Bagaimana tanuki diterjemahkan dari bahasa Jepang? Tanuki adalah anjing rakun. Tanuki bisa berwujud berbeda-beda, misalnya berubah menjadi gadis cantik. Namun, jika gadis rubah kitsune adalah makhluk yang membangun intrik jahat, seringkali dengan akhir yang suram

Tanuki - anjing rakun

Kata "tanuki" sering diterjemahkan sebagai "luak" atau "rakun". Ini tidak benar. Anjing rakun termasuk dalam keluarga Canidae. Tanuki adalah hewan liar terbesar yang umum di Jepang. Kini mereka berada di ambang kepunahan. Tanah air anjing rakun (Nyctereutes procyonoides) adalah daerah beriklim sedang Asia Timur: Tiongkok Timur, Korea, Jepang, dan di Rusia - wilayah Amur dan Primorye. Dari sinilah nama lain hewan ini berasal - rakun Ussuri. Anjing rakun memang memiliki kemiripan luar dengan rakun belang, hanya saja tidak ada garis melintang pada ekornya yang berbulu halus.

Anjing rakun - tanuki - adalah pahlawan cerita rakyat Jepang yang terkenal. Selain rubah - kitsune - hewan ini dianggap manusia serigala, mampu tampil dalam berbagai samaran. Kitsune adalah sosok iblis, makhluk penipu dan pengkhianat. Namun, seperti dalam “The Tales of Uncle Remus”, kelicikan rubah ditanggapi dengan adil dalam sosok saudara kelinci yang gesit, demikian pula dalam legenda Jepang ada seorang pahlawan yang “terlalu tangguh” untuk kitsune yang berbahaya. Ini adalah tanuki. Mengapa orang Jepang memilih hewan ini? Hulk berbulu lebat dengan kaki pendek, pemalu dan lambat, sangat tidak cocok untuk peran pahlawan...

Anjing rakun adalah satu-satunya anggota keluarganya yang berhibernasi selama musim dingin. Beruang dan luak, masing-masing perwakilan keluarga beruang dan mustelidae, berhibernasi. Tapi ini sama sekali tidak seperti biasanya pada gigi taring - kecuali tanuki. Untuk musim dingin, hewan menggunakan liang luak, sering kali di tempat tinggal. Di sana mereka menempati salah satu lubang bebas dan tidak pergi jauh dari lubang tersebut. Hanya jika aturan ini dipatuhi dengan ketat barulah musang dapat mentolerir kedekatan seperti itu.

Orang Jepang membangun kuil dan memuja beberapa tanuki legendaris yang luar biasa sebagai dewa. Dipercaya bahwa Tanuki bisa membodohi orang, terutama para biksu, tapi bukan karena kedengkian, tapi demi kepentingan lelucon lucu. Transformasi ini melambangkan gagasan Buddhis bahwa apa yang indah bisa saja berubah menjadi sesuatu yang buruk, dan sebaliknya, bahwa itu hanyalah satu hal – ilusi.

Dalam salah satu cerita Jepang kuno, seorang tanuki, untuk mengolok-olok orang bijak setempat, mengambil wujud dewa Buddha Fugen yang terkenal. Orang bijak itu senang, dia melihat dewa itu, dan bahkan pada seekor gajah putih, yang selalu ditunggangi Fugen. Orang bijak berbagi kegembiraannya dengan orang-orang biasa, dan tanuki, dalam leluconnya, menjadi liar dan sekali lagi muncul di hadapan orang banyak dengan menyamar sebagai dewa. Namun, ada seorang pemburu yang tidak percaya. Jika ini dewa, pikir pemburu, maka anak panah itu tidak akan melukainya, tetapi jika itu penipu, maka penipuannya akan segera terungkap. Pemburu itu menembakkan anak panah ke arah penglihatan itu. Ia menghilang dengan suara lolongan yang mengerikan. Pagi harinya, warga menemukan tanuki mati tertusuk anak panah. Sangat disayangkan, tapi segala sesuatu ada batasnya, bahkan lelucon. Tentu saja makna legenda ini jauh lebih dalam. Ini adalah perbandingan pendekatan terhadap kehidupan seorang bijak yang hilang dalam penalaran teoretis dan seorang pemburu praktis.

Alat kelamin Tanuki merupakan simbol tradisional keberuntungan. Anda sering dapat menemukan patung tanuki dengan alat kelamin besar dan sebotol sake di kakinya.

