ont commencé à s'installer dans de nouvelles conditions pour eux, mais le 22 juin 1941, la Grande Guerre patriotique a éclaté. Malgré l'humiliation de la déportation, les Coréens étaient pleins de patriotisme, mais tout comme pendant la Première Guerre mondiale les Kazakhs ont été privés du droit de se battre sans leur confier des armes (le gouvernement tsariste les a mobilisés en escadrons de travail), les Coréens ont aussi été privés du droit de défendre leurs maisons les armes à la main. , familles. Trudarmia est devenu leur lot. Dans le certificat "Sur l'état politique et moral des immigrés", rédigé sur les instructions des organes du parti par le chef du département du district de Kazaly du NKVD de la région de Kyzyl-Orda, lieutenant de la sécurité de l'État Shvetsov le 22 septembre, 1941, il a été signalé qu'il y avait tous les éléments "anti-soviétiques" dans le district de Kazaly: d'anciens participants aux soulèvements de gangsters 93 personnes et 936 Coréens. Et pourtant les Coréens ont demandé à aller au front. Dans les premières heures, les jours de la guerre, des centaines d'entre eux se sont présentés volontairement aux bureaux d'enregistrement et d'enrôlement militaires avec des déclarations sur l'envoi de volontaires sur la ligne de front. Certains ont quand même réussi à se hisser au front. Le fait que les Coréens soient capables de montrer leur courage militaire est attesté par l'exploit du héros de l'Union soviétique A. Ming. Le commandant de sous-marin A. Khan, éclaireur, le sergent junior V. Tsoi, commandant de bataillon de fusiliers, le capitaine S. Teng, le mitrailleur M. Ten ont fait preuve d'héroïsme et de courage. Le sergent principal du service médical V. Lim a parcouru une route militaire difficile de quatre ans de Moscou à Berlin.
Pendant les années de guerre, le Kazakhstan a envoyé des centaines de milliers de ses fils et filles au front, transformés en son arsenal, nourris, vêtus et mis des chaussures pour l'armée. L'héroïsme du travail pendant les années de guerre a été démontré par les travailleurs ruraux qui, au prix d'efforts considérables, ont fortement augmenté la superficie ensemencée et augmenté le rendement. Tout le Kazakhstan a connu l'exploit de travail de l'équipe riziculteur de la ferme collective "Avangard" de la région chilienne de la région de Kyzyl-Ordn, Kim Man Sam. Déjà en 1941, il a reçu l'Ordre de l'insigne d'honneur. Sous sa direction, 21 variétés de riz ont été cultivées à la station d'essai variétale de la ferme collective. La recherche constante des meilleures. Les conditions de culture du riz lui ont permis d'établir un record mondial de récolte de 150 centimes par hectare en 1942. La méthode Kimmansam des rendements élevés se sont répandus au Kazakhstan, des chansons ont été composées sur Kim Man Sam. En 1945-1946, il a reçu deux fois l'Ordre du Drapeau Rouge du Travail. En 1947, il a reçu le Prix Staline, en 1949, il a reçu le titre de Héros du travail socialiste, 11 Héros du travail socialiste de la ferme collective "Avangard" le considèrent comme leur professeur. Son compagnon d'armes était le célèbre riziculteur kazakh, lauréat du prix Staline, deux fois Héros du travail socialiste, dirigeant du kolkhoze Kyzyl Tu voisin de "L'Avant-garde" Ibrai Zhakhaev.
Un exemple digne de la valeur du travail a été montré par les agriculteurs des fermes collectives "Géant", "Bolchevique", "III International" de la région de Kyzyl-Orda, "Voie Lénine", "Extrême-Orient" de la région d'Alma-Ata et beaucoup d'autres Les Coréens ont grandement contribué à la victoire sur l'ennemi Dans une période difficile pour la patrie, le riziculteur Kim Man Sam a fait don de 105 000 roubles de ses économies personnelles pour la construction d'une colonne de chars "Kzyl-Orda fermier collectif ", et le président de la ferme collective "Extrême-Orient "Shin Hyun Moon a contribué 120 mille roubles au Fonds de défense. de l'argent comptant, plus de 100 000 bons, remis 6 000 pouds de riz, 18 000 choses différentes pour les soldats de l'Armée rouge.
Comme nous l'avons déjà noté, les Coréens ont été enrôlés dans l'armée Trud. Des colonnes d'ouvriers ont été formées parmi les peuples "peu fiables" pour travailler dans les industries du charbon, de la métallurgie et d'autres industries stratégiquement importantes du Kazakhstan et de l'ensemble de l'Union soviétique. Les Coréens ont été mobilisés dans les mines de Karaganda, en Russie, etc. Karaganda plus de 2000 Coréens extrayaient du charbon. Souvent, les Coréens travaillaient aux côtés des Allemands de la région de la Volga, des condamnés, ainsi qu'avec des prisonniers de guerre. La "mission de combat" pour eux était l'accomplissement obligatoire du taux de production. L'armée du travail a continué après la guerre, et ce n'est qu'aujourd'hui que les membres de l'armée du travail sont reconnus comme des participants du front du travail pendant la Grande Guerre patriotique.
Ainsi, les immigrés coréens, malgré l'humiliation de la déportation, les grandes épreuves des premières années d'installation au Kazakhstan, dans les années difficiles de la Grande Guerre patriotique pour la patrie, ont fait preuve d'un véritable patriotisme, ont apporté une contribution digne à la cause de La victoire.
L'accomplissement honnête du devoir civique par les Coréens du Kazakhstan pendant les années de guerre, l'héroïsme du travail des travailleurs de l'agriculture et d'autres domaines, semble-t-il, auraient finalement dû apporter la paix à la diaspora coréenne, mais il est redevenu un instrument de l'URSS gouvernement dans sa politique d'Extrême-Orient d'après-guerre.
