Prancūzai į maistą žiūri labai rimtai ir visais įmanomais būdais pabrėžia, kad greitas maistas ir viskas aplink yra net ne maistas, o ne kas kita, kaip fiziologinių poreikių tenkinimas.
Prancūzijoje, nepaisant visų šiuolaikinių tendencijų, vis dar vyrauja labiau struktūrizuota dieta, apimanti maisto pasisavinimą tam tikru laiku (dažniausiai 2-3 kartus per dieną) tam tikra tvarka ir deriniu.
Prancūzų „kasdienė rutina“
Prancūziški pusryčiai dažnai stebina užsieniečius kuklumu, skirtingai nei anglų kalba. Į jį dažniausiai įeina jogurtas, kapučino kava, karštas šokoladas arba sultys, kartu su tradiciniu raguoliu, bandele ar želė skrebučiais. Remiantis statistika, penktadalis prancūzų visai nepusryčiauja, nors mažuose miesteliuose pusryčiai gali būti ir ne tokie sotūs.
Pietūs Prancūzijoje turi neįtikėtiną prasmę. Visi, buvę šioje šalyje, su nuostaba stebėjo, kaip biurai, auditorijos, parduotuvės nuo 12 iki 14 valandos tuščios: prancūzams ateina šventas pietų metas. Dažniausiai jis būna ir gana lengvas: sriuba, salotos, mėsos ar žuvies užkandžiai, daržovės, nepamainomas sūris ir desertas. Duona patiekiama visais valgio etapais, tačiau vartojama nedideliais kiekiais. Tuo pačiu metu pietūs išlieka valgymu, kuris dažniausiai vyksta ne namuose, todėl šiuo metu kavinės ir restoranai yra pilni lankytojų.
Vakarienė(laiku dažniausiai nukrenta 19-20 val.) paprastai yra gausu, tačiau pastaruoju metu ši tendencija traukiasi užplūstant sveikos mitybos idėjai. Vakarieniauti susirenka visa šeima, kartais pasikviečiami draugai: gera kompanija yra ne mažiau svarbi vaišių dalis nei patiekiami patiekalai. Vakarienė dažniausiai apima keletą patiekalų keitimų, įskaitant sūrį, kuris patiekiamas prieš desertą arba vietoj jo, ir, žinoma, vyną.
Aperityvas ir virškinimas
Viena iš būdingų prancūzų tradicijų yra aperityvas... Aperityvas – tai ne tik prieš vakarienę patiekiamas gėrimas apetitui sužadinti, bet ir lengvi užkandžiai prie jo – riešutai, krekeriai, kanapė ir kt. Kiekvienas regionas turi savo specifinius gėrimus aperityvui: pietų Prancūzijoje tai anyžių likeris “. pastis", Overnė -" suze"(gencijonų tinktūra), Elzase tai gali būti ir alus, ir baltas vynas, centriniuose rajonuose -" kir "(serbentų likerio ir baltojo vyno mišinys) arba" kier-royal "(serbentų likerio ir šampano mišinys) , in Normandija- kalvadosas, Burgundijoje - gervuogių likeris ir kt.
Pagal analogiją su aperityvu, po vakarienės dažniausiai siūlomi svečiai virškinimo– dažniausiai tai yra spiritiniai gėrimai, skirti virškinimui palengvinti po valgio. Tačiau pagrindinis dalykas išlieka bendravimas, be kurio tiesiog neįmanoma įsivaizduoti geros prancūziškos vakarienės.
Kiekvienas vaikas per dieną turi daug nuveikti. Jie visi turi laiko. Žaisti, judėti, valgyti, miegoti, dažyti, mėtyti žaislus, pasivaikščioti... Jiems viskas įdomu. Išmokime kartu su jais apibūdinti kiekvienos dienos įvykius prancūziškai.
- Norėdami teisingai naudoti medžiagas, perskaitykite
- Norėdami tinkamai paruošti vaiką pamokoms, skaitykite
- Neperšokinėkite temų, darykite jas nuosekliai. Bet galima ir pageidautina periodiškai grįžti prie nagrinėjamų temų.
