Kaip žinia, knyga yra žinių ir džiaugsmo šaltinis.

Skaitydami knygas susipažįstame su įdomiais personažais, pasineriame į jų vidinį pasaulį, mokomės bendravimo kultūros ir taip sukuriame savo vidinį komfortą.

Skaitydami angliškai atkreipiame dėmesį ne tik į veikėjus ir jų išgyvenimus, bet ir į šių veikėjų vartojamus žodžius. Šiandien koncentruosimės tik ties žodžiais, skirdami straipsnį „knygų“ žodynui.

Veiksmažodis Skaityti turi daug analogų. Šis ir peržvelgti- vaizdas ir skanuoti(pažodžiui „nuskaityti“) – peržiūrėti, nepastebėti ir perskaityti- perskaitykite iki galo. Tačiau yra ir žodžių, kurių dažnai nenaudojame savo kalboje:

• nuskaityti (per / per)- greitai nuskaitykite akimis, kad surastumėte ką nors konkretaus, svarbaus
• kruopščiai apžiūrėti- nuodugniai ištirti, tirti
• išnagrinėti- apžiūrėti, studijuoti
• peržvelgti- atidžiai perskaityti
• pasiskaityti kokia nors tema- perskaitykite konkrečią temą, kad pasiruoštumėte pranešimui, kalbai
• skaityti tarp eilučių- skaitykite tarp eilučių, pagauk paslėptą prasmę

Jei skaitysite garsiai ( garsiai skaityti), galite praktikuoti dikciją ir artikuliaciją skaitydami patys ( skaityk sau), sutelkiate dėmesį į pagrindinį knygos įvykį. Užlenkti kampai knygų puslapiuose ( šunų ausų puslapiai) dažnai primena įdomiausius epizodus ir knygas, nuo kurių negalite atsiplėšti ( puslapio pervertėjas) Likite su mumis amžinai. Beje, ar skaitėte nuostabią knygą „Visata prieš Alexą Woodsą“? Jei ne, būtinai skirkite laiko šiai knygai. Ten taip pat sutiksite nuostabų įvykių posūkį ( siužeto posūkis), ir akimirkos, nuo kurių akyse kaupiasi ašaros ( ašarotojas).

Nesakysiu, kad herojus jums iškart taps atvira knyga ( ką nors skaityti kaip atverstą knygą), bet sužinosite apie jo sunkų gyvenimą ir kaip jam pavyko atrasti save, kai visi aplinkiniai nusiteikę prieš jį.

Jei ne tik mokaisi užsienio kalbų, bet ir randi laiko skaityti-skaityti-skaityti, tuomet tikriausiai jau gerai pažįstamas posakis „knygų graužikas“ – knygų graužikas... Dabar daugelis jūsų pavydi, tai būtų tiek daug laisvo laiko.

Knygos mokosi, taigi ir išraiška pataikyti į knygas(išmokti) geriausiai apibūdina šią situaciją.

Bet apie knygos pasirinkimą pagal viršelį – tai apie mane. Neseniai tiesiogine prasme įsimylėjau knygos viršelį ir nusipirkau. Perskaičiusi romaną „Neįtikėtini IKEA spintoje uždaryto fakyro nuotykiai“ apsidžiaugiau ir nuliūdau. Pirmoji knygos pusė mane prajuokino kaip vaikas, o antroji buvo labai nuspėjama ir atrodė, kad autoriui neužteko „aistros“ užbaigti taip, kaip pradėjo – stebėtinai juokingai ir nepaprastai. Taigi" nespręsk apie knygą iš jos viršelio”(Knygų atveju jas pasitinka viršelis, o palydi rašytojo protas). Laikykitės tam tikrų taisyklių ( gyventi pagal knygą) renkantis knygą, nors gyvenime tai visai nebūtina. Kartais laukinėje gamtoje geriau su galva, nei viena koja baloje.

Šis straipsnis skirtas visiems skaitymo mėgėjams. Mes jau išsamiai išnagrinėjome anglišką žodį „ knyga“ – kaip jis naudojamas ir kaip naudojamas. Bet žodžiai „ knyga"ir" skaityti»Akivaizdžiai nepakanka aktyviai skaitančio žmogaus žodynui. Tad pasinerkime į šią temą giliau: analizuosime knygų tipus ir žanrus, pagrindinius „knygos“ terminus, veiksmažodžio sinonimus įskaityti, naudingos frazės ir posakiai knygoms apibūdinti.