Ada belasan kata dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang yang secara alegoris berhubungan dengan hewan ini. Tanuki-o suru artinya seseorang berpura-pura tertidur ketika keadaan menjadi sulit dan diperlukan tindakan segera. Tanuki-oyaji (ayah dari tanuki) atau furu-dan danuki (tanuki tua) adalah nama yang diberikan kepada seorang lelaki tua yang licik dan berbahaya. Tanuki baba (nenek tanuki) adalah seorang wanita tua yang pemarah. Namun perlu diingat bahwa karena tanuki dicirikan sebagai hewan yang cerdas, banyak akal, hewan yang lucu, ekspresi negatif ini selalu bernuansa humor, digunakan tidak hanya di belakang layar, tetapi juga di depan, dengan kekaguman atau ironi

Namun di Timur, daging tanuki juga dihargai. Di Jepang, Anda bisa menemukan restoran yang menyajikan tanukijira, sup yang terbuat dari daging tanuki dengan miso, lobak, dan sayuran lainnya. Namun saat ini, dengan nama ini Anda dapat menemukan hidangan vegetarian murni - sup, yang berbahan dasar produk seperti jeli yang terbuat dari tepung jenis ubi jalar khusus, yang menimbulkan nafsu makan, tetapi praktis tidak diserap oleh tubuh. tubuh. Mungkin hubungan antara nama masakan ini dan tanuki juga didasarkan pada “penipuan” - makanan enak ternyata tidak mampu mempertahankan kekuatan.

"Bumbuku-tyagama" adalah cerita tentang teko teh ajaib. Pada masa Oei (1394–1428), seorang biksu bernama Shukaku tinggal di Kuil Morinji Zen di bagian selatan kota Tatebayashi. Dia memiliki teko teh yang memiliki keistimewaan yang tidak dapat dijelaskan: tidak mungkin mengosongkan semua air mendidih dari dalamnya. Suatu ketika Shukaku menunjukkan topi bowler kepada kepala biara, dan dia memutuskan bahwa itu adalah tanuki yang diubah menjadi topi bowler. Tanuki yang terekspos mengambil wujud aslinya dan melarikan diri dari biara.

Beberapa legenda tanuki awal mungkin tidak terlihat lucu sekarang... “Seorang pemburu menangkap seekor tanuki dan, membawanya pulang, menyuruh istrinya memasaknya untuk makan malam. Setelah itu dia berangkat untuk urusan lain. Namun, tanuki sendiri yang menangani wanita itu dan, dengan penampilannya, menyiapkan makan malam untuk pemburu dari dagingnya. Setelah makan malam selesai, tanuki mengambil wujudnya, menjelaskan kepada pemburu apa yang telah terjadi, dan melarikan diri. Ingin membalas dendam, pemburu meminta bantuan anjingnya... Dia membuat perahu dari tanah liat dan mengundang tanuki untuk pergi memancing. Di tengah danau perahu itu menghilang..."

Perut anjing rakun, yang montok dan bulat, telah lama menjadi bahan lelucon dan peribahasa. Menurut salah satu legenda, di festival pedesaan, tanuki memukul perut mereka dengan cakarnya, membantu petani yang ingin berpartisipasi dalam festival tersebut, tetapi merasa malu karena ketidakmampuan mereka menabuh ritme drum. Bahkan ada kata “tanukibayashi” yang berarti “tanuki drum”.

Tanuki dapat mengambil berbagai bentuk, seperti berbalik perempuan cantik. Namun, jika gadis rubah kitsune adalah makhluk yang membangun intrik jahat, seringkali dengan akhir yang suram, maka cerita tentang trik tanuki biasanya dimaksudkan untuk membuat pendengarnya tertawa. Mungkin inilah yang orang Jepang perhatikan pada anjing rakun - kemampuan untuk dengan rendah hati menerima nasib, berpura-pura, dan bertahan dalam keadaan apa pun?

Selain itu, binatang ini memiliki ciri lain yang membuat tanuki asli - dan bukan karakter mitologis - dihargai di Jepang. Ini adalah suara mereka, agak mengingatkan pada suara burung - panggilan yang tinggi dan berlarut-larut, yang sering diucapkan antara jantan dan betina yang terpisah dari pasangan yang sama.

Bibliografi

Untuk mempersiapkan pekerjaan ini, bahan dari situs http://www.yaponist.com/ digunakan

Siapa tanuki? Di Barat, banyak yang belum pernah mendengar tentang binatang seperti itu. Di Jepang, ia dikreditkan dengan kemampuan mistis, beberapa di antaranya bahkan dapat mengguncang jiwa anak-anak yang tidak bersalah. Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari apa yang dapat dilakukan tanuki youkai, memahami mengapa restoran tersebut dinamai menurut nama mereka, dan takjub dengan imajinasi liar Jepang.

Kata "tanuki" (狸) dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai " anjing rakun" atau "luak" karena orang Jepang zaman dahulu kesulitan membedakan kedua hewan tersebut. Di alam, tanuki adalah hewan seukuran anjing kecil. Warnanya mirip dengan rakun belang.

Namun, jika Anda melihat gambar tanuki Jepang modern, Anda mungkin akan terkejut: makhluk montok konyol apa dengan skrotum besar, topi jerami di kepalanya, dan tanda terima serta sebotol sake di cakarnya?


