Comme vous le savez, un livre est source de connaissance et de joie.

En lisant des livres, nous faisons connaissance avec des personnages intéressants, nous plongeons dans leur monde intérieur, apprenons la culture de la communication et créons ainsi notre propre confort intérieur.

Lors de la lecture en anglais, nous prêtons attention non seulement aux personnages et à leurs expériences, mais aussi aux mots qu'ils utilisent. Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur les mots, en consacrant un article au vocabulaire « livre ».

Verbe lire a de nombreux analogues. Ceci et regarder à travers– vue, et scanner(littéralement « scanner ») – parcourir, parcourir et lire– lire jusqu'au bout. Mais il y a aussi des mots que nous n'utilisons pas souvent dans notre discours :

• parcourir (à travers/sur) qch– scannez rapidement avec vos yeux pour trouver quelque chose de spécifique, d’important
• scruter- examiner attentivement, scruter
• examiner- examiner, étudier
• parcourir- lire attentivement
• lire sur un sujet– lire un sujet spécifique afin de préparer un rapport ou un discours
• lire entre les lignes– lire entre les lignes, saisir le sens caché

Si vous lisez à haute voix ( lit à voix haute), vous pouvez pratiquer la diction et l'articulation en lisant en silence ( lisez-vous), vous vous concentrez sur l’événement principal du livre. Coins recourbés sur les pages des livres ( pages écornées) nous rappellent souvent les épisodes les plus intéressants, et les livres qu’on ne peut lâcher ( tourneur de page), reste avec nous pour toujours. Au fait, avez-vous lu un livre étonnant intitulé « L’Univers contre Alex Woods » ? Sinon, assurez-vous de prendre le temps de le consacrer à ce livre. Là, vous rencontrerez une tournure étonnante des événements ( rebondissement), et des moments qui vous font monter les larmes aux yeux ( larmoyant).

Je ne dirai pas que le héros deviendra immédiatement pour vous un livre ouvert ( lire quelqu'un comme un livre ouvert), mais vous découvrirez sa vie difficile et comment il a réussi à se retrouver alors que tout autour de lui était contre lui.

Si vous apprenez non seulement des langues étrangères, mais que vous trouvez également le temps de lire, lire, lire, alors vous connaissez probablement l'expression « rat de bibliothèque » - rat de bibliothèque. Beaucoup de gens vous envient maintenant, si seulement tout le monde avait autant de temps libre.

Les livres apprennent, donc l'expression aller aux livres(étudier) caractérise parfaitement cette situation.

Mais quant à choisir un livre par sa couverture, cela me concerne. Récemment, je suis littéralement tombé amoureux de la couverture du livre et je l'ai acheté. Après avoir lu le roman « Les incroyables aventures d’un Fakir enfermé dans un placard IKEA », j’étais à la fois heureuse et triste. La première moitié du livre m'a fait rire comme un enfant, mais la seconde était très prévisible, et il semblait que l'auteur n'avait pas assez de « fusible » pour le terminer de la même manière qu'il l'avait commencé - étonnamment drôle et extraordinaire. C'est pourquoi " ne juge pas un livre à sa couverture"(dans le cas des livres, ils sont accueillis par la couverture, mais escortés par l'esprit de l'écrivain). Suivez certaines règles ( vivre selon le livre) lors du choix d'un livre, même si dans la vie cela n'est pas du tout nécessaire. Parfois, il vaut mieux être dans la nature avec la tête qu'avec un pied dans la flaque d'eau.

Cet article est dédié à tous les amateurs de lecture. Nous avons déjà examiné en détail le mot anglais « livre» – comment il est utilisé et dans quels contextes il est utilisé. Mais les mots " livre" Et " lire" n'est clairement pas suffisant pour le vocabulaire d'une personne qui lit activement. Examinons donc ce sujet plus en profondeur : examinons les types et les genres de livres, les termes de base du « livre », les synonymes du verbe àlire, des phrases et expressions utiles pour décrire des livres.

