Doug – szleng
A Zhi egy közbeszólás, amely a beszélő bűnügyi hovatartozását jellemzi
Fék, igen! - állj meg
Ne hibáztass – sajnálom, sajnálom
Saul! - Köszönöm
Ha valami - közbeszólás
Nincs külön fillér sem – a pénzügyek románcokat énekelnek
Megtörténik – közbeszólás
Nincs-nem létezik – inkább valaminek a jelenléte, mint a hiánya
Mik a lehetőségek? - zavartság az etikátlan viselkedés miatt
Ne tévedj el – készülj fel
Csinálj dolgokat, élj! - légy aktív
Hagyja, igen, kérem nyugodjon meg
Csináld normálisan - jó lesz! - te nekem - én neked
Nem húzom a lelkemben - nem tudom
Megkereslek, elkaplak!
megkorbácsollak! - komolytalan kiütési kötelezettség
Beszélni normális, van... ; szűrje le a piacot – légy udvarias
Barkala, le, utaztam - az avar Tambovba megy
Beszéljen normálisan a cégeivel – beszéljen érthetőbben
Az egész házkönyved le van fedve – a népirtással való komolytalan fenyegetés
Sabur srácok!! - Mindenki álljon!
Kiugrott innen! - eltévedni!
Nos, minden eltűnt! - kifelé!
Mi történt? - Pontosan mi a baj?
Tedd egyszerűbbé arcod! - tennivaló plasztikai műtét
Patkánylátogatások – kapzsiság vádja
Megvakarta a combját – hajlamos a szadizmusra
A világ eltaposta – az embertelenség megmagyarázhatatlan kifejezése
A piacért én vagyok a felelős! - ez az én piacom!
Nincs búcsú – ne búcsúzz el tőlem
Szívből! - önzetlenül
Ööö, mit akarsz, mahazza? - bajt akarsz?
Szarvas! - Azonos Nem jó ember
Csupa-süti az egész! - Minden rendben
Gyere egyedül, mi is egyedül jövünk! - csalás
Megsértenek – ne sértődj meg!
Én (a 6. tanszékre, Magomedaliba, a dékánhoz, máshova...) a lábammal nyitom az ajtót! - visszautasíthatatlan kérkedés
Pobuttskali!- verés
Letépett – verés közepes súlyosságú
Törött – súlyos testi sértést okoz
Merre megy ez a trolibusz? - mi a trolibusz útvonala?
Mi vagy te, le. itt keresel?
Nem ismerlek, ha a végére érsz, lapát nélkül beleásom magam! - indokolatlan agresszió
Ülünk a csilláron és eszünk magokat! - Mintha vacakolnánk
Mit akarsz az élettől, mi? - mik a terveid a jövőre nézve?
Haivan! - durva!
Khakhmach! - bohóc!
Gyűjtsünk tömeget! - Verik az embereinket!
5 másodperc – most!
Mit mondtál? - Ismételd meg kérlek
Le, miről beszélsz! - viselkedj rendesen
Én vagyok a felelős az elefántért! - hamis eskü
A park mellett! - Elfelejtettem!
Ramtsy összezavarodott! - keverte össze Hegelt Gogollal
...Ahogy ott állunk, látom, hogy eszkalál, nem számítottam rá, apróságok miatt eltévedt...
Bang-bang, halálra vágtuk magunkat, egyszóval ő meg én... Egyszer visszadobtam... - kétes eredetű történet egy megnyert harcról.
Elvesztetted a szaglásod? - a „barát vagy ellenség” felismerésének képességének elvesztése
Egy az egyben
Kiugorjunk? - kihívás párbajra
Igen, elhúzom érte! - figyelemre méltó személyek életrajzának ismerete
Olyan átkozott, ő... - egy rossz ember
Amilyen szórakoztató – ahogy akarod
Hívj vissza, nincs pénz sem, Saul! - telefon "nit"
Vaya, olyan csípős, hajlamos a zajra, helytelen viselkedés
Mi van, gyerünk össze?! - verekedésre hív
Mit kavarsz ott fent? - Mire készülsz?
Anyanyelvi szavaimért felelek! - Esküszöm!
Rendben van, igen! - kérjük, tartózkodjon az obszcén kifejezések használatától beszédében
Ne csinálj felhajtást!! - higadj le!!
Azta! Pörgetsz engem? - miért hazudsz?
mit forralsz? - Miféle vita van, de harc nincs?
Oda-vissza – közbeszólás
Tévedj el – hogy megkereshessenek!
Természetben – valóban
Fel-alá lovagolunk 26-on? - lógjunk?
Mi van a környéken? - milyen az idő a hegyekben?
Igen, szeretem ezt a rendszert - ennek vagy annak a témának a tudását
Igen, Saul, hozzáértő fiú, jóképű – jó ember
Hú, ebel - mama mia
Chick-bixa olyan gyönyörű lány
Mi van ott?? Mint ott??
Pontosan hol
ELŐSZÓ
Avarok (önnév MagIarulal) Dagesztán egyik legnagyobb számú őslakos népe. Az avarok főleg Dagesztán hegyvidékein laknak. Dagesztánon kívül az avarok Azerbajdzsán egyes régióiban (Zakatalsky és Belokansky) és Grúzia egyes falvaiban élnek. Ezenkívül az avar nyelv beszélői a Közel-Kelet egyes országaiban is élnek (különösen, csak Törökországban legfeljebb 10 ezer avar él). Az 1989-es népszámlálás szerint a Szovjetunióban az avarok összlétszáma 604 292 fő volt.
avar nyelv ( MagIarul MatsI) a legközelebbi rokon Ando-Tsez nyelvekkel együtt a kaukázusi nyelvek Nakh-Dagestan (egyébként kelet-kaukázusi) csoportjába tartozik. Az avar nyelvet az ando-cezek is széles körben használják irodalmi nyelvként.
Az avarok 1928-ig más dagesztáni népekhez hasonlóan az „adjam” elnevezésű arab íráson alapuló írásrendszert használták. 1928-tól 1938-ig az avar írás a latin ábécét használta néhány további karakterrel. Végül 1938-ban elfogadták a jelenlegi orosz grafikán alapuló ábécét.
Jelenleg bekapcsolva avar nyelvújságok, folyóiratok, klasszikusok fordításai jelennek meg kitaláció, eredeti műalkotások, van rádió, televízió és színház.