Knygų aprašymas anglų kalba

Atsiradus skaitmeninėms technologijoms, knygos pradėtos skirstyti į dvi rūšis: įprastas popierines knygas, kurios angliškai vadinamos popieriusatgalknygos , ir el. knygos - skaitmeninisknygos arba el.knygos... Klausimas, kurios knygos yra geresnės, maloniau skaityti, „tikresnės“ ir panašiai, yra vienas opiausių tarp skaitymo mėgėjų. Jei pradėsite kalbėtis su angliškai kalbančiu asmeniu apie knygas, nenustebkite, jei jis jums užduos klausimą: Kokio tipo knygas mėgsti skaityti?

Grožinė literatūra ar negrožinė literatūra – ką pasirinkite ?

Be to, knygos skirstomos į grožinę ir dokumentinę: grožinė literatūra ir negrožinė literatūra ... Analogiškai su šiais žodžiais, toks terminas kaip „ šviesagrožinė literatūra"-" lengvas "skaitymas. Iš viso grožinėje literatūroje yra daugiau nei tuzinas pagrindinių knygų žanrų. žanrų:
mokslinė fantastika - mokslasgrožinė literatūra ,
fantazija - fantazija ,
detektyvai - detektyvasknygos ,
trileriai - trileriai ,
satyra - satyra .
Pasakojimų ar poezijos rinkiniai vadinami antologijomis – antologija .
Anglų kalba yra specialus moterų literatūros terminas - viščiukasliet: Tai moteriški romanai, tokie kaip Bridžitos Džouns dienoraštis.

Negrožinė literatūra taip pat gali būti skirtinga: knygos apie verslą ir finansus - Verslas ir finansaiknygos , autobiografija - autobiografija, kulinarinės knygos - virėjas -knygos, enciklopedijos - enciklopedijos, žodynai - žodynai .

Knygas galima skaityti įvairiais būdais.

Pagrindinis veiksmažodis yra įskaityti- apibūdina skaitymą bendrai, be jokių paaiškinimų ar detalių. Galite pridėti prie jo žodžių garsiai arba įsave- skaitykite garsiai arba tyliai. Bet ką daryti, jei norite pabrėžti, kad knygą skaitėte labai atidžiai arba, priešingai, perbraukėte tarp eilučių?

Štai keletas naudingų veiksmažodžio sinonimų. Skaityti :
peržvelgti ar atidžiai apžiūrėti - atidžiai perskaityti,
nuskaityti arba perskaityti (per / per)- greitai naršyti,
perskaityti- perskaitykite iki galo.
Skaitant svarbu gebėti suvokti paslėptą prasmę, autoriaus žinutę – skaityti tarp eilučių .

Labai įdomios, žavios knygos, nuo kurių sunku atsiplėšti, vadinamos angliškai puslapis -turneris... Paprastai tokiose knygose netikėti įvykių posūkiai - sklypasposūkiai arba liečiančios akimirkos - ašarotojai... Jei jums labai patiko ištrauka ar frazė iš knygos, galite užlenkti kampą šiame puslapyje – tokie puslapiai vadinami angliškai šuo-ausinis puslapių nes atrodo kaip šuns ausys.

Laba diena draugai!

Šiandien siūlau susipažinti su tema šia tema “Žanrai knygų anglų kalba“ su vertimu ... Su jo pagalba galite sužinoti daug naudingožodžius šia tema (beje, pabaigoje pridėjau sąrašą su jais) ir išmokite gaminti istorija apie savo mėgstamą knygą pats.

Eik...

Įvairių žanrų knygos

Manau, kad knygos yra nepakeičiama mūsų kultūros dalis. Knygose pasakojamos istorijos apie meilę, draugystę, ištikimybę, tikėjimą ir kitas amžinas vertybes, kurios mus įkvepia ir moko įveikti tam tikras gyvenimo situacijas. Be to, skaityti gerai parašytą knygą yra tiesiog estetinis malonumas.

Šiais laikais galima skaityti popierines ir elektronines ar skaitmenines knygas, kurias daug patogiau nešiotis, nes jos yra lengvesnės ir mažesnės. Tačiau yra žmonių, kurie niekada neatsispirs malonumui skaityti popierinę knygą net technologijų epochoje.

Yra daugybė skirtingų žanrų knygų. Jas galima suskirstyti į grožinės ir negrožinės literatūros knygas. Negrožinės literatūros knygose pasakojama apie tikrus faktus ir situacijas, pavyzdžiui, biografijos. Jie paremti tikrais įvykiais ir pasakoja apie tam tikro žmogaus, dažniausiai žinomo ir svarbaus, gyvenimą. Jei autorius ir pagrindinis veikėjas yra tas pats asmuo, tai vadinama autobiografija.