Transformasi ini terjadi ketika hewan berubah menjadi karakter populer. Lagi pula, Anda harus mengakui bahwa boneka beruang juga tidak terlalu mirip beruang grizzly.

Orang Jepang biasa berburu tanuki. Diyakini bahwa daging anjing rakun memiliki sifat penyembuhan. Bulu Tanuki digunakan untuk membuat jumbai dan pakaian. Tapi dari mana datangnya kepercayaan tidak biasa tentang mereka?

Sejarah Youkai Tanuki

Hal ini diyakini bahwa penampilan cerita mistis Legenda Tiongkok tentang rubah yang datang ke Jepang pada abad ke-4 hingga ke-7 M berkontribusi pada perkembangan tanuki. Namun, manusia serigala tanuki pertama kali disebutkan hanya muncul pada abad ke-13 dalam karya “Stories Collected in Uji” (宇治拾遺物語). Di sana tanuki mengambil wujud bodhisattva Fugen Bosatsu.

Tanuki untuk waktu yang lama tetap menjadi karakter yang kurang dikenal, tetapi dari akhir abad ke-16 hingga awal abad ke-17 banyak cerita mulai bermunculan tentang dia. Hal ini mungkin disebabkan oleh keinginan para pendeta dari berbagai aliran agama Buddha untuk menarik lebih banyak pengikut melalui cerita-cerita yang menarik.

Penulis Jepang Kyokutei Bakin (曲亭馬琴, 1767–1848) berpendapat bahwa kata "tanuki" berasal dari frasa 田之怪 ta-tidak ke"semangat sawah" atau 田猫 ta neko“kucing sawah” Pilihan terakhir ini didukung oleh fakta bahwa orang Jepang bisa menyebutnya tanuki yabyo: atau yamyo:野猫, yaitu, “kucing lapangan.” Pada saat yang sama, kata itu bisa disebut kucing itu sendiri kari家狸 menyala. "tanuki peliharaan"

Kemampuan Tanuki

Setelah membaca bahwa orang Jepang menyebut tanuki, yang bentuknya seperti anjing dan rakun, musang dan kucing, Anda bisa memikirkan tentang esensi misterius makhluk-makhluk ini.

Seperti rubah, tanuki bisa berwujud manusia. Namun kedua youkai ini memiliki preferensi penampilan yang berbeda. Anda dapat menemukan cerita tentang tanuki yang melakukan trik klasik rubah untuk berubah menjadi cantik dan merayu seorang pria yang bangun keesokan paginya di tengah dedaunan di tengah hutan. Namun paling sering mereka berwujud biksu Buddha. Orang Jepang bahkan memiliki kata khusus untuk merujuk pada tanuki yang telah berubah - tanuki bozu狸坊主 "biksu tanuki".

Sama seperti rubah diasosiasikan dengan Shintoisme, tanuki diasosiasikan dengan kepercayaan Buddha. Namun hubungan ini berbeda, karena tanuki lebih bersifat ironis. Dalam seni, biksu tanuki biasanya digambarkan bertubuh montok dan puas diri. Tidak ada bau asketisme Buddhisme Zen di sini.

Tanuki juga suka berkumpul dan berpura-pura aktifitas manusia. Misalnya, ritual Buddhis seperti pemakaman tidak terkecuali. Youkai datang ke kuburan pada malam hari dengan membawa lentera dan berpura-pura melafalkan mantra Buddha.

Tapi tanuki tidak hanya bisa berubah menjadi manusia. Mereka bisa menjadi pohon, lentera batu, atau bahkan bulan. Mereka terutama suka berubah menjadi bulan saat tidak ada di langit, karena itu orang mulai mengira mereka sudah gila.

Contoh klasik tanuki yang berubah menjadi benda mati adalah dongeng “Bumbuku-chanama”. Plot salah satu variasinya adalah sebagai berikut:

Seorang petani menyelamatkan tanuki dari jebakan, dan sebagai rasa terima kasih dia berubah menjadi teko, yang bisa dijual oleh pria tersebut untuk mendapatkan uang. Namun ketika orang yang membeli ketel ini menyalakannya, tanuki tidak tahan panas, menumbuhkan kembali kepala dan cakarnya lalu melarikan diri. Episode terakhir ini sering digambarkan dalam pembuatan cetakan dan netsuke.


Tanuki juga suka membuat keributan. Kadang-kadang mereka bahkan melakukannya tanpa menggunakan sihir, yang sekali lagi membuktikan sifat nakal mereka. Mereka menakut-nakuti orang di malam hari dengan melempari rumah mereka dengan batu. Mereka melempar ember ke dalam sumur dan menggedor panci dan wajan. Tapi tanuki terkenal karena bermain drum dengan perut besarnya. Mereka bisa memanfaatkan suara di hutan ini untuk membuat orang keluar jalur dan tersesat.