* * *
Ez a kifejezéstár tematikusan egyesített részekből áll, amelyek mindegyike egy-egy témának szentelődik, és tartalmazza a mindennapi kommunikációban leggyakrabban használt szavakat és kifejezéseket, valamint a szükséges minimális szókincset és referenciaanyagokat. Ez segíteni fog mindenkinek, aki beszél oroszul, hogy a legalapvetőbb, már kialakult avar nyelvi kifejezésekkel építse fel a beszélgetést beszélgetőpartnerével. Természetesen nem azoknak készült, akik az avar nyelv teljes tanulmányozását tervezik, mert a kifejezéstár elemi formákat ad beszélt nyelv beszélgetőpartnerek bizonyos helyzetekben: buliban, utcán, boltban, színházban stb.
Az orosz-avar kifejezéstár használatának kényelme érdekében a nagybetűs szavak kiemelve vannak. A szakaszok felépítése és az elején az orosz nyelv betűrendjében elhelyezett „Címszavak listája” az oldalak megjelölésével a keresés megkönnyítését és felgyorsítását szolgálja. szükséges szavakatés kifejezéseket a kifejezéstárban. A rövid orosz-avar szótár is az orosz nyelv ábécéjébe van rendezve. Az adott szituációs-tematikus listákból és szótárból szereplő szavakat kifejezésekre cserélve variálhatja a szótárban szereplő mondatokat, jelentősen bővítve ezzel a kommunikáció lehetőségeit. Igaz, emlékezni kell arra, hogy az orosz és az avar nyelv mondataiban a szórend nem mindig esik egybe, ezért a szerkesztés során új kifejezés Az adott példában ügyeljen a helyettesített szó helyére, és tegye az új szót ugyanoda. A kifejezéstár használatakor szem előtt kell tartani, hogy az orosz és az avar nyelv nem minden kifejezése szó szerinti megfeleltetésben áll, mivel a szerző csak a szituációs megfelelést igyekezett közvetíteni.
* * *
A kifejezéstár használatakor szem előtt kell tartania, hogy az orosz ábécé betűivel lehetetlen átadni az avar kiejtés összes jellemzőjét. Ezért annak érdekében, hogy többé-kevésbé helyesen asszimiláljuk az adott avar hangokat (amelyek magyarázata az átírásban gyakorlati okokból leegyszerűsödik), figyelmesen kell hallgatni az avar beszédet.
Ami az avar ábécét illeti, az orosz grafikai alapon, emlékezni kell arra, hogy kettős betűket tartalmaz, amelyeknek megvannak a sajátosságai, nevezetesen: g, g, gI, kb, kb, kI, lb, tI, xb, xb, xI, cI, hI- csak 13 karakter. Ezek (az I kivételével) az orosz ábécé közönséges karakterei, amelyeket az avar ábécé fő betűiként használnak. H második karakter hozzáadásával ( ъ, ь, én) az alapbetűk konkrét avar hangokat jelölnek, amelyeket meg kell magyarázni.
Az úgynevezett sajátos kaukázusi hangokat (abrruptív vagy gége mássalhangzók) a kombináció jelzi írásban. k, t, ts, h római egységgel (bot): kI, tI, tsI, hi(kIul- kulcs, tIor- fül, tsia- Tűz, kórus- nyíl). Kiejtésükkor a beszédszervek ugyanazt a kezdeti helyzetet veszik fel, mint a kiejtéskor k, t, ts, h. Ugyanakkor a nyelv erősebben rányomódik a hátsó szájpadlásra, energikusabb redőnyt képezve. Ezzel párhuzamosan a kiáramló levegő nyomása a maximumra nő. Az eredmény éles kattanó hang szupraglottikus robbanással.
Jé- megfelel a német h-nak (a haben szóban - van). Példák: gyan - hús, gyogyen - menő.
xx- megközelítőleg lágyan ejtik x, de sok zihálással (a szóval Houston). Példák: hyag - kazán, rehitt - csorda.
x- A gégeben képződik. Kiejteni x próbáld meg néhányszor kiejteni a glottált kh, és elhúzódik, hosszan sípoló hangot hall. Példák: hosh - kunyhó, rah - csatorna.
k- a gégében is képződik. Próbálja újra többször, hogy kiejtse a kinyújtott torokhangot kh. Aztán kiejtve egy újabb elnyújtott szót kh, hirtelen teljesen zárja be gégéjét, és a visszatartott levegő erejével törje át ezt a záródást. Éles, öblös hangot fog kapni „csikorgással”, más szóval „zihálással” kh egy robbanással. Példák: koo - nap, tartály- Nap.
l- az egyik konkrét mellékhang. Kiejtve hozzávetőlegesen tetszik levéltetvek. l Ez l hang nélkül, levegővel. Példák: ral'ad - tenger, nulla - sarló.
ky- ennek a hangnak a kiejtésekor rendkívül szűk, intenzíven vibráló rés keletkezik. Oldalból áll levéltetvek jellegzetes „csikorgó” hanggal. Az oldalsó nyílás elhelyezkedése ky mélyebben található - a hátsó őrlőfogak területén. Példák: kyo - híd, Mikgo - nyolc.
g- szól közel ukrán G, de mélyebb torokhangú kiejtéssel. Közel a temetéshez R. Példák: g'vetI - fa, tIagur - egy sapka.
GI- glottal hangzott frikatív. Az artikuláció feszültséggel jár a repedésképződés helyén. Az arab nyelvnek felel meg" ain" Példák: gIech- alma, ragIi - szó.
xI- gége zöngétlen frikatív. Az artikuláció feszültséggel jár a repedésképződés helyén szabad kilégzéssel. Példák: xIan - sajt, maxi - szag.
Emellett szem előtt kell tartani, hogy az avar w, f, l lágyabban ejtik, mint oroszul ( dühöng - fokhagyma, shagyar - város, Mali - létra).
x- "durvább", mint az oroszban, több "zihálás"-val ejtik ( halicha - szőnyeg)y
V- úgy olvas, mint angol w ( Varani - teve).
e- mint az orosz e ( átkozott - csikó, mesed - Arany).
A magánhangzók minden helyzetben egyformán jól hangzanak.
Ezenkívül a kifejezéstár használatakor emlékeznie kell:
1. Az avar nyelvben nincs nyelvtani nemi kategória. De a nyelvtani osztály kategóriája széles körben képviselteti magát benne, ami a beszéd minden részében megnyilvánul. Számos lexikális és nyelvtani jelentés társul hozzá. A nyelvtani osztályok nem esnek egybe az orosz nyelv főneveinek nemével. Minden osztálynak megvan a saját speciális nyelvtani osztályjelzője:
I osztály (férfi osztály) - mutató V;
II. osztály (nők osztálya) - mutató th;
III osztály - mutató b.
