Kata yang dimulai dengan huruf a. Pengembangan persepsi fonemik, topik: "suara dan huruf a" untuk terapis wicara, ahli patologi wicara

Tujuan pelajaran: kami mempelajari huruf A, pembentukan keterampilan membaca, dasar-dasar keterampilan grafis dasar, pengembangan keterampilan berbicara, peningkatan pendengaran fonemik.

  • perkenalkan anak prasekolah pada huruf A, pengucapan suara yang benar;
  • mengajar menulis huruf kapital A dalam sel;
  • untuk membentuk minat belajar dengan puisi dan teka-teki.

Apa yang dokter minta Anda katakan ketika dia memeriksa tenggorokan? (Ah-ah-ah…)

Sebutkan apa yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini:

Bus Semangka Bangau Astra

Tanyakan dengan suara apa kata-kata itu dimulai - nama-nama gambar?

Untuk mengatakan A, Anda perlu membuka mulut lebar-lebar dan "nyalakan" suara Anda. Ulangi: AAA.

Apakah lidah, gigi, atau bibir Anda mengganggu aliran udara bebas dari mulut Anda? Perhatikan seberapa lebar mulut terbuka ketika kita mengatakan A.

Tulis huruf A sekali pada selembar kertas tanpa sel.

Ingat dan beri nama kata-kata yang dimulai dengan A - binatang, benda, atau nama.

Jika anak mengalami kesulitan, sarankan tugas yang lebih sederhana:
AAALIK, AAAN - apa yang Anda dengar di awal kata?

Kegiatan: Huruf A untuk anak-anak prasekolah

Letakkan titik-titik di sudut-sudut sel dengan pensil sederhana atau bolpoin; menggambar - menempel rapi di sel.

Dalam kasus di mana seorang anak diminta untuk menulis seluruh baris huruf, suku kata atau kata, orang dewasa memberikan pola ejaan di awal baris.
Jika anak prasekolah mengalami kesulitan, maka orang dewasa dapat menggambar dua garis referensi, atau meletakkan titik jangkar yang akan dihubungkan anak dengan garis, atau menulis huruf secara keseluruhan, dan anak hanya akan melingkari mereka dengan warna yang berbeda. Kaligrafi pada tahap pelatihan ini seharusnya tidak diperlukan.

Puisi tentang huruf A

Berikut adalah dua pilar miring,
Dan di antara mereka ada ikat pinggang.
Apakah Anda tahu surat ini? SEBUAH?
Huruf A ada di depan Anda.
(S. Marshak)

Berikut adalah surat seperti gubuk.
Benar kan, suratnya bagus!
Dan meskipun dia terlihat sederhana,
Dan ALPHABET dimulai.
(E. Tarlapan)

ABC mari
Dimulai dengan AISTA -
Dia, seperti alfabet,
Dimulai dengan A!
(V.Zakhoder)

Semua orang tahu,
Huruf A adalah huruf yang sangat bagus.
Dan ya, huruf A
Utama dalam alfabet.
Suka suara ini
Dan Andrey, dan Allochka,
Tetap seperti itu dan tetap seperti itu
Dan di tengahnya ada tongkat.
(E. Uspensky)

Kisah surat A

Kenapa A dulu?
Ada suara yang mengerikan di dalam ruangan. Semua huruf merangkak keluar dari alfabet dan berdebat dengan keras: mengapa ini A adalah huruf pertama dari alfabet?

Turun dengan penipu A - teriak vokal.
Hidup Abracadabra! (yaitu kebingungan).
- Apa yang dilakukannya, ya? - yang mendesis mendesis.
- Surat yang dimulai dengan sakit tenggorokan dan hiu, letakkan di kepala alfabet! Wow bercanda…
"Itu benar," pikir konsonan dalam hati, "bukan tanpa alasan bahwa hal-hal yang paling lezat - semangka, jeruk, aprikot, nanas - dimulai dengan A.

Tapi huruf Y berteriak paling keras.

Saya tidak mengerti mengapa itu masih A pertama, dan bukan saya?!
"Karena," kata A, yang diam sampai sekarang, "kata pertama setiap bayi dimulai dengan A."
- Apa kata ini? - Aku tidak menyerah.
"Ya," kata A.
- Dan selain itu, aku terlihat seperti laksamana yang berdiri di jembatan kapten. Dan semua orang tahu bahwa laksamana harus selalu di depan!
- Jadi! kata tanda tegas.

Amsal dan ucapan dengan huruf A

Alfabet - kebijaksanaan langkah..
Akurasi seseorang itu indah.
Harta tidak diperlukan jika keluarga rukun.
Bukan berarti persahabatan itu kuat, yang disimpulkan dengan kata-kata.
Di bawah batu berbaring dan air tidak mengalir.
Tanpa huruf dan tata bahasa, seseorang tidak belajar matematika.
Tanpa kerja tidak ada buah.
Kecil dan berani.
Mati sendiri, tapi selamatkan kawan.