Au stade final de la Seconde Guerre mondiale, l'Union soviétique était activement impliquée dans l'ordre d'après-guerre non seulement en Europe, mais aussi en Asie, y compris en Extrême-Orient. Les dirigeants soviétiques ont compris l'importance de leur influence sur la péninsule coréenne. La Corée est redevenue une arène de lutte, et si auparavant différentes races et civilisations se sont affrontées ici, alors cette fois des idéologies hostiles irréconciliables sont entrées dans le conflit. La libération de la Corée de la domination japonaise ne lui a pas apporté l'indépendance. Le pays était divisé par le 38e parallèle.
Les Coréens du Kazakhstan ont vécu un autre choc. Ils ont commencé à être envoyés d'abord en « missions spéciales », puis en résidence permanente en Extrême-Orient et « travailler » en Corée du Nord pour y imposer l'ordre pro-soviétique. Cela a affecté négativement la vie de la diaspora. En plus du fait que les Coréens du Kazakhstan ont été impliqués dans la division criminelle de la Corée, ils ont été saignés à mort, alors que les autorités retournaient en Extrême-Orient et envoyaient en Corée la partie la plus instruite des Coréens connaissant la langue. C'est encore une perte irréparable. Ainsi, une trace tragique a de nouveau été laissée dans la vie des Coréens du Kazakhstan.
Mais néanmoins, avec la patience, la persévérance et la diligence caractéristiques des Coréens, endurant toutes les vicissitudes du destin, dans les années d'après-guerre, ils ont à nouveau montré une grande impulsion d'âme. Il s'est manifesté dans l'héroïsme du travail.
Le 10 octobre 1997, à Almaty, au Palais de la République, s'est tenue une réunion publique consacrée au 60e anniversaire de la résidence des Coréens au Kazakhstan, au cours de laquelle le président N. Nazarbayev a prononcé un discours chaleureux et sincère en l'honneur de cette date. .
Les paroles de NA Nazarbayev selon lesquelles aujourd'hui « nous assistons à un phénomène que l'on peut appeler la renaissance spirituelle des Coréens » ont été accueillies avec un profond enthousiasme.
Lors de cette réunion, au nom de la communauté coréenne de la république, le président de l'Association des Coréens du Kazakhstan, Yu. A. Tskhai, a pris la parole. Il a souligné que dans notre état, la condamnation législative des événements d'il y a soixante ans, un arbitraire monstrueux sur des nations entières, était acceptée avec approbation. Yu. A. Tskhai a exprimé l'opinion générale de la diaspora coréenne : « Pour les Coréens déportés, le Kazakhstan n'est pas seulement devenu un endroit où ils ont trouvé refuge dans les temps difficiles de la réinstallation de masse, ici nous avons trouvé une patrie pour nous-mêmes et nos descendants. . Les Coréens n'oublieront jamais cette chaleureuse participation du peuple kazakh à leur destin. Nous soutenons pleinement les réformes démocratiques, les transformations économiques menées dans la république, nous sommes déterminés à apporter une contribution digne à la préservation et à la consolidation de la paix, de l'harmonie et du désir d'accroître la richesse spirituelle et matérielle de la multinationale Kazakhstan. »
L'autre jour à Arsenyev, le Département du développement social de l'administration du territoire de Primorsky a organisé un séminaire sur le concept de la politique démographique du territoire de Primorsky. L'un des sujets les plus aigus discutés au cours du séminaire a été le problème de la réinstallation vers la Russie
L'autre jour à Arsenyev, le Département du développement social de l'administration du territoire de Primorsky a organisé un séminaire sur le concept de la politique démographique du territoire de Primorsky. Y ont participé non seulement des responsables du complexe agro-industriel, des municipalités, mais aussi des représentants de nombreuses organisations et associations publiques, des chefs de confessions religieuses. L'un des sujets les plus aigus abordés au cours du séminaire a été le problème de la réinstallation dans l'Extrême-Orient russe de compatriotes et de citoyens d'autres États, en particulier les républiques de l'ex-Union soviétique. Les évaluations semblaient différentes, parfois directement opposées.
Il n'y avait pas de consensus sur la question du retour des Coréens à Primorye, qui ont été expulsés d'ici en 1937.
Dans la continuité de la discussion, nous avons décidé de publier cette semaine trois articles sur ce sujet. Chacun d'eux pose des questions, présente un point de vue différent. A partir de cette publication, nous comptons sur la réaction de nos lecteurs, spécialistes et des colons eux-mêmes. Aujourd'hui - le premier matériau de cette série.
Il y a soixante-dix ans, le 21 août 1937, le Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et le Comité central du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks) publiaient un décret « sur l'expulsion de la population coréenne des régions frontalières de l'Extrême- Territoire de l'Est."
En 1993, le Soviet suprême de Russie, par une résolution spéciale, a reconnu illégale la déportation des Coréens, les plaçant ainsi sur un pied d'égalité avec les « peuples réprimés de l'URSS » tels que les Tchétchènes, les Ingouches, les Balkars, les Tatars de Crimée, les Kalmouks et les autres. En même temps, il existe des différences significatives dans l'histoire de la « répression » de ces peuples.
L'expulsion de la population tatare de Crimée et des peuples montagnards du Caucase du Nord a été présentée comme leur "punition" pour une coopération réelle ou imaginaire avec les occupants allemands, c'est-à-dire pour des actions antigouvernementales. Dans la seconde moitié des années 50. ils, à l'exception des Tatars de Crimée, ont été autorisés à revenir, ce qu'ils ont tous fait.