Selain itu, tanuki bisa menirukan suara. Akibatnya, orang-orang, misalnya, mengira mereka mendengar guntur. Pada era Meiji (1686–1912), kemampuan tanuki ini bahkan sempat menjadi nyata situasi berbahaya. Selama periode itu, Jepang membuka diri terhadap Barat dan teknologi baru. Kemudian, misalnya, muncul kereta api, dan orang-orang mengarang cerita tentang seorang pengemudi yang tiba-tiba mendengar bunyi klakson dan klakson di depan jalan. Saat itu hanya ada satu jalur yang dilalui kereta api dua arah. Jadi masinis menghentikan keretanya karena takut terjadi tabrakan.

Tapi tidak ada kereta lain yang muncul di depan...

Hal ini terjadi berulang kali, hingga suatu malam sang pengemudi memutuskan untuk melanjutkan perjalanan. Dan tidak ada hal buruk yang terjadi. Namun keesokan paginya dia menemukan tanuki mati di rel. Jelas sekali, dia menirukan suara kereta api.

Tanuki antara lain bisa menciptakan ilusi. Misalnya membayar dengan uang yang akhirnya berubah menjadi daun. Mereka dapat membuat orang melihat pemandangan yang sangat berbeda di sekitar mereka dan tersesat bahkan di wilayah yang mereka kenal. Tanuki, seperti rubah kitsune, juga bisa menciptakan keinginan-o'-the-wisps. Mereka juga suka mempermainkan nelayan dengan membuat jaringnya menjadi berat. Nelayan dengan senang hati menariknya, tetapi akhirnya menemukan bahwa itu kosong.

Ada juga cerita tentang tanuki: dia memutuskan untuk mempermainkan seorang pria, membuatnya berpikir bahwa dia telah berubah menjadi pemain shamisen. Pria itu percaya bahwa dia telah menemukan youkai tersebut. Ia menyadari bahwa pemain shamisen adalah seorang tanuki. Maka, ketika pria itu hendak mengungkapkan seluruh kebenarannya kepada orang banyak yang berkumpul di sekitarnya, dia tiba-tiba menyadari bahwa selama ini dia sebenarnya bukan melihat ke arah musisi, tetapi ke bagian belakang kudanya.

Namun terlepas dari kenyataan bahwa youkai-tanuki tampak licik dan penipu di mata orang Jepang, mereka juga memiliki sifat yang baik. Lagi pula, jika Anda membantu tanuki, dia juga akan membantu Anda sebagai balasannya.

Jika kamu ingin menenangkan youkai ini, ketahuilah bahwa cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan makanan. Tanuki dipercaya menyukai ikan dan kacang kering.

Tapi kenapa tanuki memiliki skrotum yang besar?


Apalagi tidak hanya besar, tapi juga bisa melar. Orang Jepang menghubungkan properti ini dengan tanuki pada abad ke-19. Youkai dapat menggunakan skrotumnya sebagai perahu, jaring ikan, payung, drum, jubah, ruangan, rumah, dan banyak lagi.

Skrotum tanuki yang besar dipercaya dapat mendatangkan pemasukan uang. Namun itu semua tentang ciri-ciri tanuki dari alam. Kulit skrotum mereka kuat dan dapat meregang dengan baik, sehingga pekerja logam di kota Kanazawa menggunakannya untuk mengolah emas. Mereka membuat lempengan-lempengan tipis dengan cara memalu potongan-potongan emas yang dibungkus dengan kulit tanuki yang sama. Dikatakan bahwa itu bisa mencapai ukuran delapan tikar tatami.


Ciri-ciri tanuki ini bahkan mempengaruhi terminologi medis. Karena (maaf) bola jantan dalam bahasa Jepang disebut 金玉 kintama kata demi kata "bola emas"




Orang Jepang juga punya lagu anak-anak yang didedikasikan untuk alat kelamin tanuki:

Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura

Yang diterjemahkan menjadi:

Telur tan-tan-tanooka,
Meski tidak ada angin,
Mereka bergoyang.

Jika Anda tiba-tiba ingin mempelajari lagu ini, video di bawah ini akan membantu Anda, yang dibawakan oleh orang Jepang ▼

Tanuki di Jepang modern dan dunia


Adapun tanuki yang hidup sebenarnya, awalnya mereka hanya hidup terus Timur Jauh(Tiongkok, Jepang, Korea, Mongolia, dan Rusia barat laut). Kini tanuki sudah menyebar ke seluruh Eropa. Wolnya masih digunakan oleh masyarakat, misalnya di Jepang mereka membuat kuas kaligrafi dari wol tersebut.

Tanuki sangat mudah beradaptasi dengan lingkungan baru. Mereka adalah omnivora, dan juga satu-satunya canids yang bisa berhibernasi. Hal ini juga membantu mereka bertahan hidup di alam liar.

Namun tanuki juga bisa menimbulkan masalah. Pada tahun 1980-an dan 1990-an, tanuki Jepang berpindah dari alam liar ke pinggiran kota dan perkotaan, di mana mereka merasa nyaman, mencari makanan dan menerima bantuan dari masyarakat. Namun karena gaya hidup ini, mereka mulai dianggap sebagai pembawa infeksi.