Teka-teki untuk anak-anak dengan huruf A

Daun maple menguning
Terbang ke negara-negara selatan
Burung walet bersayap cepat.
Apa bulan, katakan padaku!
(Agustus)

Tidak terbang, tidak berdengung
Kumbang itu berlari di jalan.
Dan terbakar di mata kumbang
Dua lampu yang cemerlang.
(mobil, bis)

Siang dan malam berdiri di atas atap
Penjaga ajaib ini:
Semua akan melihat, semua akan mendengar,
Bagikan semuanya dengan saya!
(Antena)

Mereka datang kepada kami dengan melon
Bola bergaris.
(Semangka)

Di halaman alfabet
Tiga puluh tiga pahlawan.
Orang bijak-bogatyr
Setiap melek tahu.
(Alfabet)

Lihat, rumah itu berdiri
Diisi sampai penuh dengan air
Tanpa jendela, tetapi tidak suram,
Transparan di empat sisi.
Di rumah ini, para penghuni -
Semua perenang terampil.
(Akuarium)

Teman saya berada di pelabuhan seperti itu,
Di mana tidak ada air di sekitarnya.
Tapi mereka pergi ke pelabuhan ini sepanjang waktu
Kapal dengan orang dan kargo.
(Bandara)

Aku berdiri di atap
Semua pipa di atas.
(Antena)

Ringkasan pelajaran:

  1. Pengucapan kata-kata baru dari gambar meningkatkan kosa kata anak prasekolah, mengembangkan ucapan dan memori.
  2. Latihan sel mengembangkan keterampilan motorik halus tangan.
  3. Puisi tidak hanya mempengaruhi perkembangan memori. Telah terbukti bahwa jika Anda mempelajari beberapa baris setiap hari, koneksi saraf baru muncul di otak, dan kemampuan belajar Anda secara keseluruhan meningkat.
  4. Teka-teki berkembang dalam kecerdikan anak-anak, kemampuan menganalisis dan membuktikan. Pendidik menggunakan teka-teki saat mengajar anak-anak untuk meningkatkan minat selama tugas-tugas kompleks.

Pilihan tugas untuk belajar dan memperbaiki huruf dan suara A. Menyelesaikan tugas, anak-anak tidak hanya akan mengenal satu sama lain, belajar dan mengkonsolidasikan huruf A, tetapi juga memperkaya umum stok ide, kosa kata. Mengembangkan keterampilan motorik halus dan fungsi graphomotor - banyak tugas untuk menetas, mewarnai, menelusuri titik, menulis dengan huruf A. Mengembangkan fungsi mental berpikir, perhatian, imajinasi, memori, dan gnosis. Akan bekerja pada analisis huruf suara(menentukan lokasi bunyi A dalam kata).

Kepada siapa: Manual akan berguna untuk guru taman kanak-kanak, guru sekolah dasar, terapis wicara (guru-defectologists) dan orang tua yang peduli.

Usia: untuk anak usia 4 sampai 8 tahun. Tergantung pada karakteristik individu anak. Pada dasarnya, ini adalah anak-anak prasekolah dari kelompok senior taman kanak-kanak dan siswa kelas 1.

Huruf A, suara A ________________________________________________________________

Huruf A, bunyi A bagian ke-2 ____________________________________________________________

Tugas dengan huruf A untuk anak-anak berusia 4, 5, 6 tahun ______________________________________________________

Huruf A, Latihan untuk anak usia 5 - 6 tahun ______________________________________________________

Huruf A, kelompok senior, kelas 1 _______________________________________________

Huruf A, kelompok senior, kelas 1, bagian 2 ______________________________________________________

Warnai semua huruf A _________________________________________________

Mempelajari huruf A, untuk terapis wicara ____________________________________________________________

Huruf A, ejaan _______________________________________

Huruf A, bagian 2, tugas logis _______________________________________

Huruf A untuk kelas 1 atau anak kelompok senior TK ______________________________________________________

Temukan huruf a, tulis huruf ____________________________

Huruf A, temukan dan warnai, tulis _______________________________________

Perkenalan dengan huruf A _________________________________________________

Tugas menarik untuk mempelajari huruf A ____________________________________________________________

Untuk terapis wicara, huruf A ____________________________________________________________

huruf labirin A

Pengembangan keterampilan graphomotor: arsir semangka, nanas, jeruk. Menulis huruf A
Baca suku kata dan lengkapi, lengkapi huruf A, warnai semua huruf A
Tugas dengan huruf A untuk anak-anak prasekolah, pengembangan keterampilan motorik halus.
Pengembangan analisis huruf suara, pencarian huruf A dalam kata-kata
Temukan dan warnai hanya gambar-gambar yang namanya bunyi A di awal kata (perkembangan pendengaran fonemik).
Tugas dengan huruf A untuk anak-anak prasekolah

Copybook dengan huruf A untuk siswa kelas 1

Pilihan kursif dengan modal dan kecil huruf AKeterangan ada di catatantentang peribahasa dan ucapan dengan huruf A, informasi tentang hiu dan pansy, serta. Resep memiliki halaman mewarnai dan tugas tambahan untuk pengembangan proses mental.

Copybook dengan huruf A. Amsal dan ucapan.
Copybook dengan huruf A, cerita tentang "Pansy" (mengerjakan pengembangan pidato yang terhubung)
Salin A dengan teks "Hiu" (kerjakan kamus dan perbaiki huruf A)
Copybook dengan huruf A, teka-teki tentang alfabet

Pengembangan persepsi fonemik, topik: "SUARA DAN HURUF A" untuk terapis wicara, ahli patologi wicara

1. Perhatikan gambar. Apa yang gadis itu lakukan? Suara apa yang dia buat?
2. Saat mengucapkan suara A, bibir menggambar lingkaran besar. Warnai lingkaran dengan warna merah.
3. Lingkari titik-titik huruf besar dan kecil A. Ketik huruf A.