Le résultat est un. Les raisons sont différentes
La raison de la déportation des Coréens est différente, ce qui suscite la controverse parmi les historiens modernes, que la décision du gouvernement soviétique de réinstaller la population coréenne d'Extrême-Orient n'ait été qu'un autre acte d'inhumanité ou qu'elle ait été causée par une menace réelle pour la sécurité des Etat.
Initialement, les Coréens se sont déplacés vers le territoire russe (dans la région voisine d'Ussuri), fuyant la faim et le manque de terres, et après l'annexion de la Corée par le Japon, de l'oppression japonaise. Ainsi, il semblerait totalement infondé de les soupçonner de complicité avec les Japonais. Pourtant, déjà en 1908, le gouverneur général de l'Amour Pavel Unterberger écrivait au ministre de l'Intérieur : « … On ne peut pas non plus espérer la loyauté de cet élément en cas de guerre avec le Japon ou la Chine ; au contraire, elles représenteront alors un terrain extrêmement fertile pour une organisation généralisée par les ennemis de l'espionnage. » Il faut admettre que ces prétentions n'étaient pas si infondées. Pendant la guerre russo-japonaise à Vladivostok, il existait un vaste réseau de renseignements du Japon, dont les représentants se sont déguisés avec succès en artisans coréens, porteurs d'eau, serviteurs et même prostituées, et ont également recruté des Coréens pour les mêmes fins.
En conséquence, et aussi parce que les Coréens de Primorye représentaient jusqu'à un tiers de la population totale, depuis les années 1920, des mesures ont commencé à être développées pour les réinstaller des frontières de la Corée, occupées par les Japonais. Initialement, il était prévu de réinstaller une partie des Coréens dans les districts de Khabarovsk et de l'Amour - environ 1 500 personnes y ont été réinstallées, mais cela n'a pas résolu le problème.
Un peu plus tard, une autre option pour résoudre le problème est apparue. A cette époque, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan prévoyaient de se lancer dans la riziculture, mais les agriculteurs locaux n'avaient pas la moindre compétence en riziculture. Par conséquent, les dirigeants des deux républiques ont demandé à Moscou d'organiser une visite chez eux par des volontaires coréens - des "experts naturels" en la matière. En 1929, ils ont réussi à rassembler 220 Coréens qui ont accepté de se rendre au Kazakhstan. En conséquence, avant même la réinstallation massive des Coréens d'Extrême-Orient, il y avait déjà trente fermes collectives coréennes dans la région de Tachkent.
Provoqué par la menace japonaise
Après que les Japonais ont occupé la Mandchourie et créé une tête de pont sur son territoire pour une attaque contre l'URSS, le problème s'est fortement aggravé.
… TYAN Yong Din, un retraité qui vit maintenant dans le district de Bektemir à Tachkent, rapporte. «Une troïka est venue nous voir - un représentant du NKVD, un représentant du commissariat militaire et un représentant du comité du parti du district. Nous allons les écouter. Le premier à prendre la parole fut un représentant du comité de district. Il a dit que le Japon impérialiste se préparait à attaquer l'Union soviétique. Le gouvernement japonais prétend que tous les Coréens, où qu'ils vivent, sont des sujets de l'empereur japonais, de sorte que les autres États n'ont pas le droit de les mobiliser dans leurs armées. La direction de l'URSS, afin de ne pas aggraver les relations avec le Japon, a décidé de ne plus appeler les Coréens à servir dans l'Armée rouge. Mais les ennemis envoient leurs espions et saboteurs sur le territoire soviétique. Par leur apparence, les Coréens sont difficiles à distinguer des Japonais et des Chinois, donc des espions et des parasites peuvent se cacher parmi nous, ce qui menace la sécurité de l'État en Extrême-Orient. Pour notre bien, le gouvernement soviétique a décidé de nous déplacer le plus loin possible des frontières du Japon. Nous étions amers d'entendre cela. Nous détestions le Japon, à cause duquel nos parents ont perdu leur patrie. Pendant la guerre civile, de nombreux Coréens de Primorye ont participé à des détachements de partisans qui ont combattu les envahisseurs. Avant cela, on nous disait, et nous lisons dans les journaux, qu'il y avait déjà eu des cas où des groupes de saboteurs japonais se cachant parmi les Coréens ont été arrêtés en Extrême-Orient, et le NKVD a découvert des organisations coréennes qui collaboraient avec le Japon.
Personne n'a commencé à protester. La "troïka" n'a été interrogée que sur la procédure d'organisation de la réinstallation - à quelle vitesse vous devez vous préparer, quoi et combien vous pouvez emporter avec vous.
Le président de notre ferme collective était mon gendre - le mari de ma sœur aînée. Avant cela, il était soldat de carrière, a servi dans l'Armée rouge pendant huit ans et était membre du parti. Il s'est ensuite rendu spécialement au comité de district et s'est assuré que la récolte récoltée cette année était comptée et adoptée conformément à la loi, sur la base de laquelle nous nous attendions à obtenir quelque chose dans un nouveau lieu. Le bétail a également été remis à l'État. J'ai dû quitter la maison. On nous a donné deux semaines pour nous préparer. Et cela semblait beaucoup, puisque des villages entiers ont été sortis des zones frontalières en deux ou trois jours. »
Selon les rapports sur le terrain, l'expulsion n'a posé aucun problème particulier. L'un des officiers du NKVD a rapporté : « La majeure partie des Coréens ont accueilli cet événement avec approbation. Parallèlement à cela, il y a eu des cas isolés d'expression de mécontentement, en particulier, certains ont déclaré: "Tous les Coréens ne sont pas des espions, des saboteurs, il y a des gens fidèles au régime soviétique, et donc une approche individuelle des gens était nécessaire dans la réinstallation. " Au total, 172 000 Coréens ont été expulsés. Les familles ont été chargées dans des wagons de fret et envoyées en Asie centrale et au Kazakhstan, où elles espéraient l'assistance et l'indemnisation promises, mais ces colons n'étaient pas attendus sur le terrain, et leur arrangement a pris de nombreuses années...