Tanuki sering terlihat di sekitar Kuil Meiji Jingu dan Istana Kekaisaran. Mereka bisa naik kereta bawah tanah atau bahkan berlari melewati jalanan. Suatu hari, seorang tanuki berlari ke sekolah balet di kawasan Ebisu di Tokyo, di mana dia menakuti semua orang.

Orang Jepang modern hanya memiliki perasaan hangat terhadap youkai-tanuki, karena pada abad ke-20 ia berubah menjadi pria gemuk lucu bertopi jerami. Patung Tanuki sering terlihat di dekat toko dan restoran. Diyakini bahwa mereka menarik tamu dan menarik keuntungan.


Gambar tanuki juga bisa digunakan pada poster. Tanuki lucu yang membawa keberuntungan dipilih sebagai maskot oleh berbagai perusahaan.


Poster kereta bawah tanah

Sekarang Anda tidak akan terkejut melihat karakter "emas" (金) di restoran Tanuki. Karakter yang dulunya licik dan bahkan berbahaya telah menjadi lebih baik hati dan akhir-akhir ini dia menyenangkan semua orang di sekitarnya dengan kelucuannya penampilan dan kemampuan untuk membawa kemakmuran ke rumah.


13 0

Pahlawan kita paling banyak ditemukan jenis yang berbeda: entah dia seorang pejuang dengan pedang, atau seorang biksu pengembara, atau seorang pedagang. Dia berubah menjadi salah satu dari orang-orang ini karena beberapa kebutuhannya, karena baginya berubah menjadi siapa pun semudah bagi Anda dan saya untuk menjentikkan jari. Dia tidak pernah melakukan hal buruk kepada siapa pun.

Dan secara umum, pahlawan kita bukanlah manusia, melainkan hewan berbulu yang lucu. Bukan luak, bukan rakun atau anjing, tapi sendirian: oleh karena itu kita akan menyebutnya milik kita sendiri nama Jepang- tanuki. Dalam sains disebut anjing rakun, tetapi secara struktur paling dekat dengan rubah. Secara lahiriah, hewan ini lebih mirip musang, namun kebiasaannya menyerupai posum: ketakutan oleh suara yang tiba-tiba, terutama tembakan, ia terjatuh ke belakang dan berpura-pura mati, lalu tiba-tiba melompat dan melarikan diri.

Mungkin karena kepura-puraannya, karena kemampuannya yang tiba-tiba bangkit dari kematian sebagai tanuki, ketenaran seorang penipu dan penipu hebat didirikan di Jepang, dan dia menjadi pahlawan dalam banyak dongeng dan legenda. Namun sebenarnya hewan ini cukup pintar, lembut dan mudah dijinakkan.

Tanuki umum terjadi di seluruh Jepang. Pada siang hari dia tidur dan pada malam hari dia pergi memancing. Menangkap katak, tikus dan hewan kecil lainnya, tidak segan-segan masuk ke kebun, menggigit ubi, bahkan tahu cara memanjat pohon, makan buah-buahan. Namun, tidak ada salahnya dia melakukannya, terutama karena dia sendiri berisiko membayar lelucon malamnya dengan kulit hangat yang lembut, atau bahkan berakhir di mangkuk sup: sup kacang dengan daging tanuki - hidangan lezat untuk para petani di Jepang utara. Di beberapa tempat bahkan diternakkan untuk diambil bulunya, dan pada saat yang sama diambil dagingnya.

Orang Jepang punya banyak cerita tentang manusia serigala. Seringkali mereka menampilkan rubah, tetapi karakter ini dipinjam dari Tiongkok. Rubah pasti berubah menjadi wanita cantik, mereka bisa jatuh cinta pada orang lain, mereka bahkan memiliki niat baik yang tulus, tetapi cerita apa pun dengan rubah tidak bisa berakhir dengan baik: sesuatu yang tragis dan putus asa selalu dikaitkan dengan mereka.

Berbeda dengan rubah asing yang fatal, tanuki adalah karakter murni Jepang, dan tidak ada yang tragis dalam karakternya. Dia juga seorang manusia serigala, tetapi manusia serigala itu tidak berbahaya dan baik hati, entah bagaimana merupakan salah satu miliknya.

Mungkin karena dia sangat kurang beruntung.

Dan di sebagian besar dongeng, jika ada orang yang akhirnya menderita karena kelakuan manusia serigala tanuki, orang itu adalah dirinya sendiri. Apapun yang dia lakukan, semuanya menjadi bumerang baginya.