Lihat, suara rendah A tinggal di lubang di jalan bergelombang, dan suara tinggi A tinggal di bukit.

Terapis wicara mengucapkan suara A dalam satu pernafasan, lalu dengan tinggi, lalu dengan suara rendah, dan anak-anak harus menemukan dan menunjukkan dengan jari mereka tempat di jalur bergelombang (lubang atau bukit) sesuai dengan nada. dari suara AInilah cara kami mengembangkan sisi prosodik ucapan dan pernapasan ucapan.

5. Sekarang coba sendiri, ucapkan suara A dan ubah nada suara Anda, berjalan di sepanjang jalan dengan jari telunjuk Anda. (Terapis wicara memastikan bahwa anak-anak, menggesekkan jari mereka di sepanjang jalan, mengubah nada suara mereka dengan satu pernafasan.)

Lihat vokal lainnya di sini:

Koin perak senilai 20 kopek; dicetak oleh pemerintah Rusia pada tahun 1802-1832; telah beredar di Georgia, Iran, Afghanistan.

ALEXANDER PUSHKIN: "Orang pertama yang saya temui secara sukarela membawa saya ke walikota dan menuntut ini dari saya menghina." (Perjalanan ke Arzrum..)

Iran, abbas- nama koin perak yang dicetak oleh Khan Abbas I pada abad ke-17.

Kurangnya kemauan, keragu-raguan, tidak masuk akal.

PETER BOBORYKIN: "Dia menyerahkan dirinya pada semacam permainan manis, masuk ke rasa bahaya baru di dekat seorang wanita yang menawan, menyerahkan keinginannya padanya, tidak ingin melakukan upaya sadar pada dirinya sendiri. Dia ditangkap oleh" abulia ". Istilah ilmiah secara tidak sengaja terlintas di kepalanya." (Pada kerusakan)

Yunani abulia.

Dalam permainan kartu di bank - setiap pasangan kartu saat melempar ke kanan dan ke kiri.

ALEXANDER KUPRIN: "Pada abtsug kelima saya adalah anak perempuannya." (Duel)

Jerman. Abzug- pidato (militer).

Pengunduran diri, pemecatan dari dinas.

FYODOR DOSTOYEVSKY: "Bahkan jika sekarang eksekutor itu sendiri akan muncul di apartemen dan secara pribadi menyatakan abshid kepada Semyon Ivanovich untuk pemikiran bebas, kerusuhan, dan mabuk, dia, mungkin, tidak akan berkenan untuk mengangkat jari sekarang dengan berita seperti itu." (Tuan Prokharchin)

**Mundur, pensiun.

DENIS DAVYDOV: Malam ini sampai jumpa, Malam ini nasibku akan diputuskan, Malam ini aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan - Aku akan beristirahat.

(Malam yang menentukan prajurit berkuda)

Jerman. Abschied- Pamitan; pengunduran diri.

Penghinaan, kebencian.

BOLESLAV MARKEVICH: "Mereka duduk dengan saya. Para istri masam mereka, sangat marah kepada saya karena hal ini dan membuat saya melakukan segala macam kemajuan." (patah)

Yunani, avania- penghinaan.

0 orang yang dengan sengaja menipu atau menyesatkan orang lain, serta mereka yang mengubah pengetahuan mereka menjadi semacam rahasia, menguraikannya dalam bahasa yang rumit dan tidak dapat dipahami.

MIKHAIL LERMONTOV: "Kemudian, sambil menatap mata satu sama lain, seperti yang dilakukan para augur Romawi, menurut Cicero, kami mulai tertawa dan, setelah tertawa, bubar puas dengan malam kami." (Pahlawan zaman kita)

Augurs - imam-pembaca burung di Roma Kuno; penipuan dan perdukunan augur begitu terkenal bagi semua orang sehingga Cato terkejut bagaimana seorang augur bisa melihat augur lain tanpa tertawa (Cicero menulis tentang ini).

Utusan ringan dan kapal pengintai angkatan laut Rusia kuno.

KONSTANTIN STANYUKOVICH: "Terlepas dari ketenangan luar laksamana, hatinya bergetar ketika kapal penjelajah, berputar di antara dua kapal, sepertinya akan menumpuk catatan nasihat Prancis kecil. Untungnya, mereka menebak untuk mengendurkan tali pada orang Prancis itu, dan catatan saran bersandar. (Di laut!)

Italia. tahu, dari Spanyol barca de aviso.

Kedai, hotel; kadang-kadang austeria.

PAVEL ANNENKOV: "Kami berhenti di sebuah austeria yang buruk, yang berdiri sendiri di sepanjang jalan, atau di sebuah hotel di suatu tempat." (Memori)

Polandia. austerja, dari bahasa Italia. asteria.

Gelar pemilik tanah, kepala suku di Turki kuno; orang yang menyandang gelar ini.

IVAN TURGENEV: "Ibu Insarov tiba-tiba hilang.. Ada desas-desus bahwa dia diculik dan dibunuh oleh seorang aga Turki." (sehari sebelum)

Tur lama. aha - kakak laki-laki, lebih tua pada umumnya; tuan.

Menurut legenda Alkitab - keturunan Ismael, putra Hagar, nenek moyang orang Arab; Ismael atau Arab; penduduk Arabia, sebaliknya: Saracen.