Grožinė literatūra – tai istorijos, parašytos apie sugalvotus personažus ir įvykius. Yra daugybė grožinės literatūros knygų. Pavyzdžiui, yra pasakų, kurios dažniausiai yra skirtos vaikams. Jie pasakoja įvairias istorijas apie nerealius įvykius, magiją, kalbančius gyvūnus ir kt. Kiekviena tauta turi savo pasakas, atspindinčias tautinį charakterį.

Taip pat yra toks žanras kaip fantazija, kuris turi daug bendro su pasakomis. Bet kokia kompozicija apie magiškas būtybes ir nuostabius nuotykius gali būti vadinama fantazija.

Mokslinės fantastikos knygos dažniausiai yra apie technologijas, kurių nėra dabartyje, bet gali egzistuoti ateityje, keliaujančias į kosmosą ir atrandančias gyvybę kitose planetose.

Kitas knygų žanras – istoriniai romanai. Autorius, besidomintis tam tikru istoriniu laikotarpiu, savo veikėjus paverčia šio laiko dalimi. Nors tokios knygos yra išgalvotos, o dauguma aprašytų žmonių niekada neegzistavo realiame gyvenime, jos vis tiek gali būti gana informatyvios. Autoriai visada turi atlikti labai nuodugnų tyrimą, kad atkurtų praeitį. Tai mano mėgstamiausias žanras, nes taip sužinau daug įdomių istorijos faktų.

Detektyvinės istorijos visada buvo populiarios. Jie skirti išaiškinti tikrą ar įsivaizduojamą nusikaltimą ir dažniausiai labai žavi tuos, kurie mėgsta paslaptį ir spręsti galvosūkius.

Trileriai ir siaubo filmai rašomi tam, kad išgąsdintų žmones. Trileriai dažniausiai yra apie kažkokias paslaptingas jėgas ir įvykius, o siaubo – apie baisias žmogžudystes ir serijinius žudikus.

Romantika – tai žanras apie romantiškus jausmus, nelaimingus įsimylėjėlius, pavydą ir kerštą. Daug įdomiau skaityti apie du žmones, kurie nori būti kartu, bet dėl ​​tam tikrų priežasčių negali, nei apie tobulus įsivaizduojamų personažų santykius, todėl romanai dažniausiai būna gana dramatiški.

Žinoma, ta pati knyga gali būti daugiau nei vieno žanro. Pavyzdžiui, mano mėgstamiausia knyga „Vėjo nublokšti“ yra kartu ir istorinis romanas, ir romantiška istorija.

Vertimas:

Įvairių žanrų knygos

Manau, kad knygos yra neatsiejama mūsų kultūros dalis. Knygos pasakoja apie meilę, draugystę, ištikimybę ir kitas amžinas vertybes, kurios mus įkvepia ir moko įveikti įvairias gyvenimo situacijas. Be to, skaityti gerai parašytą knygą – tik estetinis malonumas.

Šiandien galite skaityti popierines ar elektronines knygas, kurias daug patogiau nešiotis, nes jos yra lengvesnės ir mažesnės. Tačiau yra žmonių, kurie net technologijų eroje niekada neišsižadės sau malonumo skaityti popierinę knygą.

Yra daugybė skirtingų žanrų knygų. Juos galima suskirstyti į grožinę ir negrožinę. Dokumentinė literatūra pasakoja apie tikrus faktus ir įvykius, pavyzdžiui, biografija. Jie paremti tikrais įvykiais ir pasakoja apie tam tikro žmogaus gyvenimą, dažniausiai žinomą ir svarbų. Jei autorius ir pagrindinis veikėjas yra tas pats asmuo, tai vadinama autobiografija.

Grožinė literatūra – tai išgalvotų veikėjų ir įvykių istorijos. Yra daugybė grožinės literatūros rūšių. Pavyzdžiui, pasakos, kurios dažniausiai skirtos vaikams. Jie pasakoja įvairias istorijas apie nerealius įvykius, magiją, kalbančius gyvūnus ir kt. Kiekviena tauta turi savo pasakas, atspindinčias tautinį charakterį.

Taip pat yra toks žanras kaip fantazija, kuri turi daug bendro su pasakomis. Bet koks rašymas apie magiškas būtybes ir nuostabius nuotykius galima pavadinti fantazija.