Az összes osztály többes számú mutatója az R vagy l.
Az osztályjelző minden melléknévben, melléknévben, a legtöbb igében és névmásban, valamint sok határozószóban szerepel. Ritkán fordul elő főnév részeként.
Az I. osztályban férfiak (mutató - V!) tartalmazza az összes férfit ( te « fiú» , v-ats « fiú testvér» , Azta « Van» );
osztályú nők (mutató - th!) tartalmazza az összes nőstényt ( y-as « lány» , y-as« nővér» , iga« Van» );
A III. osztályban (mutató - b!) tartalmazza az állatokat jelző vagy jellemző összes szót, élettelen tárgyak, természeti jelenségek stb. ( b-ac « farkas» , piri« villám» , gIech « alma» , tsIar « Név» , Azta « van, van» , likIa-b « jó» stb.).
Az összes osztály többes számának mutatója, függetlenül attól, hogy a szó férfit, nőt, állatot vagy élettelen tárgyakat és jelenségeket jelent R-, vagy a melléknevek és melléknevek végén -l (r-ugo « van, van» , r-achIana« jött» , l'ikIa-l « jó», vasa-l« fiúk» , yasa-l « lányok» , tsialara-l« akik olvastak».
Az osztályjelzők a szavak mondatbeli kapcsolatának kifejezésére szolgálnak. Így a definíció összhangban van azzal, hogy a szót osztály és szám határozza meg, ami az osztálymutató szemantikától függő változásában nyilvánul meg, például:
bertzina-v-as« egy jóképű fiú» ;
bertzina tégely« gyönyörű lány» ;
Bertsina-b chu« gyönyörű ló» ;
Bertsina-l limal « gyönyörű gyerekek» .
2. Többes szám a főneveket általában a következő végződések hozzáadásával alakítják ki:
-al (te-al« fiúk» , gioral « folyók» );
-bi (ca-bi « fogak» , mina-bi« épület» );
-ul (gIund-ul « fülek» , Bull Street « lapátokat» );
3. Az avar nyelvben nincs udvarias forma apellál « te» . Az avarok a vének megszólításánál ezt a formát használják « te» .
4. A melléknév az avar nyelvben mindig az általa meghatározott és vele egyező főnév elé kerül az osztályban és a számban. (likIa-v v-as «
jó fiú»
, lyikIa-yas«
jó kislány»
, likIa-b chu«
jó ló»
, likIa-l lima-l«
jó gyerekek»
stb.).
* * *
A kifejezéstár nem azoknak készült, akik teljes beszélgetést szeretnének avar nyelven összeállítani. A nyelv teljes elsajátításához ennek az anyagnak az elsajátítása után az érdeklődők áttérhetnek más elérhető segédanyagok (tankönyvek, olvasókönyvek, oktatóanyagokat satöbbi.).
AVAR ABC
A B C D G G G G I D
a be ve ge gye gye gIe de
E E J Z I J K K
e yo zhe ze és y ka ka
Kj KI L L M N O P
kye kIa el el em en o pe
R S T TI U F X Хъ
er es te tie u ef ha ha
Хь ХI Ц ЦI Х ХИ Ш Ш
hya hia tse tsie che chIe sha sha
Kommerszant
er er er e yu i
NAGYBETŰ SZAVAK LISTÁJA
A
Avar konyha - MagIarulazul kven-tiekh
Busz - Busz
Autó - Autó
Cím – Cím
Gyógyszertár – Gyógyszertár
Aul - Rosu
B
Könyvtár – Könyvtár
Hála - Barkala
Háztartási szolgáltatások - RukIa-rakhinalye khulukh gyabi
BAN BEN
Kor - GIel
Kérdések - Sualal
Orvos – Tokhtur
Fogorvos - GIusazul tokhturasukh
Szemorvos - Berazul tokhturasukh
Idő – Zaman
Évszakok - LaagIalil zamanabi
Ideiglenes fogalmak - Zamanalul bayanal
Kiállítás - Kiállítás
G
Újság – Újság
Igék - Ige
Év - Álom, laagIel
Város - Shagyar
Vendégek - Gyalbal
D
Pénz - GIarat
A hét napjai - Ankyil koyal
Ház - Ruk
Otthon - Rokyob
Barátság - Giudulli
ÉS
Vasút - Makhul nuh
Női nevek - Ruchchabazul tsIaral
Állatok - ХIayvanal
Vadon élő állatok - Gialkhul xIayvanal
Háziállatok - Rukalul xIayvanal
Magazinok - Folyóirat
Z
Egészségügy - Sahlei
Ismerkedés - Lai-khvay
Nyelvtudás - Matsial lai
ÉS
Nyelvtanulás - MatsIal lazari
Személynevek - Hasal tsIaral
Főnevek - Tárgy tsIaral
Művészet - Art
NAK NEK
Mozi – mozi
Osztály – Osztály
Klíma – Klíma
Könyvesbolt - Tiahazul tukada
Koncert - Koncert
Kulturális javak - Kulturális javak
Konyha - Bogoruk
L
Személyes adatok - Napsiyal xIuzhabi
Szerelem - Rokyi
M
Bolt - Tuken
Matematikai műveletek - ХIisabalul gIamalal
Mera - Roczen
Névmások - TsIarubakIal
Hónapok - MotsIal
Férfi nevek - Bikhinazul tsIaral
Múzeumok - Muzeyal
N
Feliratok - TIadhyvayal
Adverbs - Adverb
Emberek – Hulk
Rovarok - XIutI-humur
Tudomány - Gilmu
Nemzetiség - Millat
Mint - RekIee gIese, bokyize
RÓL RŐL
Oktatás - Lai-kyei
Fellebbezés – HitIab
Cipők - Hytal
Egyedi - GIadat
Veteményes kert - PastIan
Ruházat – Kiskereskedelem
Jóváhagyás – TIad reqey
Optika – Optika
Emberi test - GIadamasul laga-cherkh
A válaszok - Zhavabal
Pihenés - XIalhyi gyabi
Elutasítás - NakhchiIvay
Nyaralás - Nyaralás
P
Díj – Repülj
Időjárás - Gyava-bak
Gratulálok - Barki
Posta - Postahivatal
Ünnepek - Ünnep
Üdvözlet – Salam kyei
Meghívó – AhIi (gyobolluhye)
Melléknevek - Melléknév
Természet - TiabigIat
Élelmiszerbolt - Kven-tiehalul tuken
Ipar - Ipar
Kérés - Gyari
Madarak - XIanchii
Búcsú - Kyo-mekh lyikI gyabi
Utazás - Sapar
R
Munka - XIaltIi
Rádió - Rádió
Joy - Rohel
Telefonon beszél - Telefon kIalai
Családi kapcsolatok - GIagarliyalulab gyorkyobly
Halak - ChchugIbi
Piac - Bazár
VAL VEL
Kert - Ah
Repülőgép - Repülőgép
Család - Khyzan
Részvétnyilvánítás - Zigara bai
Hozzájárulás - Razili
Sajnálat - RekIeklyi
Együttérzés – Rák
Specialitás - Mahschel
Sport – Sport
Fiók - RickIkIen
T
Színház - Színház
Televízió – Televízió
Telegraph – Telegraph
Telefon - Telefon
Hőmérséklet - Hőmérséklet
Szövet - Kham
Kereskedelem - Daran
Pirítós - Llar Borhi
Gyógynövények - Hurdul
Közlekedés – Közlekedés
Turizmus – Turizmus
U
Lecke - Dars
Oktatási intézmények - TsIalul Idarabi
C
Színek - Kjeral
Virágok - Tiugdul
H
Ember - GIadan, őrült
Számok - RikIkIenal
SH
Iskola – Iskola
én
Nyelv - MatsI
FELLEBBEZÉS – HITIAB
Elvtárs! - Gyalmag!