Décrire des livres en anglais

Avec l'avènement des technologies numériques, les livres ont commencé à être divisés en deux types : les livres papier ordinaires, appelés en anglais papierdoslivres , Et livres électroniques – numériquelivres ou E-livres. La question de savoir quels livres sont les meilleurs, les plus agréables à lire, les plus « réels », etc. est l’une des plus pressantes parmi les passionnés de lecture. Si vous parlez de livres à un anglophone natif, ne soyez pas surpris s'il vous demande : Quel type de livres préférez-vous lire ?

Fiction ou non-fiction – quoi choisir ?

Les livres sont également divisés en fiction et documentaire : fiction et non-fiction . Par analogie avec ces mots, un terme tel que « lumièrefiction"-Lecture "facile". Au total, il existe plus d'une douzaine de genres principaux de livres de fiction. genres:
La science-fiction - sciencefiction ,
fantaisie - fantaisie ,
détectives - détectivelivres ,
romans policiers - romans policiers ,
satire - satire .
Les recueils d'histoires ou de poésie sont appelés anthologies - anthologie .
En anglais, il existe un terme spécial pour la littérature féminine : poussinallumé: Ce sont des romans féminins comme le Journal de Bridget Jones.

La littérature non fictionnelle peut également être différente : livres sur les affaires et la finance - Affaires et financeslivres , autobiographie - autobiographie, livres de cuisine - cuisiner-livres, encyclopédies - encyclopédies, dictionnaires - dictionnaires .

Les livres peuvent être lus de différentes manières.

Verbe principal - àlire– décrit la lecture en général, sans aucune précision ni détail. Vous pouvez y ajouter des mots à haute voix ou àtoi-même- lire à voix haute ou silencieusement. Et si vous vouliez souligner que vous avez lu le livre très attentivement ou, au contraire, que vous avez regardé entre les lignes ?

Voici quelques synonymes utiles pour le verbe lire :
parcourir ou scruter - lire attentivement,
scanner ou survoler (via /over )– visualiser rapidement,
lire– lire jusqu'au bout.
Lors de la lecture, il est important de pouvoir saisir le sens caché, le message de l'auteur - lire entre les lignes .

Des livres très intéressants, fascinants et difficiles à lâcher sont appelés en anglais page-tourneur. En règle générale, dans de tels livres, il y a des rebondissements inattendus - parcellerebondissements ou des moments touchants - les larmoyants. Si vous avez vraiment aimé un extrait ou une phrase d'un livre, vous pouvez plier un coin sur cette page - ces pages sont appelées en anglais chien-oreilles pages parce qu'ils ressemblent à des oreilles de chien.

Bonjour les amis !

Aujourd'hui je vous propose de vous familiariser avec le sujet sur le sujet "Genres de livres en anglais" avec la traduction . Avec son aide, vous pouvez apprendre de nombreuses choses utiles mots sur ce sujet (d'ailleurs, à la fin j'ai joint une liste avec eux) et apprenez à composer histoire sur votre livre préféré vous-même.

Aller...

Différents genres de livres

Je pense que les livres font partie intégrante de notre culture. Les livres nous racontent des histoires d'amour, d'amitié, de loyauté, de foi et d'autres valeurs éternelles qui nous inspirent et nous apprennent à surmonter certaines situations de la vie. De plus, c'est tout simplement un plaisir esthétique de lire un livre bien écrit.

De nos jours, on peut lire des livres papier, des livres électroniques ou des livres numériques qui sont beaucoup plus pratiques à transporter car plus légers et plus petits. Pourtant, il y a des gens qui ne résisteront jamais au plaisir de lire un livre papier, même à l’ère des technologies.

Il existe de nombreux genres de livres différents. Ils peuvent être divisés en livres de fiction et de non-fiction. Les livres de non-fiction nous parlent de faits et de situations réels, par exemple les biographies. Ils sont basés sur des événements réels et racontent la vie d’une certaine personne, généralement célèbre et importante. Si l’auteur et le personnage principal sont la même personne, on parle d’autobiographie.