Mokslinė fantastika dažniausiai pasakoja apie technologijas, kurios neegzistuoja dabartyje, bet gali egzistuoti ateityje, keliones į kosmosą ir gyvybės atradimą kitose planetose.

Kitas knygų žanras – istoriniai romanai. Autorius, besidomintis tam tikru istoriniu laikotarpiu, savo veikėjus padaro to laiko dalimi. Nepaisant to, kad tokios knygos yra grožinė literatūra, o dauguma aprašytų žmonių niekada neegzistavo, jos gali būti informatyvios. Autoriai visada turėtų atlikti išsamų tyrimą, kad atkurtų praeitį. Tai mano mėgstamiausias žanras, nes padeda sužinoti daug įdomių istorinių faktų.

Detektyvai visada buvo populiarūs. Jie skirti tikriems ar fiktyviems nusikaltimams tirti, dažniausiai patinka tiems, kurie mėgsta mįsles ir galvosūkius.

Trileriai ir siaubo filmai rašomi tam, kad gąsdintų žmones. Trileriai dažniausiai yra apie mistines jėgas ir įvykius, o siaubo – apie kraupias žmogžudystes ir serijinius žudikus.

Romantiniai romanai – tai žanras apie romantiškus jausmus, nelaimingus įsimylėjėlius, pavydą ir kerštą. Daug įdomiau skaityti apie du norinčius būti kartu, bet kažkodėl negalinčius žmones, nei apie idealius išgalvotų veikėjų santykius, todėl meilės romanai dažniausiai būna gana dramatiški.

Žinoma, ta pati knyga gali priklausyti ne vienam žanrui. Pavyzdžiui, mano mėgstamiausia knyga „Vėjo nublokšti“ yra ir istorinis romanas, ir romantiška istorija.

Sąrašas naudingi išsireiškimai

Būtinas– privalomas, neatimamas

Amžinos vertybės– Amžinos vertybės

Tam tikroms gyvenimo situacijoms įveikti- įveikti gyvenimo situacijas

Estetinis malonumas- Estetinis malonumas

Popierinės knygos- popierines knygas

Elektroninės knygos, skaitmeninės knygos- elektroninės knygos

Grožinės ir negrožinės literatūros knygos- grožinė ir negrožinė literatūra

Autobiografija- autobiografija

Pasakos- pasakos

Kad atspindėtų tautinį charakterį- atspindi nacionalinį charakterį

Fantazija- fantazija

Mokslinė fantastika- mokslinė fantastika

Istoriniai romanai- istoriniai romanai

detektyvinės istorijos- detektyvai

Trileriai ir siaubas- trileriai ir siaubas

Romantika- romantika

Paslaptingos jėgos ir įvykiai- paslaptingos jėgos ir įvykiai

Serijinis žudikas- Serijinis žudikas

Tikimės, kad šis straipsnis padės tobulinti jūsų žinias! Iki kito karto mano tinklaraštyje!

Su vaikais skaitome knygas anglų kalba

Skaitymas yra vienas iš svarbiausių anglų kalbos įgūdžių, todėl svarbu jį praktikuoti nuo pat pirmųjų mokymosi etapų. Skaitant knygas anglų kalba galima susipažinti su literatūrine kalba, kuri yra „teisingesnė“ nei šnekamoji anglų kalba.

Pastaba: Daugiau informacijos apie tai, kaip išmokti skaityti anglų kalba, rasite skyriuje "".

Siūlome keletą šnekamosios kalbos posakių ir žodyno (žodžių) anglų kalba, kuriuos galima naudoti pamokose, kai vaikai ir suaugusieji mokosi anglų kalbos.

Pastaba: Norėdami padėti suaugusiems, kurie "nemoka pakankamai" anglų kalbos, žodynų su transkripcija rinkinys skyriuje "".

Žodynas (žodžiai) anglų kalba tema "Knygos"

straipsnis- straipsnis;
autorius- autorius;
dokas- knyga;
skyrių- skyrius;
viršelis- dangtelis;
redaktorius- redaktorius;
redakcija- leidimas;
epilogas- epilogas;
puslapį- puslapis;
paveikslėlį- iliustracija;
Titulinis lapas- Pirmas puslapis;
antraštę- titulas;
sutrikimas- leidimas;
pasakotojas- pasakotojas;
prologas- prologas;
leidėjai- leidykla;
titulą- titulas;
apimtis- tūris.