IVAN TURGENEV: "Seorang petugas berkata: ada negara tertentu, dan Agarians menaklukkan negara itu." (peninggalan hidup)

Dengan nama Hagar Mesir, yang tinggal di keluarga Abraham sebagai hamba dan melahirkan putranya Ismail (Kejadian, XVI, 1).

Alun-alun kota; pasar, bazar.

LEV MEY: Warga kagum pada pasar - para tetua, dan suami, dan istri, dan semua orang yang baru saja berada di agora. (Galatia)

Yunani, agora.

Pengikat, gesper atau bros dalam pakaian pintar.

ALEXANDER KUPRIN: "Sebuah jubah putih sederhana dikenakan oleh raja, diikat di bahu kanan dan di sisi kiri dengan dua garis emas hijau Mesir." (Shulamith)

Perancis. agraf- gesper.

Berlian, berlian; tentang seseorang yang kuat dan teguh pendirian.

ALEXANDER OSTROVSKY: Minin Dia adalah penegasan dan pilar kami, Dia adalah seorang yang teguh dalam kebimbangan umum. (Kozma Zakharyin Minin-Sukhoruk)

Yunani, dan damas, anthos- berlian.

Adam's apple adalah bagian tulang rawan yang menonjol dari laring.

PETER BOBORYKIN: "Mata [Zagarin] bersinar terang, lehernya yang kurus dengan jakun yang curam bergetar karena denyut gugup." (Pada kerusakan)

Ungkapan tersebut didasarkan pada keyakinan bahwa bagian dari buah terlarang yang dimakan oleh Adam (dalam legenda Alkitab - manusia pertama) tersangkut di tenggorokannya.

Masa-masa yang tak terlupakan, masa Adam dan Hawa; dahulu kala.

IVAN KRYLOV: "(Novodomova:] Itu ada di kelopak mata Adam, hidupku, dan bukan sekarang." (Rumah kopi)

Orang bule Adyghe; di Rusia lama sama dengan Circassians.

ALEXANDER PUSHKIN: Bukan untuk kesenangan perampok Adehi berkumpul sepagi ini.. (Tazit)

Siang, waktunya sarapan atau makan siang lebih awal.

NIKOLAI SHCHEDRIN: "Lalu, karena "jam laksamana" sudah tiba, tuan-tuan pejabat pergi ke tempat pemilik tanah untuk makan roti dan garam. (Poshekhonskaya kuno)

Awalnya, waktu istirahat makan siang di tempat kerja, yang dipelajari penduduk St. Petersburg setiap hari dari tembakan meriam dari Angkatan Laut (kemudian dari Benteng Peter dan Paul), diperkenalkan pada 6 Februari 1865. Peter I , pendiri armada Rusia, memiliki kebiasaan: sepulang kerja, vodka pukul 11 ​​dengan karyawannya (siang angkatan laut).

Pengagum, pengagum.

NIKOLAI LESKOV: "Penari itu putus dengan pangeran pemujanya .." (Dengan pisau)

Franz. pemuja.

Di Rusia kuno, sebuah buku yang diterbitkan setiap tahun menunjukkan lembaga, posisi, dan nama pejabat semua departemen.

ALEXANDER GRIBOEDOV:

Repetilov Sekretarisnya semua kasar, semua korup, Orang kecil, makhluk menulis, Semua keluar untuk tahu, semua orang sekarang penting. Lihatlah alamat-kalender. (Celaka dari Kecerdasan)

Atasan rok panjang petani (pria dan wanita) dari bahan kain tipis.

MIKHAIL ZAGOSKIN: "Pelayan pejalan kaki ini berpakaian sangat sederhana: dia mengenakan topi putih, azam yang dijahit, dan satu baris panjang kain tenunan rumah yang tebal." (Hutan Bryn)

Azerb., Arab. adzam— Persia; wisata. adzam - Persia; Polandia adziamski- permadani Persia

Monyet malas.

LEV MEI: Saya memberontak terhadap kehidupan orang-orang rumahan - Pemilik tanah yang, seperti ay Di lubang mereka, di sudut ayah dan kakek mereka, Duduk sepanjang abad, tidak peduli apa yang Anda sebut mereka. (Desa)

Pluto (Hades).

ALEXANDER PUSHKIN: ... Apakah mungkin, sobat, Pada waktu luang Anda Untuk membawa saya ke ruang bawah tanah makam, Berlimpah di tulang-tulang menganggur, Dan sementara itu Bantu saya untuk membawa satu kerangka ke dalam cahaya? Aku bersumpah padamu demi Dewa Pembantu: Dia akan menjadi janji persahabatanku ... (Pesan untuk Delvig)

Dari bahasa Yunani, pembantu - dunia bawah Penguasa kerajaan orang mati, hidup di bawah tanah, tidak terlihat dan mengerikan (yang berarti nama Hades), tetapi ramah (kematian tidak melewati siapa pun) dan kaya, karena dia adalah pemilik jiwa manusia yang tak terhitung jumlahnya dan harta karun yang tersembunyi di bumi, yang berarti nama lainnya - Pluto.

Indah, mirip dengan pose pengasuh di Akademi Seni.