- Norėdami teisingai pradėti kiekvieną pamoką, naudokite perėjimo prie užsienio kalbos ritualus. Apie juos galite paskaityti Įvadinėse pamokose.
- Jei jūs pats tik pradedate mokytis šios kalbos, tada jums bus naudinga skaityti
Užduotys
Užduotys gali būti atliekamos bet kokia tvarka, derinamos viena su kita.
№1
Pasakykite savo vaikui frazes iš šablonų, derindami skirtingus žodžius. Kalbėkite ištisas frazes, o ne atskirus žodžius („Tú duermes“, o ne tik „dormir“). Būtinai palydėkite žodžius teigiamomis emocijomis ir veiksmais. Rodyti atitinkamų įvykių nuotraukas ar nuotraukas. Panašias situacijas parodykite ant žaislų, kaip jie eina miegoti, atsibunda, prausiasi, išsivalo dantis, valgo, žaidžia, rengiasi, eina pasivaikščioti. Atlikite kiekvieną veiksmą atitinkama fraze:
- Il dort (jis miega)
- Il mange (jis valgo)
- Il joue (jis groja)
- I se lave (jis plauna / plauna)
Nieko neversti. Pakartokite kiekvieną frazę keletą kartų. Vienoje pamokoje nebūtina vartoti visų frazių ir žodžių. Viena tokia užduotis turėtų trukti ne ilgiau kaip 3 minutes, tada baigti pamoką arba pereiti prie kitos užduoties. Naudokite žaislus, darykite su jais sijonus ir mini dialogus, kad parodytumėte vaikui šios užduoties principą.
Dialogo pavyzdys (kai žaislas kalba, pakeiskite balsą ir veido išraiškas, judinkite žaislą):
- - Que fais-tu le matin? (Ka tu veiki ryte?)
- - Je me réveille. Je lave mon visage et mes mains. Je me brosse les dents. Je mange. (Pasikėliau. Nusiplaunu veidą ir rankas. Išsivalau dantis (parodyti tinkamus judesius ant žaislo))
- - Que fais-tu le jour? (Ką veiki dieną?)
- -Je joue. Je m'habille et me promène. Je mange (žaidžiu, apsirengiu ir einu pasivaikščioti)
- - Qu'est-ce que votre mère fait pendant la journée? ((Ką jūsų mama veikia per dieną? (Reikia žaislo, kuris veiktų kaip mama))
- – Elle virtuvė. Elle joue avec moi (ji gamina. Ji žaidžia su manimi)
- - Que fais-tu le soir? (Ką veiki vakare?)
- - Je lave mon visage. Je me brosse les dents. Et je vais au lit (nusiplaunu veidą. išsivalau dantis. einu miegoti)
- - Que fais-tu la nuit? (Ką veiki naktį?)
- - Gerbiamieji. (Aš miegu)
№2
Peržiūrėkite skirtingas nuotraukas ir savo šeimos nuotraukas, kuriose galite pamatyti, ką veikia skirtingi šeimos nariai. Įvardykite paros laiką, kada vyksta įvykiai, taip pat įvardykite veiksmus, kuriuos atlieka herojai. Galite iš anksto pasirinkti artimųjų nuotraukas, kurių vaikas nematė, arba pasidaryti šviežias. Paklauskite vaiko, ką giminaičiai veikia įvairiose nuotraukose, papasakokite patys. Nuotraukose gali būti įvairių įvykių, ne tik kasdienybės. Naudokite žodžius iš ankstesnių temų.
№3
Perskaitykite savo vaikui bet kurią eilutę ir atlikite reikiamus judesius išilgai teksto. Galite niūniuoti kiekvieną rimą pagal bet kokią melodiją. Pakartokite rimą kelis kartus vienu metu. Prijunkite žaislus prie žaidimo. Leiskite jiems taip pat atlikti judesius. Žemiau raskite eilėraščius.
№4
Kiek įmanoma pieškite, lipdykite ir kurkite spalvingus amatus. Įvairiose veiklose pieškite savo šeimą, patį vaiką. Nupieškite skirtingas savo gyvenimo scenas. Pieškite mažus, paprastus komiksus.