Šnekamosios kalbos posakiai anglų kalba tema „Knygos“

Ar nori, kad paskaityčiau pasaką prieš miegą?– Nori, kad paskaityčiau pasaką?
Einu perskaityti naują knygą.– Skaitysiu naują knygą.
O pasaka prieš miegą?– O vakaro pasaka prieš miegą?
Kodėl nepasirenki knygos, kurią perskaityti?– Kodėl nesirenkate skaitymo knygos?
Galite pasiimti naują knygą iš lentynos.– Iš lentynos galite paimti naują knygą.
Ar norite pasirinkti pasakų knygą mūsų pasakojimų laikui?– Ar norite pasirinkti knygą, kurią skaitysite?
Neverskite puslapio.- Neversk puslapio.
Paverskime puslapį... – Verčiau puslapį.
Leiskite permesti žymę tarp puslapių.- Leisk man įdėti žymę tarp puslapių.
Ar nori, kad perskaityčiau likusią istorijos dalį?- Ar nori, kad perskaityčiau istoriją iki galo?
Ar tau patinka ši nuotrauka?– Ar jums patinka ši iliustracija?
Sužinokime, kas nutiks toliau.- Išsiaiškinkime, kas nutiko toliau.
Įdomu, kas bus toliau.– Įdomu, kas nutiko toliau.

Naudingi veiksmažodžiai knygoms ir skaitymui

Pastaba: viską apie anglų kalbos veiksmažodžius galite perskaityti medžiagoje ""

praleisti- praleisti, slinkti;
nugriebti- skaityti įstrižai;
pažvelgti aukštyn- ieškoti, peržiūrėti;
pasinerti į- naršyti paviršutiniškai;
naršyti- parduotuvėje naršykite knygą, lėtai rinkitės;
peržvelgti- atidžiai, nuodugniai perskaityti;
remtis- remtis, remtis;
braidyti pro- pasiekite pabaigą, meistre;
vartyti- perskaityti, slinkti;
skaityti nuo viršelio iki viršelio- skaityti nuo viršelio iki viršelio;

Žanrai knygų anglų kalba

žanras[ˈƷɑːnrə] – žanras;
pasaka- istorija;
grožinė literatūra[ˈFɪkʃn] – fantastika, fantastika;
negrožinė literatūra- mokslinė literatūra arba tikrais įvykiais paremti kūriniai;
lengvoji fantastika- lengvas "lengvas" skaitymas;
viščiukas lit- knygos moterims;
mokslinė fantastika[ˈSaɪəns ˈfɪkʃn] – mokslinė fantastika;
fantazija[ˈFæntəsi] – fantazija (fantazija);
verslas ir finansai[ˈBɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – literatūra apie verslą ir finansus;
politika[ˈPɑːlətɪks] – politinė literatūra;
kelionių knygos[ˈTrævl ˈbʊks] – kelionių knygos;
autobiografija[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – autobiografija;
istorija- istorija;
trileris / paslaptis[θrɪlər / ˈmɪstri] - trileris / mistika;
romantika / erotika- meilės istorija / erotika;
satyra[ˈSætaɪər] – satyra;
siaubas[ˈHɔːrər] – siaubas;
religinis/ i įkvepiantis- religinė, literatūra įkvėpimui;
sveikata /vaistas- knygos sveikatos tema, medicininė literatūra;
kulinarines knygas[ˈKʊkˌbʊks] – kulinarinės knygos;
vaikiškos knygos[ˈTʃɪldrən bʊks] – knygos vaikams;
žodynas[ˈDɪkʃəneri] – žodynas;
enciklopedija[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – enciklopedija;
serija[ˈSɪriːz] – knygų serija, tokia kaip „Haris Poteris“, „50 pilkų atspalvių“ ir kt.
antologija[ænˈθɑːlədʒi] – antologija (poezija, apsakymų rinkiniai).

Knygų tipų pavadinimai anglų kalba su vertimu

Pradėkime nuo to, kokios yra knygos:
popierinės nugarėlės knygos- popierines (spausdintas) knygas;
Elektroninės knygos / skaitmeninės knygos- elektroninės knygos, kurias galima atsisiųsti (atsisiųsti) iš interneto arba nusipirkti internetinėse parduotuvėse.

almanachas- kalendorius, almanachas;
geriausiai parduodamas- geriausiai parduodamas;
knyga- knyga;
knygelė- bukletas, brošiūra;
brošiūra- brošiūra;
Komiksų knyga- Komiksų knyga;
žodynas- žodynas;
enciklopedija- enciklopedija;
kietu viršeliu- knyga kietais viršeliais;
žurnalas- žurnalas;
romanas- romanas;
minkštais viršeliais- knyga minkštais viršeliais;
periodinis leidinys- periodinė;
brošiūra- brošiūra, brošiūra, katalogas;
paveikslėlių knyga- paveikslėlių knyga;
žinynas- žinynas;
vadovėlis- vadovėlis.