MIKHAIL LERMONTOV: "Mereka adalah pesolek: menurunkan gelas kepang mereka ke dalam sumur air asam, mereka mengambil pose akademis .. dan (Pahlawan zaman kita. Putri Mary)

Untuk lulus dari Akademi Smorgon - bercanda atau ironis tentang orang-orang yang telah menerima pendidikan tinggi yang meragukan.

NIKOLAI SHCHEDRIN: "Baiklah, Tuan-tuan!" - dia memulai, setelah sebelumnya menginjak-injak di satu tempat, sebagaimana layaknya setiap pembicara yang menerima pendidikan awalnya di kota Sergach dan kemudian dengan terhormat menyelesaikan kursus sains di Akademi Smorgon. "(Satir dalam prosa)

Dengan nama kota Smorgon (Prancis), di mana "beruang" dilatih. Kata Yunani "akademi" awalnya adalah nama hutan yang terletak di dekat Athena, tempat pahlawan Akadem dimakamkan, yang menunjukkan kepada Dioscuri kembar di mana saudara perempuan mereka, Elena yang cantik, diculik oleh Tesrem, disembunyikan Pada abad ke-4 SM, filsuf Plato mengajar di hutan ini, kemudian murid-muridnya, dan sekolah mereka disebut "Akademi."

ALEXANDER MARLINSKY: "Orang Prancis, yang baru-baru ini mengalami perang Liga, Malam St. Bartholomew, aqua-tofana dan belati kristal Medicis, pistol Vitry dan pisau Ravaillac, yang membantai orang yang lewat di jalan-jalan pada tengah hari dan menghancurkan gerbang dengan mudah - mereka takut percikan darah teater, tetesan racun, menyembunyikan semua bencana di belakang layar, dan utusan biasanya datang untuk melaporkannya dalam bait-bait genderang. (Tentang novel karya N. Polevoy "Sumpah di Makam Suci")

Angin dingin yang kejam.

MIKHAIL LERMONTOV: Pemandangan padang rumput itu menyedihkan, di mana tidak ada rintangan, Yang mengasyikkan hanya rumput bulu perak, Kupu-kupu terbang mengembara Dan dengan bebas menghempaskan debu di depannya. (1831 Juni hari U)

Lat. aquilo, Oflis- nama angin utara di antara orang Romawi kuno.

Pada Abad Pertengahan - bagian dari ritus ksatria: pukulan dengan pedang datar di bahu, pelukan, dll.

VASILY ZHUKOVSKY: Raja sendiri, dengan tangannya sendiri, menggantung pedang di pahanya, Memberinya ciuman damai: Hanya saja dia tidak memberikan penghargaan. (Sid)

Franz. penghargaan, dari lat. iklan- di dan kolom- leher.

Kain silk fleecy yang padat dalam bentuk velvet atau brokat.

ALEXEY K. TOLSTOY: Kucing dari axamite Dengan batu berwarna, Dan baret terjalin melintang dengan renda emas. (Penjaruman)

Yunani, examitos - enam utas, dari mantan - enam dan mitos - utas.

Istilah skolastisisme abad pertengahan, yang menunjukkan sifat-sifat yang tidak dapat diubah dari suatu hal, bertentangan dengan esensinya yang tidak berubah - substansi; kadang-kadang - iringan.

ALEXANDER HERZEN: "Spinoza, yang mengorbankan segalanya untuk filsafat, hanya melihat substansi, di mana dunia kecelakaan berputar." * (Diary 1844)

Permintaan, suap.

NIKOLAI SHCHEDRIN: "[Nabryubnikov] mengambil hampir secara eksklusif ketentuan." (pidato yang bermaksud baik)

Lat. kecelakaan- kecelakaan.

Baju Cossack dari aksamit.

NIKOLAY GOGOL: "Akshamet yang mahal robek padanya." (Taras Bulba)

Kecemasan, kebingungan, keributan; terkadang alarm.

Franz. waspada; ital. alarm e( semua senjata untuk senjata).

Sebuah tempat terbuka, halaman rumput di hutan.

VLADIMIR KOROLENKO: "Dia keluar, menangkap lysanka tua di alas, membawanya dengan surai ke giring dan mulai memanfaatkannya." (Mimpi Makara)

Ragam kain kertas, beraneka ragam warna; var. xandreika.

ANDREY PECHERSKY: "Aleksey mengeluarkan gaun pesta dari kemasannya: kerut biru dari kain halus, celana mewah, kemeja alexandria." (Di hutan)

Terbuat dari alexandria - kain kertas, beraneka warna.

IVAN TURGENEV: “Lihat, Tuan-tuan, jangan membanjiri kami,” salah satu pendayung berkomentar, seorang pria muda berhidung pesek dengan kemeja Alexandria.

Maret! Keluar! Meninggalkan!

NIKOLAI LESKOV: "Ale mashir - di pintu!" - Termosesov memerintahkan. "(Soboryanye)

Franz. alergi- pergi dan dia. marschiereti- untuk berbaris.

ANTON CHEKHOV: "Saya telah mempelajari semua Kuner, saya telah membaca alivruver Cornelius Nepos, dan dalam bahasa Yunani saya telah membaca hampir semua Curtius..." (Tumbleweed)

Dari Perancis. sebuah vert minyak livre- menurut buku terbuka, dari tempat terbuka (baca, terjemahkan).

Semacam brokat yang ditenun dengan emas.