Įvairiose veiklose nupieškite skirtingus žmones ir gyvūnus skirtingomis spalvomis ir tuo pačiu metu praktikuokite žodžius iš ankstesnių pamokų.
Pavyzdys:
-Tu es la. Tu te réveilles. Tes yeux sont petits. Tu es nuovargis. Tu vas et laves ton visage et tes yeux. Et maintenant, tes yeux sont grands! Tu les as lavé! Mais respecte! Tes dents sont jaunes. Tu te brosses les dents et ils sont blanc! (tai tu. pabundi. tavo akys mažos. pavargęs. eini nusiplauti veidą ir rankas. dabar tavo akys didelės! tu jas išplovei! bet žiūrėk! tavo dantys geltoni. išsivalai dantis, ir jie yra balti!)
Kuo juokingesni ir neįprastesni jūsų piešiniai, tuo geriau. Nustebinkite savo vaiką. Tik šviesūs ir teigiami įspūdžiai verčia vaiką ką nors prisiminti ir norėti kartoti po tavęs.
№5
Žaiskite atspėjimo žaidimą su savo vaiku.
- - Devine quoi! (Atspėk!) Que fais-je? (Gestais parodykite, kaip valytis dantis, šukuotis, nusiplauti veidą, nusiplauti rankas, valgyti, miegoti ir pan.)
- - C'est vrait. Je me brosse les dents.
Pridėkite prie žaidimo žodžių iš judėjimo temos (šokinėti, bėgioti, sėdėti ir pan.)
№6
Žiūrėkite vaizdo įrašą, dainuokite kartu (bent tik tuos žodžius, kuriuos žinote) ir atlikite judesius.
Naujas žodynas
- Prieš pradėdami pamokas su vaiku, turėtumėte žinoti šiuos naujus žodžius
- Galite išmokti žodžius ne visus žodžius iš karto, o grupelėmis po 3–5 žodžius ir palaipsniui juos pridėti per kelias dienas
- Trečiame stulpelyje rodoma transkripcija rusiškomis raidėmis. Dėmesio! Ne visi prancūzų garsai gali būti išreikšti rusiškomis raidėmis! Tai ypač pasakytina apie nosinius garsus (kai skiemuo baigiasi n), prancūzų rtartavą, taip pat kai kuriuos balsius. Kad išvengtumėte klaidų, būtinai perskaitykite
| Veiksmažodžiai:
pabusti Užmigti Kelkis Išsivalyk dantis Šukuoti plaukus Suknelė Nusirengti Sutvarkyti Pasivaikščiok – eik pasivaikščioti Išeiti į lauką Virkite Darbas Eiti į darbą Daiktavardžiai: Televizija Darželis Savaitgaliai Prieveiksmiai: |
Veiksmažodžiai:
se brosser les dents peigner les cheveux aller au travail Daiktavardis: le film de caractère l'école maternelle Prieveiksmiai: le matin / dans matinee dans l'après-midi la nuit / pakabukas la nuit |
[syo reveye] [sandormiras] [syo brose le dan] [pene le cheveux] [syo daebile] [kyuizine] [travaye] [ale o trashai] [filmas apie personažą] [TV] [ecol maternel] [dan Matine] [dan lapramidi] [dan la suare] [pandan la nui] [dabiture] [laukti] |
Greita gramatikos nuoroda
Tėvams, kurie pradeda mokytis kalbos arba jos nemoka:
- Turite įsisavinti šiuos dalykus gramatikos taisyklės:
1. Būsimasis laikas veiksmažodžio aller priedas atitinkamoje lytyje ir skaičiuje formuojamas prieš prasminį veiksmažodį infinityvo forma.
Pavyzdys:
- Je vais le faire demain (padarysiu tai rytoj)
Alerio konjugacija(pažodžiui: eiti kažkuria kryptimi, išeiti)
- je vais
- tu vas
- il / elle va
- nous allons
- vous allez
- ils / elles vont
2. Klausimas būsimuoju laiku susidaro perstatant alerį prieš subjektą (arba keičiant intonaciją)
Pavyzdys:
- Vas-tu le faire demain? (Ar tai padarysi rytoj?)