Szulejmanov elvtárs! - Gyalmag Szulejmanov!
Bajtársak! - Gyalmagzabi!
Barátok! - Gyudulzabi!
Drága! - Hiriya V!
Drága! - Hiriya th!
Kedves Apa! - Hiriya V emen!
Édesanyám! - GIaziza th ebel!
Kedves! - XIurmácia V!
Kedves! - XIurmácia th!
Kedves elvtársak! - XIurmácia l gyalmagzabi!
Kedves barátaim! - Khiriyal gudulzabi!
Kedvesem... - Dir hiriya V...
Kedvesem... - Dir hiriya th...
Kedveseim... - Dir hiriya l...
Testvérek! - Vatsal!
Nővérek! - Yatsal!
Barátok! - Gyudulzabi!
Anya! - Baba!
Apu! - Igen igen!
Apa! - Emen!
Anya! - Ebel!
Lány! Fiatal nő! - Yasa th!
Fiú! - Vasa V!
Gyermekek! - Limal!
Nagybácsi! - Datsi!
Néni! - Ada! Uncacho!
Ali bácsi! - GIali-datsi!
Nagymama! - KIodo! Dakhiababa! KIubaba!
Nagyapa! - KIudada! DahIadada!
Hé! - ( férjhez) köznyelv - Le!
Hé! - ( feleségeknek) köznyelv Jaj!
Elnézést, elmondanád...? - Tiasalugya, nuzhetsa (dutsa) bitsinarisch...?
Elnézést, nem tudod...? - Tiasalugya, kell (duda) lalarishch...?
Elnézést, ha szabad... - Tiasalugya, beguleb batani...
Mondd, ha lehet... - Beguleb batani, bice...
Kérdezhetek valamit...? - Duda gyikyize begiilisch...?
Megkérhetlek...? - Gyikize futóhelyek kellenek...?
Elnézést, szükségem van... - Tiasalugya, die kvarigIun V- Hú...
Elnézést, szükségem van... - Tiasalugya, die kvarigIun th-iga...
Elnézést, szükségem van... - Tiasalugya, die kvarigIun b- Hú...
Elnézést, szükségem van... - Tiasalugya, die kvarigIun R- Hú...
ÜDVÖZLET - SALAM KYE
Helló! Jó reggelt kívánok! (férjhez) - BAN BEN orchIami!
Helló! Jó reggelt kívánok! ( feleségeknek) - Y orchIami!
Helló! R orchIami!
Salaam Alaikum! (köszön) - AsalaamgIalaikum!
Vaaleikum salam! (válasz) - VagIalaikum salam!
Helló! - Salam!
Üdvözöljük! ( férjhez) - LyikI shvara V!
Üdvözöljük! ( feleségeknek) - LyikI shvara th!
Üdvözöljük! ( pl. h.) - LyikI shvara l!
Üdv újra! ( férjhez) - LyikI V Ussara V!
Örülök, hogy jó egészségnek örvendek! ( férjhez) - LyikI V atara V!
Üdv újra! ( feleségeknek) - LyikI th Ussara th!
Örülök, hogy jó egészségnek örvendek! ( feleségeknek) - LyikI én tartály th!
Örülök! - TsIak V ohara be Azta!
Nagyon boldog vagyok! - TsIak th ohara y y iga!
És örülök! - Dungi V ohara be Azta!
És örülök! - Dungi th ohara y y iga!
Hogy érzitek magatokat? - Shchib khIal bugeb?
Hogy vagy? - Ez a rokon bugeb?
Hogy vagy? - Dur ish kin bugeb?
Köszönöm, ok - Barkala, lyikI bugo
Milyen az egészséged? - Sahl'i kin bugeb?
Az egészség nem rossz - Sahl'i kvesh gyechio
Mi az újság? - TsIiyab khabar shchib bugeb?
Nincs hír - TSIiyab khabar gyechIo
Mi újság? - TsIiyab jo shchib bugeb?
Semmi új - TsIiyab jo gyechIo
Hogy van a család? - Khyizan kin bugeb?
Gyerekként? - Limal kin rugel?
Köszönöm, nem rossz - Barkala, quesh gyechIo
Örülök, hogy találkoztunk – Mun vihyaldasa dun vokharav vugo
Mi is örülünk a találkozásnak - Moon vihyaldasa nizhgi roharal rugo
BÚCSÚ - KO-MEH LIKI GHABI
Viszontlátásra! - Naha likI rihagi!
Búcsú)! - Ko-mekh lyikI!
Jó utat! - Nah bitIagi! (1)
Nuhal ritIagi! (2)
Boldog tartózkodást! - Rohalida tagi!
Egészségesnek lenni! - Sahlijalda tagi!
Legjobbakat kívánom! ( pl. h.) - Mint a kezem!
Minden jót! - Lájkold a címkéket!
Még találkozunk – Nil zhegi rihyila
Ne felejts el minket! - Nizh kIochon toge!
Gyere (gyere) hozzánk újra! - Égesd el a lenti rachát!
Hívjon minket! - Nizhehe kIalay!
Írj nekünk levelet! - Nizhehe kagtal hvay!