La fiction est le type d'histoires écrites sur des personnages et des événements inventés. Il existe de nombreux types de livres de fiction. Par exemple, il existe des contes de fées généralement destinés aux enfants. Ils racontent différentes histoires sur des événements irréels, de la magie, des animaux qui parlent, etc. Chaque nation a ses propres contes de fées qui reflètent le caractère national.

Il existe également un genre tel que la fantasy, qui a beaucoup en commun avec les contes de fées. Toute composition sur des créatures magiques et des aventures merveilleuses peut être qualifiée de fantastique.

Les livres de science-fiction traitent généralement de technologies qui n’existent pas dans le présent mais qui pourraient exister dans le futur, sur les voyages dans l’espace et la découverte de la vie sur d’autres planètes.

Un autre genre de livres est celui des romans historiques. Un auteur qui s'intéresse à une certaine période historique inscrit ses personnages dans cette époque. Bien que ces livres soient fictifs et que la majorité des personnes décrites n’ont jamais existé dans la vraie vie, ils peuvent néanmoins être très instructifs. Les auteurs doivent toujours mener une recherche très approfondie afin de recréer le passé. C’est mon genre préféré car j’apprends ainsi de nombreux faits intéressants sur l’histoire.

Les romans policiers ont toujours été populaires. Ils sont dédiés à la résolution d'un crime réel ou imaginaire et sont généralement très captivants pour ceux qui aiment le mystère et résoudre des énigmes.

Les thrillers et les horreurs sont écrits pour effrayer les gens. Les thrillers concernent généralement des forces et des événements mystérieux, tandis que les horreurs concernent de terribles meurtres et des tueurs en série.

La romance est un genre sur les sentiments romantiques, les amants malheureux, la jalousie et la vengeance. Il est beaucoup plus intéressant de lire sur deux personnes qui veulent être ensemble mais qui ne le peuvent pas pour une raison quelconque, que sur les relations parfaites de personnages imaginaires, c'est pourquoi les romances sont généralement assez dramatiques.

Bien entendu, un même livre peut appartenir à plusieurs genres. Par exemple, mon livre préféré « Autant en emporte le vent » est à la fois un roman historique et une histoire romantique.

Traduction:

Différents genres de livres

Je pense que les livres font partie intégrante de notre culture. Les livres nous racontent des histoires d'amour, d'amitié, de fidélité et d'autres valeurs éternelles qui nous inspirent et nous apprennent à surmonter diverses situations de vie. De plus, lire un livre bien écrit est tout simplement un plaisir esthétique.

Aujourd’hui, vous pouvez lire des livres papier ou des livres électroniques, qui sont beaucoup plus pratiques à emporter avec vous car ils sont plus légers et plus petits. Cependant, il y a des gens qui ne se priveront jamais du plaisir de lire un livre papier, même à l'ère de la technologie.

Il existe de nombreux genres de livres différents. Ils peuvent être divisés en fiction et non-fiction. La non-fiction parle de faits réels et des événements, comme la biographie. Ils sont basés sur des événements réels et racontent l’histoire de la vie d’une personne spécifique, généralement célèbre et importante. Si l’auteur et le personnage principal sont la même personne, on parle d’autobiographie.

La fiction est une histoire sur des personnages et des événements fictifs. Il existe de nombreux types de fiction. Par exemple, les contes de fées, généralement destinés aux enfants. Ils racontent diverses histoires sur des événements irréels, de la magie, des animaux qui parlent, etc. Chaque nation a ses propres contes de fées qui reflètent le caractère national.

Il existe également un genre appelé fantasy, qui a de nombreux points communs avec les contes de fées. N'importe lequel composition sur les créatures magiques et les aventures merveilleuses peut être qualifié de fantastique.

La science-fiction traite généralement de technologies qui n'existent pas dans le présent mais qui pourraient exister dans le futur, des voyages dans l'espace et de la découverte de la vie sur d'autres planètes.