3. Neigimas būsimajame laike susidaro pridedant ne… pas aplink aller
Pavyzdys:
- Je ne vais pas le faire demain (rytoj to nedarysiu)
Sveikiname! Įvaldote 3 pagrindinius prancūzų kalbos laikus.
Žinoma, yra ir kitų laikų, jau perteikiančių įvairias kalbos subtilybes, tačiau tų trijų, kuriuos svarstėme, visiškai pakanka laisvai šnekamajai kalbai.
Dėl viso pikto:
- Veiksmažodžiams, formuojantiems būtąjį laiką su avoir (dauguma)
| Laikas | pareiškimas | Neigimas | Klausimas |
| Ateities | Je vais parler | Je ne vais pas parler | Vais-je parler? |
| Dabartis | Je parle | Je ne fais pas | Parle-je? |
| Praeitis | J'ai parlé | Je n'ai pas parlé | Ai-je parlé? |
- Veiksmažodžiams, formuojantiems būtąjį laiką su être (refleksinis, kai kurie judėjimo ir būsenos pasikeitimo veiksmažodžiai)
| Laikas | pareiškimas | Neigimas | Klausimas |
| Ateities | Je vais tomber | Je ne vais pas tomber | Vais-je tomber? |
| Dabartis | Je tombe | Je ne tombe pas | Tombe-je? |
| Praeitis | Je suis tombé | Je ne suis pas tombé | Suis-je tombé? |
Vaikams nereikia aiškinti laiko. Tiesiog naudokite juos kalboje, jei reikia. Pats vaikas supras ir prisimins. Kaip ir su gimtąja kalba.
4. Refleksinių veiksmažodžių formų daryba.
Refleksiniams veiksmažodžiams priskiriami veiksmažodžiai, kurių veiksmas nukreiptas į save, t.y. prie temos. Prancūzų kalboje veiksmažodžiai yra:
- kurios rusų kalboje vartojamos veiksmažodžio pabaigoje pridedant -sya ir -s (plauti (laver) - plauti (se laver).
- kurie verčiami į rusų kalbą su įvardžiu pats / save (jaučiuosi gerai (je me sens bien))
- daug kitų veiksmažodžių, kuriuos tiesiog reikia žinoti (mano vardas (je m'appelle))
Prancūzų kalboje, jei norime pasukti veiksmą į save, po veiksmažodžio vartojami įvardžiai: me, te, se, nous, vous.
Pavyzdys:
- je me lave (prausiu veidą)
- tu te laves (tu nusiprausti)
- il / elle se lave (jis / ji plauna)
- nous nous lavons (mes plauname)
- vous vous lavez (tu nusiplauni veidą)
- ils / elles se lavent (jie nusiplauna veidą)
5. Netaisyklingų veiksmažodžių konjugacija iš šios temos:
- je lis
- tu lis
- il / elle lit
- nous lisons
- vous lisez
- ils / elles lisent
- būtasis laikas: avoir lu
Frazių šablonai
- Turėtumėte turėti šiuos frazių modelius ir pabandykite sujungti visus žodžius iš naujo žodyno sąrašo pagal jų pavyzdį.
- atkreipkite dėmesį, kad prancūzų kalbos žodžiai dažnai yra „susieti“ ir tariami tarsi vienu žodžiu, kirtis šioje grupėje visada yra paskutiniame skiemenyje.