ALEXANDER RADISHCHEV:

Semua bangku ditutupi dengan beludru, brokat, bordir Altabas. (Bova)

Tat. ALTYN byaz - kanvas emas yang ditenun dengan emas.

Pedagang kecil; kikir, orang serakah.

IVAN TURGENEV: "Apakah Anda tahu tentang Falala-ev? - Tidak ada. - Altynnik pertama di Moskow. Bourgeois - satu kata!" (Baru)

Dari ALTYN - nama koin Rusia kuno senilai 3 kopeck. Tat. alti - enam.

Keserakahan, ketidakpuasaan dalam makanan, minuman.

NICHOLAS ZLATOVRATSKY: "Dia berpikir: Saya akan minum lagi, saya akan puas, saya akan minum ketika saya kenyang, tetapi rasa lapar lebih menyiksanya." (Yayasan)

Keinginan yang menggebu-gebu untuk sesuatu.

ALEXANDER RADISHCHEV: "Kami menghasut sains untuk keserakahan, Lomonosov meninggalkan rumah orang tuanya." (Perjalanan dari St. Petersburg ke Moskow)

Lainnya-Rusia. puasa alchba, puasa

Polisi, penjaga; kadang-kadang - alchvazil.

KOZMA PRUTKOV:

Bukan untuk apa-apa keji,

Alguazil tua.

Bagi saya dengan tangan yang berani

Terancam malam ini.

(Keinginan untuk menjadi orang Spanyol)

Gunakan. algiacil- juru sita, polisi, menteri di Spanyol kuno; Arab, al-wazir- wazir wasil- kekuatan.

Kain bermutu tinggi yang terbuat dari wol alpaka (alpaca) - llama, ditemukan di pegunungan Amerika Selatan.

NIKOLAY LESKOV: "Garis paling tegas dari sosoknya bersinar dengan perak di celah alpagus putih yang menutupinya." (Pada pisau)

Franz. alpaga (alpaka).

sandera.

LEV TOLSTOY: "Gamzat siap mengirim seorang syekh untuk mengajari kami khazavat, tetapi hanya agar khansha mengirim putranya yang lebih muda kepadanya sebagai amanat." (Haji Murad)

Arab, amatir t - sesuatu yang diberikan untuk pelestarian, janji, sandera.

Dilettante.

ALEXANDER PUSHKIN: "Suatu hari saya melihat beberapa dokter amatir di Peshchurova." (V.A. Zhukovsky, 17 Agustus / 825)

Kekasih, pemburu sebelum sesuatu.

NIKOLAI GOGOL: "[Zhevakin:] Dan sejujurnya, saya menyukainya karena dia adalah wanita gemuk. Saya penggemar berat wanita gemuk." (Pernikahan)

Franz. amatir, dari lat. amatir- amatir.

AMBARKADER

Sama seperti tahap pendaratan - dermaga untuk kapal atau platform di stasiun kereta api.

NIKOLAI LESKOV: "Mereka pergi dari gudang kereta api Warsawa di Petersburg." (dilewati)

Franz. ebarcadere- tempat parkir.

ambrosia

Dupa, aroma; terkadang ambrosia.

ALEXANDER PUSHKIN: Hanya mawar yang layu, Bernapas lebih ambrosial, Jiwa cahaya mereka terbang ke Elysium. (Hanya mawar yang layu...)

Yunani. ambrosia adalah makanan harum para dewa, yang memberi mereka keindahan.

BONOMI

Perlakuan yang tidak sopan dan tidak lazim dengan kedok ramah.

DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Apa yang akan Lea katakan jika dia melihat keramahannya dengan Gavryushka?" (Seorang pria dengan masa lalu)

Franz. ami- teman dan cochon- babi.

AMPOSHE

Uang saku.

ALEXANDER OSTROVSKY: "[Neschasttsev:] Saya senang hari ini, Arkady; saya melakukan perbuatan baik. [Schastlivtsev:] Ya, Pak, bagus. Dan bahkan lebih baik, jika uang ini ... [Neschasttsev:] Apa? [Schastlivtsev :] Ampo- dia." (Hutan)

Franz. empocher- masukkan ke dalam saku Anda kantong - saku.

SUDUT

Tarian kuno; musik untuk tarian ini; nama berbagai tarian rakyat asal Inggris di Eropa pada abad ke-17-19.

LEV TOLSTOY: "Pada ini, bola terakhir, hanya ecossaises, angleises dan mazurka, yang baru saja menjadi mode, menari." (Perang dan damai)

Franz. anglaise (danse anglaise)- Tarian Inggris.

TAMAN BAHASA INGGRIS

Taman, modis di abad XVIII. di Inggris.

ALEXANDER PUSHKIN: "Dia tidak menyukai taman tua dengan pohon linden yang dicukur, kolam segi empat dan gang-gang biasa: dia menyukai taman Inggris dan apa yang disebut alam." (Dubrovsky)

ENGLISH Garden, berbeda dengan taman Prancis kuno, yang terdiri dari jalur simetris dengan patung-patung, air mancur, berusaha meniru pemandangan alam: ada kelompok pohon yang teratur, halaman rumput, kolam, bangunan ringan tersebar di mana-mana.

PITA ANDREEV

Pita biru di bahu kanan, lencana Ordo St. Andrew yang Dipanggil Pertama.