Le statut particulier du peuple refoulé
Jusqu'en 1945, la position des Coréens était meilleure que celle des autres peuples réprimés. Ils n'avaient pas à se présenter en personne au "bureau du commandant spécial" pour l'enregistrement sur une base hebdomadaire, ils pouvaient se déplacer sur le territoire de l'Asie centrale, et sur réception d'un permis spécial - et au-delà de ses frontières. Certes, ils se sont vu refuser le droit d'être enrôlés dans l'Armée rouge, remplaçant le service par un travail dans "l'armée du travail". Enfin, les Coréens, contrairement aux Allemands ou aux Tatars, et à l'époque de Staline pouvaient étudier dans des établissements d'enseignement supérieur et occuper des postes à responsabilité.
Ce n'est que le 2 juillet 1945, peu de temps avant que l'URSS ne déclare la guerre au Japon, que Lavrenty Beria a émis une ordonnance selon laquelle tous les Coréens étaient enregistrés en tant que colons spéciaux, ayant reçu le statut réel d'exilés. Dans les lieux de leurs colonies, des départements de bureaux de commandants spéciaux ont été créés sous les directions locales du NKVD. Mais après la mort de Staline, les principales restrictions ont été levées. Dans les années cinquante, après avoir reçu des passeports, les Coréens soviétiques ont pu voyager en dehors de l'Asie centrale, étudier en Russie et ont même eu la possibilité de retourner en Extrême-Orient. Mais peu de gens voulaient tourner à nouveau.
A Primorye, les Coréens ont commencé à revenir en petit nombre à partir des années 60, mais pas en tant que paysans, mais en tant qu'ingénieurs, enseignants, médecins, scientifiques, etc. - après que les jeunes coréens se soient précipités vers les villes pour l'enseignement supérieur, y compris Moscou et Leningrad. Une partie des « nouveaux Coréens côtiers » a déménagé dans le territoire de Primorsky depuis le sud de Sakhaline, où la population coréenne est apparue à la suite de la « mobilisation » japonaise pour travailler dans les mines et la pêche.
La situation a changé dans la seconde moitié des années 90. Premièrement, en 1990, l'URSS a établi des relations diplomatiques avec la République de Corée (Corée du Sud). Puis, en 1993, la résolution bien connue du Soviet suprême de Russie sur la déportation illégale des Coréens a été publiée. Peu de temps après, des représentants des structures étatiques sud-coréennes ont contacté l'Ouzbékistan et le Kazakhstan et en même temps le territoire de Primorsky. Dans les anciennes républiques soviétiques, les sudistes ont persuadé les Coréens de retourner "dans leur patrie" - mais pas dans les pays de la péninsule coréenne, mais dans le Primorye russe, où ils négociaient activement avec l'administration régionale sur l'accueil et la réinstallation des futurs colons de la CEI sur le territoire de la région.
En conséquence, en 1998, l'administration régionale a alloué deux mille hectares dans le district de Mikhailovsky pour la construction du «village coréen balnéaire« Druzhba », où il était prévu de construire 100 maisons pour l'installation d'environ un millier de personnes déplacées. Le projet a été mis en œuvre et financé par l'Association des constructeurs de la République de Corée. En septembre 2001, 30 maisons étaient prêtes et habitées. Ce n'est pas allé plus loin. Pourquoi - parmi les Coréens locaux, diverses spéculations ont surgi. Il y avait une version sur le vol de fonctionnaires locaux, il y avait des excuses sur la crise financière en Corée. Un peu plus tard, un scandale éclate à Séoul à propos de la "répartition illégale" des fonds alloués au projet par le gouvernement de la République du Kazakhstan entre des hauts fonctionnaires des ministères sud-coréens et des représentants des fonds publics de la République du Kazakhstan, qui ont directement assimilé l'argent du gouvernement dans le territoire côtier.
Maintenant, les Coréens continuent de reconstruire "l'amitié" par eux-mêmes - et très lentement. Selon la personne déplacée Anastasia KAN, sa famille s'est habituée à la vie balnéaire pendant un an et demi.
Pendant ce temps, les activités des représentants sud-coréens pour organiser la réinstallation des Coréens d'Ouzbékistan et du Kazakhstan vers Primorye se poursuivent. Au Kazakhstan, elle ne reçoit pas beaucoup de soutien - le niveau de vie y est en moyenne comparable à celui de la Russie, et peu d'entre eux s'accordent à chercher le bien du bien. En Ouzbékistan, la vie est pire - et il y a des volontaires pour se rendre dans le territoire de Primorsky. La population locale traite "leurs" Coréens traditionnellement amicalement et avec beaucoup de respect. Ce serait une autre affaire si le terrain avait été préparé à l'avance pour les migrants de la CEI - une infrastructure de logement a été créée, les problèmes d'enregistrement et d'obtention de la citoyenneté russe, ainsi que l'emploi décent, etc. ont été résolus au niveau intergouvernemental. Il est difficile de faire tout ce qui précède, mais si pour une raison quelconque, Séoul veut vraiment voir autant de Coréens ethniques que possible à Primorye, alors c'est probablement encore possible.