| Ką tu darai? Ką dažniausiai veiki ryte aš miegu. aš valgau aš valausi savo dantis Nusiplaunu veidą aš rengiuosi išvalau aš žiūriu televizorių as skaitau knyga Ką veikei vakar? Ką veiksim rytoj? Ką dažniausiai veikiame savaitgaliais? Mes eisime pėsčiomis. Ką mėgsti veikti savaitgaliais? Ką aš darau? Aš rengiuosi. aš žaidžiu Ką mes veikiame šioje nuotraukoje? Mama ruošia valgį Mano tėtis eina į darbą Tavo tėtis dirba Tavo brolis eina į darželį Tavo sesuo eina į mokyklą |
Que fais-tu? Que fais-tu le matin d'habitude? Je dors. Je mange Je me brosse les dents Je range mes vetements Kas čia? Je suis allé pour une promenade Que faisons-nous demain? Que faison-nous d'habitude le week-end? Nous allons faire une promenade. Qu'est-ce que que t'aimes faire le week-end? Qu'est-ce que je fais? Je m'habille. Je joue Que faisons-nous dans cette nuotrauka? Ma mère virtuvė Mon père va au travail Ton père travaille Ton frère va à l'école maternelle Ta sœur va à l'école |
[kyo fatu] [kyo fattyu lematan dabydud] [tos pačios durys. ta pati mange] [tas pats myo bros le dan] [ta pati myo love] [tas pats Mabil] [to paties rango mama Watman] [tas pats woo tewe] [zhe en livre] [katyu fe yer] [tas pats sui ale pur un promenade] [kyo fazon well deman] [kyo fason well dabydude le savaitgalis] [nusalon mugė ir promenada] [keskyo tam fair le savaitgalis] [keskjöfe] [tas pats Mabil. Jue Jouet] [kyo fason well dan setfoto] [ma mero viktorina] [mon peer va poison] [tonas peer žolė] [tonas laisvesnis kaip lecol maternel] [tasser wa alekol] |
Galimi pagalbiniai šios temos dalykai
- Šioje temoje labai naudinga namų ruošos darbų metu fotografuoti įvairias savo vaiką ir kitus šeimos narius, kad studijuojant temą būtų lengviau paaiškinti naujus veiksmažodžius tiesiog rodant į nuotrauką.
- Nuotraukos, kuriose vaizduojami atitinkami veiksmai (vaikas valosi dantis, miega, žaidžia)
- Įvairūs žaislai, ant kurių galite parodyti tinkamus veiksmus (meškiukas miega, zuikis valgo, lėlė šukuojasi)
- Spalvoti pieštukai, dažai, plastilinas, spalvotas popierius
- Linksma muzika niūniuoti
KORTELĖS
Galite parodyti šias korteles savo vaikui, kai išmoksite atitinkamus žodžius. Kortelės gali būti rodomos elektroniniu būdu arba atspausdintos ir iškirptos.
PATARIMAS! Kortelės turėtų būti naudojamos tik naujų žodžių žinioms įtvirtinti. Nepradėkite mokytis žodžių su kortelėmis. Verta pradėti mokytis žodžių kitų jau žinomų žodžių kontekste.
- Quest-ce que c'est? - Kas tai?
- Qu'est-ce que je vous montre? - Ką aš tau rodau
- Est-ce qu'elle dort ou lit? - Ar ji miega ar skaito?
 |
Eilėraščiai šia tema
|
|
|
|
|
|
|
|
Vaizdo įrašas šia tema
Draugai! Padėkite pagerinti svetainę! Rašykite komentaruose, ar patiko pamoka, ką norite pakeisti, papildykite! Dėkoju!
La journée d'un étudiant
Įprasta studentų diena
Chaque jour je me réveille de bonne heure. Je me lève, je fais de la gymnastique et je vais dans la salle de bain où je me lave à l'eau froide. Je me brosse les dents avec une brosse à dents et de la pâte dentifrice. Je fais vite ma tualetinis vanduo. Ensuite, je reviens dans ma chambre, je m'habille: je mets mes souliers, ma chemise, le veston, le pantalon et je me peigne devant la glace. Maintenant je suis prêt.
Il est temps de déjeuner. A mon petit déjeuner, je prends du café au lait, je mange du pain beurré avec du saucisson, du fromage. Je mange parfois des oeufs et de la crème. Je consulte ma montre. Il est sept heures moins cinq. Il faut me dépêcher pour érkezésr à temps à l’université. Pour aller à l’université, je prends le trolleibus. Parfois, je vais à l'institut à pied. A huit heures moins le quart je suis déjà à l’université. Je viens à temps.