Un autre genre de livres est celui des romans historiques. Un auteur qui s’intéresse à une période historique précise intègre ses personnages à cette époque. Malgré le fait que ces livres soient fiction, et la plupart des personnes décrites n'ont jamais existé dans la réalité, elles peuvent être informatives. Les auteurs doivent toujours mener des recherches détaillées pour reconstituer le passé. C'est mon genre préféré, car j'apprends ainsi beaucoup de faits historiques intéressants.

Les romans policiers ont toujours été populaires. Ils sont dédiés à l'enquête sur un crime réel ou fictif et sont généralement appréciés par ceux qui aiment les énigmes et résoudre des énigmes.

Les thrillers et l’horreur sont écrits pour effrayer les gens. Les thrillers parlent généralement pouvoirs mystiques et les événements, et l'horreur parle de meurtres horribles et de tueurs en série.

Les romans d'amour sont un genre sur les sentiments romantiques, les amants malheureux, la jalousie et la vengeance. Il est beaucoup plus intéressant de lire sur deux personnes qui veulent être ensemble mais qui, pour une raison quelconque, n'y parviennent pas, que sur la relation idéale entre des personnages de fiction, c'est pourquoi les romans d'amour sont généralement assez dramatiques.

Bien entendu, un même livre peut appartenir à plusieurs genres. Par exemple, mon livre préféré, Autant en emporte le vent, est à la fois un roman historique et une histoire romantique.

Liste expressions utiles

Indispensable- obligatoire, inaliénable

Valeurs éternelles- Valeurs éternelles

Pour surmonter certaines situations de la vie- surmonter les situations de la vie

Un plaisir esthétique- Plaisir esthétique

Livres en papier- Livres en papier

E-books, livres numériques- des livres électroniques

Livres de fiction et non-fiction– littérature de fiction et non-fiction

Autobiographie– autobiographie

Contes de fées- contes de fées

Pour refléter le caractère national- refléter le caractère national

Fantaisie- fantaisie

La science-fiction- La science-fiction

Romans historiques- des romans historiques

romans policiers- les détectives

Thrillers et horreurs– thrillers et horreurs

Romance- romance

Forces et événements mystérieux– forces et événements mystérieux

Tueur en série- Tueur en série

J'espère que cet article vous sera utile pour améliorer vos connaissances ! On se retrouve sur mon blog !

Lire des livres en anglais avec des enfants

La lecture est l’une des compétences importantes en anglais, il est donc important de la pratiquer dès les premières étapes de l’apprentissage. En lisant des livres en anglais, il est possible de se familiariser avec une langue littéraire plus « correcte » que l’anglais parlé.

Remarque : Plus de détails sur la façon d'apprendre à lire en anglais peuvent être trouvés dans la section « ».

Nous proposons une sélection d'expressions familières et de vocabulaire (mots) en anglais qui peuvent être utilisés dans les cours avec des enfants et des adultes apprenant l'anglais.

Remarque : Pour aider les adultes qui « ne connaissent pas suffisamment » l'anglais, il existe une sélection de dictionnaires avec transcription dans la section « ».

Vocabulaire (mots) en anglais sur le thème « Livres »

article- article;
auteur- auteur;
dook- livre;
chapitre- tête;
couverture- couverture;
éditeur- éditeur;
Bureau de rédaction— la rédaction;
épilogue— épilogue;
page-page ;
image— illustrations;
page de garde- première page;
gros titre- titre;
problème- publication;
journaliste- narrateur ;
prologue— prologue;
éditeurs- maison d'édition;
titre- Nom;
volume- volume.