Parallèlement, dans le contexte de l'absence ces dernières années de toute injection financière importante de la Corée du Sud pour améliorer la vie des Coréens en République de Corée, des fonds publics mènent périodiquement des campagnes de collecte de fonds auprès de la population pour les « compatriotes nécessiteux de Russie ». Les hommes d'affaires et les gens ordinaires voient des vidéos filmées à Primorye sur les terribles conditions de vie des migrants et se voient proposer de « contribuer » à une bonne cause. Des fonds considérables sont collectés. Mais, comme l'argent du gouvernement, cet argent n'atteint pas le destinataire. Alors, peut-être, l'idée de la réinstallation des Coréens de la CEI a-t-elle des objectifs quelque peu différents?
Moscou - Tachkent - Vladivostok.
Suite du thème - dans le numéro de demain "B".
Rakhmankulova Adolat Khushvaktovna est candidate en sciences historiques, doctorante à l'Institut d'histoire de l'Académie des sciences de la République d'Ouzbékistan.Dans l'histoire de l'ex-État soviétique, une place importante est occupée par le problème de la réinstallation forcée (déportation) des peuples. Dans les années 1930-1950, les peuples ont migré principalement vers la Sibérie, l'Asie centrale et le Kazakhstan. Dans ces régions du pays, dont l'Ouzbékistan, une zone de minorités ethniques a été créée de force. En 1937, les Coréens d'Extrême-Orient ont été réinstallés en Ouzbékistan. Au cours des années suivantes, d'autres peuples ont été déportés - Polonais, Tchétchènes, Ingouches, Karachais, Balkars, Tatars de Crimée, Grecs, Grecs pontiques, Turcs meskhètes, Hemshils, Kurdes, Iraniens, autres citoyens vivant en URSS.
Le problème de la déportation des peuples en Ouzbékistan est mal compris. Les premiers articles et publications scientifiques sur ce sujet n'ont commencé à paraître qu'à partir de 1989. Ici, tout d'abord, les travaux des historiens russes N.F. Bugai et V.N. Zemskov, qui a systématiquement étudié les problèmes de déportation des peuples de l'URSS et le sort tragique des colons spéciaux.
Le déclassement des documents d'archives en Fédération de Russie au cours des années 1930-1950 a permis d'étudier les causes des répressions politiques et des déplacements forcés des peuples de l'URSS.
En Ouzbékistan, toutes les informations de base sur ce problème se trouvent principalement dans les archives du ministère de l'Intérieur de la République, en partie dans les archives du Bureau du Président de la République d'Ouzbékistan. L'inaccessibilité des documents de ces archives est la raison d'une couverture insuffisante de l'histoire de la déportation des peuples vers l'Ouzbékistan. Ces circonstances entravent la compréhension des raisons historiques de la politique répressive et des processus négatifs individuels qui faisaient partie de l'histoire de l'État soviétique dans les années 1930-1950.
A cet égard, l'adoption par le Conseil des ministres de la République d'Ouzbékistan de la résolution du 27 juillet 1998 sur l'amélioration des activités de l'Institut d'histoire de l'Académie des sciences de la République d'Ouzbékistan, ainsi que la Résolution du Conseil des Ministres du 22 juillet 1999 « Sur la perpétuation de la mémoire des patriotes qui ont donné leur vie pour la liberté de la Patrie et du peuple », qui a permis de prendre connaissance de certains matériaux des archives de la Service de sécurité nationale, ministère de l'Intérieur, Bureau du président et documents secrets des Archives centrales de l'État d'Ouzbékistan.
Les Archives centrales de l'État de la République d'Ouzbékistan sont le principal dépôt de documents sur l'histoire de l'Ouzbékistan, ainsi que sur son histoire à l'époque soviétique. Les fonds stockés dans les archives comprennent des documents du SNK-CM de la RSS d'Ouzbékistan; Commissaire du peuple à l'agriculture et au département de la réinstallation du SNK UzSSR. Ces fonds contiennent un ensemble de sources sur l'histoire des peuples de l'Union soviétique, qui ont été réinstallés de force dans les années 30 et 40 en Ouzbékistan.
Le sujet de notre attention est l'étude de la base documentaire de tous les peuples déportés en Ouzbékistan, mais seulement des Coréens. Les Coréens expulsés d'Extrême-Orient en 1937 ont été classés comme expulsés administrativement (jusqu'en 1945).
Le Fonds du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbek dispose d'un certain nombre de documents (nous parlons de documents à caractère ouvert) - résolutions du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbek, mémorandums et messages d'information sur la mise en œuvre des décisions et décisions concernant les Coréens réinstallés, informations, informations sur le placement et le déploiement de Coréens dans les régions et régions de la république, etc. Comité central du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks) sur la déportation des peuples, ainsi que sur les questions liées aux conditions de travail, économiques et domestiques des personnes expulsées des lieux de réinstallation. Pour mettre en œuvre la résolution du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS et du Politburo du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union en date du 21 août 1937 « Sur l'expulsion de la population coréenne des régions frontalières de l'Extrême-Orient Territoire", le Conseil des commissaires du peuple de l'UzSSR a adopté le 16 septembre 1937 une résolution "Sur la réinstallation des fermes coréennes". TsGA RUZ, f. 837, op. 32, d.587, l. 1-7.
Selon ce décret, la réinstallation de 6 000 fermes coréennes devait être effectuée dans les districts de Nizhnechirchik, Srednechirchik, Gurlensky (district de Khorezm), Ikramovsky avec la direction de la culture du riz, des céréales et des légumes. Le décret indiquait également de placer les Coréens réinstallés dans les locaux existants du quartier, et en cas de pénurie, de commencer immédiatement à équiper les habitations en roseau, avec la mobilisation du parc de logements et l'adaptation temporaire d'autres bâtiments.