Azért jöttem, hogy elköszönjek tőled – Dun V achIana nuzhergun ko-mekh lyikI gyabize
Köszönj a férjednek – Salam bitse rosasda
feleség - idegen
Jó hazautazást kívánok! - Rokyore lyikI shvagi!
Jó éjszakát! - Szívesen!
(Válasz) - Radal lyikI rikhagi!
Jó hírek! - Khabar likIab ragIagi!
Ideje hazamennem ( férj.) - Die roko V e ine prém shvana
(feleségek) - Die roko e ine fur schwana
Köszönöm, várnak rám - Barkala, dikh ralagyun chIun rugo
Nos, tessék! - Gya, alsó anakha!
Viszlát, gyere (gyere) hozzánk újra! - Ko-mekh likI, rachia égj lent!
Köszönj a tiédnek – Nuzherazda salaam bitse
Köszönöm Szia! - Barkala, ko-mekh lyikI!
Köszi mindenért! - Kinalukhgo barkala!
KÉRÉS - GYARI
Egy kérésem van hozzád... - Dir dudehun gyari bugo...
Egy kis kérés... - GyitIinabgo gyari bugo...
Mondd meg, ha lehet... - Bitsa, beguleb batani...
Magyarázd el, ha lehet, hol van...? - Bitsa, begiuleb batani, ki- b b-jaj- b...?
Ismételje meg, ha nem nehéz - Takrar gabe, zakhImalichIoni
Ha lehet, ... - Beguleb batani, ...
Fordítás, ... - Bussinabe, ...
Írj, ... - Khavay, ...
Adj,... - Kye,...
Segítség, ... - Kumek gyabe, ...
Várj meg, ... ( férj.) – Dun V- achIinegIan Chia...
(feleségek) – Dun th- achIinegIan Chia...
Várj egy kicsit, ... - Dagyal l'alhye, ...
Kérem... - Gyaruleb bugo... Gyaru...
Megkérdezhetem? - Gyikyize menekültek?
Tudnál (te)...? - Kell (duda) kIvelarish...?
Kérlek téged (Téged) ... - Gyarula kell (duda) ...
Engedje meg, hogy belépjek ( férj.) - Iznu kye die zhani- V-e Lugine
(feleségek) - zhani- th-e Lugine
ülj le ( férj.) - gIodo V keresztül
(feleségek) - gIodo th keresztül
Hadd kérdezzem - gyikize
nézd meg – khal ghabize
megtudja – lusta
eljár szórakozni ( férj.) - qvatIi V e ine
(feleségek) - qvatIi e másképp
Tudna (te) nekem segíteni? - Die kumek gabize kIvelarishch nuzheda (duda)?
Kérhetek tőled (Tőled) egy szívességet? - Tso gyitIinabgo ish gyarize refuges of szükség (duda)?
Ülhetek veled (veled)? ( férj.) - Nuzhgun (mungun) gIodo V menedékeken keresztül?
Ha lehetséges, kísérj el ( feleségek) - Beguleb batani, tIo th ez duma
El tudnál (elvinni) engem...? ( férj.) - Nuzheda (duda) kIvelarish dun shveza V ize...?
Kérlek, vigyél el engem... (férj.)- Beguleb batani, dun shveza V e...
Ne zavarj, ... - Die kvalkval gyabuge, ...
Teljesítem (a) kérését - Nuzher (dur) gyari tIubala ditsa
Sajnos nem tudom teljesíteni a kérését - KigIan bokyanigi, dida nuzher (dur) gyari tIubaze kIolaro
Sajnos nincs lehetőségem... - KigIan bokyanigi, dir res gyechIo...
Kérés neked: gyere velem (velünk) ( férjhez) - Gyari bugo csávó: villa dida (alsó) tsadah
Kérlek, várj rám itt ( férjhez) - Gyaruleb bugo, dikh balagyun chIa gani V
Ha teheted, légy egy kicsit türelemmel - Begyuleb batani, sabru gyabe tsodagial
Lehetőleg várj egy kicsit - Begyuleb batani, tsodagial lalkhye
HÁLA. JOY - BARKALA. ROHEL
Köszönöm - Barkala
És köszönöm (válasz) - Nuzheegi (duegi) barkala
Köszönöm szépen - Nuzhee (esedékes) kIudiyab barkala
Szívből köszönöm - RakI-rakIalul barkala
Engedd meg, hogy mindent megköszönjek neked - Iznu que que kinaluhgo szükséges (esedékes) barkala chiese
Boldogságot neked (neked)! - Esedékes (szükségesebb) talikhI kyogi!
Sok sikert mindenhez! - Gyabuleb dande billagi!
Az álmaid valóra váljanak! - Anishchal tIuragi!
Sokáig élni! - GIumru halalagi!
Gratulálok neked! - Bolond rák, bohagi!
Köszönöm a figyelmet - Barkala gIintIamuraluh
meghívó - ahIaraluh
segítség - kumekalukh
gratulálok - barkiyaluh
ajándék - saygataluh
találkozó - danchIvayaluh
kezelni - gyobolliyalyaluh
Sokat segítettél, köszönöm! - Dutsa (nuzhetsa) die kIudiyab kumek gyabuna, barkala!
Hadd szorítsam meg a kezed – Dur kver bachine iznu kye
Olyan boldog! - Bugeb lazat!
Annyira örülök! - Csináld V okhun V Igen V Kuts!
Annyira örülök! - Csináld th okhun th ige th Kuts!
Ez nagyon jó! - Gyeb tsIak lyikI bugo!
Bírság. Nagyon jó - LyikI bugo. TsIak likI Bugo
Ezt nem felejtem el - Dida gyeb kIochon telaro
1. A Zhi egy kiegészítő, a nem-dagesztáni lélek számára nehezen érthető kifejezés, amellyel a beszélő kifejezheti az előző mondatban ki nem mondott maradék érzéseit, és összekötő is lehet a mondat egyes részei között
2. mellbimbó, bőr - tiszteletlen gyönyörű lány
3. fájó - tiszteletlen egy csúnya lánnyal szemben
4. do - felhívás a fellebbezéssel érintett személytől szükséges vagy elvárható különféle tevékenységek elvégzésére
5. Csinálj dolgokat; tenni dolgokat – ugyanaz, mint a „csinálni” (kemran tagiev)
6. Sikítok – beszélek
7. Váratlan – váratlanul csapjon le
8. Nezhdanchik - váratlan ütés
9. elhordták; végrehajtani; steppelt; elszórt; csökkent; felborítani; - nyerte
10. kormorán, hullám - harc
11. apróságok – nem elég
12. bástya - taxis, taxisofőr
13. papír, lap - 100 dörzsölje.