Expressions familières en anglais sur le thème « Livres »

Veux-tu que je lise une histoire avant d'aller au lit ?- Tu veux que je lise un conte de fées ?
Je vais lire un nouveau livre.— Je vais lire un nouveau livre.
Que diriez-vous d'une histoire au coucher ?— Que diriez-vous d'une histoire le soir avant de vous coucher ?
Pourquoi ne choisis-tu pas un livre à lire ?- Pourquoi ne choisis-tu pas un livre à lire ?
Vous pouvez prendre un nouveau livre sur l'étagère.— Vous pouvez prendre un nouveau livre sur l'étagère.
Vous souhaitez choisir un livre de contes pour notre heure du conte ?— Souhaitez-vous choisir un livre à lire ?
Ne tournez pas la page.- Ne tournez pas la page.
Tournons la page. - Tournons la page.
Laissez-moi glisser un marque-page entre les pages.- Laissez-moi mettre un marque-page entre les pages.
Voulez-vous que je lise la suite de l'histoire ?- Tu veux que je lise l'histoire jusqu'au bout ?
Aimez-vous cette image?— Aimez-vous cette illustration ?
Voyons ce qui se passe ensuite.- Voyons ce qui s'est passé ensuite.
Je me demande ce qui se passe ensuite.- Je me demande ce qui s'est passé là-bas ensuite.

Verbes utiles sur le thème « Livres et lecture »

Remarque : Vous pouvez tout lire sur les verbes anglais dans le matériel « »

passer- sauter, faire défiler ;
survoler- lire en diagonale ;
pour rechercher- rechercher, visualiser ;
plonger dans- voir superficiellement ;
à parcourir- feuilleter un livre dans un magasin, choisir lentement ;
parcourir- lire attentivement, attentivement ;
se référer à- se référer à, se référer à;
traverser- arriver au bout, maître ;
feuilleter- parcourir, faire défiler ;
à lire d'un bout à l'autre- lire d'un bout à l'autre ;

Genres de livres en anglais

genre[ˈʒɑːnrə] – genre ;
conte de fées- conte de fées;
fiction[ˈFɪkʃn] – fiction, fiction ;
non-fiction– la littérature scientifique ou les ouvrages basés sur des événements réels ;
fiction légère– une lecture « légère » facile ;
poussin allumé– des livres pour femmes ;
la science-fiction[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – science-fiction ;
fantaisie[ˈFæntəsi] – science-fiction (fantastique) ;
affaires et finances[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – littérature sur les affaires et la finance ;
politique[ˈpɑːlətɪks] – littérature politique ;
livres de voyage[ˈtrævl ˈbʊks] – livres sur les voyages ;
autobiographie[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – autobiographie ;
histoire- histoire;
thriller / mystère[θrɪlər / ˈmɪstri] – thriller / mysticisme ;
romance / érotique– roman d'amour/érotisme ;
satire[ˈsætaɪər] – satire ;
horreur[ˈhɔːrər] – horreurs ;
religieux/je source d'inspiration– religieuse, littérature d'inspiration ;
santé /médecine– livres sur des sujets de santé, littérature médicale ;
livres de cuisine[ˈkʊkˌbʊks] – livres de cuisine ;
Les livres pour enfants[ˈtʃɪldrən bʊks] – livres pour enfants ;
dictionnaire[ˈdɪkʃəneri] – dictionnaire ;
encyclopédie[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – encyclopédie ;
série[ˈsɪriːz] – série de livres comme « Harry Potter », « 50 nuances de Grey », etc.
anthologie[ænˈθɑːlədʒi] – anthologie (poésie, recueils de nouvelles).

Noms de types de livres en anglais avec traduction

Commençons par quels types de livres il existe :
livres papier– les livres papier (imprimés);
Livres électroniques/livres numériques– des livres électroniques téléchargeables sur Internet ou achetés dans les magasins en ligne.

almanach- calendrier, almanach ;
Best-seller- Best-seller;
livre- livre;
brochure- livret, brochure ;
brochure- brochure ;
BD- BD;
dictionnaire- dictionnaire;
encyclopédie- encyclopédie ;
couverture rigide- livre à couverture rigide;
revue- revue;
roman- roman;
livre de poche- un livre à couverture souple ;
périodique- périodique ;
brochure- brochure, dépliant, catalogue ;
livre d'images- un livre avec des images ;
livre de référence- livre de référence;
cahier de texte- cahier de texte.