Naudingi anglų kalbos būdvardžiai knygai apibūdinti

jaudinantis[θrɪlɪŋ] – jaudinantis;
kniedijimas[ˈRɪvɪtɪŋ] – jaudinantis, patraukiantis dėmesį;
baugus[ˈSkeri] – baisu, šiurpu;
sugriebimas[ɡrɪpɪŋ] – patraukiantis dėmesį, nuostabus;
lengva skaityti[ˈIːzi tə riːd] – lengva skaityti;
kompleksas- kompleksas;
puikus[ˈBrɪliənt] – puikus;
širdį draskantis[ˈHɑːrtbreɪkɪŋ] – širdį veriantis;
kupinas veiksmo[ˈÆkʃn ˈpækt] – kupinas įvykių;
nuspėjamas- nuspėjamas;
nenuspėjamas[ʌnprɪˈdɪktəbl] – nenuspėjamas;
nuobodu- nuobodu;
beprasmiška- beprasmis;
paini- paini;
tikroviškas- realistiškas;
nepastovus[ɪˈrætɪk] – nenuoseklus, keistas;
sugeriantis[əbˈzɔːrbɪŋ] – sukelia priklausomybę.

• Kaip teisingai rašyti ir išdėstyti
• Kaip teisingai rašyti ir formatuoti () anglų kalba
• angliškai

„Harį Poterį“ anglų kalba skaityti nėra labai lengva, bet daug įdomiau nei rusiškai. Apie „Alisą stebuklų šalyje“ nėra ką pasakyti: kad ir kiek būtų talentingų vertimų, visas kalambūras iki galo gali įvertinti tik originale. Apskritai skaityti anglų kalba yra teisinga ir naudinga. O mes padėsime išsirinkti knygą pagal savo lygį, kad ji būtų ir maloni.

Susisiekus su

Kuo daugiau žinosite, tuo daugiau vietų aplankysite.

Dr. Seuss

Bet kuris angliškai kalbantis vaikas patvirtins: daktaras Seusas neduos blogų patarimų. Jei mėgstate skaityti, bet bijote pradėti nuo ilgo ir pilno angliško romano, neturėtumėte jaudintis. Specialiai edukaciniais tikslais leidyklos leidžia adaptuotas knygas anglų kalba: pradedantiesiems, vidutinio lygio ir pan. Taip, išsamų meno kūrinio vaizdą gausite šiek tiek vėliau, tačiau galite pasveikinti save su pirmąja perskaityta angliška knyga nuo pradinio lygio!

1. Anglų kalbos skaitymas didina žodyną

Skaitymas užsienio kalba praturtina mūsų žodyną, net jei patys to nežinome. Žinoma, norint efektyviau įsisavinti naują žodyną, geriau skaityti knygą, užrašant nepažįstamus žodžius ir įsimenant jų vertimą. Rinkdamiesi knygas skaitymui vadovaukitės savo mokymosi tikslais: jei jums reikia sakytinės kalbos, atkreipkite dėmesį į šiuolaikinę „lengvąją“ prozą, o jei norite įvaldyti specialų žodyną, akivaizdžiausias patarimas – skaityti savo profesinės srities literatūrą.

2. Skaitymas gerina rašybą

Anglų kalbos rašyba kupina paslapčių ir netikėtumų. Daugelio žodžių rašyba prieštarauja logikai: tereikia įsiminti. O geriausias būdas tai padaryti – skaityti daugiau literatūros anglų kalba, kad žodžių atvaizdai išliktų atmintyje.

3. Skaitymas plečia akiratį.

Elektroninės knygos ir tinklaraščiai, naujienų svetainės ir socialinės žiniasklaidos kanalai: XXI amžiuje skaitymas pakyla į kitą lygį. Vieninga informacinė erdvė leidžia sužinoti apie tai, kas vyksta atokiausiuose pasaulio kampeliuose, prisijungti prie pasaulio kultūros ir mokslo paveldo.