14. felbukkan - megjelenik
15. lóverseny - hiúság, felesleges mozdulatok
16. kiugrott - kiment
17. nem magas - nem akarom
18. nem szórakozásból - kényelmetlen, kínos
19. mintha szórakozásból – mindegy
20. ne tévedj el - a további találkozási vágy kifejezése
21. eltéved - távozik
22. wai b*ya – „Elbátortalanodtam”, továbbá „Rendkívül ideges vagyok”
23. tegyen mozdulatokat – tegyen valamit a problémák megoldása érdekében, vigye előre a dolgokat
24. Már a sarkon vagyok - „Már itt vagyok” általában akkor mondják, amikor a hallgatótól jelentős távolságra vagyok, és a beszélőre vár, hogy megnyugodjon.
25. élünk! - most megvan, amire szükségünk van
26. kapar, kezel - beszél
27. előzni - zavar, kap, kap abban az értelemben, hogy "elérek - előzöm"
28. szerepekben - jó hírnévnek örvend, tisztelni kell, arrogánsan viselkedni
29. költözni – beleegyezni intim élet(a nőkről)
30. egy con - egyszer
31. chanda - valami rossz minőségű
32. а у - egy nem dagesztáni ember számára érthetetlen kifejezés, amellyel a beszélő érzéseket közvetíthet, szavakat és akár egész mondatokat is tud közvetíteni. A beszélgetőpartnerek a szövegkörnyezet alapján fordítják le az elhangzottakat.
33. néha van – van
34. maszatolás, suttogás – olyan szavak, amelyek a könnyű drogok, például a marihuána erős hatásából fakadó öröm kifejezésére szolgálnak. (pl. „Itt smárol (suttog)!)
35. áttörni – megszerezni a szükséges információkat
36. mi van ott? - a megbeszélés után rövid idővel vagy beszélgetési szünetben feltett kérdés, amely a megbeszélt ügy előrehaladása iránti érdeklődést jelzi
37. húzás – tudom
38. I drag him (her) for - Van, ami érdekel Ebben a pillanatban információ a vita tárgyáról, pl. "Tudok róla"
39. Kiabálok neked (azoknak) - egy kifejezés, amely nem csak azt jelenti, hogy „mondom”, hanem azt is, hogy „biztosítalak!”, „Képzeld”
40. kő - egy szó, amely némi negatív jelentéssel bír, és vakmerő bátorságot, butaságot, ügyetlenséget, rendkívüli erőt, hatalmat és néha ostobaságot jelent.
41. fuqing - névadás, kínos, tiszteletlen személyt jelent
42. legjobb, tehetséges - olyan szavak, amelyek az eredeti jelentéssel ellentétben negatív konnotációt hordoznak, olyan személyről beszélnek, aki logikátlanul, ügyetlenül viselkedett
43. kilyukadt - vakmerő, őrült, idióta
44. oh * osnik - gyáva
45. zavartnak lenni - nehéz elviselni, ami történik (össze vagyok zavarodva a hőség miatt)
46. mit csinálsz?; mi van ott? - Hogy vagy
47. mozgások - különféle cselekvések
48. mozgásban - találkozás egy lánnyal
49. mozgásba esés – kezdj el randevúzni egy lánnyal
50. djazy - erős alkohol- vagy kábítószer-mérgezés
51. djazzben - erős alkohol- vagy kábítószer-mérgezés állapotában
52. khumar - ugyanaz, mint a "djaz"
53. khumar ütemek – ugyanaz, mint a „djazzben”
54. mi van, van valami? - érdeklődést kifejező kérdés
van valami, amit a beszélő és a hallgató jelent
55. a területen - a lakóhelyen vagy meghatározó helyen
58. mancssétál – „van pénz”
59. Saul; Barcalla – köszönöm, köszönöm
60. ne hibáztass – kérlek, ne sértődj meg (a „ne hibáztass engem” szóból)
61. bartsukha - birkózó
62. szilárdság - minőséggel jellemző pozitív oldala bármilyen dolog vagy jelenség (például 11a - erő)
63. felborul - buk
64. útközben – úgy látszik
65. darált hús - valami kellemetlen (pl. szélbe köpni - darált húst kapsz)
66. fiatal - fiatalabb
67. Moor - ártalmatlan névadás
68. a lábon - jel (a „rövid lábon lenni” kifejezésből)
69. az ínyben - ugyanaz, mint a „lábon” ironikus
70. szívni, megütni az ínyt - puszi
71. savanyú; nedves savanyú - megsértődni (kemran tagiev)
72. ütött ha-ha - megnevettet
73. keretek; félreértések – konfliktusok
74. sushnyak - szomjúság, üdítő is
75. száraz fát ledönteni - szomjat oltani
76. cink - értesít, hív
77. belekeveredni – nehéz helyzetbe kerülni
78. "a zsigerembe ütött" - "Éhes vagyok"
79. „nyomja a beleket” - „WC-re akarok menni”
80. megragad - vásárol
81. dinnye (sakhch; tokhch) - rendkívül kellemetlen szag
82. kiold - gyorsan elalszik, elfárad
83. felzárkózni – megérteni valamit
84. befagyasztás - bármilyen ingatlant elvisz egy bizonyos ideig, de nem adják vissza a tulajdonosnak
85. zabkása - valami pozitív leírása. (például: rendetlenek a kerekek! (az autóról))
86. kotsy, shkery - cipő
87. veszélyes – minden szokatlan leírására szolgál, „menő”
88. Ai Saul – csodálat
89. szívből - kiváló
90. bél - táplálékszükséglet kielégítése
91. mászás - séta, gyakorlat stb. főleg a lábakon keresztül.
92. dophan - ugyanaz, mint a fuqing
93. vág - járni, lovagolni, menni (járművön való mozgásról is beszélhetünk)
94. hawala, hawala - tudni valamiről ("Mindent megeszek ezért a témáért" - mindent tudok róla)
95. push - vizsgát/vizsgát tenni anyagi vagy egyéb eszközök segítségével, például rokon, barát tekintélyével stb.