Adjectifs anglais utiles pour décrire un livre

palpitant[θrɪlɪŋ] – excitant ;
rivetage[ˈrɪvɪtɪŋ] – excitant, attirant l'attention ;
effrayant[ˈskeri] – effrayant, effrayant ;
saisissant[ɡrɪpɪŋ] – capter l’attention, époustouflant ;
facile à lire[ˈiːzi tə riːd] – facile à lire ;
complexe- complexe;
brillant[ˈbrɪliənt] – brillant ;
déchirant[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – déchirant ;
bourré d'action[ˈækʃn ˈpækt] – plein d'événements ;
prévisible– prévisible ;
imprévisible[ʌnprɪˈdɪktəbl] – imprévisible ;
ennuyeux- ennuyeux;
absurde- sans signification;
déroutant- confus;
réaliste- réaliste;
erratique[ɪˈrætɪk] – incohérent, étrange ;
absorbant[əbˈzɔːrbɪŋ] – fascinant.

• Comment écrire et formater correctement
• Comment écrire et formater correctement () en anglais
• En anglais

"Harry Potter" en anglais n'est pas très facile à lire, mais il est bien plus intéressant qu'en russe. Il n'y a rien à dire sur « Alice au pays des merveilles » : peu importe le nombre de traductions talentueuses, tous les jeux de mots ne peuvent être pleinement appréciés que dans l'original. En général, lire en anglais est correct et utile. Et nous vous aiderons à choisir un livre adapté à votre niveau, pour qu'il soit aussi agréable.

En contact avec

Plus vous en savez, plus vous irez dans d’endroits.

Dr. Seuss

Tout enfant anglophone le confirmera : le Dr Seuss ne donnera pas de mauvais conseils. Si vous aimez lire, mais que vous avez peur de commencer par un roman anglais long et complet, ne vous inquiétez pas. Les maisons d'édition publient spécialement à des fins éducatives livres adaptés en anglais : pour les débutants, pour les niveaux intermédiaires, etc. Oui, image complète oeuvre d'art vous le recevrez un peu plus tard, mais vous pourrez vous féliciter du premier livre en anglais lu dès le niveau élémentaire !

1. Lire en anglais augmente votre vocabulaire

Lecture sur une langue étrangère enrichit le vocabulaire, même si nous-mêmes ne nous en rendons pas compte. Bien sûr, pour apprendre plus efficacement un nouveau vocabulaire, il est préférable de lire un livre, d'écrire des mots inconnus et de mémoriser leur traduction. Lorsque vous choisissez des livres à lire, soyez guidé par vos objectifs d'apprentissage : si vous avez besoin d'une langue parlée, faites attention à la prose moderne « légère », mais si vous souhaitez maîtriser un vocabulaire particulier, le conseil le plus évident est de lire de la littérature dans votre domaine. intérêts professionnels.

2. La lecture améliore l’orthographe

L'orthographe anglaise est pleine de mystères et de surprises. L’orthographe de nombreux mots défie la logique : il suffit de les mémoriser. Et la meilleure façon d'y parvenir est de lire davantage de littérature de langue anglaise afin que les images des mots soient stockées en mémoire.

3. La lecture élargit vos horizons

Livres électroniques et blogs, sites d'information et flux de médias sociaux : la lecture au XXIe siècle a atteint un nouveau niveau. Un espace d’information unique permet de connaître ce qui se passe dans les coins les plus reculés du monde et de se familiariser avec le patrimoine culturel et scientifique mondial.

4. Lire dans la langue originale augmente l’estime de soi

Écoutez ce que vous ressentez lorsque vous terminez la dernière page de votre premier roman anglais : une sensation merveilleuse. "Elle lit Orwell dans l'original" - ça a l'air fier ! N’importe quel psychologue vous le dira : la motivation est importante lors de l’exécution de n’importe quelle tâche. Alors ne manquez pas une occasion de vous féliciter encore une fois, celle-ci n’est pas du tout superflue ! :)

Comment choisir un livre à lire

• Sélectionnez des livres en anglais adaptés à votre niveau (voir la liste des livres recommandés pour les niveaux A2-C1 plus loin dans l'article).
• Choisissez des œuvres en fonction de vos points forts : commencez par des nouvelles, puis passez progressivement à des formes littéraires plus larges.
• Plus l’apprentissage est passionnant, plus il est efficace : essayez de trouver des livres qui vous intéressent. Les détectives, les thrillers, le mysticisme ou tout autre sujet qui éveille votre imagination et vous fait lire le livre jusqu'au bout conviennent.