Tanuki entah bagaimana memutuskan untuk menyelamatkan dirinya dan saudara-saudaranya dari kemalangan yang mengancam mereka dengan perburuan. Dia berubah menjadi biksu pengembara dan, bertemu dengan seorang pemburu di hutan, mulai menegurnya bahwa membunuh hewan yang tidak bersalah adalah dosa. Namun sang pemburu menyadari ada sesuatu yang salah dalam perilaku biksu itu: dia menggerakkan hidungnya seperti musang - dan dengan bercanda mengancamnya dengan senjatanya. “Biksu” pengecut itu segera berubah menjadi tanuki dan mulai berlari.

Tanuki lain sangat ingin melihat ibu kota. Dia berubah menjadi seorang samurai dan melakukan perjalanan. Penjaga yang penuh hormat membiarkan “samurai” lewat tanpa hambatan, tetapi anjing jalanan mencium bau tanuki yang familiar dan lezat, dan pelancong yang tidak beruntung itu berada dalam masalah. Dia harus melarikan diri, kehilangan pedang samurai dan sandal kayunya.

Tanuki dikenal karena kecanduan musiknya, tetapi tidak ada hasil baik darinya juga. Suatu malam anak-anak berkumpul di hutan kuil untuk bernyanyi bersama. Tanuki yang tinggal di hutan sangat senang dengan nyanyian tersebut sehingga mereka keluar ke tempat terbuka dan bergabung dengan paduan suara. Pada saat yang sama, mereka menabuh irama perut mereka yang kencang dengan semangat seperti genderang, sehingga mereka memukuli diri mereka sendiri sampai mati. Rektor kuil yang baik hati menguburkan para pecinta musik dan mendirikan sebuah monumen untuk mereka. Itu masih bisa dilihat di Kuil Shojoji.

Seekor binatang lucu, berperut buncit dan bermata serangga, digambarkan mengenakan topi petani jerami, di cakarnya ia memiliki ransel dan botol anggur. Faktanya adalah pendeta, yang berteman dengan binatang, suka minum, dan tanuki yang simpatik berlari ke toko untuknya. Dan pendeta memberi makan tanuki dengan apa yang dibawakan umat paroki. Dan ketika dia diberi uang yang cukup banyak, kepala biara memutuskan bahwa ini adalah hadiah atas sikap baiknya terhadap hewan. Sejak itu, tanuki mungkin menjadi jimat keberuntungan. Dan gambarnya - batu dan tanah liat - dapat ditemukan di mana-mana di Jepang. Mereka ditempatkan di taman untuk hiasan, disimpan di rumah untuk keberuntungan, dan di kalangan anak-anak, tanuki adalah mainan favorit. Dan, seperti kata mereka, dia benar-benar membawa kebahagiaan, meski dia sendiri adalah pecundang. Tetapi pada saat yang sama, yang kalah adalah orang yang ceria dan ceria, selalu siap untuk trik baru...

Ini hari Jumat dan antisipasi akhir pekan musim panas yang lalu - ini adalah waktu yang tepat untuk dibicarakan Tanuki(Jepang 狸) atau (Jepang タヌキ) - werebadger yang ceria, ceria dan licik, yang terpopuler kedua dalam mitologi Jepang setelah rubah kitsune.

Biasanya dalam budaya Jepang, tanuki, rubah, dan kucing bisa menjadi hewan werewolf.

Di Negeri Matahari Terbit, hewan lucu ini ada simbol kebahagiaan dan kemakmuran. Tanuki mengusir roh jahat dari perapian. Dengan meletakkan dedaunan di kepalanya, ia mampu bertransformasi menjadi apapun (manusia dan berbagai hewan, teko atau bulan).

Meskipun tanuki sering suka bertransformasi dan memainkan segala macam lelucon bodoh (terkadang tidak baik) dengan orang lain, gambaran mitologisnya tidak memiliki nuansa yang menyeramkan.

Tanuki dalam cerita rakyat Jepang gelisah dan tidak terlalu pintar; dia adalah orang yang suka bersantai dan suka bersenang-senang, minum sake hangat, dan makan makanan lezat secara kredit.

Patung-patung tanuki bergaya, mengenakan topi jerami, dengan perut besar, sebotol sake di satu kaki dan daftar panjang hutang restoran di kaki lainnya, dapat ditemukan di mana-mana di Jepang dekat rumah, tempat minum, restoran, toko dan tempat rekreasi. Alat kelamin hewan yang besar ini dipercaya membawa keberuntungan.

Orang Jepang membangun kuil dan memuja beberapa tanuki legendaris yang luar biasa sebagai dewa.

Tanuki di alam

Meskipun “Tanuki” diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “were-badger”, pada dasarnya prototipenya adalah anjing rakun, yang mengacu pada kepada keluarga anjing, seperti rubah atau serigala.

Tanuki adalah hewan bertubuh kekar, panjangnya mencapai 60 cm, dengan cakar pendek dan ekor berbulu halus. Berbeda dengan rakun karena memiliki ekor yang lebih pendek tanpa belang. Ia juga tidak terlalu mirip musang - ia memiliki moncong pendek dan tidak ada garis-garis di punggungnya.