Les commissaires du peuple à la santé, à l'éducation, à l'agriculture, aux finances, aux organisations ouzbekbrlash, à l'usine de Chirchikstroy ont été chargés de prendre des mesures pour servir les migrants. Par exemple, le Commissariat du Peuple à la Santé s'est engagé à organiser dans les plus brefs délais dans les zones susmentionnées des postes de premiers secours, à fournir le personnel médical et la quantité nécessaire de médicaments pour la prise en charge médicale des personnes déplacées, à soumettre un projet de devis d'un hôpital pour 70 lits en deux semaines. Au même endroit. La Commission relevant du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbek sur les questions de service aux migrants coréens, si nécessaire, devait impliquer toutes les institutions, organisations et travailleurs individuels dans le travail de réinstallation et avait le droit d'exiger des commissariats du peuple, organisations, départements et trusts pour exécuter les ordres de la Commission extraordinaire du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbek. Au même endroit. l.
SNK UzSSR Et le Comité central du Parti communiste (bolcheviks) d'Ouzbékistan en date du 25 novembre 1937, pour 1810/273 s, a adopté une résolution « Sur les mesures pour servir les migrants coréens par l'éducation ». Ibid., d, 593, ll. 16-17, 33-34. Il a approuvé un plan pour l'éducation des enfants d'immigrés coréens à raison de 21 986 élèves. Selon ce décret, pour le quatrième trimestre de 1937, une estimation des dépenses d'un montant de 2 053,2 mille roubles a été allouée à l'éducation des enfants coréens et à l'équipement des écoles, dont 150 mille roubles pour les grosses réparations et l'adaptation des locaux pour les écoles, en tant que coûts illimités pour la construction d'immobilisations ... Idem, l. 16.Afin de mieux servir les Coréens, un inspecteur supplémentaire, un méthodologiste parmi les enseignants des Coréens des districts suivants a été introduit dans le personnel du district dans les districts suivants : Begovatsky, Past-Dargomsky, Kamashinsky, Mirzachulsky, Nizhnechirchiksky, Srednechirchiksky, Chinaz , Gurlensky et Karakalpakstan - Districts de Khodjeyli et Kungradsky également au bureau central du Commissariat du peuple à l'éducation de l'UzSSR: dans la gestion des écoles secondaires - 1 personne, dans la gestion des écoles primaires - 1 personne, dans l'inspection principale - 1 personne. Il a été décidé de demander au Conseil des commissaires du peuple de l'URSS l'attribution pour 1938 des limites et des fonds nécessaires aux matériaux de construction pour la construction de nouvelles écoles pour les Coréens d'un montant de 6856 000 roubles. Au même endroit. l. 17.
La résolution du SNK UzSSR du 11 janvier 1938 "Sur les mesures pour l'emploi des immigrés coréens" obligeait les commissariats du peuple et les institutions impliquées dans le placement et l'installation des immigrés dans le plan pour 1938 à prendre des mesures pour l'emploi le plus tôt possible des immigrés coréens et leur fournir tous types de services. TsGAP RUz, f. 837. op. 32, d.589, ll. 23-28. En particulier, selon ce décret, les fermes collectives nouvellement organisées à partir de migrants, ainsi que les fermes collectives acceptant des migrants (selon le nombre de fermes supplémentaires) ont été exonérées de la fourniture obligatoire de cultures céréalières, riz, tournesol, viande, pommes de terre, laine , le lait et le beurre à l'Etat, ainsi que de la contractualisation obligatoire par l'Etat du soja, des légumes et du lin pour une durée de 2 ans. Il convient de souligner que la mise en œuvre de tous les points des résolutions adoptées par le Conseil des commissaires du peuple de l'UzSSR, qui ont déterminé en détail tous les travaux nécessaires pour l'accueil, l'hébergement et le service des migrants coréens, les sauverait des difficultés et problèmes qu'ils ont dû endurer. Mais pour des raisons objectives, la réalisation de tous les points de ces résolutions n'était pas réaliste.
Les comptes rendus textuels des réunions sur la question de l'arrangement des migrants coréens, les mémorandums, les messages d'information, les certificats et les informations sur la réinstallation et l'entretien des fermes coréennes, contenus dans le fonds SNK UzSSR, sont de la plus grande valeur. Ainsi, selon des informations d'archives sur la réinstallation des immigrants coréens arrivés en UzSSR le 4 novembre 1937, 10698 fermes coréennes ont été réinstallées dans la république, Ibid, f. 837, op. 32, d.590, l. 9. Le 8 novembre 1937, 5392 fermes coréennes étaient installées dans les commissariats populaires, les entreprises et les institutions de l'UzSSR. Au même endroit. ll. 7-8. Le 13 novembre 1937, 16307 fermes coréennes étaient installées dans les régions et les villes de la RSS d'Ouzbek. Au même endroit. d.593, l. 91. Il existe des données au 2 mars 1938 sur le déploiement d'immigrants coréens dans les fermes collectives indépendantes nouvellement créées et sur l'ajout de Coréens aux fermes collectives existantes de la RSS d'Ouzbékistan. Au même endroit. mort en 1226, ll. 5-7. Ainsi, la tâche fixée par le Conseil des commissaires du peuple de l'Union dans 15 000 exploitations (post. Љ 1697/377 du 28. IX-37, article 2 - 9 000 exploitations et une tâche supplémentaire - 6 000 exploitations) a été remplie avec un excédent de 1307 fermes. Au même endroit. d.593, l. 139.