Livres pour enfants en anglais

Si vous ne connaissez que quelques centaines de mots en anglais, faites attention à la littérature jeunesse : de nombreux livres pour enfants intéressent également les adultes. De plus, la littérature pour enfants est généralement généreusement fournie en illustrations, ce qui aide à comprendre l'intrigue.

Fait intéressant : le célèbre écrivain pour enfants, le Dr Seuss, dont nous avons parlé plus tôt dans notre article, a écrit son meilleur livre Le chat dans le chapeau(« Le chat au chapeau »), en utilisant seulement 220 mots. Cette liste des premiers mots des enfants a été établie par l'éditeur, obligeant l'auteur à les utiliser dans son œuvre : tout pour gagner l'amour du public cible !

Des livres gratuits pour enfants en anglais peuvent être trouvés sur Internet. Par exemple, sur la ressource KidsWorldFun.

Bandes dessinées en anglais

Comme la littérature jeunesse, la bande dessinée est un excellent moyen de commencer à lire dans une langue inconnue. Il existe de nombreux genres de bandes dessinées : il existe des bandes dessinées pour enfants, pour adultes, divertissantes et éducatives.

Scénarios de films en anglais

L'un des éprouvés et méthodes efficaces apprendre une nouvelle langue, recommandé par de nombreux polyglottes, consiste à lire dans la langue cible des livres déjà familiers en traduction. Il en va de même pour les adaptations cinématographiques : il est utile de lire les scénarios des films que vous avez visionnés. Avantages : le contexte est connu, l'intrigue est claire, on devine le sens des nouveaux mots au fur et à mesure de l'histoire.

Livres en anglais sur le développement personnel et la littérature professionnelle

En les lisant, vous faites d'une pierre deux coups : vous étudiez le vocabulaire qui vous concerne en anglais et apprenez de nouvelles choses sur un sujet qui vous tient à cœur. Si quelque chose vous intéresse vivement, pourquoi ne pas le lire en anglais ? Autre avantage d'une telle littérature : elle est plus facile à lire que romans de fiction. Le style est plus simple, le vocabulaire est limité au sujet considéré.

3 « astuces de vie » pour les lecteurs débutants de littérature anglaise

Vous n'êtes pas obligé de comprendre chaque mot

Le contexte est roi(le contexte est roi) ! Si vous avez saisi l’idée principale de l’histoire, cela suffit amplement. De plus, si vous comprenez tout ce que vous lisez, vous avez probablement pris pour vous un livre d'un niveau trop bas. Essayez de trouver des livres dans lesquels environ 70 % du vocabulaire vous sera familier (le reste devra être écrit et appris).

Lire à haute voix en anglais

Cela peut paraître étrange, mais la lecture s'est avérée excellente pour améliorer la prononciation et la compréhension orale - si elle est lue à voix haute. En lisant à haute voix, vous vous connectez aux sons de la langue que vous apprenez. Cependant, il est important de travailler la prononciation en plus de la lecture, sinon la prononciation mal « devinée » d'un mot particulier peut vous ennuyer pendant des années.

Écoutez des livres audio lorsque vous lisez l'anglais

Apprendre l'anglais, dans lequel la même combinaison de lettres peut être prononcée par une douzaine différentes façons, il est très important de faire attention à la prononciation correcte des nouveaux mots. Nous avons déjà parlé du format : lorsque vous lisez un livre en anglais, vous écoutez sa version audio, exprimée par des anglophones natifs. Très pratique pour apprendre la prononciation !