Di Jepang, tanuki ditemukan hampir di mana-mana, kecuali pulau-pulau paling selatan.

Di luar Jepang, hewan ini ditemukan di Manchuria dan wilayah sekitar Siberia.

Hewan yang berhati-hati ini lebih suka menetap di hutan lebat, seringkali di dekat perairan.

Tanuki paling aktif pada sore hari (setelah matahari terbenam) dan dini hari. Untuk mencari makan, hewan ini bisa menempuh perjalanan hingga 10-20 kilometer per hari.

Tanuki praktis adalah omnivora: mereka memakan sayuran dan buah-buahan, biji-bijian dan rimpang tanaman. Di antara makhluk hidup, tanuki dengan nafsu makan yang sama melahap serangga dan katak, hewan pengerat kecil dan kadal, dan kadang-kadang mereka suka berpesta ikan sungai. Mereka sering memakan telur burung yang bersarang di tanah.

Tanuki yang tinggal di dekat pantai laut mengumpulkan ikan, kepiting, dan biota laut lainnya yang dibuang ke laut.

Dekat pemukiman Tanuki rela mencari makan di tempat pembuangan sampah dan menyerbu kebun sayur, terutama yang terletak di lereng gunung atau jauh dari pemukiman.

Karena dalam dongeng, legenda, dan mitos Jepang, tanuki kadang-kadang digambarkan sebagai dewa keberuntungan, meskipun licik, mereka siap diberi makan oleh pemilik dan staf hotel dan restoran pinggir jalan di daerah pegunungan dan berpenduduk jarang di Jepang.

Tanuki aktif menyimpan berat badan pada bulan-bulan musim gugur, dan dari bulan November hingga April mereka kebanyakan bersembunyi di liang, meskipun mereka tidak berhibernasi. Mereka sangat jarang terlihat pada bulan-bulan dingin, hanya di wilayah selatan.

Pada tahun 70-an abad yang lalu, tanuki diburu dan berbagai hidangan dibuat dari dagingnya, termasuk sup tanuki-jiru. Bulunya yang halus dan lembut digunakan untuk membuat kuas, dan tulang tanuki dipercaya memiliki kekuatan penyembuhan.

Tanuki bahkan dibawa ke sana wilayah barat bekas Uni Soviet untuk pembiakan bulu. Beberapa hewan yang melarikan diri berhasil mencapai wilayah barat hingga Skandinavia dan selatan hingga Prancis pada tahun 1950-an.

Meski saat ini hewan ini praktis sudah tidak lagi diburu, namun populasinya di alam menurun drastis.

Tanuki dalam budaya Jepang

Tanuki, atau disebut juga Mujina, sama populernya dalam cerita rakyat Jepang (lagu, dongeng, legenda, dan mitos) seperti halnya beruang dalam bahasa Rusia.

Dalam mitologi Jepang, tanuki dan kitsune (rubah) adalah manusia serigala yang dapat mengubah penampilannya sesuai dengan keinginannya sesuka hati. Namun jika kitsune biasanya lebih suka bertransformasi menjadi manusia (terutama sering kali menjadi gadis cantik) dan menggunakan teknik transformasi yang rumit, maka tanuki dengan mudah dan tanpa masalah berubah menjadi apa pun.

Tanuki menggunakan kemampuannya untuk berubah menjadi lelucon yang bodoh, dan terkadang berbahaya, pada orang lain. Paling sering, pemburu, penebang kayu, dan pelancong menderita lelucon tanuki. Manusia serigala dapat menciptakan ilusi yang kuat - mereka dapat meninggalkan uang palsu, kuda, atau makan malam lezat di jalan untuk memikat orang ke dalam perangkap.

Tanuki menimbulkan kerugian paling serius pada orang-orang yang mudah tertipu dan ceroboh mengambil uang darinya. Manusia serigala yang licik biasanya mengubah daun-daun berguguran menjadi koin.

Salah satu cerita paling populer dalam cerita rakyat Jepang menceritakan tentang seorang tanuki yang mengubah dirinya menjadi teko untuk berterima kasih kepada orang malang yang menyelamatkannya.

Paling sering, tanuki mendapat masalah, dan dia dibebaskan oleh orang yang baik hati tetapi miskin - seorang pengemis, lelaki tua yang lemah, atau pedagang yang bangkrut. Sebagai rasa terima kasih atas penyelamatannya, tanuki berubah menjadi teko teh (atau teko) perunggu. Pria itu menjualnya di pasar, dan pada malam hari tanuki mengambil wujudnya sendiri dan kembali ke pemiliknya. Karena itu, dia mengulangi penipuannya sampai sang penyelamat menjadi kaya.

Dalam legenda lain, seorang tanuki berpura-pura menjadi teko (pot) untuk menghukum seorang biksu yang rakus.