4. Skaitymas originalo kalba didina savigarbą

Klausykite, kaip jaučiatės, kai baigiate paskutinį savo pirmojo romano anglų kalba puslapį: Puikus jausmas. „Ji skaito Orwellą originale“ – skamba išdidžiai! Bet kuris psichologas jums pasakys, kad motyvacija yra svarbi atliekant bet kokią užduotį. Taigi nepraleiskite priežasties dar kartą pagirti save, tai tiesiog nėra nereikalinga! :)

Kaip išsirinkti skaitymui knygą

• Pasirinkite savo lygiui pritaikytas knygas anglų kalba (rekomenduojamų knygų A2-C1 lygiams sąrašą rasite žemiau straipsnyje).
• Kūrinius rinkitės pagal savo jėgas: pradėkite nuo apsakymų, palaipsniui pereikite prie didesnių literatūrinių formų.
• Kuo įdomesnis mokymasis, tuo jis efektyvesnis: stenkitės rasti jums įdomių knygų. Tiks detektyvinės istorijos, trileriai, mistika – ar bet kuri kita tema, kuri žadina vaizduotę ir verčia knygą perskaityti iki galo.

Vaikiškos knygos anglų kalba

Jei angliškai mokate vos kelis šimtus žodžių, atkreipkite dėmesį į vaikų literatūrą: daugelis vaikiškų knygų įdomios ir suaugusiems. Be to, vaikų literatūra dažniausiai dosniai iliustruojama iliustracijomis, padedančiomis suprasti siužetą.

Įdomus faktas: žinomas vaikų rašytojas Dr. Seussas, paminėtas anksčiau šiame straipsnyje, parašė savo geriausią knygą. Katė kepurėje(„Katė skrybėlėje“), naudojant tik 220 žodžių. Šį pirmųjų vaikiškų žodžių sąrašą sudarė leidėjas, įpareigojant autorių juos naudoti savo kūryboje: viskas, kad pelnytų tikslinės auditorijos meilę!

Internete galima rasti nemokamų knygų vaikams anglų kalba. Pavyzdžiui, KidsWorldFun šaltinyje.

Komiksai anglų kalba

Kaip ir vaikų literatūra, komiksai yra puikus būdas pradėti skaityti nepažįstama kalba. Komiksų žanrų yra labai daug: yra komiksai vaikams, suaugusiems, pramoginiai ir edukaciniai.

Filmo scenarijus anglų kalba

Vienas iš patikrintų ir veiksmingų naujos kalbos įsisavinimo būdų, kurį rekomenduoja daugelis poliglotų, yra skaityti knygas tiksline kalba, kurios jau yra žinomos vertime. Tas pats pasakytina ir apie filmų adaptacijas: pravartu perskaityti žiūrėtų filmų scenarijus. Privalumai: kontekstas žinomas, siužetas aiškus, pakeliui galima atspėti naujų žodžių reikšmę.

Knygos anglų kalba apie asmeninį tobulėjimą ir profesinę literatūrą

Juos skaitydami vienu akmeniu užmušate du paukščius: išmoksite jums aktualų anglų kalbos žodyną ir išmokite naujų dalykų jums svarbia tema. Jei kuo nors labai domitės, kodėl gi neskaityti apie tai angliškai? Dar vienas tokios literatūros privalumas – ją lengviau skaityti nei grožinę. Stilius paprastesnis, žodynas apsiriboja nagrinėjama tema.

3 „gyvenimo įsilaužimai“ pradedantiesiems anglų literatūros skaitytojams

Suprasti kiekvieną žodį neprivaloma

Kontekstas yra karalius(kontekstas yra karalius)! Jei supratote pagrindinę istorijos esmę, to pakanka. Be to, jei suprantate viską, ką perskaitėte, greičiausiai paėmėte sau per žemo lygio knygą. Pabandykite rasti knygų, kuriose apie 70% žodyno bus žinomi (likusią dalį teks išrašyti ir išmokti).

Skaitykite garsiai angliškai

Gali pasirodyti keista, bet skaitymas puikiai pasitvirtino tarimo ir klausymo tobulinimo užduotyse – jei tai skaitymas balsu. Skaitydami garsiai, įsijungiate į tikslinės kalbos garsų diapazoną. Tačiau svarbu padirbėti su tarimu ir be skaitymo, kitaip neteisingas „atspėjimas“ to ar kito žodžio tarimas gali jus erzinti daugelį metų.