Dans un mémorandum adressé au SNK de l'UzSSR par le commissaire du peuple à l'agriculture, il est rapporté que les fermes collectives coréennes nouvellement organisées se sont vu attribuer des parcelles de terrain distinctes des fermes d'État liquidées, des fermes subsidiaires et des fonds fonciers en partie de l'État. Les fermes qui ont été déplacées vers les anciennes fermes collectives multi-terres ont été dotées de terres excédentaires attribuées pour toujours par des lois de l'État aux fermes collectives auxquelles elles ont été adoptées par des résolutions d'assemblées générales. Au même endroit. mort en 1228, ll. 46-47. Selon les informations disponibles au Centre Rybakkolkhoz, au 24 avril 1938, il y avait 11 fermes collectives de pêche coréennes sur le territoire de la RSS d'Ouzbékistan, dans lesquelles 723 fermes coréennes étaient installées. Ibid., 1230, l. 107.
Les dirigeants alliés prévoyaient d'allouer de l'argent à la réinstallation des fermes. Selon Uzselkhozbank, la limite de réinstallation des Coréens a été fixée à 48 millions de roubles, c'est-à-dire pour 16 000 fermes pour 3 000 roubles. Ibid., 593, l. 131.
Les informations et les notes envoyées au président du Conseil des commissaires du peuple de l'UzSSR et à la direction syndicale renseignent sur l'état des lieux des services aux Coréens par l'intermédiaire du NKzdrav de l'UzSSR. Ainsi, conformément aux instructions sur le déploiement d'un réseau complémentaire de traitement et de prophylaxie au service des migrants du NK Healthcare de la RSS d'Ouzbékistan, en octobre-novembre 1937, 65 lits d'hôpitaux supplémentaires, 3 postes médicaux, et postes paramédicaux - 9 ont été organisés Ibid., n° 593 , l. 11. Depuis le 13 août 1938, la prévention des maladies épidémiques a été menée en 1937-1938. vaccination générale contre la variole de toute la population arrivante, 2 à 3 fois sa désinfection, chimisation préventive dans les zones défavorables au paludisme Ibid, d.1224, p. 22.etc. Les principales insuffisances des services médico-sanitaires pour les déplacés se sont exprimées dans le faible niveau de leurs services sanitaires et ménagers, l'insuffisance des équipements matériels (mauvaise fourniture de matériel médical, équipement de lit, médicaments), le manque d'effectifs en personnel médical qualifié de la réseau médical nouvellement déployé (substitution des ambulanciers aux postes médicaux) faible développement du réseau des crèches, progrès insatisfaisant de la construction des structures médicales, principalement dans la KKASSR, manque d'attention des comités exécutifs de district aux questions d'aménagement des ménages et des services médicaux et sanitaires pour les migrants. Ibid., 1224, l. 23.
Selon les données d'archives, les services d'éducation pour les Coréens au 26 mars 1938 sont les suivants: pour la construction d'écoles en 1938 pour les Coréens, par décision du Conseil des commissaires du peuple de l'Union, 6 millions de roubles ont été alloués. A cette époque, il y avait 16 terrains pour de nouvelles écoles, pour lesquels les projets et les estimations étaient liés. Le Commissariat du Peuple à l'Éducation a élaboré un plan de financement de la construction d'écoles Ibid., 1226, l. 20.pour les Coréens pour le 2ème trimestre de 1938 d'un montant de 3600 mille roubles. Des écoles coréennes ont été organisées : primaire - 90, secondaire incomplet - 30, secondaire - 9, qui couvraient 11 707 enfants coréens. En outre, 1576 personnes ont étudié dans les écoles russes.
Toutes les écoles coréennes comptaient 559 enseignants. Il y avait 485 enfants non scolarisés, dont 173 au Karakalpakstan et 189 dans le district de Past-Dargom. Les étudiants coréens ont été hébergés dans des établissements d'enseignement du Commissariat du peuple à l'éducation : à l'école pédagogique de Namangan 8 à 40 personnes ; à l'école pédagogique de Samarkand 12 - 46 personnes, à l'Université d'État d'Asie centrale - 12 personnes, à l'Institut pédagogique d'État de Tachkent - 4 personnes, à l'Institut industriel de Tachkent - 1 personne. Un total de 103 personnes. Ibid., 1224, l. 21. Pour fournir aux écoles coréennes des stocks et du matériel, le Commissariat du peuple à l'éducation de l'UzSSR a expédié 4 557 bureaux, 200 tableaux noirs, 93 armoires de bureau, 157 pupitres d'enseignants dans les zones où les Coréens se sont installés, pour un total de 370 200 roubles. Ibid., 1224, l. 22. En général, les services fournis aux enfants d'immigrés coréens sont satisfaisants. Dans les mémorandums et renseignements, des données sur les lieux sont données, Ibid., D. 1224, l. 11. sur le progrès de l'Etat Ibid, n° 1224, ll. 26-28. construction et coûts Ibid., 593, ll. 14-15. sur l'organisation des écoles, ainsi que des listes supplémentaires de construction culturelle et domestique selon le Commissariat du peuple à l'éducation de l'UzSSR. Ibid., 593, l. 46.
Dans le fonds SNK de l'UzSSR, ainsi que les informations ci-dessus sur la structure des ménages et du travail, vous pouvez également vous familiariser avec des informations sur la fourniture de logements par la réparation et la rénovation de logements finis et la mise en œuvre de nouvelles constructions sur la réinstallation coréenne fermes collectives, Ibid., n° 1225, p. 84. sur la délivrance de denrées alimentaires à ces kolkhozes, Ibid., D. 592, l. 104. sur le financement des travaux d'aménagement des terres irriguées pour les migrants coréens Ibid., D. 592, l. 125. et autres informations. Ibid., 592, ll. 251, 253-254, 275.