Menurut banyak legenda, tanuki adalah werebeast Jepang paling ceria yang suka bersenang-senang makanan enak dan minum. Oleh karena itu, patung tanuki berperut buncit yang baik hati dengan sebotol sake (nasi minuman beralkohol) dan daftar hutang dari restoran (yang tidak ingin dibayar kembali oleh manusia serigala yang licik) pasti dapat ditemukan di dekat semua tempat minum dan restoran, memikat keberuntungan, dan pelanggan untuk menawar.

Manusia serigala nakal ini juga suka ditemani gadis-gadis muda.

Adapun ukuran testis yang besar, tidak ada hubungannya dengan kemampuan hiperseksual tanuki. Menurut legenda, tanuki dapat mengembangkannya hingga ukuran yang luar biasa - hingga 13 meter persegi. Hal ini diyakini bahwa semakin jelas tanda-tanda ini (the ukuran yang lebih besar skrotum), semakin banyak kebahagiaan yang dibawa tanuki.

Selain itu, tanuki menggunakan kekayaannya yang sangat besar untuk menyelesaikan masalah apa pun dalam hidup, mengubahnya menjadi selimut, atau jubah, atau menjadi jaringan, dan terkadang menjadi balon atau berlindung di malam badai :)

Seringkali di jalanan kota-kota Jepang, di dekat pintu masuk hotel ryokan, toko kecil atau restoran, Anda dapat menemukan patung dan patung binatang semacam itu. Namanya adalah tanuki.

Tanuki- subspesies anjing rakun yang hidup di pulau-pulau di negara tersebut Matahari terbit. Binatang itu sama sekali tidak berbahaya dan oleh karena itu mungkin mendapatkan popularitas tertentu dalam mitologi rakyat.

Di Sini HAI tanuki mitos Saya ingin memberitahu Anda.   Dia adalah pria yang suka bersenang-senang yang suka minum dan selalu digambarkan dengan sebotol sake. Sangat sering digambarkan dengan gulungan kertas di salah satu cakarnya. Ini adalah daftar hutang pemilik restoran yang tidak akan dibayar. Tanuki secara tradisional dianggap sebagai salah satu inkarnasi dewa keberuntungan, Hotei. Oleh karena itu, patung keramik joker manusia serigala dapat ditemukan di dekat restoran, hotel, bahkan di depan pintu bangunan tempat tinggal.
Berkat ini, tanuki dihormati tidak hanya sebagai pelindung tempat minum, tetapi juga sebagai pelindung perdagangan.

Dalam mitos rakyat, tanuki bisa berubah menjadi manusia dan benda. Misalnya, bisa berubah menjadi gadis cantik, atau bisa berubah menjadi bulan atau ranting; Dia suka minum dan makan enak dan tidak menghindar dari teman. gadis-gadis cantik. Tanuki memiliki satu ciri khas dalam penampilannya - skrotum yang besar. Menurut legenda, luas testis tanuchi sama dengan delapan tikar tatami, dan ini tidak lebih dan tidak kurang - hampir 13 meter persegi. Tanuki dapat mengubah testisnya menjadi selimut dan tidur di bawahnya. Dapat mengubahnya menjadi jubah untuk bersembunyi dari hujan, menggunakannya dalam pertarungan dengan sesama suku atau orang sebagai pentungan. Ia bahkan dapat mengubah mereka menjadi setan kecil yang berbahaya untuk mengintimidasi kerabat yang tidak patuh. Tanuki yang sangat mahir dapat mengubah testisnya menjadi sebuah ruangan atau bahkan rumah kecil dan memikat wisatawan ke sana.   Oleh karena itu, ada kepercayaan populer bahwa jika Anda membungkus sepotong emas dengan kulit tanuki dan memukulnya, ukurannya juga akan bertambah.

Ukiyo-e klasik Kuniyoshi Utagawa pada tahun 1840-an ia menciptakan ukiran lucu tanuki legendaris.

Memancing di sungai


Payung hujan


Menyamar sebagai monster


Angkat Berat %)


Menjinakkan ikan lele


Perjalanan


Tenda peramal


Tanda-tanda


Menyeret


Memancing dengan pukat


Bepergian tanuki di "tenda" mereka.

Tanuchiy taiko (drum).

Dan kemarin saya menemukan anime bagus karya Hayao Miyazaki, mungkin satu-satunya yang tidak saya ketahui - Perang Tanuki pada periode Heisei dan Pompoko. Jadi, mereka juga tidak mengabaikan keanehan Tanucha.
Pendaratan Tanuchy, parasut dari testis.


Dan saya rasa sudah jelas mengapa “karpet ajaib” ini berasal.


Di sini tanuki dengan gagah berani melawan polisi. Yap, dengan satu-satunya senjata ajaibmu.


Secara umum, bagi orang Jepang, tanuki adalah pahlawan populer dalam lagu anak-anak, dongeng, dan legenda, bukan makhluk yang sangat cerdas dan gelisah yang gagal mempermainkan manusia.

Memuat...Memuat...