Je suis étudiant à la faculté de pédagogie. Je suis en première année. Après avoir reçu mon brevet d'études secondaires, je suis entré à l'institut pédagogique de notre ville et j'y poursuis mes études. J'aime beaucoup les enfants, c'est pourquoi j'ai choisi la profession d'instituteur.
A l'université je suivis les cours d'histoire, de philosophie, de psychologie, de pédagogie. Pakabukas les cours je prends des notes. Entre les cours il y a des pauses. J'en profite pour aller au buffet et y casser la croûte. Après les cours je me repose un peu et je vais au restaurant universitaire. Dans notre restoranas, c'est le savitarna. Il n'y pas de serveuses. On choisit les plats, puis on paye à la caisse. Les repas sont bon marché. Nous prenons d'habitude comme hors-d'oeuvre du hareng ou une salade, comme premier plat-une soupe ou une soupe aux choux, comme second plat, une côtelette ou du poisson. Et comme desertas nous prenons du café.
Après les cours je m'occupe du travail social, je suis le responsable de notre groupe. Ensuite je vais travailler avec mon ami Serge dans la salle de paskaita qui se trouve près de la bibliothèque de l'université. Nous avons là à notre disposition tous les manuels, journaux, revues, livres, žodynai dont nous pouvons avoir besoin. Les devoirs finis, nous sortons pour faire un tour. Nous rentrons à 7 heures du soir. Chez moi, je regarde à la télé les emissions politiques ou parfois un film. Je me couche à 11 heures du soir.
Vertimas
Kasdien atsibundu anksti. Atsikeliu, darau gimnastiką ir einu į vonią, kur išsimaudžiu šaltame vandenyje. Valausi dantis dantų šepetėliu ir dantų pasta. Greitai susitvarkau tualetą. Tada grįžtu į savo kambarį, apsirengiu: apsiaunu batus, apsivelku marškinius, švarką, kelnes ir šukuojuosi prieš veidrodį. Aš pasiruošęs dabar.
Pats laikas pusryčiams. Pusryčiams geriu kavą su pienu, valgau duoną ir sviestą su dešra ir sūriu. Kartais valgau kiaušinius ir grietinėlę. Žiūriu į laikrodį. Nuo penkių iki septynių. Turime paskubėti atvykti į universitetą laiku. Į universitetą važiuoju troleibusu. Kartais į koledžą einu pėsčiomis. Aštuntą valandą ketvirtį jau esu universitete. Ateinu laiku.
Esu Edukologijos fakulteto studentė. Esu pirmame kurse. Gavęs vidurinio išsilavinimo pažymėjimą įstojau į mūsų miesto pedagoginį institutą ir toliau ten studijuoju. Labai myliu vaikus, todėl pasirinkau mokytojo profesiją.
Universitete skaitau istorijos, filosofijos, psichologijos, pedagogikos paskaitas. Per porą / užsiėmimus užsirašau. Tarp pamokų daromos pertraukos. Pasinaudoju galimybe nueiti į bufetą užkąsti. Po pamokų truputį pailsiu ir einu į universiteto valgyklą. Mūsų studentų kavinė yra savitarna. Padavėjų nėra. Išrenkame patiekalus, tada sumokame į kasą. Pietūs pigūs. Užkandžiui dažniausiai imame silkę ar salotas, kaip pirmas patiekalas - sriubą arba kopūstų sriubą, antram - karbonadą ar žuvį. Ir kava desertui.
Po pamokų dirbu socialinį darbą, esu atsakingas už mūsų grupę. Tada dirbu su draugu Sergejumi skaitykloje, kuri yra prie universiteto bibliotekos. Ten turime visus reikalingus vadovėlius, laikraščius, žurnalus, knygas, žodynus. Atlikę namų darbus, einame pasivaikščioti. Grįžtame 7 val. Namuose žiūriu politines laidas ar kartais per televizorių kokį filmą. Einu miegoti 11 val.
Ma journée de Travail
Paulius: Sveiki! Komentuoti ça va?
Michelis: Sveikinu, Pauliau! Tout va bien, merci, et toi?