Livres adaptés aux niveaux d'anglais débutant, intermédiaire et avancé (A2-C1)

Niveau A2 - niveau pré-seuil (niveau waystage, niveau élémentaire)

	Le pêcheur et son âme Oscar Wilde Niveau:élémentaire Genre: conte de fée romantique Volume: D'ACCORD. 30 000 caractères Version anglaise: Britanique Un conte romantique poignant sur l'amour fou d'un pêcheur de dauphins et d'une sirène.
	Dracula Bram Stoker Niveau:élémentaire Genre: mysticisme, horreur Volume: D'ACCORD. 50 000 caractères Version anglaise: Britanique Une histoire effrayante d’amour éternel et de damnation éternelle : c’est de là que viennent toutes les sagas de vampires modernes.
	Le billet de banque d’un million de livres Mark Twain Niveau:élémentaire Genre: aventures, humour Volume: D'ACCORD. 25 000 caractères Version anglaise: Américain Plein d'esprit et histoire instructive sur les aventures d'un pauvre homme avec un billet d'un million de livres en poche.
	M. Bean est en ville - M. Haricot en ville Niveau:élémentaire Genre: humour Volume: D'ACCORD. 20 000 caractères Version anglaise: Britanique M. Bean trouvera toujours des aventures pour sa petite tête sauvage ! L'excentrique excentrique continue de surprendre et de faire rire le lecteur.

Niveau B1 - seuil ou niveau intermédiaire

	La photo de Dorian Gray Oscar Wilde Niveau: moyenne Genre: fiction Volume: D'ACCORD. 80 000 caractères Version anglaise: Britanique Qu’est-ce qui est le plus important, la beauté du visage ou la beauté de l’âme ? Une histoire incroyable sur un beau masque et la terrible essence d'une personne. M. Gray, n'étiez-vous pas le prototype du héros de Cinquante Nuances de Grey ?
	Rendez-vous avec la mort Agatha Christie Niveau: moyenne Genre: détective Volume: D'ACCORD. 125 000 caractères Version anglaise: Britanique Christie, Poirot, détective. À lire absolument!
	Forrest Gump John Escott Niveau: moyenne Genre: drame Volume: D'ACCORD. 45 000 caractères Version anglaise: Américain Un livre sur un homme dont le destin fait croire à l'impossible.
	Trois hommes dans un bateau Jérôme K. Jérôme Niveau: moyenne Genre: humour Volume: D'ACCORD. 50 000 caractères Version anglaise: Britanique Trois amis joyeux ont décidé de partir en voyage. Qu'en est-il arrivé - lisez dans l'original.

Niveau d'anglais intermédiaire (intermédiaire, B1-B2)

L'Etrange histoire de Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald Niveau: moyenne Genre: drame Volume: D'ACCORD. 45 000 caractères Version anglaise: Américain Une histoire fantastique sur un homme qui « vivait à l’envers ». Mais vous avez probablement déjà vu le film ?..

George Orwell Niveau: moyenne Genre: prose Volume: D'ACCORD. 150 000 caractères Version anglaise: Britanique Une œuvre marquante de la littérature anglaise qui devrait définitivement être incluse dans l’arsenal de lecture de toute personne moderne. Pour ne pas avoir à rougir dans une société polie.

Gladiateur Dewey Gramme Niveau: moyenne Genre: Roman historique Volume: D'ACCORD. 100 000 caractères Version anglaise: Américain Ce livre racontera le sort difficile du gladiateur romain. C'est lui qui avait un travail vraiment difficile !

Quatre mariages et un enterrement - Quatre mariages et un enterrement Richard Curtis Niveau: moyenne Genre: romance, humour Volume: D'ACCORD. 100 000 caractères Version anglaise: Britanique La meilleure façon de comprendre la culture d’un peuple est d’étudier ses coutumes. Un livre drôle, touchant et légèrement frivole de Richard Curtis raconte l'amour entre un Britannique et un Américain sur fond de quatre mariages et, hélas, d'un enterrement. Y a-t-il un espoir d’une fin heureuse ? Lisez-le par vous-même.

B2 - niveau intermédiaire-avancé (Vantage ou intermédiaire supérieur)