ALEXANDER PUSHKIN: "St. (Sejarah Pugachev)

Ordo tersebut didirikan oleh Peter I pada tahun 1698 atas nama Rasul Suci Andrew yang Dipanggil Pertama, yang, menurut legenda, mengkhotbahkan agama Kristen di wilayah Rusia Kuno. Tanda-tanda perintah: 1) salib biru berkepala dua, dimahkotai dengan tiga mahkota, elang dengan St. Rasul Andreas disalibkan di atasnya, huruf Latin di keempat ujung salib S.A.P.R., berarti Sanctus Andreas Patronus Rusia; di sisi sebaliknya ordo, di tengah elang, adalah piagam di mana moto ordo "Untuk Iman dan Kesetiaan" tertulis, 2) bintang perak, memiliki di tengah, di bidang emas, ganda elang berkepala tiga dimahkotai dengan tiga mahkota, dan di tengah elang adalah Salib St. Andrew, dalam lingkaran, di bidang biru, di atas adalah moto urutan dalam huruf emas, dan di bawahnya ada dua cabang pohon salam yang terhubung; bintang itu dikenakan di sisi kiri; 3) pita biru di bahu kanan.

ANNA

Perintah dalam bentuk salib di Rusia kuno (sejak 1742), diberikan kepada pejabat dan militer.

FYODOR DOSTOYEVSKY: "Dan penasaran apakah Tuan Luzhin mendapat perintah; Saya berani bertaruh bahwa Anna ada di lubang kancing dan dia mengajaknya makan malam dengan kontraktor dan pedagang." (Kejahatan dan Hukuman)

TAPE ANINSKY

Lencana tambahan dari ordo Anninsky.

ANTON CHEKHOV: "[Krylin] berseragam dengan pita Ann dan celana putih." (Kerajaan India)

MENDAHULUI

Mendahului keadaan, tindakan, contoh.

BOLESLAV MARKEVICH: "Dengan hak apa, berdasarkan pendahuluan apa?" (patah)

Lat. ante-cedentis - keadaan yang mendahului, penyebab yang efektif.

ANTIK

Sebuah karya seni Yunani kuno (Hellenic) atau Romawi yang masih hidup.

APOLLO MIKOV:

Saya melihat mereka: barang antik terbuka di tanah,

Di aula orang-orang tersayang, wajah para dewa mitos dan orang-orang yang gagah berani didirikan.

(Setelah mengunjungi Museum Vatikan)

0 semua jenis benda yang memiliki jejak kuno; tentang barang langka.

ALEXANDER PUSHKIN: Di bawah gambar lampu malam sederhana yang terbuat dari tanah liat Sedikit diterangi kerutan dalam, Tarik antik, topi nenek buyut Dan mulut panjang, di mana dua gigi bergemeletuk. (Mimpi)

Tentang orangnya: orang yang eksentrik, langka, bukan dari dunia ini.

ALEXANDER OSTROVSKII: "[Kuligin:] Anda melihat lebih dekat, atau Anda tidak mengerti keindahan apa yang tumpah di alam. [Kudryash:] Ya, bagaimanapun, apa yang bisa saya katakan dengan Anda! Anda adalah barang antik, seorang ahli kimia." (Hujan badai)

Franz. antik, dari lat. barang antik- kuno

ANTIK DENGAN cengkeh

Sangat bagus, luar biasa (dengan ekspresi pujian, kekaguman yang lucu).

DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Coba salmon Dvina kami, itu akan lebih baik daripada Pechora Anda. Dan lemak babi Rusia Kecil - antik dengan cengkeh." (Pada suatu waktu)

KEBAKARAN ANTONOV

Gangren; erisipelas inflamasi.

KOZMA PRUTKOV: Antonov adalah api, tetapi tidak ada hukum, Bahwa dia selalu milik Anton. (Tuan tanah dan rumput)

IVAN TURGENEV: "Ya, Vasily Dmitritch, itu buruk: jika Anda datang kepada saya beberapa hari sebelumnya, dan tidak ada yang akan diambil dengan tangan, dan sekarang Anda mengalami peradangan, itulah yang: lihat api Antonov." (Kematian)

Franz. fetl d "antoine- awalnya nama penyakit epidemi yang menyebar pada abad ke-11 di Eropa Barat; dari situ, menurut legenda, relik St. Antonius dari Padua disembuhkan. Berkat penyembuhan seorang bangsawan muda ini, ayah dari pemuda itu mendirikan persaudaraan St. Antonius pada tahun 1095.

ANTRE

Pintu masuk depan gedung.

ALEXEY POTEKHIN: "Setelah mereka memasuki pintu masuk teater, dia melihat Nadenka." (Krushinsky)

Saat makan malam seremonial - hidangan pertama, hidangan pembuka sebelum makan malam.

LEV TOLSTOY: "Ya, Anda adalah ayah saya, saya lupa. Lagi pula, kami juga membutuhkan hidangan lain di atas meja." (Perang dan damai)

Franz. hidangan utama- pintu masuk (ke gedung); kursus pertama).

ANTUKA

Payung; apa pun yang cocok untuk setiap kesempatan.

NIKOLAI LESKOV: "Sekarang semacam gaya antuk berlaku dalam segala hal - sesuatu yang siap untuk berjaga-jaga dan cocok untuk segala cuaca: dari hujan dan dari matahari." (Antuka)

Franz. en-tout-cas- untuk berjaga-jaga; payung untuk melindungi dari hujan dan salju.