Paulius: Merci, je vais bien aussi. Mes proches me disent toujours que je ne sais pas utiliser rationnelement mon temps au cours d "une journée. Et toi, tu as du temps à faire tout ce qu'il est nécessaire?
Michel: Moi aussi, je dois suivre mon régime pour avoir assez de temps à tout faire. D "habitude, je me lève à sept heures du matin et tout de suite je fais quelques exercices de corps. Ensuite je me lave et je vais prendre mon petit déjeuner. Et toi, comment commences-tu ta journée de travail?
Paulius: En ce qui relatede le matin, je fais presque les mêmes choses. Mais j'ai du mal avec le transport parce qu "il ya beaucoup de monde en ce temps-la. Mon trajet me prend parfois une heure pour être a temps au boulot. Et comment fais-tu avec ton déjeuner? Tu le prends où ?
Michel: Je n'ai pas de problèmes avec cela. Je le prends toujours dans un petit café tout près de notre travail. Et toi?
Paulius: Chez nous il y a une petite cuisine dans laquelle nous pouvons prendre du café ou du thé avec des canapés ou avec du pica. Je me demande toujours ce que tu fais d "habitude après ton travail?
Michel: A cinq heures de l'après-midi je suis déjà libre. Je peux aller où je veux. Je préfère passer mon temps libre avec les amis. Parfois nous allons aux cinémas ou aux théâtres, mais le plus souvent nous Effectuons de courts voyages à travers de notre ville.
Paulius: Quant à moi, je reste souvent chez moi après le boulot. J'aime surfer sur Internet, respecter la télé jusqu'à minuit et parfois je passe la nuit blanche en écoutant de la music. Su "est pourquoi, il m" est difficile de me lever à temps.
Michelis: Ah, je te comprends! J "ai eu le même problème, mais maintenant j" ai réussi à régler ma journée. Tout d "abord, il te faut faire attention aux exercices de corps: Cela donne de la force et de l" energie pour toute la journée! Be to, je te recommanderais de ne pas passer beaucoup de temps en surfant surfant surfant surfant: par exemple, lisant un livre on peut bien se reposer et même s "endormir pour se renouveler! Je crois que mes idées vont t" aider! A bientôt!
Paulius: Sveiki, beaucoup, padėkite ton aide! A bientôt! Bonne journée à toi! Au revoir!
Mano darbo diena
Paulius: Sveiki! Kaip laikaisi?
Michelle: Sveiki, Paulai! Viskas gerai, ačiū, o kaip sekasi?
Paulius: Ačiū, man irgi sekasi puikiai. Mano šeima visada man sako, kad nemoku racionaliai išnaudoti savo laiko per dieną. Ar turite pakankamai laiko viskam, ko jums reikia?
Michelle: Aš taip pat turiu laikytis režimo, kad turėčiau pakankamai laiko viską padaryti. Dažniausiai atsikeliu septintą ryto ir iškart pradedu atlikti keletą fizinių pratimų. Tada nusiprausiu ir valgau pusryčius. Kaip prasideda tavo darbo diena?
Paulius: Kalbant apie rytą, aš darau beveik viską, ką darai tu. Bet turiu problemų su transportu, nes šiuo metu daug žmonių. Kartais į darbą reikia valandos, kad spėtum laiku. Kaip sekasi pietums? Kur pietauji?
Michelle: Aš neturiu su tuo problemų. Pietauju netoliese esančioje nedidelėje kavinėje. Ir tu?
Paulius: Darbe turime nedidelę virtuvėlę, kurioje galime išgerti kavos ar arbatos su sumuštiniais ar pica. Man visada buvo įdomu, ką dažniausiai veiki pasibaigus darbo valandoms?
Michelle: 5 valandą po pietų aš jau laisva. Galiu eiti kur noriu. Labiausiai mėgstu laisvalaikį leisti su draugais. Kartais apsilankome kino teatruose ir teatruose, bet dažniau trumpai pasivaikščiojame po savo miestą.
Paulius: Kalbant apie mane, aš dažnai būnu namuose po darbo. Mėgstu naršyti internete, žiūrėti televizorių iki vidurnakčio ir kartais visai nemiegu klausydamas muzikos. Štai kodėl man sunku laiku pabusti.