Skaitydami anglų kalbą klausykite audioknygų

Mokantis anglų kalbos, kur tą patį raidžių derinį galima kalbėti keliolika skirtingų būdų, labai svarbu atkreipti dėmesį į taisyklingą naujų žodžių tarimą. Apie formatą jau rašėme Skaitydami knygą anglų kalba klausote jos audio versijos, kurią įgarsina gimtoji anglų kalba. Labai patogu mokantis tarimo!

Knygos, pritaikytos anglų kalbos pradedantiesiems, vidutiniams ir pažengusiems (A2-C1)

Lygis A2 – kelių etapo lygis, pradinis lygis

	Žvejas ir jo siela Oskaras Vaildas Lygis: elementarus Žanras: romantiška pasaka Apimtis: GERAI. 30 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Skausminga romantiška pasaka apie beprotišką žvejo delfino ir undinės meilę.
	Drakula – Drakula Bramas Stokeris Lygis: elementarus Žanras: mistika, siaubas Apimtis: GERAI. 50 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Šiurpinanti istorija apie amžiną meilę ir amžiną pasmerkimą: iš čia kilo visos mūsų laikų vampyrų sagos.
	Milijono svarų banknotas – milijono svarų banknotas Markas Tvenas Lygis: elementarus Žanras: nuotykiai, humoras Apimtis: GERAI. 25 000 simbolių Anglų kalbos variantas: Amerikos Šmaikštus ir pamokantis pasakojimas apie vargšo žmogaus nuotykius su milijono svarų banknotu kišenėje.
	Ponas Beanas mieste – p. Pupelės mieste Lygis: elementarus Žanras: humoras Apimtis: GERAI. 20 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Ponas Beanas visada ras nuotykių savo laukinei mažajai galvai! Ekscentriškasis ekscentrikas ir toliau stebina ir linksmina skaitytoją.

B1 lygis – slenkstinis arba tarpinis

	Doriano Grėjaus paveikslas Oskaras Vaildas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: grožinė literatūra Apimtis: GERAI. 80 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Kas svarbiau – veido grožis ar sielos grožis? Neįtikėtina istorija apie gražią kaukę ir baisią žmogaus esmę. Pone Grėjau, ar jūs įkvėpėte „Penkiasdešimt pilkų atspalvių“ herojų? ..
	Susitikimas su mirtimi Agata Kristi Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: detektyvas Apimtis: GERAI. 125 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Christie, Puaro, detektyvas. Privaloma perskaityti!
	Forrest Gump – Forrest Gump Johnas Escottas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: drama Apimtis: GERAI. 45 000 simbolių Anglų kalbos variantas: Amerikos Knyga apie žmogų, kurio likimas priverčia patikėti tuo, kas neįmanoma.
	Trys vyrai valtyje Jeronimas K. Džeronimas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: humoras Apimtis: GERAI. 50 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Trys linksmi draugai nusprendė leistis į kelionę. Kas iš to išėjo – skaitykite originale.

Vidutinis anglų kalbos lygis (vidutinis, B1-B2)

Keistas Bendžamino Batono atvejis F. Scottas Fitzgeraldas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: drama Apimtis: GERAI. 45 000 simbolių Anglų kalbos variantas: Amerikos Fantastiška istorija apie žmogų, kuris „gyveno atvirkščiai“. Bet tikriausiai jau žiūrėjote filmą? ..

Džordžas Orvelas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: proza Apimtis: GERAI. 150 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Ikoninis anglų literatūros kūrinys, kuris turi būti įtrauktas į kiekvieno šiuolaikinio žmogaus skaitymo arsenalą. Kad nereikėtų raudonuoti padorioje visuomenėje.

Gladiatorius Dewey Gramas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: istorinis romanas Apimtis: GERAI. 100 000 simbolių Anglų kalbos variantas: Amerikos Ši knyga papasakos apie sunkų Romos gladiatoriaus likimą. Štai kam teko tikrai sunkus darbas!

Keturios vestuvės ir laidotuvės – keturios vestuvės ir laidotuvės Richardas Curtisas Lygis: vidutinis (vidutinis) Žanras: romantika, humoras Apimtis: GERAI. 100 000 simbolių Anglų kalbos variantas: britų Geriausias būdas pažinti žmonių kultūrą yra papročių studijos. Juokinga, jaudinanti, šiek tiek lengvabūdiška Richardo Curtiso knyga pasakoja apie brito ir amerikiečio meilę keturių vestuvių ir, deja, vienų laidotuvių fone. Ar yra vilties laimingai pabaigai? Skaitykite apie tai patys.

B2 - vidutinis aukštasis lygis (pirmasis arba aukštesnis vidutinis)