96. kezel - biztosít, meggyőz, meggyőz, próbál az „igazi úton” vezetni (tagiev kemran)
97. ütés - ütés egy izmot egy bizonyos ponton, ami fájdalmas izomösszehúzódást és hosszú távú kényelmetlenséget okoz
98. vezettek - menjünk, menjünk
99. hay-hyy - ez és az; felkiáltás is
100. bullish - vörösnyakú
101. kiírni egy atas - megtagadni egy ismerőst
102. csitítsd el – oldd meg a problémát
103. szitálás/szitálás - nem működik (technológiáról); furcsán viselkedik
104. visszaadni – megtagadni a probléma harc útján történő megoldását
105. nishtyaki - finomságok
106. egészségére - nagy fürt emberek
107. kihúzni, kihúzni - elvinni egy embert beszélgetésre, verekedésre
108. súlyosbítani, felkapcsolni a kürtöt - felmelegíteni a helyzetet, kihívóan viselkedni
109. árulás - félelem
110. hazaáruláson ülni – félni valamitől
111. csomag - elrejteni
112. elenged egy nit - tárcsahangot dob le, ezzel kérve, hogy hívjon
113. fonalat dobni, hámot - kiállni valakiért
114. végig – mindvégig
115. tollak - problémák, nehézségek
116. sóvárgás - ugyanaz, mint a dzsesik
117. piszkozatban - ugyanaz, mint a jazsokban
118. nyújtózkodni – mámoros állapotban lenni
119. nyomni, hajtani - eladni, megúszni
120. melegítsd a füled - lehallgat
121. egér - elrejteni
122. egérrel - a ravaszságon
123. amit akarsz – amit csak akarsz
124. halott - lassú, inaktív, nehezen mászható személy
125. játék - ugyanaz, mint a chanda, valami rossz minőségű (tagiev kemran)
126. mezítelen; a lábakon; hollywoodi; Hollywood pénzügyi válságban van,
127. leugrik - elfut
128. elhajtani - meghalni
129. melyak - aprópénz, többnyire érmék
130. rajzolni - találni, szerezni valami szükségeset
131. csekk, keszeg - pofon
132. húz - vezet veled
133. utolér - gyere, gyere
134. törni - fuss, gyorsan mozog
135. pontszerzés - kísérlet a tekintély megszerzésére (vagy csak egy kis tiszteletre)
DAGESTÁNBAN LEGGYAKORIBB HASZNÁLT KIFEJEZÉSEK:
Ne tévedj el
Fék igen!
Ne hibáztasd
nekem sincs sok pénzem
Megtörténik
igen nem nem
nem húzom a szívembe
Mik a lehetőségek?
Csinálj dolgokat, élj!
Hagyd, igen
Csináld normálisan - jó lesz!
Le, mondd el ennek a gyereknek, mi?
Megkereslek, fizetek!
megkorbácsollak!
Nem baj, ha beszélünk és eszünk.. szűrjük a piacot
Barkala, ahova mentem
Tegnap este olyan HAHASHCH-ok éltek..
A cégeivel beszéljen normálisan
Parvem az egész házkönyvét
Sabur srácok!!
Kiugrott innen!
Mi történt?
Tedd egyszerűbbé arcod!
Patkánylátogatások
Megvakarta a combját
A világ eltaposta őt
Togo illata bombázott
Elvesztetted a szaglásod?
Egy az egyben kiugorjunk?
Igen, elhúzom érte!
A fenébe, ő az...
Elesett mozgás közben
Igen, azonnal ledobom
Micsoda izgalom
Hívj vissza, nincs pénz sem, Saul!
Hú, olyan hippi
Mi van, egyezzünk meg?!
Milyen baloldali mozgalmakat csinálsz?
Mit kavarsz ott????
Eh, hagyd békén, ő a húgom!
Tényleg lehet vele mozogni?
A bátyja birkózó!
Igen, megégetem 2 másodpercig!
Nem, inkább hagyd, iskolába jár, 1. helyezést ért el Európában!
Nem, nem, kiugrunk vele, dörömbölünk, és nyilvánvaló, hogy lázadás van ott!
Húzza fel 26-nál
Mi, félünk, a városon kívül? Hadd várlak a déli tésztával!
sietve ott leszek!
Nem bánom, várom!
Ilyen hullámon van élet!
Anyanyelvi szavaimért felelek!
Rendben van, igen!
Adott pár papírt, beakasztotta a bástya, és indultunk!
Ne csinálj felhajtást!!
Miért körözöl engem?
mit forralsz?
Előre-hátra
Fogd be a szád
Menj a francba
Természetben
Fel-alá lovagolunk 26-on?
Menjünk lógni
Mi van a környéken?
mindjárt indulok
Igen, szeretem ezt a rendszert
Igen, Saul, hozzáértő fiú, jóképű
Ez...vannak testvérek
A világítótoronynál történik
Vayy, ebel
Chixa, olyan bixa
Mi van ott?? Mint ott?? Pontosan hol??? Mozdulatok, nem mozdulatok...
Mint egy ember, ugorj ki a szökőkúthoz!
Kilógsz velem!
Jaj MASHAALLAAAA!!
Nem vagyok keszeg!
Élek!
A piacért én vagyok a felelős!
Nincs búcsú
Mi a fenét akarsz?
Csupa csajszi!
Barkala Le, úton voltam!
Gyere egyedül, mi is egyedül jövünk!
Megsértenek – ne sértődj meg!
Mi a helyzet az apróságokkal vagy a pénzzel?!
Nos, minden eltűnt!
Én (a 6. osztályra|Magomedaliba|a dékánhoz|hova máshova...) a lábammal nyitom ki az ajtót!
rúgjunk bele!
Le! Miért nézel így rám???
Az ínyben!
Üvöltve, ha nem beszéltek volna, nem írtak volna...
Merre megy ez a trolibusz?
Salaam aleichum! Nos hogy vagy? apa-mama, testvér-testvér? Miért magad? Jól vagyok, mi van veled? Hát akkor vedd fel a kapcsolatot! ínyen csókollak...
Idejön hozzám!
Miért keresel itt, nem ismerlek, ha lapát nélkül ásol, beleásom!
Ülünk a csilláron és eszünk magokat!
ÉN?
Zurna!
Mit akarsz az élettől, mi?
Nos, mi van ott?
-Igen, nincs is semmi különös, nincs semmi új..., eddig elvileg nyugodt, semmi, hát ha ott laksz nincs ott mit csinálni, tényleg nem kell bürokráciát kreálni, én nem szerintem megéri, hát tegnap megérkeztek a fiúk Nagarakhból, pat has-izberg hi-huy...
- És akkor mi van?