Michelle: Ak, aš tave suprantu! Aš turėjau tą pačią problemą, bet dabar man pavyko paskirstyti laiką darbo dienai. Visų pirma, reikia atkreipti dėmesį į fizinius pratimus: tai suteiks jėgų ir energijos visai dienai! Be to, rekomenduočiau daug laiko praleisti internete: pavyzdžiui, skaitydami knygą galite gerai pailsėti ir net užmigti, kad pasisemtumėte jėgų! Manau, kad mano idėjos jums padės! Iki!
Paulius: Labai ačiū už pagalbą! Iki! Geros dienos!
D'habitudes je me leve à six heures du matin et je fais mon lit. Pakabukas quelques minutes je fais des exercices légers, puis je vais à la salle de bain et prends une douche. Entre temps, ma mère ou ma sœur aînée prepare le petit déjeuner. Une demi-heure plus tard, je m "habille et je vais à la cuisine pour manger copieusement.
Ordinairement pour le petit déjeuner je mange des fruits, des céréales, du jus ou du lait. Papa et maman n "aiment pas les fruits, ils mangent des sandwichs avec du fromage et boivent du café. Parfois, je fais moi-même le petit déjeuner s'il n" y a personne dans la cuisine. Cela se voit souvent dans le week-end. Je me lève très tôt et fais un petit déjeuner simple pour toute la famille.
C'est temps d'aller à l "école! Les leçons commencent à neuf heures et finissent à trois heures. Je vais à l" école à pied. Cela prend environ une demi-heure. Je rentre à quatre heures moins le quart. Ensuite, je me repose un peu, mange quelques sumuštiniai avec du thé ou du café et fais mes devoirs. A six heures, je suis enfin libre!
Dans la soirée, nous nous rencontrons avec des amis et nous décidons komentaras passer notre soir joyeusement. Parfois, nous nous promenons, écoutons de la musique et bavardons. Et parfois nous allons au cinéma, à la discothèque ar au café. Environ à huit heures, je suis à la maison. Je dîne, regarde la télé, parle avec mes amis par téléphone. A dix heures je me couche (je vais au lit). Demain tout pradedamas à nouveau.
Vertimas
Dažniausiai atsikeliu šeštą ryto ir pasikloju lovą. Kelias minutes darau lengvą mankštą, tada einu į vonią ir duše. Tuo tarpu mama ar vyresnioji sesuo ruošia pusryčius. Po pusvalandžio apsirengiu ir einu į virtuvę tinkamai pavalgyti.
Paprastai pusryčiams valgau vaisius, košę, sultis ar pieną. Tėtis kartu su savimi nemėgsta vaisių, todėl valgo sumuštinius su sūriu ir geria kavą. Kartais pati ruošiu pusryčius, kai virtuvėje niekas nėra. Tai dažnai nutinka savaitgaliais. Keliuosi labai anksti ir gaminu paprastus pusryčius visai šeimai.
Laikas siųsti į mokyklą! Pamokos mokykloje prasideda devintą ir baigiasi trečią. Aš einu į mokyklą. Tai trunka apie pusvalandį. Namo važiuoju ketvirtį keturių. Tada pailsiu, suvalgau porą sumuštinių su arbata ar kava ir darau namų darbus. Šeštą valandą vakaro pagaliau esu laisva!
Vakare susitinkame su draugais ir nusprendžiame, kaip smagiai praleisti vakarą. Kartais tiesiog vaikštome, klausomės muzikos ir šnekučiuojamės. O kartais einame į kiną, diskoteką ar kavinę. Apie aštuntą valandą jau esu namie. Valgau vakarienę, žiūriu televizorių, kalbuosi su draugais telefonu. Dešimtą valandą vakaro einu miegoti. Viskas prasideda nuo rytojaus.
Jei patiko - pasidalink su draugais:
Prisijunkite prie mūsų adresuFacebook!
Taip pat žiūrėkite:
Reikalingiausias iš teorijos:
Siūlome testus atlikti internetu:
Įkeliama...