De ce qui précède, on peut voir que du côté des organes gouvernementaux et républicains, une opportunité a été créée pour l'arrangement des immigrants coréens en Ouzbékistan. Mais en même temps, des lacunes ont été révélées en ce qui concerne la mise en œuvre des décisions et des décisions sur l'arrangement et le service des immigrants coréens, elles n'ont pas été remplies à temps ou ont été partiellement mises en œuvre, car elles ne prenaient pas pleinement en compte la situation réelle sur le sol. Cette disposition est soulignée dans le compte rendu in extenso de la rencontre avec le président du SNK de l'UzSSR sur la question de l'arrangement des Coréens-immigrants (17 août 1938). TsGA RUz, f. 837, op. 32, décédé en 1223. ll. 1-56.
Des documents sur l'histoire de la réinstallation des Coréens sont conservés à la fois dans le fonds du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbek et également dans le fonds du Département de la réinstallation. Le département de réinstallation du Conseil des commissaires du peuple de l'UzSSR a été créé par un décret du Conseil des commissaires du peuple de l'UzSSR le 7 novembre 1939 pour mettre en œuvre des mesures d'organisation économique des immigrants coréens.
Le fonds du Département de la réinstallation relevant du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ouzbékistan contient des rapports, des informations, des certificats et des mémorandums sur l'état des installations avec les migrants coréens pour les biens remis dans le territoire d'Extrême-Orient, sur la mise en œuvre de mesures pour le l'arrangement des migrants, sur la construction d'habitations dans les fermes collectives coréennes, sur l'attribution et la réception de matériaux de construction pour la construction de logements, d'écoles et médico-sanitaires pour l'achèvement de l'arrangement économique des Coréens-immigrants pour les années 1937-1940, Ibid. , F. 314, op. 1, d.2 ll. 168, 170-171, 176, 241, 267, 268, 270, 282, 284. messages d'information, projets de résolutions sur l'état des lieux concernant les installations avec les migrants coréens et informations à leur sujet avec des indicateurs de besoin de prestations pour le remboursement de prêts alimentaires. Ibid., D. 4, D. 5, D. 6.
Ainsi, selon des informations d'archives, un total de 19137,6 mille roubles ont été émis pour l'arrangement économique des immigrants coréens de septembre 1937 à janvier 1940. Parmi ceux-ci, pour la construction de logements dans les fermes collectives - 14034,8 milliers de roubles, la construction de logements pour les travailleurs et les employés - 387,9 milliers de roubles, la construction d'une flotte, l'achat d'engins de pêche et la construction côtière pour les fermes collectives de pêche - 304,7 milliers de roubles, pour l'arrosage des fermes collectives - 1696 , 1 000 roubles au taux de 200 roubles par ferme, pour le bétail de travail pour les fermes collectives -1577,8 milliers de roubles, etc. Les erreurs commises en 1938 dans le financement et les prêts aux activités de réinstallation à la fin de 1939 ont été corrigées.
Parmi les documents, il faut surtout s'attarder sur le décret du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS n° 35 du 8 janvier 1945 « Sur le statut juridique des colons spéciaux », TsGA RUz, f. 314, op. 7, d.18, qui établissait un régime de travail forcé et des restrictions à la libre circulation des colons spéciaux. Bien que les Coréens réinstallés aient été considérés comme expulsés administrativement, ce décret leur a également été étendu.
Le 2 juillet 1945, L. Beria a publié une ordonnance selon laquelle les Coréens étaient officiellement enregistrés en tant que colons spéciaux. Dans les lieux d'établissement des Coréens, des départements des bureaux des commandants spéciaux ont été créés sous les directions locales du NKVD et au Département des établissements spéciaux du NKVD, un département au service des Coréens.
Le fonds du Commissariat du Peuple à l'Agriculture de la RSS d'Ouzbek contient des documents sur les fermes collectives coréennes : une note "Sur le progrès de l'organisation économique des immigrés coréens dans la région de Tachkent", Ibid, f. 90, op. 8, d. 4469, ll. 62-78. notes au rapport annuel du Département de la Réinstallation du Commissariat du Peuple à l'Agriculture de l'OuzSSR pour 1937-1938, Ibid., 4472, ll. 5-7. instructions de distribution pour les tracteurs Ibid., 4471, l. 198. et distribution de 1000 tonnes de prêts alimentaires Ibid, p. 213. Immigrants coréens dans les fermes collectives coréennes, documents sur la réinstallation de la ferme collective nommée d'après Dimitrov du site de Dam-Ashi à la zone rizicole du district de Nizhnechirchik de la région de Tachkent. Ibid., 5138, ll. 2-7, 26. Comme indiqué dans le projet de résolution du Comité central du Parti communiste (bolcheviks) de l'UzSSR de mars 1938 "Sur les mesures pour le renforcement économique et organisationnel des fermes collectives de réinstallation coréennes dans la RSS d'Ouzbékistan", par cette fois, 34 fermes collectives coréennes indépendantes ont été organisées en OuzSSR - 4790 fermes avec un véritable plan d'ensemencement pour 1938 de 12366 hectares, et il y a 9373 fermes coréennes dans les fermes collectives. Ibid., 4466, ll. 1-5.
L'analyse des documents des Archives centrales d'État de la République d'Ouzbékistan permet de conclure que l'adaptation des Coréens réinstallés en Ouzbékistan s'est accompagnée de difficultés qu'ils ont dû endurer. Bien que beaucoup ait été fait de la part du gouvernement et des autorités locales pour atténuer leurs problèmes dans la structure des ménages. Par conséquent, l'histoire des déportations de peuples vers l'Ouzbékistan nécessite des recherches plus approfondies et plus approfondies, sans lesquelles il est impossible d'évaluer de manière totalement objective les processus sociopolitiques des années 1930-50.
Chargement ...