PERALATAN UNTUK DIPERHATIKAN

Pertahankan penampilan.

KONSTANTIN STANYUKOVICH: "Dia adalah seorang gadis yang sangat cantik sehingga tidak ada yang bisa mengatakan bahwa dia menikah semata-mata karena uang - Anda dapat mencurigai sedikit cinta, oleh karena itu," jarak "diamati." (Jujur)

Franz. penampilan carder les.

APOKRIFA

Tidak diakui sebagai dapat diandalkan; Salah; tidak benar.

NIKOLAI LESKOV: "Masyarakat ini sendiri menganggap semua pertimbangan tentang Sentyanina sebagai apokrif." (Pada pisau)

Yunani, apokrifa- tersembunyi, rahasia, rahasia; palsu.

DAMPAK APOPLEKSIK

Stroke saraf, penarikan anggota; pendarahan otak disertai kelumpuhan; kelumpuhan; kondrashka.

NIKOLAI NEKRASOV: Ada kasus: selama satu abad penuh Seorang pria dianggap pintar, Dan dalam buku itu dia ternyata bodoh: Baik pikiran, dan suku kata, dan demamnya hilang, Seolah-olah apoplexy telah terjadi pada miskin! (Perburuan beruang)

Yunani. APOPLEKTOS- lumpuh.

APOSTROF

Kata pedas dan ironis yang ditujukan kepada seseorang; frase ofensif; berteriak.

NIKOLAI SHCHEDRIN: "Halo, salamalika! Bagaimana kabarmu di kelas satu?" Tetapi orang Timur hanya tersenyum ramah pada tanda kutip ini. "(Orang yang dibudidayakan)

Yunani, tanda kutip- berbalik ke samping; apostrof - jijik, penolakan. Franz. apostrof- teriakan, komentar tajam.

apostrofit

Bicaralah dengan seseorang dengan pidato, terkadang dengan pelecehan.

NIKOLAI SHCHEDRIN: "Vlas! Kamu adalah orang yang jujur!" dia menandainya. "Kamu mengerti aku! Kamu mengerti betapa dalam, sangat tidak bahagianya aku." (Poshekhonskaya kuno)

Franz. apostrof- panggil seseorang.

PENJELASAN

Sebuah pepatah jenaka pendek; sentimen moral.

BOLESLAV MARKEVICH: "Sebagai seorang pengacara, Anda mungkin tahu apothegma lama: 'cari seorang wanita'!" (patah)

Yunani, apothegma - mengatakan.

APLIKASI

Perak berlapis.

NIKOLAI GOGOL: "Bahkan akan menjadi mungkin seiring berkembangnya mode: kerah akan diikat dengan cakar perak di bawah applique." (Mantel)

Franz. aplikasi- aplikasi; hamparan.

ARABCHIK

Berat badan rendah, chervonet yang disunat atau aus (koin emas senilai tiga rubel; dalam penggunaan sehari-hari, harga diri lima dan sepuluh rubel); terkadang - seorang rapper.

ALEXANDER OSTROVSKY: "[Agrafena Kondratievna:] Tampaknya, Anda harus meminta beberapa orang Arab kepada Samson Silych untuk Anda." (Kami akan menghitung orang-orang kami)

Chervonet terhapus tidak hanya dari perawatan yang lama, tetapi juga karena beberapa orang dengan sengaja menggosokkannya dengan keras pada kain untuk membakar emas yang menempel padanya, sementara yang lain hanya memotong kepingan emas di sepanjang tepinya. Chervonet dengan berat badan rendah seperti itu diterima di bank dan perbendaharaan di bawah nilai nominalnya.

ARAK

Minuman beralkohol yang kuat (barley, gandum, dll.), terkadang araka.

DENIS DAVYDOV: Burtsov, yora, pengganggu, Teman minum yang terhormat! Demi Tuhan dan...araka Kunjungi rumah kecilku! (ke Burtsov)

Turki, arak, dari Arab, araq- keringat; minuman beralkohol.

ARGUS

0 penjaga yang waspada; tentang seorang pengamat tak terpisahkan dari seseorang (biasanya ironisnya).

DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Dokter menghabiskan beberapa jam dengan gadis-gadis setiap hari, dan, tentu saja, Nona Doodle hadir sebagai argus." (Roti)

Lat. Argus, DARI bahasa Yunani. Argos- raksasa bermata banyak yang ditugaskan dewi Hera ke Io, putri raja Argos, yang menjadi kekasih Zeus. Khawatir akan kemarahan istri yang cemburu, Zeus mengubah Io menjadi sapi betina seputih salju, tetapi Hera memintanya sebagai hadiah dan menugaskan Argus kepadanya.

kelopak mata merah

Untuk hidup, untuk mempertahankan kelopak mata - tentang umur panjang

NIKOLAI LESKOV: "Bangunan-bangunan itu semuanya sangat bobrok dan, tampaknya, berdiri selama berabad-abad." (barang antik Pechersk)

Atas nama patriark alkitabiah Yared, yang hidup, menurut legenda, 962 tahun.

PERUSAHAAN TAHANAN

Diperkenalkan pada 20-an abad XIX. bentuk hukuman bagi tentara adalah penjara di perusahaan yang dikirim dari daerah pusat ke pinggiran kekaisaran, dengan penggunaan kerja paksa dan peningkatan hukuman dalam dinas.

Memuat...Memuat...