- Hát én... volt pár holmit ott hagytam, azt hiszem holnap elviszem... semmi okom arra, hogy odamenjek, de az a rigmus úgysem ad akkora vágtát, én ha arra gondolok, hogy felháborodást keltsek, nem hiszem, hogy jó ott lenni, és így tovább és így tovább.
Gyűjtsünk tömeget!
5 mp
Bájos...bájos...
Che Ti mondta!
Esküszöm az anyámra!
Érzelmesnek érzi magát? Mi van, hittél magadban?
Gyere felém oldalról!
Mi a fenéről beszélsz!
Én vagyok a felelős az elefántért!
A parkban!
Ramtsy összezavarodott!
EGYSZER ÁLLUNK.. NÉZEM ÉLEZŐDIK, NEM VÁRTAM RÁ, KICSIT ELVEVETT..... BANG-BANG RÖVIDEN HACKELTÜNK ŐT ÉS ÉN... EGYSZER MEGdobtam. VISSZATÉRÉSÉRT..
Ihlette theholyghost_
30 perc alatt összeszerelve
ZHI IS - a nem-dagesztáni lélek számára nehezen érthető kiegészítő kifejezés, amellyel a beszélő kifejezheti az előző mondatban ki nem mondott maradék érzéseit, és egyben kapocs is lehet a mondat részei között! A beszélő bűnügyi hovatartozását jellemző közbeszólás
Oda-vissza – közbeszólás
Megtörténik – közbeszólás
Ha mi – közbeszólás
DO - felhívás a fellebbezés címzettje által szükséges vagy elvárt különféle tevékenységek elvégzésére!
DOLGOKAT CSINÁLNI; CSINÁLJ DOLGOKAT – ugyanaz, mint a DO
FÉK, IGEN! - állj meg
SIKÍTOK – mondom
BALKÁN; START - harc!
HARCOLNI – harcolni.
RAJZ – jelenj meg!
UGRÁS - fuss el.
ELŐFIZETÉS - megegyezett.
Kiugrott!
NE VERSENYEZZ – ne csalj.
MEGSEMMISÍTETT – kezelte a helyzetet.
CSIGÁLT - kapott.
ELVESZ - tűnj el.
MEGTAGADTAM – nem értettem egyet.
MEGÉRTEM - megvan...
DRIVE - eladni, eladni
EDZÉS – ne egyezz bele valami megtételébe; szakíts
Utolérni – érteni valamit
ÉLŐ! - most megvan, amire szükségünk van
VÁRATLAN – csapjon le váratlanul!
UNZhDANCHIK – váratlan csapás!
UNIS; KIVETTÉK; PAPLAN; MEGRÉMÜLT; CSEPP; KOPOTT – NYERT!
DOLGOK – nem elég!
GRAC - taxis, taxis!
LYARVA - béka.
KORMONÁN - olyan személy, aki folyékonyan járatos az utcai harc művészetében kormorán - harc
CHICSA-BIXA OLYAN gyönyörű lány
BARTSUKHA – birkózó
DIKUSH - robbanásveszélyes, kolerikus személy
JÁTÉK - valami rossz minőségű
DOFAN - névadás, kínos, tiszteletlen személyt jelent
BOGÁR - ravasz ember
CUCLI; BŐR – tiszteletlenség egy gyönyörű lánytól!
BETEG – tiszteletlenség egy csúnya lánnyal szemben!
SWING - extra
MOZGÁSOK – Tokok
Bulka gyáva pénzember
Karkalyga - fukar, kapzsi, kapzsi ember
Elektromos seprű - hiú, gyors munkás, aki mindent megtesz
Füstölt – nagyon sötét ember
PAPÍR: LAP - 100 dörzsölje!
RACING - hiúság, felesleges mozdulatok!
NEM MAGAS – nem akarom!
NO POINT - kényelmetlen, kínos!
Amilyen SZÓRAKOZÁS – amit csak akarsz!
Mi van ott?? Mint ott?? Pontosan hol??? Mozdulatok - nem mozgások... - hogy vagytok?
Nem vagyok póráz! Normális vagyok! – A városban születtem
Nincs búcsú – ne mondd nekem, hogy „viszlát”
Nem húzom a lelkemben - nem tudom
Szívből! – önzetlenül
MINT OTT? MI VAN OTT? - Mi újság?
NE ÍTÉLJEN BRO - Bocs barátom.
Igen, szeretem ezt a rendszert - ennek vagy annak a témának a tudását
Igen, Saul, hozzáértő fiú, jóképű – jó ember
Ööö, mit akarsz, mahazza? – bajt akarsz?
Shemale a seggfejben - pénz a hátsó zsebben
Amikor egy faló fing az erdőben - amikor egy rák fütyül a hegyen
Lapátot törni – pénztárcát ellopni
Nincs külön fillér sem – a pénzügyek románcokat énekelnek
Nincs-nem létezik – inkább valaminek a jelenléte, mint a hiánya
Mik a lehetőségek? – értetlenség az etikátlan viselkedés miatt
Ne tévedj el – készülj fel
Hagyd, igen, kérlek nyugodj meg
Csináld normálisan - jó lesz! - te nekem - én neked
Meg foglak találni; elkaplak; megkorbácsollak! - komolytalan kiütési kötelezettség
Beszélj normálisan, az élet... szűrd a piacot - légy udvarias
Beszéljen normálisan a cégeivel – beszéljen érthetőbben
Az egész házkönyved parvem – a népirtással való komolytalan fenyegetés
Kiugrott innen! - eltévedni!
Nos, minden eltűnt! – tűnj el!
Mi történt? - mi a baj pontosan?
Patkánylátogatások – kapzsiság vádja
Megvakarta a combját – hajlamos a szadizmusra
A világ eltaposta – az embertelenség megmagyarázhatatlan kifejezése
Elvesztetted a szaglásod? - a „barát vagy ellenség” felismerésének képességének elvesztése
Egy az egyben kiugorjunk? - kihívás párbajra
Igen, elhúzom érte! – figyelemre méltó személyek életrajzának ismerete
Olyan átkozott... - nem jó ember
Vaya, olyan csípős – hajlamos a zajos, nem megfelelő viselkedésre
Mi van, gyerünk össze?! - verekedésre hív
Mit kavarsz ott fent? -Mire készülsz?
Anyanyelvi szavaimért felelek! - Esküszöm!
Rendben van, igen! – kérjük, tartózkodjon az obszcén kifejezések használatától beszédében
Ne csinálj felhajtást!! - higadj le!!
Miért körözöl engem? - miért hazudsz?
mit forralsz? - Miféle vita van, de harc nincs?
Természetben – valóban
Betöltés...